Innkalling, saksliste og møteprotokoll fra 12.10.11 ble godkjent.

Møteprotokoll Utvalg: Formannskapet Møtested: Bystyresalen, Rådhuset Dato: 23.11.2011 Tidspunkt: 10:00 15:30 Til stede: Navn Funksjon Repr Vara for Ole-Henrik Hjartøy Ordfører H Tom Cato Karlsen Varaordfører FRP Grethe Monica Fjærvoll Medlem H Ingrid Lien Medlem SP Terje Cruickshank Medlem V Morten Melå Medlem AP Hild-Marit Olsen Medlem AP Adelheid Kristiansen Medlem AP Svein Eilif Olsen Medlem RØDT Følgende fra administrasjonen møtte: Navn Rolf Kåre Jensen Karin Bjune Sveen Henrik Brækkan Ingunn Lie Mosti Thor Arne Tobiassen Nils Are Johnsplass Harald Thinn Liss Eberg Stilling Rådmann Økonomisjef Kommunaldirektør teknisk Kommunaldirektør helse og sosial Eiendomssjef Stabsleder helse- og sosial Rådgiver oppvekst- og kulturavd. Personal- og organisasjonssjef Innkalling, saksliste og møteprotokoll fra 12.10.11 ble godkjent. Omdelt: Iris Salten IKS vedtak gebyrsatser for husholdningsrenovasjon for 2012, dat. 15.11.11. Til Økonomiplan 2012 2015, årsbudsjett 2012: - Uttalelse fra råd for funksjonshemmede. - Uttalelse fra Saltstraumen kommunedelsutvalg. - Uttalelse fra Tverlandet kommunedelsutvalg. - Brukerrådet ved Villa Vekst

- Bodø Idrettsråd Orientering: Fra ordføreren: Innstilling vedr kampflybasen legges frem i morgen 24.11.11. Annet: 1 minutt stillhet for Oscar Bodøgaard. Saksliste Saksnr Innhold PS 11/138 Økonomiplan 2012-2015- Årsbudsjett 2012. PS 11/139 Gebyrregulativ for vann og avløp PS 11/140 Bodø Spektrum KF. Budsjett 2012. PS 11/141 Bodø Havn KF. Budsjett 2012. PS 11/142 Bodø Kulturhus KF. Budsjett 2012. PS 11/143 Team bodø KF. Budsjett 2012. PS 11/144 Bodø kirkelige fellesråd. Budsjett 2012. PS 11/145 PS 11/146 PS 11/147 PS 11/148 PS 11/149 PS 11/150 PS 11/151 PS 11/152 PS 11/153 PS 11/154 Søknad om likviditetslån Team Bodø KF Tilskudd til Bodø spektrum KF og Mørkvedhallen BA Søknad om særtilskudd til Studentbarnehagen ved Universistetet i Nordland Etablering av kampflybase. Behov for utredning. Ekstern gjennomgang av driftsforutsetninger for Kulturkvartalet Aspmyra stadion driftsløsning Felles oppreisningsordning for tidligere barnevernsbarn og spesialskoleelever i Nordland Forskrift om vann- og avløpsgebyrer Samarbeidsavtale mellom Innovasjon Norge og Bodø kommune Gråholten - kjøp av Sivilforsvarets eiendommer PS 11/155 Anmodning om bosetting av flyktninger 2012 PS 11/156 PS 11/157 PS 11/158 Skjenkebevilling - Nordlandscafe AS Skjenkebevilling - Nordlandscafe AS, Samfunnet scene Utvidelse av skjenkearealet i Galleri Bodøgaard PS 11/159 Møteplan 2012 PS 11/160 Referatsaker RS 11/14 Kommunalt tilskudd til registrerte tros- og livssynssamfunn 2011

Bodø, 25. november 2011 Ole-Henrik Hjartøy (H) ordfører Linda K. Storjord formannskapsekretær PS 11/138 Økonomiplan 2012-2015- Årsbudsjett 2012. Forslag til innstilling 1. Rådmannens forslag til drifts- og investeringsbudsjett for 2012-2015 vedtas slik det framgår av trykt dokument og med de korrigeringer som følger av vedlegg 5. Økonomiplanen danner rammer for kommunens økonomiske disponering i perioden. Dette medfører at nye prosjekter ikke kan igangsettes før konkret finansiering foreligger. Tiltak utover årsbudsjettet skal som hovedregel kun vedtas i forbindelse med rullering av økonomiplanen. 2. Det settes følgende driftsramme for budsjett i perioden: Budsjett 2012 Budsjett 2013 Budsjett 2014 Budsjett 2015 Sentraladministrasjonen Utgifter 159 585 000 159 067 900 155 896 900 164 928 700 Inntekter -13 455 300-13 455 300-13 455 300-13 455 300 Netto 146 129 700 145 612 600 142 441 600 151 473 400 Grunnskole Utgifter 598 255 700 592 957 700 587 971 700 589 326 700 Inntekter -81 144 600-80 944 600-80 944 600-80 944 600 Netto 517 111 100 512 013 100 507 027 100 508 382 100 Barnehage Utgifter 365 350 000 360 049 400 356 049 400 356 049 400 Inntekter -31 844 600-31 844 600-31 844 600-31 844 600 Netto 333 505 400 328 204 800 324 204 800 324 204 800 OK øvrig Utgifter 223 149 200 224 474 200 232 574 200 234 474 200 Inntekter -69 649 900-67 949 900-67 349 900-67 349 900 Netto 153 499 300 156 524 300 165 224 300 167 124 300 Pleie og omsorg Utgifter 599 404 700 623 208 600 626 708 600 631 708 600 Inntekter -68 797 600-70 246 800-72 246 800-73 746 800 Netto 530 607 100 552 961 800 554 461 800 557 961 800 HS øvrig Utgifter 411 691 000 409 461 100 407 746 400 417 476 200 Inntekter -146 417 000-147 617 000-147 538 400-148 038 400 Netto 265 274 000 261 844 100 260 208 000 269 437 800 Eiendom Utgifter 44 387 800 44 383 500 44 584 600 45 744 900 Inntekter -13 062 400-13 062 400-13 062 400-13 062 400 Netto 31 325 400 31 321 100 31 522 200 32 682 500 Teknisk avdeling Utgifter 236 050 700 236 699 300 238 565 300 245 028 300 Inntekter -179 524 000-181 394 600-185 554 600-188 716 200 Netto 56 526 700 55 304 700 53 010 700 56 312 100

Interne bedrifter Utgifter 163 144 400 163 144 400 163 144 400 163 144 400 Inntekter -163 144 400-163 144 400-163 144 400-163 144 400 Netto 0 0 0 0 R8 Utgifter 462 868 500 521 127 200 519 716 400 521 865 900 Inntekter -2 496 847 200-2 564 913 700-2 557 816 900-2 589 444 700 Netto -2 033 978 700-2 043 786 500-2 038 100 500-2 067 578 800 Totalt Utgifter 3 263 887 000 3 334 573 300 3 332 957 900 3 369 747 300 Inntekter -3 263 887 000-3 334 573 300-3 332 957 900-3 369 747 300 Netto 0 0 0 0 - Rådmannen delegerer budsjettmyndighet ihht ovennevnte tabell. - Disponering av nye inntekter, eller reguleringer mellom ovennevnte områder skal fremlegges i tertialrapporter. - Rådmannen får myndighet til å fordele fellesmidler og avsetninger som inngår i rammeområde 8. 3. Investeringsplan vedtas slik det framgår av trykt vedlegg (Rådmannens forslag) kapittel 6. Dette gir følgende låneopptak i perioden: Sektor 2012 2013 2014 2015 Øvrig 163 873 000 75 723 000 69 518 000 124 518 000 Vann og avløp 74 750 000 86 000 000 100 700 000 100 500 000 Startlån 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 Kulturkvartalet 0 242 500 000 3 300 000 0 Sum 288 623 000 454 223 000 223 518 000 275 018 000 - Nye investeringer og låneopptak skal kun skje i forbindelse med årlig rullering av økonomiplanen. - Ubrukte lånemidler for avsluttede prosjekter skal ved årets slutt inndras og benyttes til nedbetaling av gjeld. - Mindreforbruk på et prosjekt kan ikke overføres til et annet prosjekt uten at det foreligger bystyrets godkjenning. Det må i så fall sannsynliggjøres at mindreforbruket ikke skyldes forsinkelser. - Administrasjonen skal påse at det ikke benyttes lånemidler til prosjekter eller planlegging som etter forskriften skal defineres som drift. 4. Betalingssatser for kommunale tjenester endres slik det framgår av trykt dokument (Rådmannens forslag), vedlegg 4. 5. I medhold av eiendomsskatteloven 2 og 3 utskrives eiendomsskatt med 3,9 promille av takstverdien for eiendommer som ligger innenfor sonegrenser som bystyret tidligere har vedtatt, og for verker og bruk i hele kommunen. For boligdelen av eiendommer, herunder fritidseiendommer, som ikke benyttes til næringsvirksomhet gjelder et bunnfradrag på kr. 300 000 av takstverdi. I medhold av eiendomsskatteloven 7 fritas eiendommer ihht vedlagte liste for eiendomsskatt. Eiendomsskatten forfaller til betaling i tre terminer.

6. Det benyttes inntil 40 mill kr av kommunens premiefond i BKP til dekning av pensjonspremie i 2012. I tråd med dette utarbeider BKP nye satser. 7. Det skal legges til grunn samme vintervedlikeholdsstandard for veiene som for vinteren 2010/2011. Budsjettet for vinterdrift er vurdert ut i fra følgende forutsetninger: - Gater og veier som er åpen for alminnelig ferdsel, skal være farbar for bilister som er normalt utstyrt for vinterkjøring. - Ved snøfall om natten skal veiene normalt være gjennombrøytet før morgentrafikken setter inn. - Skole-, gangveier og fortau skal være ryddet før kl 08.00. 8. Drift og vedlikehold av parker og friområder gjennomføres på samme nivå som i 2011. Sentrumsnære parker og byrom prioriteres og skal holdes i tilfredsstillende og akseptabel stand. 9. Det legges frem egen politisk sak som belyser samarbeid og sammenslåing av administrative funksjoner i kommunale barnehager. Foreldre, barnehager og ansatteorganisasjoner trekkes med i arbeidet. 10. Administrasjonen skal i løpet av økonomiplanperioden reduseres med 19 årsverk. 11. Administrasjonen skal utrede alternative arbeidsformer og bruk av ny omsorgsteknologi, slik at behovet for arbeidsintensiv pleie og omsorg reduseres. 12. Tilbudene ved Bodø dagsenter og Villa Vekst avvikles innen henholdsvis 1. april og 1. juli 2012. 13. Helse og sosialavdelingen skal gjennomføre omlegging av driften ved Løding sykehjem og Hovdejordet sykehjem, fra sykehjem til bokollektiv, innen 1. januar 2013. 14. Bystyret ber administrasjonen utrede bruk av dobbeltrom i alle kommunens institusjoner. 15. Administrasjonen skal utrede en sammenslåing av Tiurveien og Stadion avlastning. 16. Det settes ikke av midler til å imøtekomme forventet vekst i etterspørselen etter hjemmetjenester i 2012. I perioden 2013 til 2015 settes det av 2 mill kr per år. 17. Bystyret avsetter 41,7 mill kr til medfinansiering og døgnbetaling ved sykehusopphold for kommunens befolkning, jamfør overføringer over statsbudsjettet på kr 51,7 mill kr i forbindelse med Samhandlingsreformen. De resterende 10 mill kr går til å øke kapasiteten ved Korttidsavdelingen, Vollen sykehjem og Rehabiliteringsavdelingen. I tillegg oppretter avdelingen en mobil nattjeneste for Saltstraumen og Skjerstad, samt at tildelingskontoret styrkes med 1 årsverk. 18. Administrasjonen skal utrede en mer hensiktsmessig organisering av eiendomsforvaltningen i kommunen. Det legges frem en sak med anbefalinger i løpet av første halvår 2012. 19. Rådmannen har startet et arbeid med gjennomgang av Bodø kommune for å sikre en hensiktsmessig og effektiv administrasjon. Denne gjennomgangen vil også omfatte

forholdet til KF; særlig Team Bodø. Samtidig er det igangsatt en mulighetsstudie for å se på mulighetene for å samordne kommunes organisasjon gjennom ombygging og påbygging av rådhuset. Forslag Fra H, FRP, KRF, SP, V: Budsjettforslag (alle tall i hele 1000) Økte kostnader Drift Aktivitet 2012 2013 2014 2015 Tot. Utekontakten 600 600 600 600 2 400 Helsesøstertjenesten og jordmor 1 000 1 300 1 500 1 500 5 300 Grunnskole opprettholde stillinger 7 000 10 000 10 000 10 000 37 000 Vedlikehold vei økt vintervedlikehold 8 000 8 000 8 000 8 000 32 000 Underskuddsgarati Kunstgressbane Mørkvedlia 200 200 200 200 800 Villa Vekst 1 950 3 900 3 900 3 900 13 650 Bodø Dagsenter 1 300 1 900 1 900 1 900 7 000 Kveldsåpent Vestbyen BHG 200 200 200 200 800 Bodø Big Band 50 50 50 50 200 Kommunal andel pendlerbuss UiN prøveprosjekt 100 0 0 0 100 Husleie Misvær Ungdomsklubb 50 50 50 50 200 Kantinedrift sykehjem 350 350 350 350 1 400 Kutlursekretærstilling Misvær 600 600 600 600 2 400 Ungdomsklubb 200 200 200 200 800 Ledsagerreiseordning for funksjonshemmede 250 250 250 250 1 000 Andel psykebiltjeneste 250 250 250 250 1 000 Redusert foreldrebet. Lav inntekt SFO 400 400 400 400 1 600 Videreføre Innstranda Barnehage 800 1 800 1 800 1 800 6 200 Prosjektmidler nye Kino 100 0 0 0 100 Prosjektmidler Ishall 200 0 0 0 200 Natteravn 75 75 75 75 300 Bygningsvern Skjerstad 200 200 200 200 800 Bodø Domkirkes musikkråd 163 163 163 163 650 Ingen prisøkning praktisk bistand < 2G 350 350 350 350 1 400 Ragnhilds Drøm 64 64 64 64 256 Tilskuddsregulering 4H 30 30 30 30 120 Næringsfond jordbruk 100 100 100 100 400 Sum 24 582 31 032 31 232 31 232 118 076 Innsparinger Drift Aktivitet 2 012 2 013 2 014 2 015 Tot

Effektiviseringskrav legekontorer 0 1 500 1 500 1 500 4 500 Bibliotek ikke opprette nye stillinger 500 500 500 1 500 Refinansiering Lån løpetid 7 000 7 000 7 000 7 000 28 000 Ingen prisjustering 6 500 6 500 6 500 6 500 26 000 Redusert budsjettøkning NAV 3 000 3 000 3 000 3 000 12 000 Red.Styrking boligkontoret vedl. Hold boliger 500 500 500 500 2 000 Økt stillingsreduksjon sentraladm. 2012 800 200 200 200 1 400 Fellesadm. OK øvrig. Red. drift ev. 1,5 årsverk 600 600 900 900 3 000 OK Kultur red. drift eller 1,5 årsverk 600 600 900 900 3 000 Fellesadm. HS-stab red. drift ev. 2 årsverk 600 1 200 1 200 1 200 4 200 Eiendomskontoret red. drift ev. 2 årsverk 600 1 200 1 200 1 200 4 200 Bodø Kunstforening 100 100 100 500 800 Samordning kantiner 0 377 377 377 1 131 Omorganisering Bydrift/Byggservice 0 2 000 2 000 2 000 6 000 Red drift. Flyktningekontoret 100 100 100 100 400 Ingen stillingsøkning kjøkkendrift 650 650 650 650 2 600 Red. tilsk. komm. Barnehg. eff. Krav administ 2 000 0 0 0 2 000 Rådhuskvartalet adm innsparing 5 000 5 000 5 000 KF Pensjon 1 073 0 0 0 24 623 31 027 31 627 31 527 INVESTERING NYE TILTAK/ØKT KOSTNAD 2012 2013 2014 2015 Allhus på Helligvær 500 14 500 2 000 Nytt sykehjem 70 000 70 000 Ny skole 50 000 50 000 Rehabilitering skolebygg 5 000 5 000 5 000 5 000 5 500 19 500 127 000 125 000 REDUSERT KOSTNADØ/ØKT INNTEKT 2 012 2 013 2 014 2 015

Salg av eiendommer 5 500 19 500 50 000 50 000 Låneopptak 77 000 75 000 5 500 19 500 127 000 125 000 Fra AP, SV, R: PS 11/138 Tillegg til rådmannens forslag til årsbudsjett 2012 og økonomiplan 2012-2015 Forslag fra AP, Rødt og SV Økt utgift drift 2 012 2013 2014 2015 Barnehager: Bodøgarantien, 1-åringer, 30 plasser 1 000 2 700 3 500 3 500 Kveldsåpent tilbud Vestbyen barnehage 200 500 500 500 Redusert foreldrebet lav inntekt 400 400 400 400 Videreføre bygningsvernprosjektet 200 200 400 400 Ungdomsklubber, flere sentre, ulike alternativer 200 400 800 800 Beholde dagens sats for trening barn og unge 400 400 400 400 Videreføre Aktiv Hverdag 200 Opprettholde faste kulturavtaler, tabell 5.3.3.3 1 100 1 100 1 100 1 100 Ikke redusert tilskudd drift, anlegg og prosjekter 600 600 600 600 Internasjonalt senter, driftstilskudd og leksehjelp 500 500 1 000 1 000 Helsestasjon for ungdom 250 250 250 250 Helsesøstertjenesten, ingen bemanningsreduksjon 250 250 500 500 Renhold barnehager 800 1 300 1 300 Ikke prisøkning praktisk bistand for de med inntekt < 2 G 350 350 350 350 Villa Vekst, videreføring 1 950 3 900 3 900 3 900 Bodø dagsenter, videreføring 1 300 1 900 1 900 1 900 Oppgradering parker og byrom 1 000 Renter 315 842 1 253 1 920 Avdrag 970 1 485 1 635 Sum økning drift 10 215 16 062 19 638 20 455 Økt inntekt drift Endret rentebane (-0,5 prosentpoeng) 5 000 5 000 5 000 5 000 Økning netto inntektsutjevning 5 500 11 000 15 000 15 000 Sum økt inntekt 10 500 16 000 20 000 20 000 Avsetning/redusert avsetning til fond* 285-62 362-455 Investeringer 2012 2013 2014 2015 Vestvatn alpinanlegg 13 500 7 100 Uteområder skole/barnehager 1 000 2 000 2 000 2 000 Ny skole Tverlandet 500 500 1 000 20 000 Rønvik - gangbru over jernbanen 2 700 Ny "Ny Amanda buss" Bratten (FS RS11/11) 1 000 Oppfølging av sykkelplan 700 700

Sum innvesteringer 19 400 10 300 3 000 22 000 Akkumulert 19 400 29 700 32 700 54 700 Fra AP, tillegg Økt utgift drift 2 012 2013 2014 2015 Ikke redusere årsverk i grunnskolen 2 400 5 500 5500 Økning læremidler til skolene 5 500 2 500 Nye stillinger Bodø kulturhus 1 000 2 000 2 000 2 000 Sum økning drift 6 500 6 900 7 500 7 500 Økt inntekt drift Eiendomsskatt i hele kommunen 6 500 7 000 7 500 7 500 Sum økt inntekt 6 500 7 000 7 500 7 500 Avsetning/redusert avsetning til fond* 0 100 0 0 100 Verbalforslag: Elektroniske møtedokumenter innkjøp av lesebrett Som et ledd i å effektivisere forvaltningen i Bodø kommune, samt oppnå besparelser, går kommunen til innkjøp av lesebrett. Dette tiltaket vil også bidra til at kommunen, av miljøhensyn, reduserer papirbruken til et minimum. 1. Det sendes ikke ut papirbaserte saksdokumenter til kommunestyret, formannskap og komiteene. Møteinnkallingene sendes via lenke pr. e-post til de folkevalgte. 2. Det kjøpes inn lesebrett til de faste representantene i kommunestyret. I tillegg anskaffes 10 lesebrett som vararepresentanter kan benytte ved behov. 3. Det inngås avtale om bruk og tildeling av lesebrettene for hver enkelt folkevalgt. 4. Kostnadene inndekkes gjennom besparelsene som oppnås gjennom reduksjon i utsendelse og trykking av papirbaserte saksdokumenter. 5. Dersom det er folkevalgte som fremdeles ønsker å ha dokumentene i papirformat, må dette avtales særskilt, og de vil da få tilbud om å hente disse på rådhuset. Vestvatn alpinanlegg Det iverksettes ekspropriasjon av nødvendig grunn for realisering av utvidelsen av alpinanlegget i Vestvatn. Sak om dette fremlegges i formannskapets første møte i 2012. Bodø kommune bevilger kr. 13,5 mill i 2012 og kr. 7,1 mill i 2013 til realiseringen av dette anlegget. Ny skole på Tverlandet Realiseringen av en ny skole på Tverlandet gjennomføres i økonomiplanperioden. Byggeriene skal være igangsatt senest våren 2015. Aktiv hverdag Budsjettet for Aktiv hverdag reduseres ikke i 2012. Bystyret ber om en sak angående hvem som i hovedsak benytter tjenesten, samt hvilke samhandlingsmuligheter det finnes med andre tilbud i kommunen. Utredningen må være bystyre i hende før behandling av budsjett for 2013.

Nye stillinger Bodø kulturhus Som et ledd i utviklingen av det nye kulturhuset, som skal åpne i 2014, bevilger bystyret midler til to nye stillinger i 2012 og ytterligere to nye stillinger i 2013. Barnehager Før en eventuell nedleggelse av Innstranden barnehage ber bystyret om at det fremmes en sak til politisk behandling hvor flg. belyses: - Den totale kapasiteten i barnehagene i Bodø - Fordeling og kapasitet i de ulike bydelene/skolekretsene - Det faktiske behovet for «Bodøgarantien» Skole læremidler Det settes av totalt kr. 8 mill i 2012 og 2013 for å sikre gode og tidsriktige læreverk i Bodøskolene. Bystyret ber om at det fremlegges en sak i komite for Levekår, i mars 2012, som sier noe om hvor pengene bør settes inn. Saken bør inneholde en vurdering vedrørende prioritering av fag og klassetrinn m.m. Pengene fordeles av skolekontoret. Fra Rødt: Økonomiplan 2012-2015: Forslag fra Rødt Endring i forhold til rådmannens innstilling(i millioner) 2012 2013 2014 2015 Drift: Grunnskole reduserte kutt 9,0 16,7 19,8 19,8 Barnehage reduserte kutt 2,0 2,0 4,2 4,2 ( strukturendring ) Opprettholdelse av Innstranden 0,8 2,0 2,0 2,0 barnehage Opptrapping bemanningsnorm - 2,5 5,0 7,5 barnehager Omlegging av bibliotekfilialer 0,25 0,25 0,25 0,25 Opprettholdelse av sykehjemsplasser - 6,6 6,6 6,6 på Hovdejordet og Tverlandet Grunnbemanning sykehjem/ 3,0 9,6 9,6 9,6 hjemmetjeneste styrking Aktiv Hverdag - 0,2 0,2 0,2 Økte sosialhjelpssatser 4,0 7,0 10.0 13,0 Rett tjeneste til rett tid 2,0 13,0 26,0 39,0 Støtte til ledsager på feriereiser for funksjonshemmede 0,3 0,3 0,3 0,3

Helsesøstertjenesten 1,4 2,8 4,2 4,2 opptrappingsplan Styrking av utekontakten 1,0 1,0 1,0 1,0 Miljøoppfølgingsprogram Skjerstadfjorden 1,5 - - - Sum drift: 25,25 63,95 89,15 107,65 Inndekking: Redusert overføring fra drift til 15,25 15,25 15,25 15,25 investering Økt skatteanslag 8,30 8,30 8,30 8,30 Redusert politikergodtgjøring 1,70 1,70 1,70 1,70 Økte rammeoverføringer - 38,70 63,90 82,4 Sum inndekking drift: 25,25 63,95 89,15 107,65 Investeringer: Rett tjeneste til rett tid 15 25 25 25 Inndekking: låneopptak 15 25 25 25 Forslag fra R fikk 1 stemme og falt. Forslag fra AP, tillegg til 3 stemmer (AP) og falt. Verbalforslag fra AP fikk 3 stemmer (AP) og falt. Forslag fra H, FRP, KRF, SP, V ble tiltrådt med 5 stemmer (2H, FRP, SP,V). Innstillingens pkt. 1, med de allerede vedtatte endringer, ble tiltrådt mot 4 stemmer (3AP, 1R). pk.t 2 ble tiltrådt mot 4 stemmer (3AP, 1R). pkt. 3 ble tiltrådt mot 1 stemme (1R). pkt. 4 ble tiltrådt mot 1 stemme (1R). pkt. 5, 6 og 7 ble enstemmig tiltrådt. pkt. 8 ble tiltrådt mot 4 stemmer (3AP, 1R). pkt. 9, 10 og 11 ble enstemmig tiltrådt. Pkt. 12 falt enstemmig. Pkt. 13, 14, 15, 16 ble tiltrådt mot 1 stemme (R). Pkt. 17, 18, 19 ble enstemmig tiltrådt. Omdelt gebyrregulativ fra Iris Salen IKS ble enstemmig tiltrådt. Formannskapets innstilling 1. Rådmannens forslag til drifts- og investeringsbudsjett for 2012-2015 vedtas slik det framgår av trykt dokument og med de korrigeringer som følger av vedlegg 5. Økonomiplanen danner rammer for kommunens økonomiske disponering i perioden. Dette medfører at nye

prosjekter ikke kan igangsettes før konkret finansiering foreligger. Tiltak utover årsbudsjettet skal som hovedregel kun vedtas i forbindelse med rullering av økonomiplanen. 2. Det settes følgende driftsramme for budsjett i perioden: Budsjett 2012 Budsjett 2013 Budsjett 2014 Budsjett 2015 Sentraladministrasjonen Utgifter 159 585 000 159 067 900 155 896 900 164 928 700 Inntekter -13 455 300-13 455 300-13 455 300-13 455 300 Netto 146 129 700 145 612 600 142 441 600 151 473 400 Grunnskole Utgifter 598 255 700 592 957 700 587 971 700 589 326 700 Inntekter -81 144 600-80 944 600-80 944 600-80 944 600 Netto 517 111 100 512 013 100 507 027 100 508 382 100 Barnehage Utgifter 365 350 000 360 049 400 356 049 400 356 049 400 Inntekter -31 844 600-31 844 600-31 844 600-31 844 600 Netto 333 505 400 328 204 800 324 204 800 324 204 800 OK øvrig Utgifter 223 149 200 224 474 200 232 574 200 234 474 200 Inntekter -69 649 900-67 949 900-67 349 900-67 349 900 Netto 153 499 300 156 524 300 165 224 300 167 124 300 Pleie og omsorg Utgifter 599 404 700 623 208 600 626 708 600 631 708 600 Inntekter -68 797 600-70 246 800-72 246 800-73 746 800 Netto 530 607 100 552 961 800 554 461 800 557 961 800 HS øvrig Utgifter 411 691 000 409 461 100 407 746 400 417 476 200 Inntekter -146 417 000-147 617 000-147 538 400-148 038 400 Netto 265 274 000 261 844 100 260 208 000 269 437 800 Eiendom Utgifter 44 387 800 44 383 500 44 584 600 45 744 900 Inntekter -13 062 400-13 062 400-13 062 400-13 062 400 Netto 31 325 400 31 321 100 31 522 200 32 682 500 Teknisk avdeling Utgifter 236 050 700 236 699 300 238 565 300 245 028 300 Inntekter -179 524 000-181 394 600-185 554 600-188 716 200 Netto 56 526 700 55 304 700 53 010 700 56 312 100 Interne bedrifter Utgifter 163 144 400 163 144 400 163 144 400 163 144 400 Inntekter -163 144 400-163 144 400-163 144 400-163 144 400 Netto 0 0 0 0 R8 Utgifter 462 868 500 521 127 200 519 716 400 521 865 900 Inntekter -2 496 847 200-2 564 913 700-2 557 816 900-2 589 444 700 Netto -2 033 978 700-2 043 786 500-2 038 100 500-2 067 578 800 Totalt Utgifter 3 263 887 000 3 334 573 300 3 332 957 900 3 369 747 300 Inntekter -3 263 887 000-3 334 573 300-3 332 957 900-3 369 747 300 Netto 0 0 0 0 a. Rådmannen delegerer budsjettmyndighet ihht ovennevnte tabell. b. Disponering av nye inntekter, eller reguleringer mellom ovennevnte områder skal fremlegges i tertialrapporter.

c. Rådmannen får myndighet til å fordele fellesmidler og avsetninger som inngår i rammeområde 8. 3. Investeringsplan vedtas slik det framgår av trykt vedlegg (Rådmannens forslag) kapittel 6. Dette gir følgende låneopptak i perioden: Sektor 2012 2013 2014 2015 Øvrig 163 873 000 75 723 000 69 518 000 124 518 000 Vann og avløp 74 750 000 86 000 000 100 700 000 100 500 000 Startlån 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 Kulturkvartalet 0 242 500 000 3 300 000 0 Sum 288 623 000 454 223 000 223 518 000 275 018 000 a. Nye investeringer og låneopptak skal kun skje i forbindelse med årlig rullering av økonomiplanen. b. Ubrukte lånemidler for avsluttede prosjekter skal ved årets slutt inndras og benyttes til nedbetaling av gjeld. c. Mindreforbruk på et prosjekt kan ikke overføres til et annet prosjekt uten at det foreligger bystyrets godkjenning. Det må i så fall sannsynliggjøres at mindreforbruket ikke skyldes forsinkelser. d. Administrasjonen skal påse at det ikke benyttes lånemidler til prosjekter eller planlegging som etter forskriften skal defineres som drift. 4. Betalingssatser for kommunale tjenester endres slik det framgår av trykt dokument (Rådmannens forslag), vedlegg 4. 5. I medhold av eiendomsskatteloven 2 og 3 utskrives eiendomsskatt med 3,9 promille av takstverdien for eiendommer som ligger innenfor sonegrenser som bystyret tidligere har vedtatt, og for verker og bruk i hele kommunen. For boligdelen av eiendommer, herunder fritidseiendommer, som ikke benyttes til næringsvirksomhet gjelder et bunnfradrag på kr. 300 000 av takstverdi. I medhold av eiendomsskatteloven 7 fritas eiendommer ihht vedlagte liste for eiendomsskatt. Eiendomsskatten forfaller til betaling i tre terminer. 6. Det benyttes inntil 40 mill kr av kommunens premiefond i BKP til dekning av pensjonspremie i 2012. I tråd med dette utarbeider BKP nye satser. 7. Det skal legges til grunn samme vintervedlikeholdsstandard for veiene som for vinteren 2010/2011. Budsjettet for vinterdrift er vurdert ut i fra følgende forutsetninger: a. Gater og veier som er åpen for alminnelig ferdsel, skal være farbar for bilister som er normalt utstyrt for vinterkjøring. b. Ved snøfall om natten skal veiene normalt være gjennombrøytet før morgentrafikken setter inn. c. Skole-, gangveier og fortau skal være ryddet før kl 08.00. 8. Drift og vedlikehold av parker og friområder gjennomføres på samme nivå som i 2011. Sentrumsnære parker og byrom prioriteres og skal holdes i tilfredsstillende og akseptabel stand. 9. Det legges frem egen politisk sak som belyser samarbeid og sammenslåing av administrative funksjoner i kommunale barnehager. Foreldre, barnehager og ansatte-

organisasjoner trekkes med i arbeidet. 10. Administrasjonen skal i løpet av økonomiplanperioden reduseres med 19 årsverk. 11. Administrasjonen skal utrede alternative arbeidsformer og bruk av ny omsorgsteknologi, slik at behovet for arbeidsintensiv pleie og omsorg reduseres. 12. Helse og sosialavdelingen skal gjennomføre omlegging av driften ved Løding sykehjem og Hovdejordet sykehjem, fra sykehjem til bokollektiv, innen 1. januar 2013. 13. Bystyret ber administrasjonen utrede bruk av dobbeltrom i alle kommunens institusjoner. 14. Administrasjonen skal utrede en sammenslåing av Tiurveien og Stadion avlastning. 15. Det settes ikke av midler til å imøtekomme forventet vekst i etterspørselen etter hjemmetjenester i 2012. I perioden 2013 til 2015 settes det av 2 mill kr per år. 16. Bystyret avsetter 41,7 mill kr til medfinansiering og døgnbetaling ved sykehusopphold for kommunens befolkning, jamfør overføringer over statsbudsjettet på kr 51,7 mill kr i forbindelse med Samhandlingsreformen. De resterende 10 mill kr går til å øke kapasiteten ved Korttidsavdelingen, Vollen sykehjem og Rehabiliteringsavdelingen. I tillegg oppretter avdelingen en mobil nattjeneste for Saltstraumen og Skjerstad, samt at tildelingskontoret styrkes med 1 årsverk. 17. Administrasjonen skal utrede en mer hensiktsmessig organisering av eiendomsforvaltningen i kommunen. Det legges frem en sak med anbefalinger i løpet av første halvår 2012. 18. Rådmannen har startet et arbeid med gjennomgang av Bodø kommune for å sikre en hensiktsmessig og effektiv administrasjon. Denne gjennomgangen vil også omfatte forholdet til KF; særlig Team Bodø. Samtidig er det igangsatt en mulighetsstudie for å se på mulighetene for å samordne kommunes organisasjon gjennom ombygging og påbygging av rådhuset. 19. Gebyrregulativ i henhold til brev fra Iris Salten dat. 15.11.11. 20. Følgende endringsforslag ble tiltrådt: Budsjettforslag (alle tall i hele 1000) Økte kostnader Drift Aktivitet 2012 2013 2014 2015 Tot. Utekontakten 600 600 600 600 2 400 Helsesøstertjenesten og jordmor 1 000 1 300 1 500 1 500 5 300 Grunnskole opprettholde stillinger 7 000 10 000 10 000 10 000 37 000 Vedlikehold vei økt vintervedlikehold 8 000 8 000 8 000 8 000 32 000 Underskuddsgarati Kunstgressbane Mørkvedlia 200 200 200 200 800 Villa Vekst 1 950 3 900 3 900 3 900 13 650 Bodø Dagsenter 1 300 1 900 1 900 1 900 7 000 Kveldsåpent Vestbyen BHG 200 200 200 200 800 Bodø Big Band 50 50 50 50 200

Kommunal andel pendlerbuss UiN prøveprosjekt 100 0 0 0 100 Husleie Misvær Ungdomsklub 50 50 50 50 200 Kantinedrift sykehjem 350 350 350 350 1 400 Kutlursekretærstilling Misvær 600 600 600 600 2 400 Ungdomsklubb 200 200 200 200 800 Ledsagerreiseordning for funksjonshemmede 250 250 250 250 1 000 Andel psykebiltjeneste 250 250 250 250 1 000 Redusert foreldrebet. Lav inntekt SFO 400 400 400 400 1 600 Videreføre Innstranda Barnehage 800 1 800 1 800 1 800 6 200 Prosjektmidler nye Kino 100 0 0 0 100 Prosjektmidler Ishall 200 0 0 0 200 Natteravn 75 75 75 75 300 Bygningsvern Skjerstad 200 200 200 200 800 Bodø Domkirkes musikkråd 163 163 163 163 650 Ingen prisøkning praktisk bistand < 2G 350 350 350 350 1 400 Ragnhilds Drøm 64 64 64 64 256 Tilskuddsregulering 4H 30 30 30 30 120 Næringsfond jordbruk 100 100 100 100 400 Sum 24 582 31 032 31 232 31 232 118 076 Innsparinger Drift Aktivitet 2 012 2 013 2 014 2 015 Tot Effektiviseringskrav legekontorer 0 1 500 1 500 1 500 4 500 Bibliotek ikke opprette nye stillinger 500 500 500 1 500 Refinansiering Lån løpetid 7 000 7 000 7 000 7 000 28 000 Ingen prisjustering 6 500 6 500 6 500 6 500 26 000 Redusert budsjettøkning NAV 3 000 3 000 3 000 3 000 12 000 Red.Styrking boligkontoret vedl. Hold boliger 500 500 500 500 2 000 Økt stillingsreduksjon sentraladm. 2012 800 200 200 200 1 400 Fellesadm. OK øvrig. Red. drift ev. 1,5 årsverk 600 600 900 900 3 000 OK Kultur red. drift eller 1,5 årsverk 600 600 900 900 3 000 Fellesadm. HS-stab red. drift ev. 2 årsverk 600 1 200 1 200 1 200 4 200 Eiendomskontoret red. drift ev. 2 årsverk 600 1 200 1 200 1 200 4 200 Bodø Kunstforening 100 100 100 500 800 Samordning kantiner 0 377 377 377 1 131 Omorganisering Bydrift/Byggservice 0 2 000 2 000 2 000 6 000 Red drift. Flyktningekontoret 100 100 100 100 400 Ingen stillingsøkning kjøkkendrift 650 650 650 650 2 600 Red. tilsk. komm. Barnehg. eff. Krav administ 2 000 0 0 0 2 000 Rådhuskvartalet adm innsparing 5 000 5 000 5 000 KF Pensjon 1 073 0 0 0 24 623 31 027 31 627 31 527

INVESTERING NYE TILTAK/ØKT KOSTNAD 2012 2013 2014 2015 Allhus på Helligvær 500 14 500 2 000 Nytt sykehjem 70 000 70 000 Ny skole 50 000 50 000 Rehabilitering skolebygg 5 000 5 000 5 000 5 000 5 500 19 500 127 000 125 000 REDUSERT KOSTNADØ/ØKT INNTEKT 2 012 2 013 2 014 2 015 Salg av eiendommer 5 500 19 500 50 000 50 000 Låneopptak 77 000 75 000 5 500 19 500 127 000 125 000 PS 11/139 Gebyrregulativ for vann og avløp Forslag til innstilling Bodø bystyre vedtar gebyrregulativ for vann og avløp i samsvar med framlagte utkast. Gebyrregulativet er gjeldende fra 01.01.12. Innstillingen enstemmig tiltrådt.

Formannskapets innstilling Bodø bystyre vedtar gebyrregulativ for vann og avløp i samsvar med framlagte utkast. Gebyrregulativet er gjeldende fra 01.01.12. PS 11/140 Bodø Spektrum KF. Budsjett 2012. Forslag til innstilling 1. Bodø bystyre vedtar ordinært driftstilskudd 2012 til Bodø Spektrum KF kr 4 427 000. 2. Bodø bystyre ber foretaket tilpasse sitt budsjett til de faktiske tilskudd fra kommunen. 3. Bodø Spektrum KF rapporterer til formannskap/bystyre om den økonomiske utvikling i forbindelse med tertialrapportering (pr.30.4. og 31.8.). Innstillingen enstemmig vedtatt. Formannskapets innstilling 1. Bodø bystyre vedtar ordinært driftstilskudd 2012 til Bodø Spektrum KF kr 4 427 000. 2. Bodø bystyre ber foretaket tilpasse sitt budsjett til de faktiske tilskudd fra kommunen. 3. Bodø Spektrum KF rapporterer til formannskap/bystyre om den økonomiske utvikling i forbindelse med tertialrapportering (pr.30.4. og 31.8.). PS 11/141 Bodø Havn KF. Budsjett 2012. Forslag til innstilling 1. Bystyret godkjenner foretakets bruk av disposisjonsfond med kr 1 352 886 2. Kommunens tilskudd 2012 til Bodø havn KF fastsettes til kr 304 100 3. Bodø havn KF rapporterer til formannskap/bystyre om den økonomiske utvikling i forbindelse med tertialrapportering (pr.30.4. og 31.8.) Innstillingen enstemmig tiltrådt. Formannskapets innstilling 1. Bystyret godkjenner foretakets bruk av disposisjonsfond med kr 1 352 886 2. Kommunens tilskudd 2012 til Bodø havn KF fastsettes til kr 304 100 3. Bodø havn KF rapporterer til formannskap/bystyre om den økonomiske utvikling i forbindelse med tertialrapportering (pr.30.4. og 31.8.)

PS 11/142 Bodø Kulturhus KF. Budsjett 2012. Forslag til innstilling 1. Bodø bystyre fastsetter kommunens tilskudd til kulturhusdrift, drift Bodø Rhytm Group og Sinus til kr 5 177 500. 2. Bodø bystyre ber foretaket tilpasse sitt budsjett til faktisk driftstilskudd fra kommunen. 3. Bodø Kulturhus KF rapporterer til formannskap/bystyre om den økonomiske utvikling i forbindelse med tertialrapportering (pr.30.4. og 31.8.). Innstillingen enstemmig tiltrådt. Formannskapets innstilling 1. Bodø bystyre fastsetter kommunens tilskudd til kulturhusdrift, drift Bodø Rhytm Group og Sinus til kr 5 177 500. 2. Bodø bystyre ber foretaket tilpasse sitt budsjett til faktisk driftstilskudd fra kommunen. 3. Bodø Kulturhus KF rapporterer til formannskap/bystyre om den økonomiske utvikling i forbindelse med tertialrapportering (pr.30.4. og 31.8.). PS 11/143 Team bodø KF. Budsjett 2012. Forslag til innstilling 1. Bodø bystyre fastsetter tilskudd 2012 til Team Bodø KF på kr 5 472 000. 2. Bodø bystyre ber foretaket tilpasse sitt budsjett til faktisk driftstilskudd fra kommunen. 3. Team Bodø KF rapporterer til formannskap/bystyre om den økonomiske utvikling i forbindelse med tertialrapportering (pr.30.4. og 31.8.). Jfr. endring i innstillingen i sak PS 11/138. Innstillingen enstemmig tiltrådt. Formannskapets innstilling 1. Bodø bystyre fastsetter tilskudd 2012 til Team Bodø KF på kr 5 472 000. 2. Bodø bystyre ber foretaket tilpasse sitt budsjett til faktisk driftstilskudd fra kommunen. 3. Team Bodø KF rapporterer til formannskap/bystyre om den økonomiske utvikling i forbindelse med tertialrapportering (pr.30.4. og 31.8.).

PS 11/144 Bodø kirkelige fellesråd. Budsjett 2012. Forslag til innstilling 1. Bodø bystyre vedtar driftstilskudd til Bodø kirkelige fellesråd til kr 22 718 600. 2. Bodø bystyre ber fellesrådet tilpasse sitt budsjett til faktisk driftstilskudd fra kommunen. Forslag Fra Ingrid Lien (SP): Bodø kirkelige fellesråd bes vurdere å innføre en avgift på kremasjon egne innbyggere. Innstillingen enstemmig tiltrådt. Forslag fra SP ble tiltrådt mot 4 stemmer (mot 3AP, 1R). Formannskapets innstilling 1. Bodø bystyre vedtar driftstilskudd til Bodø kirkelige fellesråd til kr 22 718 600. 2. Bodø bystyre ber fellesrådet tilpasse sitt budsjett til faktisk driftstilskudd fra kommunen. 3. Bodø kirkelige fellesråd bes vurdere å innføre en avgift på kremasjon egne innbyggere. PS 11/145 Søknad om likviditetslån Team Bodø KF Forslag til vedtak 1. Team Bodø innvilges rentefritt likviditetslån stort 2 mill kr. 2. Lånet forutsettes tilbakebetalt innen utgangen av 2011. 3. Vedtaket gjøres etter Kommuneloven 13 og refereres bystyret i neste møte. Innstillingen enstemmig vedtatt. Vedtak 1. Team Bodø innvilges rentefritt likviditetslån stort 2 mill kr. 2. Lånet forutsettes tilbakebetalt innen utgangen av 2011. 3. Vedtaket gjøres etter Kommuneloven 13 og refereres bystyret i neste møte. PS 11/146 Tilskudd til Bodø spektrum KF og Mørkvedhallen BA Forslag til innstilling 1. Bodø kommunes samlede tilskudd til Mørkvedhallen BA settes til kr 1,42 mill. for 2012. Forutsetningen for tilskuddet framkommer i vedlagte utkast til avtale, datert 15.11.2011 2. Mørkvedhallen BAs tilskudd reduseres ytterligere i 2013/2014, etter nærmere vurderinger.

3. Eventuell innvilgelse av tidligere vedtatt underskudds garanti kr 200.000,- for 2011, til Mørkvedlia kunstgressbane, framlegges politisk behandling når revidert regnskap foreligger. 4. Bodø kommunes tilskudd til Bodø spektrum KF, som erstatning for bortfall av subsidier, settes til kr 1,3 mill. for 2012. 5. Dersom bystyret vedtar økning av prisen pr time for trening til barn/unge fra kr 80 til kr 100,-, tilfaller merinntekten anleggseierne, og Bodø kommunes tilskudd til anleggseierne reduseres tilsvarende. Innstillingen pkt. 1, 2, 4 og 5 ble enstemmig tiltrådt. Innstillingens pkt. 3 falt med 5 (2H, FRP,SP,V) mot 4 stemmer (3AP, 1R). Formannskapets innstilling 1. Bodø kommunes samlede tilskudd til Mørkvedhallen BA settes til kr 1,42 mill. for 2012. Forutsetningen for tilskuddet framkommer i vedlagte utkast til avtale, datert 15.11.2011 2. Mørkvedhallen BAs tilskudd reduseres ytterligere i 2013/2014, etter nærmere vurderinger. 3. Bodø kommunes tilskudd til Bodø spektrum KF, som erstatning for bortfall av subsidier, settes til kr 1,3 mill. for 2012. 4. Dersom bystyret vedtar økning av prisen pr time for trening til barn/unge fra kr 80 til kr 100,-, tilfaller merinntekten anleggseierne, og Bodø kommunes tilskudd til anleggseierne reduseres tilsvarende. PS 11/147 Søknad om særtilskudd til Studentbarnehagen ved Universistetet i Nordland Forslag til vedtak Søknad om særtilskudd for Studentbarnehagen ved Universitetet i Nordland avslås. Forslag Omforent forslag: Saken sendes tilbake til administrasjonen for ny behandling, med presisering av følgende: 1) - Avklaring av om tilskudd er i strid med prinsippet om likeverdig behandling. - Avklaring av hvorvidt driften av barnehagen skiller seg fra andre barnehager. - Avklaring av hva som er den presise tolkningen av regelverket. 2) Det skal i samarbeid med SSIB utarbeides retningslinjer for tilskudd. Omforent forslag ble enstemmig vedtatt ved alternativ votering mot innstillingen. Vedtak Saken sendes tilbake til administrasjonen for ny behandling, med presisering av følgende: 1) - Avklaring av om tilskudd er i strid med prinsippet om likeverdig behandling.

- Avklaring av hvorvidt driften av barnehagen skiller seg fra andre barnehager. - Avklaring av hva som er den presise tolkningen av regelverket. 2) Det skal i samarbeid med SSIB utarbeides retningslinjer for tilskudd. PS 11/148 Etablering av kampflybase. Behov for utredning. Forslag til vedtak Det bevilges inntil kr 600000,- til kjøp av ekstern kompetanse. Beløpet finansieres ved bruk av disposisjonsfond. Vedtaket gjøres ved henvisning til kommunelovens 13. Innstillingens pkt. 1 enstemmig vedtatt. Innstillingens pkt. 2 vedtatt mot 1 stemme (R). Vedtak 1. Det bevilges inntil kr 600000,- til kjøp av ekstern kompetanse. Beløpet finansieres ved bruk av disposisjonsfond. 2. Vedtaket gjøres ved henvisning til kommunelovens 13. PS 11/149 Ekstern gjennomgang av driftsforutsetninger for Kulturkvartalet Forslag til vedtak 1. Det igangsettes en ekstern gjennomgang av driftsforutsetningene for Kulturkvartalet. Dette gjøres ved at eksterne rådgivnings-/konsulentselskaper gjennom tilbud/anbud inviteres til å foreta gjennomgangen. 2. I utgangspunktet dekkes kostnadene ved gjennomgangen av totalrammene for Kulturkvartalet. 3. Styringsgruppen for kulturkvartalet får fullmakt til å behandle og vedta arbeidsopplegg og mandat for ekstern gjennomgang. I dette ligger: Beskrive oppdraget for utlysning i henhold til regler for tilbud/anbud. Herunder omfang og avgrensning, økonomisk ramme og tidsestimat for gjennomføring. Forslag Fra FRP, H, V, SP: 1. Samme som rådmannens innstilling. 2. Samme som rådmannens innstilling. 3. Formannskapet vedtar anbudsopplegg og mandat for ekstra gjennomgang (videre som innstillingen)

4. Arbeidet med Kulturkvartalet fortsetter i henhold til inngåtte kontrakter. Alle videre anbud gjennomgås av styringsgruppen før kontraktsinngåelser og skal godkjennes av styringsgruppen. Fra Svein E. Olsen (R): Saken fremlegges for bystyret. Fra Ole-Henrik Hjartøy (H): saken sendes bystyret som referatsak. Forslag fra Olsen (R) fikk 4 stemmer (3AP, 1R) og falt. Innstillingens pkt. 1 og 2 enstemmig vedtatt. Forslag fra FRP, H, V, SP pkt. 3 ble enstemmig vedtatt ved alternativ votering mot innstilling pkt. 3. Forslag fra FRP, H, V, SP pkt. 4 ble enstemmig vedtatt. Vedtak 1. Det igangsettes en ekstern gjennomgang av driftsforutsetningene for Kulturkvartalet. Dette gjøres ved at eksterne rådgivnings-/konsulentselskaper gjennom tilbud/anbud inviteres til å foreta gjennomgangen. 2. I utgangspunktet dekkes kostnadene ved gjennomgangen av totalrammene for Kulturkvartalet. 3. Formannskapet behandler og vedtar arbeidsopplegg og mandat for ekstern gjennomgang. I dette ligger: Beskrive oppdraget for utlysning i henhold til regler for tilbud/anbud. Herunder omfang og avgrensning, økonomisk ramme og tidsestimat for gjennomføring. 4. Arbeidet med Kulturkvartalet fortsetter i henhold til inngåtte kontrakter. Alle videre anbud gjennomgås av styringsgruppen før kontraktsinngåelser og skal godkjennes av styringsgruppen. PS 11/150 Aspmyra stadion - driftsløsning Forslag til innstilling 1. Bodø/Glimt ytes et engangstilskudd på kr 100.000,- for driften i 2011. Beløpet belastes konto nr.: 14700 2500 377 og konto nr. 14700 2510 380 2. Bodø/Glimt får driftsansvaret for Aspmyra stadion i 2012 og blir ansvarlig for alle driftsutgifter og driftsinntekter, herunder også de tre leieavtalene. 3. Det framlegges sak i løpet av 2012 for gjennomgang av kommunens tilskuddsmidler til idrettsanlegg med sikte på omfordeling av driftsmidler til Aspmyra stadion fra 2013. 4. Det arbeides videre med å få på plass en permanent driftsløsning med Bodø Spektrum fra 2013-2014. I påvente av dette vil driftsansvaret være plassert hos Bodø/Glimt 5. Ikke-budsjetterte inntekter spillemidler kr 140.000,- til kunstgressdekket på Aspmyra stadion overføres Aspmyra stadion AS. Midlene nyttes til nødvendige oppgraderinger/investeringer som eksempel lys, vanningsanlegg, lydanlegg, etc. 6. Bodø kommune innfrir restlån kr 9,9 mill. og påløpte resterende renter ca. kr 115.000,- i Aspmyra stadion AS. Finansiering skjer ved økt låneopptak.

Forslag Fra Svein E. Olsen (R): 1. Engangstilskudd for 2011 innvilges ikke. 2. For å skape oversiktlige og klare ansvarsforhold og forutsigbarhet, og som forutsatt i vedtak gjort i formannskap og bystyre, overtar Bodø kommune driftsansvaret for Aspmyra stadion fra 1.1.2012. Utleie av anlegget til Bodø/Glimt skal, som forutsatt i samme vedtak, skje på kommersielle vilkår. 3. Som innstilling 4. Se pkt. 2 5. Som innstilling 6. Som innstilling. Innstillingens pkt. 1 ble vedtatt ved alternativ votering mot forslag fra R som fikk 1 stemme (R). Innstillingens pkt. 2 ble vedtatt ved alternativ votering mot forslag fra R som fikk 1 stemme (R). Innstillingens pkt. 3,4, 5 og 6 ble enstemmig vedtatt. Formannskapets innstilling 1. Bodø/Glimt ytes et engangstilskudd på kr 100.000,- for driften i 2011. Beløpet belastes konto nr.: 14700 2500 377 og konto nr. 14700 2510 380 2. Bodø/Glimt får driftsansvaret for Aspmyra stadion i 2012 og blir ansvarlig for alle driftsutgifter og driftsinntekter, herunder også de tre leieavtalene. 3. Det framlegges sak i løpet av 2012 for gjennomgang av kommunens tilskuddsmidler til idrettsanlegg med sikte på omfordeling av driftsmidler til Aspmyra stadion fra 2013. 4. Det arbeides videre med å få på plass en permanent driftsløsning med Bodø Spektrum fra 2013-2014. I påvente av dette vil driftsansvaret være plassert hos Bodø/Glimt 5. Ikke-budsjetterte inntekter spillemidler kr 140.000,- til kunstgressdekket på Aspmyra stadion overføres Aspmyra stadion AS. Midlene nyttes til nødvendige oppgraderinger/investeringer som eksempel lys, vanningsanlegg, lydanlegg, etc. 6. Bodø kommune innfrir restlån kr 9,9 mill. og påløpte resterende renter ca. kr 115.000,- i Aspmyra stadion AS. Finansiering skjer ved økt låneopptak. PS 11/151 Felles oppreisningsordning for tidligere barnevernsbarn og spesialskoleelever i Nordland Forslag til innstilling Bodø bystyre vedtar å delta i en felles oppreisningsordning for tidligere barnevernsbarn i Nordland fylke. Det forutsettes at kostnadene til etablering og drift dekkes av skjønnsmidler fra fylkesmannen. Kostnader til oppreisning i den enkelte sak må innarbeides som del av en framtidig økonomiplan. Innstillingen enstemmig tiltrådt.

Formannskapets innstilling Bodø bystyre vedtar å delta i en felles oppreisningsordning for tidligere barnevernsbarn i Nordland fylke. Det forutsettes at kostnadene til etablering og drift dekkes av skjønnsmidler fra fylkesmannen. Kostnader til oppreisning i den enkelte sak må innarbeides som del av en framtidig økonomiplan. PS 11/152 Forskrift om vann- og avløpsgebyrer Forslag til innstilling Bodø bystyre vedtar ny vann- og avløpsforskrift for Bodø kommune i samsvar med framlagte utkast. Forskriften trer ikraft fra 01.01.12. Fra samme tidspunkt opphører forskriften vann- og kloakkavgifter av 27.09.76 med senere endringer. Korrigert tabell omdelt. Innstillingen enstemmig tiltrådt. Formannskapets innstilling Bodø bystyre vedtar ny vann- og avløpsforskrift for Bodø kommune i samsvar med framlagte utkast. Forskriften trer ikraft fra 01.01.12. Fra samme tidspunkt opphører forskriften vann- og kloakkavgifter av 27.09.76 med senere endringer. PS 11/153 Samarbeidsavtale mellom Innovasjon Norge og Bodø kommune Forslag til vedtak: Vedlagte avtale mellom Innovasjon Norge og Bodø kommune godkjennes. Innstillingen enstemmig vedtatt. Vedtak Vedlagte avtale mellom Innovasjon Norge og Bodø kommune godkjennes. PS 11/154 Gråholten - kjøp av Sivilforsvarets eiendommer Forslag til vedtak 1. Bodø kommune kjøper Sivilforsvaret Bodø krets sine eiendommer i Gråholten for kr 65.000,-. 2. Kostnadene ved kjøpet finansieres over Eiendomskontorets driftsbudsjett.

Innstillingen enstemmig vedtatt. Vedtak 1. Bodø kommune kjøper Sivilforsvaret Bodø krets sine eiendommer i Gråholten for kr 65.000,-. 2. Kostnadene ved kjøpet finansieres over Eiendomskontorets driftsbudsjett. PS 11/155 Anmodning om bosetting av flyktninger 2012 Forslag til vedtak 1. Bodø kommune påtar seg ansvar for årlig bosetting av 70 flyktninger for 2012, 2013 og 2014. 2. Det igangsettes intern utredning med mål om en overordnet strategi for langsiktig fremskaffelse av nødvendig antall egnede boliger for 1. gangs bosetting av flyktinger. Forslag Fra Terje Cruickshank (V): Formannskapet stiller seg positiv til saken, men ønsker en uttalelse fra berørte enheter i kommunen om kapasiteten målt opp mot behovene. Forslag fra V ble vedtatt mot 4 stemmer (3AP, 1R). Vedtak Formannskapet stiller seg positiv til saken, men ønsker en uttalelse fra berørte enheter i kommunen om kapasiteten målt opp mot behovene. PS 11/156 Skjenkebevilling - Nordlandscafe AS Forslag til vedtak 1. Nordlandscafe AS tildeles for perioden fram til 30.06.12 bevilling for skjenking av alkoholholdig drikk i gruppe 1,2 og 3 i lokalene til tidligere Min Plass i Sjøgata 12. 2. Marius Engan godkjennes som styrer 3. Jan Christian Engan godkjennes som stedfortreder. Innstillingen enstemmig vedtatt.

Vedtak 1. Nordlandscafe AS tildeles for perioden fram til 30.06.12 bevilling for skjenking av alkoholholdig drikk i gruppe 1,2 og 3 i lokalene til tidligere Min Plass i Sjøgata 12. 2. Marius Engan godkjennes som styrer 3. Jan Christian Engan godkjennes som stedfortreder. PS 11/157 Skjenkebevilling - Nordlandscafe AS, Samfunnet scene Forslag til vedtak 1. Nordlandscafe AS, org.nr. 997 275 977 tildeles for perioden frem til 30.06.12 bevilling for skjenking av alkoholholdig drikk i gruppe 1 og 2 i følgende lokaler i Kudalsveien 4: a. konsertlokale b. pub/ diskotek c. sonderbar bak konsertlokale 2. Iselin Wiehe godkjennes som styrer. 3. Kim Marius Arnsen godkjennes som stedfortreder. Innstillingen enstemmig vedtatt. Vedtak 1. Nordlandscafe AS, org.nr. 997 275 977 tildeles for perioden frem til 30.06.12 bevilling for skjenking av alkoholholdig drikk i gruppe 1 og 2 i følgende lokaler i Kudalsveien 4: d. konsertlokale e. pub/ diskotek f. sonderbar bak konsertlokale 4. Iselin Wiehe godkjennes som styrer. 5. Kim Marius Arnsen godkjennes som stedfortreder. PS 11/158 Utvidelse av skjenkearealet i Galleri Bodøgaard Forslag til vedtak: 1. Galleri Bodøgaard AS får utvide sitt skjenkeareal til å gjelde sokkeletasje og 1.etasje i nybygget, samt avgrenset uteareal. 2. Det nye skjenkearealet skal ikke tas i bruk før det foreligger brukstillatelse/ ferdigattest. Innstillingen enstemmig vedtatt. Vedtak 1. Galleri Bodøgaard AS får utvide sitt skjenkeareal til å gjelde sokkeletasje og 1.etasje i nybygget, samt avgrenset uteareal. 2. Det nye skjenkearealet skal ikke tas i bruk før det foreligger brukstillatelse/ ferdigattest.

PS 11/159 Møteplan 2012 Forslag til vedtak Følgende møteplan vedtas for 2012 vedtas: Utvalg jan feb mar apr mai jun jul aug sep okt nov des Bystyret 26. * 9. 29. 24. 21. 13. 25. ** 12.- 13. Formannskapet 25. 22. 7. 2. 6.og 27. 29. 10. 21. 19. Komiteer 26. 8. 3. 7. 30. 11. 22. Organisasjonsutvalget 31. 13. 8. 12. 4. 16. 27. * Ekstra møte i bystyret etter komitemøtene. Sak til behandling: Samhandlingsreformen ** 18.-19.10.12 Saltenting (hele bystyret) Rådhusmøte i april Forslag Endelig vedtak mht. politiske møter for mai 2012 gjøres i bystyret. Forslag og innstilling enstemmig vedtatt. Vedtak Følgende møteplan vedtas for 2012 vedtas: Utvalg jan feb mar apr mai jun jul aug sep okt nov des Bystyret 26. * 9. 29. 24. 21. 13. 25. ** 12.- 13. Formannskapet 25. 22. 7. 2. 6.og 27. 29. 10. 21. 19. Komiteer 26. 8. 3. 7. 30. 11. 22. Organisasjons- Utvalget 31. 13. 8. 12. 4. 16. 27. * Ekstra møte i bystyret etter komitemøtene. Sak til behandling: Samhandlingsreformen ** 18.-19.10.12 Saltenting (hele bystyret) Rådhusmøte i april Endelig vedtak mht. politiske møter for mai 2012 gjøres i bystyret.

PS 11/160 Referatsaker RS 11/14 Kommunalt tilskudd til registrerte tros- og livssynssamfunn 2011 Vedtak Tatt til orientering.