Nordisk Ministerråd Mødegruppe EK-U - Nordisk embetsmannskomité for utdanning og forskning, EK-U Mødetid 10. december 2014 Mødested Kl 09.00-16.00 i Udenrigsministeriet Eigtved Pakhus, Sal II adresse; Asiatisk Plads 2G sreferat Ved Stranden 18 DK-1061 København K Tel +45 3396 0200 Fax +45 3396 0202 www.norden.org 14. januar 2015 14-758 Til stede Island Danmark UFM Danmark UVM Finland Norge Sverige Grønland Avdelningschef Stefán Stefánsson Konsulent Björk Óttarsdóttir Konsulent Una Strand Viðardóttir Kontorchef Søren Nedergaard Kontorchef Jette Søgren Nielsen Fuldmægtig Jonas Husum Johannesen Specialkonsulent Frei Sorento Dichmann Fuldmægtig Maria Mellander Kontorchef Christina Barfoed-Høj Fuldmæktig Helle Glen Petersen Undervisningsråd Annu Jylhä-Pyykönen Undervisningsråd Armi Mikkola Avdelingsdirektør Rolf Larsen Avdelingsdirektør Pål Sørgaard Seniorrådgiver Ellen Lange Departementsråd Johan Lindell Departementssekreterare Malin Petersen Departementssekreterare Eva Stensköld Afdelingschef Claus R. Kleemann Gjester NIFU Universitetet i Bergen Hovedkoordinator for Nordplus Forsker 2 Elisabeth Hovdhaugen Forsker 3 Mari Elken Seniorrådgiver Etelka Tamminen Dahl Henrik Neiiendam Andersen NMRS Afdelingschef Anders Geertsen Seniorrådgiver Morten Friis Møller
Seniorrådgiver Siv Merethe Lien Seniorrådgiver Kai Koivumäki Seniorrådgiver Monika Mörtberg Backlund Seniorrådgiver Daniel Holmberg Seniorrådgiver Bodil Aurstad Seniorrådgiver/Kommunikation Mary Gestrin Projektmedarbejder Mette Paust-Andersen Avdelingskoordinator Tove Mangset Meldt avbud Åland Færøerne Avdelningschef Rainer Juslin Seniorrådgiver Kristianna Sjóvará Jacobsen side 2 af 22
77/14 Godkjenning av dagsorden Ingen bilag - At EK-U godkjenner den fremlagte dagsorden EK-U besluttet ifølge innstillingen. 78/14 Protokollføring av GS beslutning Ingen bilag GS - At EK-U tar til protokollføring GS beslutning GS beslutning 43/2014 om finansiering af udredning mv. om statsstøtte EK-U besluttet ifølge innstillingen. 79/14 NMRS informerer (muntlig) Ingen bilag - At EK-U tar den muntlige informasjonen til orientering EK-U tok informasjonen fra sekretariatet om blant annet følgende punkter til orientering; side 3 af 22
- Samarbeid Norden-EU er tema for Nordisk råds temasesjon våren 2015 som finner sted i Brussel - På Nordisk råds sesjon høsten 2014 ble tre rekommandasjoner fremsatt som MR-U har hovedansvar for; en ny om livslang læring og to gamle om henholdsvis infrastruktur for forskning og forskernettverk i Arktis samt en felles nordisk forskningsinnsats for å redusere risikoen ved hormonforstyrrende stoffer ble ikke avskrevet. I tillegg ble det fremlagt en ny rekommandasjon som MR-U har delansvar for, og som omhandler språkforståelsens betydning for mobiliteten på det felles nordiske arbeidsmarkedet. 80/14 Grøn Vækst: Forskningsprogram, Nordisk Master Program, Kommunikation og status 1 Platform for collaboration in research and innovation in Green Growth Indstilling - At EK-U bevilger 8,0 MDKK til NordForsks forskningsprogram om Grøn Vækst fra MR-Us prioriteringsmidler til Grøn Vækst under forudsætning af, at EK-U får en plads i programmets styregruppe. - Sekretariatet indstiller endvidere at EK-U uddeleger ansvaret for at udpege en repræsentant til forskningsprogrammets styregruppe til sekretariatet. - At EK-U bevilger 1,8 MDKK til et Nordic Master Programme om Grøn Vækst fra MR-Us prioriteringsmidler til Grøn Vækst. - At EK-U bevilger en budgetramme på 500.000 DKK til formidlings- og kommunikationsaktiviteter om Grøn Vækst initiativet fra MR-Us prioriteringsmidler til Grøn Vækst. - At EK-U tager information om budget til Grøn Vækst i 2015 til orientering og beder sekretariatet om at fremlægge forslag til anvendelse af resterende midler til Grøn Vækst i 2015 på EK-U 1/15. Sagen angår beslutning om disponering af midler fra MR-U s prioriteringsbudget til henholdsvis et forsknings- og innovationsprogram, et Nordisk Masterprogram samt en kommunikationsindsats i 2015 om Grøn Vækst. Forsknings- og innovationsprogram om Grøn Vækst EK-U godkendte at bevilge 8,0 MDKK fra MR-Us prioriteringsmidler til Grøn Vækst til et fælles forsknings- og innovationsprogram om Grøn Vækst mellem NordForsk, Nordisk Innovation og Nordisk Energiforskning. EK-U påpegede vigtigheden af, at programledelsen fortsat arbejder på at få opbakning og støtte fra de nordiske forskningsfinansiører. EK-U ønskede ikke at have en repræsentant i programmets styregruppe. Nordisk Masterprogram om Grøn Vækst EK-U godkendte at bevilge 1,8 MDKK fra MR-Us prioriteringsmidler til Grøn Vækst til et Nordisk Masterprogram om Grøn Vækst. side 4 af 22
Kommunikation om Grøn Vækst-indsatsen EK-U godkendte at bevilge 0,5 MDKK fra MR-Us prioriteringsmidler til Grøn Vækst til kommunikation af Grøn Vækst indsatsen i Nordisk Ministerråd i 2015. Orientering om økonomistatus for Grøn Vækst-programmet under MR-U EK-U tog statusrapporteringen til orientering, og bad sekretariatet fremlægge forslag til disposition af resterende prioriteringsmidler til Grøn Vækst under MR-U på EK-U 1/15. 81/14 Beslut om fortsättning av det nordisk-ryska samarbetet inom högre utbildning och forskning or a 1 Det nordisk-ryska samarbetet inom högre utbildning och forskning a 2 Referat Samarbetsministrarna 26. juni 2014 a 3 Årsberetning 2013 - SIU Joint Action Förslag - Att ÄK-U beslutar att samarbetsprogrammet med Ryssland förlängs med ett år, till och med utgången av 2015. - Att ÄK-U beslutar att avtalet med SIU förlängs (tilläggskontrakt) med motsvarande period, till och med utgången av 2015. - Att ÄK-U beslutar att programmets inriktning utgår från MoU:n och att arbetsgruppen med representanter från ministerierna i Norden och Ryssland beslutar om programmets prioriteringar. - Att ÄK-U beslutar att en enklare intern utvärdering av programmets genomförande och resultat genomförs av arbetsgruppen med representanter från ministerierna i Norden och Ryssland, med stöd från SIU och NMRS. Saken gällde beslut om fortsättning av det nordisk-ryska samarbetet inom högre utbildning och forskning. ÄK-U beslutade enligt sekretariatets förslag. ÄK-U ansåg att NSK/MR-SAM borde förankrat beslutet om avsätta ytterligare medel till programmet med ÄK-U. ÄK-U ansåg att utvärderingen av programmet bör initieras snarast möjligt och slutföras senast i juni 2015. Utvärderingen bör utgöra ett underlag i behandlingen av programmets eventuella finansiering från 2016 och framåt. side 5 af 22
82/14 Beslut om fortsatt integrering av Nordiska kommittén för Bioetik och NordForsk or a 1 Utvärdering av Nordiska Kommittén för Bioetik a 2 Nordic Health Law in a European Context a 3 Position paper to the Ad-Hoc committee from NCBio and NordForsk a 4 Översyn av Nordiska kommittén för Bioetik a 5 Nordisk kommitté för bioetik - årsberättelse 2013 Förslag - Att ÄK-U godkänner förslagen från ad hoc-gruppen för vissa forskningsinfrastrukturfrågor och styrningsfrågor rörande Nordiska kommittén för Bioetik. Saken gällde mandat, sammansättning och övergripande inriktning för Nordiska kommittén för Bioetik. ÄK-U beslutade att - ÄK-U lämnar över ansvaret till NordForsks styrelse att besluta om kommitténs mandat. - ÄK-U lämnar över ansvaret till NordForsks styrelse att utse medlemmar i kommittén. Medlemmarna i kommittén bör utses på grundval av nomineringar från länderna. Hur NordForsk väljer att erhålla nomineringar från länderna är en fråga för NordForsks styrelse. Ledamöterna bör utses en tidsbegränsad period. - avgränsa NordForsks arbete med etikfrågor, inklusive bioetik, enligt följande: NordForsks ska tillsammans med Nordiska kommittén för Bioetik arbeta med etikfrågor, inklusive bioetik, utifrån två perspektiv: (1) research integrity. (2) etiska frågor som måste lösas för vidareutveckling av nordiskt forskningssamarbete. En förutsättning för NordForsk etikarbete är att dess styrelse önskar att institutionen bedriver dessa aktiviteter och att de ger nordiskt mervärde. Formuleringen ska inkluderas i NordForsks beviljningsbrev för 2015. 83/14 Beslut om finansieringsförutsättningar för Nordiska sommaruniversitetet (NSU) or a 1 Finansieringsförutsättningar för Nordiska sommaruniversitetet (NSU) a 2 Faugert - Utvärdering av Nordiskt sommaruniversitet a 3 Nordisk Sommeruniversitet - strategi for 2015-2017 a 4 Nordiskt Sommaruniversitet - årsberättelse 2013 side 6 af 22
Förslag - Att ÄK-U godkänner förslagen från ad hoc-gruppen för vissa forskningsinfrastrukturfrågor och styrningsfrågor rörande Nordiska sommaruniversitetet NSU. Saken gällde utvärderingen och den fortsatta finansieringen av Nordiska sommaruniversitetet (NSU). ÄK-U beslutade att - avsluta nuvarande styr- och finansieringsmodell från och med 2016. NSU ska inte erhålla permanent finansiering, varken från NMRS eller genom NordForsk. - ge NordForsk i uppdrag (beviljningsbrev för 2015) att finansiera NSU:s verksamhet för 2015. NordForsk kan maximalt minska NSU:s medel med 2,4 %, vilket motsvarar budgetminskningen för NordForsk under 2015. - ge NordForsk i uppdrag (beviljningsbrev för 2015) att undersöka hur forskargrupper inom humaniora/samhällsvetenskap kan erbjudas möjlighet att, inom ramen för en eller flera utlysningar och i konkurrens med andra, ansöka om medel för vetenskapligt nätverkskapande. 84/14 NordForsk: Beslut om nytt mål- och resultatkontrakt och orientering om beviljningsbrev för 2015 or a 1 NordForsk Strategy 2015-2018.docx a 2 PM mål- och resultatontrakt a 3 Mål- och resultatkontrakt NordForsk a 4 Utkast - Bevillingsbrev för NordForsk 2014-11-26 Förslag - Att ÄK-U beslutar om ad hoc-gruppens förslag till mål- och resultatkontrakt för NordForsk och tar informationen om beviljningsbrev för 2015 till orientering. Saken gällde beslut om mål- och resultatkontrakt för NordForsk och information om beviljningsbrev för 2015. ÄK-U beslutade enligt sekretariatets förslag och tog informationen till orientering. side 7 af 22
85/14 Nordic Master - rapportering från Ad hoc gruppen administrativa hinder, synkronisering av Nordplus och Nordic Master samt finansiering or a 1 a 2 a 3 The Nordic Report on Joint Degrees without annexes BAGGRUNDSMATERIAL Annexes to Nordic Report on Joint Degrees Nordic Master Nordplus rapport synkronisering Förslag - Att ÄK-U tar till orientering och diskuterar Ad hoc gruppens rapport - Att ÄK-U ger NMRS och CIMO i uppdrag att organisera ett seminarium med NUAS (Nordiska universitetsadministratörer) om rekommendationerna i början av februari 2015 - Att ÄK-U ger NMRS i uppdrag att organisera ett expertmöte med temat studieavgifter i samarbete med det kommande danska ordförandeskapet - Att ÄK-U tar till orientering rapporten om synkroniseringen av Nordplus Högre utbildning och Nordic Master - Att ÄK-U beslutar att finansiera ett fjärde Nordic Master program 2015 och beviljar 1,5 MDKK från dispositionsmedel för finansiering av programmet (se punkt 105/14) samt ett program med medel från Grön växt (se punkt 80/14) Saken gällde rapportering från Nordic Master Ad hoc grupp för administrativa och juridiska hinder, synkronisering av Nordplus och Nordic Master samt finansiering av Nordic Master. ÄK-U beslutade enligt inställningarna i sakframställningen. 86/14 Utvärdering av överenskommelsen om tillträde till högre utbildning or a 1 Overenskomst for højere uddannelse - draft report Förslag - Att ÄK-U tar rapporten och den muntliga presentationen från NIFU om resultaten av utvärderingen av överenskommelsen till orientering - Att ÄK-U diskuterar och kommentarer rapporten side 8 af 22
- Att ÄK-U beslutar att förlänga överenskommelsen tills vidare i nuvarande utformning - Att ÄK-U beslutar att arrangera ett arbetsseminarium om nordisk mobilitet under våren 2015 med syfte att definiera vidare process för överenskommelsen om tillträde till högre utbildning och annat mobilitetsfrämjande nordiskt samarbete Saken gäller utvärderingen av överenskommelsen om tillträde till högre utbildning. ÄK-U beslutade enligt inställningarna i sakframställningen men det tillägget att tredje strecksatsen omformuleras till: - Att ÄK-U beslutar att föreslå till MR-U att förlänga överenskommelsen tillsvidare i nuvarande utformning ÄK-U gav i uppdrag till NMRS att i samarbete med det kommande danska ordförandeskapet arrangera arbetsmöten om nordisk mobilitet med deltagande av relevanta experter och företrädare för ÄK-U. Syftet med mötena är att utarbeta underlag för ÄK-U/MR-U:s vidare beslut angående överenskommelsen om tillträde till högre utbildning och Reykjavikdeklarationen. 87/14 Reykjavikdeklarationen - Ad hoc gruppens rapportering or a 1 Rapport fra Ad hoc gruppen vedr. Reykjavikdeklarationen Förslag - Att ÄK-U diskuterar Ad hoc gruppens rapport - Att ÄK-U beslutar att arrangera ett arbetsseminarium om nordisk mobilitet under våren 2015 med syfte att definiera vidare process för Reykjavikdeklarationen och annat mobilitetsfrämjande nordiskt samarbete Saken gällde Ad hoc gruppens rapportering om Reykjavikdeklarationen. ÄK-U diskuterade Ad hoc gruppens rapport. ÄK-U gav i uppdrag till NMRS att i samarbete med det kommande danska ordförandeskapet arrangera arbetsmöten om nordisk mobilitet med deltagande av relevanta experter och företrädare för ÄK-U. Syftet med mötena är att utarbeta underlag för ÄK-U/MR-U:s vidare beslut angående överenskommelsen om tillträde till högre utbildning och Reykjavikdeklarationen. side 9 af 22
88/14 Lägesrapport SAK or a 1 Recap_Working seminar on cooperation between Nordic Faculties of Humanities.pdf.komp Förslag - Att ÄK-U tar lägesrapporten till orientering Saken gäller en lägesrapport kring SAK samarbetet i Norden. ÄK-U tog rapporten till orientering 89/14 Lägesrapport kunskapstriangelnätverk or Inga bilagor Förslag - Att ÄK-U tar lägesrapporten till orientering - Att ÄK-U godkänner att slutlig avrapportering av de Sino-nordiska kunskapstriangelnätverken sker i slutet av 2015 - Att ÄK-U beviljar 500 000 DKK till internationaliseringsaktiviteter inom de nordiska och Sino-nordiska kunskapstriangelnätverken (se punkt 105/14) Saken gäller en lägesrapport för de två satsningar som gjorts inom de s.k. kunskapstriangelnätverken samt beslut om medel till fortsatta internationaliseringsaktiviteter inom de två nätverken. ÄK-U beslutade enligt inställningarna i saksframställningen. 90/14 Mandat för ny ad hoc grupp: Kvalitet inom högre utbildning or a 1 Mandat för ad hoc arbetsgrupp om kvalitet inom högre utbildning Förslag side 10 af 22
- Att ÄK-U godkänner mandatet för ad hoc gruppen om kvalitet inom högre utbildning - Att ÄK-U beviljar 250.000 DKK till gruppens arbete från MR-U:s dispositionsmedel för 2015 (budgetpost 2505) Saken gäller godkännande av utkast till mandat för en ad hoc grupp om kvalitet inom högre utbildning. ÄK-U beslutade enligt inställningarna i saksframställningen men med förbehåll att tidsplanen lyfts ur utkastet till mandat och att gruppen först skulle rapportera till ÄK-U och att det därefter skulle avgöras om frågan skulle tas upp på MR-U. 91/14 Mandat for ad hoc gruppe om læreruddannelse, lærerprofessionen og lærernes efteruddannelse 1 Mandat for ad hoc gruppen om læreruddannelse mv 06 11 14 Indstilling - At EK-U godkender mandat for ad hoc gruppe om læreruddannelse, lærerprofessionen og lærernes efteruddannelse. - At EK-U bevilger i alt 250.000 DKK fra MR-U s midler til ad hoc grupper i 2014 (budgetpost 2560) til dækning af udgifter forbundet med gruppens møder og arbejde. Sagen gælder godkendelse af mandat for ad hoc gruppe om læreruddannelse, lærerprofessionen og lærernes efteruddannelse samt bevilling af 250.000 DKK til dækning af udgifter forbundet med gruppens møder og arbejde. EK-U godkendte ikke mandatet, da der er behov for yderligere at afstemme det med nationale tiltag og processer. EK-U besluttede at sekretariatet snarest muligt sender revideret mandatudkast for ad hoc gruppen til godkendelse i skriftlig procedure med de kommentarer der fremkom på mødet. 92/14 Nordplus - mobilitet i Nordplus Junior og satser for stipend til studenter 1 2 3 Nordplus programkomite.pdf Minutes on agenda item on minority schools.docx Brev fra den danske uddannelse- og forskningsminister til MR- U vedr. adgang for mindretalsskoler til Nordplus side 11 af 22
4 5 6 til M-brev til MR-U_teknisk notat.docx 8741345_1_0.docx Nordplus 2012-2016 Programme Document (eng. pdf rev. feb. 2014) ANMA letter to Nordic Council of Ministers.pdf - At EK-U beslutter å støtte den danske ministers ønske om å gi de danske mindretallskoler i Sydslesvig adgang til å søke støtte i Nordplus - At EK-U som en følge av beslutningen ovenfor tilføyer følgende i Nordplus programdokument paragraf 3: «Danske mindretallskoler og barnehager/førskoler» i Sydslesvig, som er omfattet av den danske Sydslesviglovens 2. styk.1, regnes som danske skoler og barnehager/førskoler i Nordplus og kan søke på linje med andre danske skoler og barnehager/førskoler. - At EK-U støtter sekretariatets forslag om at Nordplus programkomite ved hjelp av Nordplus administrasjonen undersøker om det er lignende skoler eller utdanningsinstitusjoner med tilhørighet til de øvrige Nordplus landene, som det vil være aktuelt å innlemme i Nordplus. En undersøkelse av dette kan eventuelt føre til en mer universell løsning fra 2016, eller fra ny programperiode fra 2017 - At EK-U ber sekretariatet om å konsultere beslutningene ovenfor med de baltiske landene Estland, Lativa og Litauen før en eventuell endring kan tre i kraft i forkant av søknadsrunden våren 2015 - At EK-U beslutter om EK-Us beslutning ovenfor om å gi de danske mindretallskoler i Sydslesvig adgang til å søke støtte i Nordplus må sendes i skriftlig prosedyre i MR-U - At EK-U tar informasjonen om brevet fra The Association of Nordic Music Academies til orientering, og støtter sekretariatets forslag til svar Saken gjelder en henvendelse fra den danske utdannings- og forskningsminister om å gi skoler og utdanningsinstitusjoner for nordiske og baltiske minoriteter lokalisert utenfor Norden og de baltiske landene adgang til å søke midler i Nordplus. I tillegg omfatter saken en henvendelse fra The Association of Nordic Music Academies om å øke satsen for stipend for studenter i Nordplus. EK-U besluttet å be Nordplus programkomite ved hjelp av Nordplus administrasjonen om å undersøke om det er lignende utdanningsinstitusjoner eller organisasjoner med tilhørighet til de øvrige Nordplus landene, som det vil være aktuelt å innlemme i Nordplus, samt hvilke administrative og økonomiske konsekvenser det vil medføre å gi disse mulighet til å søke finansiering fra programmet. En undersøkelse av dette kan eventuelt føre til en mer universell løsning fra 2016. EK-U tok informasjonen om brevet fra The Association of Nordic Music Academies til orientering, og støttet sekretariatets forslag til svar om ikke å øke satsen for stipend for studenter i Nordplus. side 12 af 22
93/14 Mere systematisk dialog om internationale spørgsmål og EU sager Ingen bilag Indstilling At EK-U drøfter muligheden for og den nordiske nytte af i højere grad at drøfte internationale spørgsmål af fælles interesse på ministermøderne med henblik på, at styrke Nordisk Ministerråds policy-arbejde. At EK-U drøfter muligheden for og den nordiske nytte af at øge samarbejdet på embedsmandsniveau vedrørende implementering af ny EU-lovgivning og andre internationale instrumenter med henblik på, at styrke Nordisk Ministerråds policy-arbejde. At EK-U får uddybende information om intentionerne i Nordisk Ministerråds moderniseringsreform om en systematisk dialog om internationale spørgsmål og EU-sager, samt en fremstilling af aktuelle aktiviteter, pågående og planlagte, der er i tråd med disse intentioner inden for uddannelses- og forskningssektoren. Saken gjelder drøftelser av internasjonale spørsmål og EU-saker. EK-U fulgte innstillingene. 94/14 Holdbar nordisk velferd - status og enkelte prosjekt herunder entreprenørskap og velferdsteknologi 1 Redegjørelse for programmet Holdbar nordisk velferd - NR sesjon 2014 2 Holdbar Nordisk Velfærd - økonomi- og projektoversigt 3 Sammenfatning rapport om socialt entreprenørskab 4 Forslag om nordisk forum for faglig utvikling i pleie- og omsorgstjenestene 5 Prosjektplan Velferdsteknologi CONNECT oktober 2014 - At EK-U tar informasjonen om status i programmet Holdbar nordisk velferd til orientering - At EK-U bevilger 3 MDKK fra Holdbar nordisk velferds midler i 2015 til prosjektet Forskning om sosial ulikhet i helse, og ber sekretariatet inngår kontrakt med NordForsk om prosjektet side 13 af 22
- At EK-U bevilger 2 MDKK fra Holdbar nordisk velferds midler i 2015 til prosjektet Kliniske multisenterstudier, og ber sekretariatet inngår kontrakt med NordForsk om prosjektet - At EK-U bevilger 1,5 MDKK fra Holdbar nordisk velferds midler i 2015 til prosjektet Biobanker, helseregister og sosiale register, og ber sekretariatet inngår kontrakt med NordForsk om prosjektet - At EK-U bevilger 1,5 MDKK fra Holdbar nordisk velferds midler i 2015 til prosjektet Høyspesialiserte behandlinger, og ber sekretariatet inngår kontrakt med Helsedirektoratet i Norge om prosjektet - At EK-U ber sekretariatet om å inngå kontrakt med Sverige på 3 MDKK fra Sveriges del av formannskapsdelen av prioriteringsbudsjettet for 2015 om prosjektet Læring på arbeidsplass - At EK-U ber sekretariatet om å inngå kontrakt med Island på 3 MDKK fra Islands del av formannskapsdelen av prioriteringsbudsjettet for 2015 om prosjektet Velferdsvakten - At EK-U bevilger inntil 1,5 MDKK fra Holdbar nordisk velferds midler i 2015 til en avslutningskonferanse for programmet, samt øvrig profilering, kommunikasjonsmateriell og andre tverrgående aktiviteter i 2015 EK-S må også gi sin tilslutning til innstilingene ovenfor. - At EK-U tar informasjon og rapport i prosjektet om sosialt entreprenørskap til orientering - At EK-U beslutter at videreføre projektet om entreprenørskab og bevilger totalt 1 MDKK til en fase tre rettet mod kompetence- og læringsmål for entreprenørskab i grundskolen og ungdomsuddannelserne finansieret af MR-Us dispositionsmidler som tidligere er afsat til forskellige projekter under indsatsområde 1 Uddannelse og arbejde for velfærd. EK-U beder sekretariatet om at præsentere udkast til projektmandat på EK-U 1/15. - At EK-U godkjenner forslag til oppfølgning på initiativet om rekruttering og fastholdelse i pleie- og omsorgssektoren gjennom etablering av et nordisk forum for faglig utvikling i pleie- og omsorgstjenestene, og bevilger 200.000 DKK til dette fra Holdbar nordisk velferds midler i 2014. EK-S har allerede godkjent denne beslutningen. - At EK-U godkjenner prosjektplan for velferdsteknologi CONNECT og bevilger totalt 2,5 MDKK til prosjektet fra Holdbar nordisk velferds midler i 2014. EK-S har allerede godkjent denne beslutningen. Saken gjelder bevilgning av midler i 2015 for allerede igangsatte prosjekt, samt planer for prosjektet om entreprenørskap i utdanningen og prosjektet for velferdsteknologi. side 14 af 22
EK-U besluttet i følge innstillingene. Eneste unntak var beslutningen angående prosjektet om entreprenørskap i utdanningen, der EK-U besluttet følgende: EK-U godendte at bevilge 1,0 MDKK til en fase tre af entreprenørskabsprojektet under Holdbar Nordisk Velfærd finansieret af MR- Us dispositionsmidler som tidligere er afsat til forskellige projekter under indsatsområde 1 Uddannelse og arbejde for velfærd. EK-U bad sekretariatet i samarbejde med Undervisningsministeriet i Danmark at fremlægge en projektplan på EK-U 1/15 til godkendelse. I tillegg bemerket EK-U at NordForsk i prosjektet om Kliniske multisenterstudier bør være oppmerksom på den svenske satsing på dette området i regi av det svenske Vetenskapsrådet. 95/14 Holdbar nordisk velfærd status for MR-S arbejde med Könbergs anbefalinger Ingen bilag - At EK-U orienteres om MR-S drøftelser og plan for det videre arbejde med Könbergs fjorten anbefalinger for det fremtidige nordiske sundhedssamarbejde Saken gjelder status for MR-S sitt arbeid med Könberg-rapporten. EK-U besluttet ifølge innstillingen. 96/14 Nytt samarbeidsprogram for MR-U fra 2015 1 Udkast til samarbejdsprogram for MR-U fra 2015 2 Tentativ plan for arbeidet med et samarbeidsprogram for MR-U fra 2015 At EK-U godkjenner utkast til nytt samarbeidsprogram for MR-U fra 2015 At EK-U godkjenner ny tentativ tidsplan for høring og endelig godkjennelse av samarbeidsprogrammet side 15 af 22
Saken gjelder nytt samarbeidsprogram for MR-U fra 2015. EK-U godkjente utkast til nytt samarbeidsprogram for MR-U fra 2015 med de foreslåtte endringer. Når det gjelder punktet vedrørende institusjonen NordForsk under overskriften Samarbejdsformer, besluttet EK-U å stryke «herunder Nordisk Sommeruniversitet og Nordisk komité for Bioetik». EK-U besluttet videre å gi sekretariatet i oppdrag å i samarbeid med Danmark (UVM) gjøre tekstnære endringer der begrepet «grundskole» er brukt underoverskriften Aktuelle temaer i uddannelserne, med det formål å tydeliggjøre at utdannelsessamarbeidet favner bredt. EK-U godkjente den tentative tidsplan for godkjennelse av nytt samarbeidsprogram for MR-U fra 2015. 97/14 Indledende drøftelse af MR-Us budget for 2016 1 MR-U's budget 2015 Indstilling At EK-U tager en indledende drøftelse af MR-Us 2016 budget, særligt med henblik på finansiering af Nordic Master fra 2016 og frem, samt med henblik på hvordan en besparelse i 2016 kan udmøntes i sektoren. At EK-U drøfter, om den gældende beløbsgrænse for NMRSs disponeringsret skal ændres. Saken gjelder innledende drøftelser angående MR-US budsjett for 2016. EK-U pekte at forholdet mellom prioriteringsbudsjettet og sektorens budsjett, og at det er uheldig at det må skjæres i sektorens kjernevirksomhet parallelt med at det er betydelig midler innenfor prioriteringsbudsjettet. EK-U ønsket ikke å håndtere en nedskjæring for 2016-budsjettet ved et «ostehøvel»-prinsipp, men heller at det foretas prioriteringer. EK-U ba videre sekretariatet om å komme tilbake med en helhetlig fremleggelse av budsjettet der det også blir gitt en vurdering av konsekvenser av ulike alternativ. EK-U ønsket ikke å endre den nåværende beløpsgrense på 750.000 DKK for sekretariatets disposisjonsrett. 98/14 Udkast til NVL's virksomhedsplan og budget for 2015 side 16 af 22
1 NVL Virksomhedsplan 2015 (kortversion) 2 NVL_budget_2015_oversigt 3 NVL Virksomhedsplan 2015 4 NVL Budget 2015 5 NVL: Mål for 2015, 2016 og 2017 Indstilling At EK-U udtaler sig om NVL s udkast til virksomhedsplan og budget for 2015 Saken gjelder NVL sin virksomhetsplan og budsjett for 2015. EK-U besluttet ifølge innstillingen. EK-U ba om at NVL sin virksomhet og modell for samarbeid ble presentert på et senere EK-U møte. 99/14 om ny svensk NVL-koordinator og ny webredaktør 1 Ny svensk NVL-koordinator Indstilling - At EK-U godkender Svante Sandell fra Statens Skolverk som ny svensk NVL-koordinator (ny person) og Johanni Larjanko fra Bildningsalliansen som ny webredaktør (ny organisation og ny person) Saken gjelder ny svensk NVL-koordinator og ny webredaktør. EK-U besluttet ifølge innstillingen. 100/14 Strategi 2014 2018, informasjons- og kommunikasjonsstrategi 2014 2018 og arbeidsplan 2015 for virksomheten på språkområdet 1 5-aarig strategi - udkast 2014 2 Udkast informations- og kommunikationsstrategi den side 17 af 22
10.11.2014 3 Arbejdsplan 2015 - følgebrev 4 Virksomhedens arbejdsplan 2015 - udkast 3 nov 2014 - At EK-U ber Nordisk språkkoordinasjon omarbeide utkast til strategi 2014 2018 med utgangspunkt i sekretariatets kommentarer og de kommentarer som eventuelt fremkommer i møtet, og godkjenner at Nordisk språkkoordinasjon omarbeider og ferdigstiller utkast til strategi i dialog med sekretariatet - At EK-U ber Nordisk språkkoordinasjon omarbeide utkast til informasjons- og kommunikasjonsstrategi 2014 2018 med utgangspunkt i sekretariatets kommentarer og de kommentarer som eventuelt fremkommer i møtet, og godkjenner at Nordisk språkkoordinasjon omarbeider og ferdigstiller utkast til strategi i dialog med sekretariatet - At EK-U ber Nordisk språkkoordinasjon omarbeide utkast til arbeidsplan 2015 med utgangspunkt i sekretariatets kommentarer og de kommentarer som eventuelt fremkommer i møtet, og godkjenner at Nordisk språkkoordinasjon omarbeider og ferdigstiller arbeidsplan 2015 i dialog med sekretariatet Saken gjelder utkast til strategi 2014 2018, informasjons- og kommunikasjonsstrategi 2014 2018 og arbeidsplan 2015 for virksomheten på språkområdet. EK-U fulgte innstillingene. Viktigheten av å tydeliggjøre det tverrfaglige samspill mellom kultur- og utdannelsessektoren i strategien ble understreket. Når det gjelder de målgrupper som identifiseres i utkast til informasjons- og kommunikasjonsstrategi, ble det foreslått at nasjonale organer inkluderes, da de spiller en viktig rolle. Når det gjelder arbeidsplanen, ble det foreslått at det formuleres overgripende og dermed samlende mål som omfatter koordineringen så vel som de ulike aktørenes virksomhet, inklusiv et overgripende mål om samspill med kultursektoren. Det ble videre lagt vekt på nødvendigheten av en god prosess for å inndra ad hoc-gruppen på språkområdet og Ekspertgruppen i kvalitetssikringen av arbeidet med de tre dokumenter. 101/14 Utredning om utbildningsmobilitet i Handlingsplanen för nordiskt samarbete om funktionshinder or a 1 Inbjudan till att komma med anbud på en studie om utbildning, mobilitet och funktionshinder side 18 af 22
Förslag - Att ÄK-U godkänner förslaget till en utredning om nordisk utbildningsmobilitet och beviljar 300 000 DKK från MR-U:s dispositionsmedel till ändamålet (se punkt 105/14) Saken gällde utredning om utbildningsmobilitet och funktionshinder. ÄK-U beslutade att saken behandlas på ÄK-U 1/15. 102/14 Litteraturstudie om jämställdhet inom undervisning och forskning or a 1 Kartläggning av jämställdhet inom utbildning och forskning Förslag - Att ÄK-U tar litteraturstudien om jämställdhet inom utbildning till orientering och kommer med synpunkter till den - Att ÄK-U ber NMRS i samarbete med kommande danska ordförandeskapet att göra en plan för vidare process för jämställdhetsintegrering till ÄK-U 1/15 Saken gällde litteraturstudie om jämställdhet. ÄK-U beslutade enligt inställningarna. 103/14 Det islandske formannskap informerer Ingen bilag - At EK-U tar informasjonen til orientering EK-U besluttet ifølge innstillingen. side 19 af 22
104/14 Præsentation af Danmarks formandsskabsprogram, herunder ønske om medfinansiering fra EK-U 1 Budget for formandskabsaktiviteter.docx - At EK-U tager dette til orientering EK-U besluttet ifølge innstillingen. 105/14 Beslutte om anvendelse af MR-Us dispositionsmidler samt midler til ad hoc grupper 1 MR-Us disposisjonsmidler (Budsjettpost 2505) 2 Ad hoc arbeidsgrupper på prioriterte områder (budsjettpost 2560) - At EK-U fra budgetpost 2505 beslutter at bevilge 1.500.000 DKK til medfinansiering af danske 2015-formandsskabsaktiviteter - At EK-U fra budgetpost 2505 beslutter at bevilige 250.000 DKK til ikke-sektordækkede omkostninger i lighed med tidligere år - At EK-U fra budgetpost 2560 beslutter at bevilge 1.500.000 DKK til en u-tematiseret Nordic Master i 2015 - At EK-U fra budgetpost 2560 beslutter at bevilge 500.000 DKK til det nordiske kundskabstriangelprojekt - At EK-U fra budgetpost 2560 beslutter at bevilge 300.000 DKK til MR- U projekt vedrørende det nordisk samarbejde om Funktionshinder - At EK-U fra budsjettpost 2560 beslutter at bevilge 250.000 DKK til en ny ad hoc gruppe om læreruddannelse, lærerprofessionen og lærernes efteruddannelse. Sagen angår MR-Us dispositionsmidler (budgetpost 2505) samt midler til ad hoc arbejdsgrupper på prioriterede områder (budgetpost 2560) for 2014. side 20 af 22
- EK-U besluttet fra budgetpost 2505 at bevilge 1.500.000 DKK til medfinansiering af danske 2015-formandsskabsaktiviteter - EK-U besluttet fra budgetpost 2505 at bevilige 250.000 DKK til ikkesektordækkede omkostninger i lighed med tidligere år - EK-U besluttet fra budgetpost 2560 at bevilge 1.500.000 DKK til en u-tematiseret Nordic Master i 2015 - EK-U besluttet fra budgetpost 2560 at bevilge 500.000 DKK til det nordiske kundskabstriangelprojekt - EK-U besluttet fra budsjettpost 2560 at bevilge 250.000 DKK til en ny ad hoc gruppe om læreruddannelse, lærerprofessionen og lærernes efteruddannelse - EK-U besluttet fra budsjettpost 2560 at bevilge 250.000 DKK til en ny ad hoc gruppe om kvalitet i høyere utdanning. 106/14 De nordiske land og Færøyene, Grønland og Åland informerer Ingen bilag - At EK-U tar informasjonen til orientering EK-U besluttet ifølge innstillingen. 107/14 NMRS informerer (skriftlig informasjon) 1 Svar på brev til Nordisk Ministerråd 2 Svar fra GS med underskrift.pdf 3 Arrangementer 2014 4 Aktuelle studier og analyser 2014 5 Ad hoc arbejdsgrupper under EK-U 2014 - At EK-U tar den skriftlige informasjonen til orientering EK-U besluttet ifølge innstillingen. side 21 af 22
108/14 Eventuelt Ingen bilag - Ingen Det var ingen saker til eventuelt. side 22 af 22