Svar på ofte stilte spørsmål ved Stortings- og Sametingsvalget i Bergen kommune Utarbeidet av Tonje Geithus og Sigbjørg Brodin Side 1
Innholdsfortegnelse: Svar på ofte stilte spørsmål...1 ved Stortings- og Sametingsvalget...1 i...1 Bergen kommune...1 Utarbeidet av Tonje Geithus og Sigbjørg Brodin...1 Innholdsfortegnelse:...2 Hvem har stemmerett ved Stortingsvalget?...2 Eventuelle endringer i Folkeregisteret...2 Hvordan gå fram for å rette feil i manntallet?...3 Valgkort og legitimasjon...4 Forhåndsstemming...5 Hvordan kan du forhåndstemme utenriks?...6 Valgdagen 14. september 2009...6 Kan du få hjelp i avlukket?...8 Hvordan stemmer du i ditt stemmelokale på valgdagen?...8 Stemmesedler...9 Hvordan kan du rette på stemmeseddelen ved Stortingsvalg?...9 Sametingsvalget...10 Hvem har stemmerett ved Sametingsvalget?...10 Kirkevalget...11 Hvem kan stemme ved kirkevalget?...11 Hvor finner jeg informasjon om kirkevalget?...11 Hvem har stemmerett ved Stortingsvalget? For å kunne avgi stemme ved Stortingsvalget 2009 må du oppfylle følgende vilkår: Du må: være norsk statsborger fylle 18 år innen utgangen av 2009 ikke ha mistet stemmeretten etter grunnlovens 53 (Stemmeret tabes: a) ved Domfældelse for strafbare Handlinger overensstemmende med, hvad derom i Lov bestemmes; b) ved at gaa i fremmed Magts Tjeneste uden Regjeringens Samtykke) være eller ha vært, oppført i folkeregisteret som bosatt i Norge være manntallsført i en kommune Står du i manntallet? Du må stå oppført i manntallet dersom du skal kunne stemme ved årets Stortingsvalg. Manntallet for Bergen kommune blir lagt ut til offentlig ettersyn fra slutten av juli og til og med valgdagen 14. september på følgende steder: Bergen offentlige bibliotek, Hovedbiblioteket Bergen rådhus, informasjonssenteret i første etasje Hvor kan du stemme dersom du ikke står i manntallet i Bergen kommune? Er du manntallsført i en annen kommune enn Bergen, kan du ikke avgi stemme i Bergen kommune på valgdagen, men du kan avgi forhåndsstemme i Bergen. På valgdagen kan bare de som står i Bergen kommune sitt manntall få avgi stemme. Eventuelle endringer i Folkeregisteret Manntallet lages på bakgrunn av opplysninger som Folkeregisteret har registrert om deg 30. juni 2009. Ta kontakt med Folkeregisteret på telefon 800 80 000 dersom du skal melde endringer. Side 2
Hvordan gå fram for å rette feil i manntallet? 1. juli 2009 får Bergen kommune tilgang til manntallet. Oppdateringer kan da bare skje på bakgrunn av særlige forhold. Ta kontakt med Valgorganisasjonen/Bystyrets kontor snarest. Krav om rettelse skal være skriftlig og begrunnet. Side 3
Valgkort og legitimasjon Hvem får valgkort til Stortingsvalget? Bergen kommune skal sende ut valgkort til Stortingsvalget alle stemmeberettigede som er innført i manntallet i kommunen, og som er registrert med bostedsadresse innenriks. Unntak er gjort for de som er bosatt på Svalbard og Jan Mayen. På valgkortet er det informasjon om hvor og når du skal stemme på valgdagen. Valgkortene vil bli sendt ut i løpet av uke 30. Hvem får valgkort til Sametingsvalget? De som har registrert seg i Sametingets valgmanntall, og som dermed har stemmerett til Sametingsvalget vil får utstett et eget valgkort til Sametingsvalget. Dette valgkortet må også tas med til stemmestedet. Hva gjør du om du ikke får valgkort eller om du har mistet det? Du kan få et nytt. Kontakt Valgorganisasjonen/Bystyrets kontor. Hva gjør du om det er feile opplysninger på valgkortet? Kontakt Valgorganisasjonen/Bystyrets kontor snarest. Når skal du bruke valgkortet? Valgkortet er ikke gyldig legitimasjon. Vi oppfordrer alle til å ha med valgkort enten du skal forhåndsstemme eller om du skal stemme på valgdagen. Det er ikke krav om at du må ha med valgkort når du skal stemme, men det letter arbeidet til valgfunksjonærene om du har det med og du sparer tid i valglokalet. Skal du forhåndsstemme må valgfunksjonæren skrive ut nytt valgkort til deg dersom du ikke har det med deg. Må jeg vise legitimasjon? Alle velgere må legitimere seg for å få avgi stemme, med mindre de er kjent for stemmemottaker. Dette for å sikre gjennomføringen av prinsippet om èn velger - èn stemme, og at stemmer ikke blir avgitt i andre personers navn. Hvis du oppholder deg på en institusjon som sykehjem, sykehus eller fengsel, kan du få en ansatt ved institusjonen til å bekrefte din identitet. Hva er gyldig legitimasjon? Legitimasjon kan for eksempel være pass, førerkort eller bankkort med bilde, men du kan også bruke annen type legitimasjon. Kravet er at legitimasjonen inneholder navnet ditt, fødselsdatoen din og bilde av deg. Side 4
Forhåndsstemming Du kan forhåndsstemme i et forhåndsstemmelokale, ved stemmegivning på helse- og sosialinstitusjoner eller ved ambulerende stemmegivning. Hvor kan du forhåndstemme til Stortingsvalget? Alle stemmeberettigede, uavhengig av hvilken kommune de er manntallsført i, kan forhåndsstemme i perioden 10. august til 11. september. Alle velgere må vise legitimasjon for å få stemme. Ta også med valgkort - det sparer deg for tid i stemmelokalet. Et eget dokument med oversikt over tid og sted for forhåndsstemming, vil bli lagt ut på nettet når dette er klart. Hvor kan du forhåndsstemming til Sametingsvalget? Er du innført i Sametingets valgmanntall, kan du avgi forhåndsstemme i Bergen rådhus. Når er det forhåndsstemming ved helse- og sosialinstitusjoner? Mottak av forhåndsstemmer ved helse- og sosialinstitusjoner foregår i perioden 31. august til 11. september 2009. Et eget dokument med oversikt over tid og sted for forhåndsstemming ved institusjoner, vil bli lagt ut på nettsiden når dette er klart. Hvem kan få stemme hjemme? Ambulerende stemmegivning Stemmeberettigede som på grunn av sykdom eller uførhet ikke kan avgi stemme der det avholdes forhåndsstemmegivning, kan etter søknad få forhåndsstemme der de oppholder seg, f. eks. hjemme. Dette kalles ambulerende stemmegivning. Søknadsfristen er onsdag 9. september. Eget skjema finnes på nettsiden Søknad kan foregå ved: Brevpost til Valgorganisasjonen, Bystyrets kontor, Postboks 7700, 5020 Bergen E-post til valg@bergen.kommune.no Telefon: 55 56 64 04 Side 5
Hvordan kan du forhåndstemme utenriks? Er du bosatt eller oppholder deg i utlandet, på Svalbard eller Jan Mayen, kan du forhåndsstemme på følgende måter: I nærvær av offisiell stemmemottaker, dvs. utenrikstjenestemann eller stemmemottaker oppnevnt av departementet, eller Ved brevstemmegivning. Se neste spørsmål. Forhåndsstemming utenriks starter 1. juli 2007 og avsluttes 4. september 2009. Stemmene må være kommet fram til Bergen kommune innen valgdagen, 14. september, kl. 21.00 for å telle med i valgoppgjøret. Hvordan foregår brevstemming utenriks? For velgere som oppholder seg utenriks og som ikke har mulighet til å oppsøke en stemmemottaker er framgangsmåten slik: 1. Velgeren skal legge stemmeseddelen i en stemmeseddelkonvolutt. 2. Stemmeseddelkonvolutten skal legges i en omslagskonvolutt som limes igjen. Velgeren påfører omslagskonvolutten følgende opplysninger: Navn og fødselsnummer, adresse på hjemstedet 30. juni i valgåret, eventuelt siste adresse i Norge dersom velgeren har meldt flytting til utlandet, tid og sted for stemmegivningen. Velgeren skal skrive under på omslagskonvolutten. Om mulig bør et vitne bekrefte riktigheten av det som er påført omslagskonvolutten. Vitnets adresse og fødselsdato skal påføres omslagskonvolutten. 3. Er velgeren manntallsført i Bergen, sendes brevstemmen til Valgstyret i Bergen. Hvordan kan du bli innført i manntallet dersom du er utenriks? Søknad om innføring i manntallet for utenriks velgere: Norske statsborgere bosatt i utlandet som ikke har vært registrert i folkeregisteret som bosatt i Norge de siste 10 årene, må søke om innføring i manntallet for å kunne stemme ved valget. Søknadsskjema om slik innføring er trykket på omslagskonvolutten som brukes ved forhåndsstemmegivning utenriks, på Svalbard og Jan Mayen. Du kan også laste ned søknadskjema med veiledning på valgsiden. Innsending av skjema Utfylt søknadsskjema, eller brev, skal sendes til valgstyret i den kommunen du sist var registrert bosatt i Norge. Søknad kan også sendes pr. brev Vil du heller skrive et vanlig brev, må du huske å få med de opplysninger det spørres om i skjemaet. Søknad fra norsk statsborger i utlandet om innføring i manntallet Til valgstyret i.. kommune Undertegnede stemmeberettigede norske statsborger søker med dette om å bli innført i manntallet for kommunen ved stortingsvalget 2009. Fullt navn (og eventuelt tidligere navn):. Fødselsnummer (11 siffer):. Jeg har tidligere stått innført i norsk folkeregister, siste gang i.kommune, inntil.. (dag, måned, år) Min nøyaktige adresse der var da.. Jeg forsikrer at jeg fortsatt er norsk statsborger. (dato) (velgerens underskrift) Valgdagen 14. september 2009 Side 6
Når er valglokalene åpne på valgdagen? Valglokalene er åpne fra kl. 09.00. til kl. 21.00. Er du kommet fram til valglokalet innen kl. 21.00 har du rett til å avlegge stemme. Er du manntallsført i Bergen kommune, kan du på valgdagen stemme i hvilket som helst stemmelokale i kommunen. Avgir du stemme i et annet valglokale enn det som står oppført på valgkortet, kaller vi det å "fremmedstemme". Hvor ligger valglokalene til Stortingsvalget? Bydel Valglokale Gateadresse Arna Garnes ungdomsskule Garnesveien 88 Arna Indre Arna skule Ådnavegen 42 Arna Kulturhuset Sentrum Ytre Arna Peter Jebsens v 4 Arna Lonehallen v/ Lone skule Lonaleitet 131 Bergenhus Bergen rådhus Rådhusgaten 10 Bergenhus Haukeland skole Stemmeveien 1 Bergenhus Hellen skole Helleveien 118 Bergenhus Nordnes skole Nordnesparken 3 Bergenhus Rothaugen skole Rotthaugsgt. 10 Bergenhus Vitalitetssenteret på Møhlenpris Wolfsgate 12 Fana Helldal skole Hardangerveien 160 Fana Hop skole Kloppedalsvegen 18 Fana Kaland skole Osvegen 331 Fana Kirkevoll skole Fanavegen 314 Fana Kringlebotn skole Kringlebotn 221 Fana Krokeide skole Krokeidevegen 579 Fana Midtun skole Osveien 10 Fana Nattland skole Merkurveien 30 Fana Paradis skole St. Michelsensvei 55 Fana Skjold skole Fanavegen 59 Fana Ulsmåg skole Totlandsveien 53 Fyllingsdalen Bønes skole Bønesberget 1 Fyllingsdalen Lynghaug skole Dag Hammarskjøldsv. 7 Fyllingsdalen Lyshovden skole Lillehatten 1/3 Fyllingsdalen Ortun skole T. Segerstedts vei 14 Fyllingsdalen Varden skole Vardeveien 71 Laksevåg Alvøen skole Alvøen skolevei 61 Laksevåg Bjørndalsskogen skole Bjørndalsskogen 37 Laksevåg Damsgård skole Herm. Gransvei 2 Laksevåg Håstein skole Øvre Holen 4/6 Laksevåg Mathopen skole Kongsmyrveien 1 Laksevåg Nygårdslien skole Nygårdslien 3 Laksevåg Olsvikhallen v/ Olsvik skole Olsvikåsen 51 Laksevåg Vadmyra skole Lyngfaret 21 Ytrebygda Hjellestad skole Grendatunveien 23 Ytrebygda Liland skole Lilandsvegen 50 Ytrebygda Rå skole Steinsvikveien 393 Ytrebygda Skeie skole Råtræet 37 Ytrebygda Søreide skole Ytrebygdsveien 51 Ytrebygda Ytrebygda kultursenter Sandsliveien 98 Årstad Gimle skole St. Olavsvei 20 Årstad Hunstad skole Kronstadv 35 Årstad Landåshallen Landåsv. 36 Årstad Minde skole Grønnestølsv. 22 Årstad Ny Krohnborg skole Rogagaten 9 Årstad Slettebakken skole Vilh. Bjerknesvei 15 Side 7
Bydel Valglokale Gateadresse Åsane Eidsvåg skole Granlia 1 Åsane Haukedalen skole Hesthaugveien 91 Åsane Haukås skole Leikvangvn. 21 Åsane Hordvik skole Midtre Prestaveg 18 Åsane Mjølkeråen skole Marikollen 28 Åsane Rolland skole Åslia 13 Åsane Salhus skole Vikaveien 30 Åsane Tertnes skole Grønskjeret 5 Åsane Åsatun Lagshuset Forvasshaugen 6 Hvor er valglokalet til Sametingsvalget? På valgdagen 14. september er valglokalet for sametinget Bergen rådhus Er lokalene tilrettelagt for bevegelseshemmede og svaksynte? Valglokalene er tilrettelagt for bevegelseshemmede. Helldal skole er dessverre ikke tilrettelagt for rullestolbrukere, men her kan en kan avgi stemme utenfor valglokalet. I alle lokaler finnes det et stemmeavlukke tilrettelagt for blinde og svaksynte. I tillegg kan en be valgmedarbeiderne om hjelp. Kan du få hjelp i avlukket? Har en velger behov for hjelp i avlukket, er det valgfunksjonærene som skal gi denne hjelpen. Bare i spesielle tilfeller (gjelder alvorlig psykisk eller fysisk funksjonshemmede) kan velgeren få peke ut sin egen hjelper i tillegg til valgfunksjonæren. Hvordan stemmer du i ditt stemmelokale på valgdagen? 1. Gå til avlukket og finn stemmeseddelen du vil bruke 2. Gjør eventuelle endringer på stemmeseddelen (se avsnitt om stemmesedler på neste side). 3. Brett stemmesedlene med partinavnet inn. Feltet for stempling skal vende ut slik at ingen se hva du stemmer. Det skal ikke brukes konvolutt eller annet omslag rundt stemmesedlene. 4. Gå til avkrysserbordet (disse er ordnet alfabetisk etter etternavn) 5. Vis legitimasjon 6. Bli krysset i manntallet 7. En valgfunksjonær stempler utsiden av stemmeseddelen din. 8. Legg selv den stemplede stemmeseddelen i urnen. Side 8
Stemmesedler Hvordan kan du rette på stemmeseddelen ved Stortingsvalg? Ved stortingsvalget kan du gjøre følgende endringer på stemmeseddelen: Endre rekkefølgen på kandidatene ved å sette nummer til venstre for kandidatnavnet. Stryke kandidater ved å sette kryss til høyre for kandidatnavnet Stemmene vil ikke bli forkastet selv om du markerer på andre måter, men rettingen blir da ikke tatt til følge. Veiledning for endring av stemmeseddelen er også trykt på stemmesedlene. Eksempel på retting: Side 9
Sametingsvalget Hvem har stemmerett ved Sametingsvalget? For å kunne stemme ved Sametingsvalget, må du registrere deg i Sametingets valgmanntall. Alle samer fra Norge som er over 18 år eller som fyller 18 år i valgåret, har rett til å registrere seg i valgmanntallet. Du kan kreve deg innført i Sametingets valgmanntall dersom som avgir erklæring om at de oppfatter seg selv som same og at du enten: har samisk som hjemmespråk, eller har eller har hatt forelder, besteforelder eller oldeforelder med samisk som hjemmespråk, eller er barn av person som står eller har stått i manntallet Står du i Sametingets valgmanntall? Var du innført i valgmanntallet ved valget i 2005, trenger du ikke å registrere deg på nytt. Valgmanntallet er knyttet opp mot folkeregisteret. Det er den folkeregistrerte adressen 30. juni 2009 som registreres i valgmanntallet, og som brukes ved Sametingsvalget 2009. Du kan ta kontakt på tlf. 78 47 40 00 for å sjekke om du er registrert. Når er fristen for registrering i Sametingets valgmanntall? 30. juni er frist for registrering i valgmanntallet for dem som vil avgi stemme ved Sametingsvalget 2009. Ønsker du å registrere deg, finner du skjema på http://www.samediggi.no Dette kan du fylle ut og sende det utfylt og underskrevet til Sametinget. Samer som ikke er fra et nordisk land, kan registrere seg i valgmanntallet dersom de har stått innført i folkeregisteret som bosatt i Norge de tre siste årene før valgdagen. Hvem får valgkort til sametingsvalget? De som har registrert seg i Sametingets valgmanntall, og som dermed har stemmerett til sametingsvalget vil få et eget valgkort som må tas med til stemmestedet. Hvor kan du forhåndsstemme til sametingsvalget? Er du innført i Sametingets valgmanntall, kan du avgi forhåndsstemme i Bergen rådhus. Hvor kan du stemme til sametingsvalget på valgdagen? På valgdagen 14. september er valglokalet for sametinget Bergen rådhus. Side 10
Kirkevalget Hvem kan stemme ved kirkevalget? Stemmerett ved kirkevalget har medlemmer av Den norske kirke som bor i soknet og som fyller 15 år i valgåret. Det kirkelige manntall skal senest 10. august legges ut til alminnelig ettersyn på offentlig kunngjort sted. Hvor finner jeg informasjon om kirkevalget? Den norske kirke har egne valgsider: www.kirken.no/valg På nettsidene til kirkene i Bergen finner en også informasjon: http://bergen.kirken.no/ Side 11