Flyttht INFORMASJON Fjellregonen Hstor om tlflyttng tlflyttngsarbed sju kommun 13 456 78 91 11
Vtskapsordnngen. S 6 INNHOLD s 4 Flyttht 1 11 «I dsse Flyttht-td», s v. Men hva betyr nå t? Sn noen? S 18 s 6 Vtskapsordnngen Tenk å komme tl en kommune d blr møtt en gr g ovrasken god svce. s 1 s 9 s 13 Regonal raushet Hva har Flyttht gjort Fjellregonens fellesskap raushet? Fjellregonens vsuelle profl En vsuell profl skapt fjell slk Fjellregonen bygd opp t fjellene har skapt. Første klasse Kampanjen skapte Flytthtbegrepet ste Fjellregonen kartet. V lokket Oslo-faml tl Fjellregonen første klasse. Flyttht Det nå t år sn ldsjel tlknyttet Regonråt Fjellregonen startet arbet Flyttht. V vlle sse offensvt å snu en trend d folketallet gkk langt nedov. V mente regonen måtte jobbe sammen, skjønte t tte var langsktg arbed. V startet å lære opp et vtskap hv kommune skulle ta mot tlflytte «selge» regonen vår. V vlle skape en kultur å ønske folk velkommen, kjørte Flyttht-kampanj «solgte» regonen utad bdro tl holdnngsendrng nnad. Vsuell nttet. S 1 Vljen tl vekst vktgst. S 1 s 14 s 1 s 18 Start h Fjellregonen treng kke bare folk v treng arbedsplass folk skap arbed. Sn noen? «Noen sn g Fjellregonen». V rngte sne! Flyttht sett uten Hvordan s Flyttht ut nærngslvets brll ell en stssekretærs blkk? V tenkte: La oss rette ryggen, se oss rundt alt v har å være stolte, se mulghet stet hndrng! G ungdommen tro kan skape seg e mtd Fjellregonen ett endt utdannng! I dag har befolknngskurven snudd tl en sktg øknng. Jeg tror Flyttht har bdrt tl tte. Men sentralsngskreftene stke. Jeg b d om bå stlge regonale myndghet, kommunene, nærngslvet befolknngen genelt vfør tte arbet nne tenknga! Olov Grøttng, led styrngsgruppa Start h s 14 Flytt ht har skapt fellesskap. S 9 Første klasse. S 13 Flyttht har oppfylt våre ventnng! S
Tanken om å gjøre mstøt å få folk tl å flytte tl Fjellregonen kke ny. Alle slutten 8-tallet reste e Nord-Østdal tl Oslo å lokke byfolk budskapet «ut trengselen». Denne kampanjen var m å betegne et enkeltståen markedsstunt. Erfarngene etttd vste å få result, trengs grundg, langsktg jobbng, bred nvolvng god ankrng. Dette har vært styren t tlflyttngsarbet har vært drevet reg Regonråt Fjellregonen sste t årene. V har st Fjellregonen kartet 14 1 1 8 6 5 1 Flyttht 1 11 Flyttht-arbet har vært drevet fle fas. I fase 1 ble grunnlaget nstrukturen lagt, gjennom blant annet oppbyggng felles nettsted, tlflyttvtskap kommunene. Fase vl etttda bl husket n pon da Flyttht Fjellregonen alvor ble st Folketallet regonen vs en øknng mot slutten Flytthtpon, ett å ha gått sakte nedov sn starten 1. kartet gjennom kampanjen Første klasse 5. Suksessen nne kampanjen ga grunnlaget fnansng fase 3, har gått pon 8 11. Innholt nne rapporten vl først fremst konsentre seg om arbet har vært gjort n sste prosjektfasen. Vnsarvstet Røros, hanlssentet Tynset, Aukrusts Alvdal, Tolga, Os, Rendalen. Små store bygd tettsted tl sammen utgjør Fjellregonen. Fjellregonen har en felles hstore bygd stke tradsjon gruvedrft landbruk, dag et modne samfunn vart nærngslv spennen kultur. Sammen utgjør sju kommunene en felles bo- arbedsmarkedsregon. Intnt regonen t enkelt å pendle mellom kommunene. Samtdg lgg v langt unna større by tl v kan base oss arbedsmarked uten regonen. V s gjne Fjellregonen et smykkeskrn, fylt små grend, større tettsted, et mangfold gr mulghet bå n ønsk å bo gangstand tl «alt», n trves best mdt nuren. I Flyttht-arbet har v vært opptt å markedsføre Fjellregonen en modne, aktv regon mange mulghet tl å bruke kompetanse engasjement bå nærngslv kulturlv. V tlbyr kke grsgod ell speselle l øremket tlflytte. Vår holdnng Fjellregonen har så mye å tlby, v kke behøv å selge oss «bllgsalg». Det handl om å vse hva regonen har å by n ønsk et stressfrtt lv, kombnt go mulghet tl å bruke kunnskap kompetanse leve ut drømm ambsjon. 4 5
Et godt fungen tlflyttvtskap et vktgste resultene Flyttht-arbet. Alle prosjektets første fase ble ordnnga kommunale tlflyttvt oppretta. Dette pson fast anst kommunene ulke stllng, har fått vtskapsansvaret en l sn stllng. Vtene har fått vtskapsopplærng nsprasjon reselvet. Tankegangen tlflyttngsarbet regonen bygne våre stnasjonen, tlflyttne market. Vtskapet tlflyttng har turstvtens rolle. Vtskapsordnngen nstruktur tlflyttng Døråpnen Flyttht-kampanjene har ht ulke målgrupp, småbarns faml, tlbakeflytte ell etable. De kommunale tlflyttvtenes hovedoppg å g rask god nmasjon tl potenselle tlflytte. Vtene skal ha ovskt ov arbeds- bolgmarked, offentlge tjenest kulturtlbud bå egen kommune nabokommunene. Den regonale kunnskapen rausheten vktg Flytthtprosjektet. Den møt en god tlflyttvt opplev å bl sett vdst, å få «ltt ekstra». Når tlflytten opplev ovrasken god svce, skap t gjne go hstor. Kommunene abonn lst folkegstet ov tlflytte, vtene har ansvar å sen velkomstbrev -pakk tl flytt tl kommunene. Flytthts spørreundsøkelse blant tlflyte 8 vs får slke velkomstbrev, gjne genelt m nøyd kommunal svce nmasjon enn kke får t. Ved å knytte vtskapsfunksjonen n drekte oppfølgnga tlflytte tl fast anste vt enkelte kommunene, skr v kontnutet stabltet en helt annen måte enn hvs dsse oppgene var lagt tl prosjektlelsen. Tlflyttvtskapet etablt en l n enkelte kommunes arbedsoppg, vl d leve v så en drftsfase. I prosjektpon har v sett tte har fungt ved vt har sluttet, har bltt sttet nye. I prosjektpon har tlflyttvtene vært samlet ca. to gang året faglg fyll farngsutvekslng. Utvt vtskap: Et mål Flyttht-arbet har vært vtskapsansvaret kke bare skal knyttes tl et par kommunale tlflyttvt, men ansvaret skal gjennomsyre hele Fjellregonen, bå kommunal admnstrasjon, nærngslv frvllg sektor. Målet regonens tlflytte skal føle seg velkommen varett alle arena Fjellregonen. I bnlse Flyttht-kampanjene har prosjektet gjort fle tltak å utv vtskapet. Sn noen? har nvolvt mange, bå poltke admnstrvt anste alle kommunene. H har v så prøvd å engasje frvllg sektor. I Start H had v samlng anste kommunene prve offentlge tjenestelevandør. Temaet var vtskapsfokus ov potenselle etable. I bnlse tlflytttreff har v samarbet frvllgsentralene kommunene, gjen har knyttet tl seg frvllge lag organsasjon. Dorthe Ivsen tlflyttvt Tolga kommune. D hun blant m v kall Flytthts vktgste ressurs tlflyttngsarbet. Hun døråpn nmasjonsmdl. Men treng v egentlg t da, når dør åpn seg sjøl nmasjon lett tlgjengelg ntnett? Ja, fastslår Dorthe lett ståelg Tolga-dansk ett 31 år dansk tolgng. Hun tell om tlflytte har skaffet seg mye nmasjon om store tngene gjennom ntnett, men sett prs å møte en pson kan g svar enkle, hvdagslge spørsmålene. Det vktge tlflyttne har en pson å hol seg tl, en har td, opptt akkur skal trves h, men hun. Med farng hotellbransjen har hun trenng å se ulke gjest treng hjelp tl ulke tng. Pensjonstparet skulle ha sn første nt hotell, trengte annen nmasjon enn n resevante retnngskvnna. Slk t tlflytte så. De komm tl Tolga første gang uten å kjenne vken land ell språk, har andre behov enn tlbakeflytten har vært ute studt noen år. Felles har behov å bl sett. 6 7
Flyttht har skapt fellesskap Gjennom Flyttht-arbet har Fjellregonen vst v kan mstå en regon jobb felles målsettng. V har bltt m bevsste Fjellregonen en felles bo- arbedsmarkedsregon, v må jobbe sammen nå oppnå vekst, utvklng bærekraftge samfunn. markedsført åpenhet, regonal raushet betydnngen tlflyttng. Så tror jeg regonsentrene har ht godt å jobbe sammen mndre kommunene. Tynset hanlssent eksempel helt hengg en god utvklng hele dstrktet. Orne komm Jon Ola Kroken, mannen løpet tårspon har rukket å prøve rådmannsstolen tre Flytthts sju kommun. Kroken tror ntn bevsstgjørng noe t vktgste regonen har oppnådd Flyttht. Flyttht-begrepet har en postv klang, t har vært å øke bevsstheten om kommunene må sørge å være traktve ha go tlbud nnen oppvekst helse. Men har Flyttht ført tl fle har flytta ht? Det t umulg å svare godt, sn v kke vet hva vlle skjedd hvs v kke had jobba Flyttht. Men v nødt tl å ha fokus tlflyttng vtskap. V må markedsføre regonen, skal v klare å utvkle oss. Ulke markedskampanj har vært en vktg l Flytthtprosjektet. Kroken kke skk om kampanj før tl så mye drekte tlflyttng, men pek «dagsorn-effekten». Det vktg å være synlg, få oppslag rks k ken. Det skap oppmkhet, t skap ntnt stolthet. Med tanke drekte tlflyttng tror jeg Sn noen? noe t beste v har gjort. H snakket v drekte potenselle tlflytte. Sjøl opplev jeg telefonsamtal starta jeg rngte sa «kke aktuelt», slutta sa «kanskje, om noen år». Dette ssuten en enkel, rmelg kampanjem v kan bør tsette kanskje årlg. For Dorthe Ivsen kke vtskapsjobben noen ren åtte-tlfre-stllng. Noen ønsk å møte oss helgene, andre sett prs følge tl n første korøvelsen. Alt kan kke gjøres kontortda, men ltt fleksbltet rom spasng samt en lelse s tte vktg arbed, så får v t tl, s Dorthe. Hun kjenn mange kommunens tlflytte. Slår en pr m butkken, stkk nnom kaffe. V har bodd h lenge, slår alltd en pr m v kjenn butkken. Det vktg noen så slår en pr nye. Sjøl om Dorthe gjne følg tlflytte besøk barnehagen, ell tar en telefon tl en mulg arbedsgv, så hun bevsst kke å hjelpe tl alt. V må legge oss en svce realstsk v klar å følge opp. Ells skap v falske ventnng. Det så vktg å klare folk tng tar td. Kanskje må folk bo e stund en mndre egna bolg, før drømmehuset kk opp. Kanskje må folk en po ta tl takke en annen jobb enn utdanna tl, mens vent rett jobb, men v s t lette ordn seg når folk først har flytta ht bltt kjent andre. Hva dtt beste råd å bl ntegrt bygsamfunnet? Bl gnad! Stll kjøkkenkomte arrangementskomte; t bå hyggelg utrolg nyttg når t gjeld å skape seg nettvk. I tllegg tl å lta Flyttht, har Tolga kommune så ht eget prosjekt å rekrutte nedlen. Tlflyttngsfokuset har d vært stkt hele kommunen, t har gjort vtskapstenknga har spredt seg hele samfunnet. Folk s tlflyttne ressurspson komm bygda tl go, tar godt mot m. En gang opplev v en nabo stlte to pall ved før n nye famlen had fått pakket ut flyttelasset. Slkt varm! Hva t vktgste resultet Flyttht-arbet? Det vktgste v har rusta opp svcetorget, førstelnjetjenesten kommunene. V har bygd opp en vtskapstenknng, kke bare rett seg mot tlflytte, men mot alle bruke kommunenes tjenest. V har Hvordan skal regonen skre tte arbet tsett ett prosjektpon? Det må kommunelelsen kommunene passe. De må sørge å vedlkehol utvkle vtskapet være bevsst kommunene regonen må mstå traktv. V må tsette å tenke regonalt. Det summen alt Fjellregonen har å by gjør n traktv bærekraftg. 8 9
Den vsuelle ntteten Fjellregonens vsuelle nttet ble utvklet 8, ga et sgnprram utgangspunkt nettstet fjellregonen.no annet proflngsmell. I proflhåndboka het t: «Fjellregonens vsuelle profl skal være tylg samtdg g mulghet lekenhet, varasjon mangfold nnen gtte ramm. Fjellregonen mkevare blr d skapt gjennom summen mange aktvtet vl ha skjellg nnhold uttrykk. Tylgheten lgg loen alltd skal være godt synlg ved proflng Fjellregonen. Loen Fjellregonens sgnur all markedsførng regonen. I dal nnbygge tlflytte Fjellregonens vsuelle uttrykk skal tllegg være høy faglg kvaltet gjenspele en profesjonell mtdsretta regon. V håp proflhåndboka vl nspre alle skal utvkle ulke prokt Fjellregonen tl å utske mange mulghetene en slk helhetlg nttet gr. Fjellregonens vsuelle nttet skal bdra tl økt postv markedsførng regonen tl å styrke felles nttet skape stolthet.» Utdrnga har vært å få flest mulg aktør regonen tl å ta bruk loen proflen. Dette arbet kke sluttført, men håpet bå nnet Fjellregonen n vsuelle ntteten vl få økt bruk betydnng felles kjennemke regonen. Nettstet www.fjellregonen.no ble tt bruk høsten 8. Det tdlge had vært et rent nettsted regonråts vrkhet, ble utvt tl å bl en portal hele regonen, så omftet t tdlge nettstet flyttht.no. Domenet flyttht.no beholdt, før nå nn tl fjellregonen.no. Fjellregonen.no en portal hele regonen, d tlflytte fastboen tl en hv td fnn oppdt nmasjon om ledge jobb, bolg, nærngsareal, kulturtlbud osv. I tllegg gr nettstet nmasjon om regonråts arbed, om prosjekt reg regonråt. Nettstet har en oppbygnng bas seg svært mye lnk tl ekstne nettsted, eksempel kommunene. Målet har vært å lage et nettsted bå nmvt oppdt, uten t krev store vedlkeholdsressurs. D t lagt tl rette regonråt skal kunne drfte nettstet v ett prosjektpon sluttet. I bnlse kampanjen Sn noen? 8 ble t lagt ut ntaktve skjema nettsda. «Kontakt meg» ønsk kontakt en kommunene. Ved utgangen 1 had 15 potenselle tlflytte sendt nn skjema ønske om kontakt en ell fle kommun Fjellregonen. Skjemaene sens v tl tlflyttvtene sørg oppfølgng. Skjemaet Sn noen? blr så benyttet utenom kampanjepone, henvenlsene blr sendt v tl tlflyttvt oppfølgng. Facebooksda «fjellregonen» ble opprettet høsten 9. I februar 11 har sda drøyt 1 tlhenge. Proflen meldngene legges ut omdømmebyggen, t vl s v har prøvd å bruke sda tl postve meldng koblng tl eksempel postve esak Fjellregonen. V s så meldng facebooksda lnk tl nettstet før tl økt besøk fjellregonen.no 1 11
Fle Flyttht-aktvtet Tlflyttundsøkelsen «V fant vår ple Fjellregonen» 8 Våren 8 gjennomførte prosjektled en spørreundsøkelse blant drøyt 4 tlflytte Fjellregonen. Henskten undsøkelsen var bå å fnne ut noe om flyttemotv eventuell vrknng va Flyttht, å fnne ut hvordan tlflyttne trves blr mottt Fjellregonen. Rapporten kan leses www.fjellregonen/flyttht. Fotokonkurranse 8 Sommen 8 nvtte Flyttht samarbed lokalsa Arbets Rett tl fotokonkurranse. Henskten var å få bld tl Fjellregonens nye nettsd, samt å engasje folk regonen Flyttht-arbet. Totalt fkk v nn ov 5 bld 5 fotraf. De beste blne ble premt, blne brukes fjellregonen.no publkasjon Flyttht-reg. Kampanje å synlggjøre ledge jobb 8 Ut tdlge farng om t fnnes mange ledge stllng kke lyses ut, tok Flyttht ntv tl en kampanje synlggjørng ledge stllng. Sammen N-kontorene Nærngsum Fjellregonen rngte v rundt 3 bedrft Fjellregonen. Budskapet var bedrftene bør legge ut ledge stllng NAV-basen. Dette grs uplkten, basen blr markedsført fjellregonen.no. Dessvre oss slo fnanskrsen nn samtdg v had nne kampanjen, slk tlfanget kke-utlyste ledge stllng ble borte nesten ov nta. Tlflytttreff 9 11 Våren 9 arrangte Flyttht samarbed frvllgsentralene tlflytttreff hv kommune. Va frvllgsentralene ble frvllge lag organsasjon engasjt tl å presente seg. Oppslutnngen varte kommune tl kommune. Våren 11 støtt Flyttht gjen tlflytttreff arranges samarbed mellom frvllgsentralene kommunene. Målet å skape sosale møteplass g tlflyttne kjennskap tl blant annet lokal kultur. Invtasjonene sens ut tl tlflyttne fung så en velkomsthlsen. 1 Velkomstbesøk nye kolleg 11 Tlflyttundsøkelsen 8 andre undsøkels vs t særlg tlflyttne komm jobb flyttemotv, slt å skaffe sosale nettvk. Særlg gjeld tte tlflytte uten barn uten organst hobby. Flyttht har d tt ntv tl et opplegg d kolleg ønsk nye tlflytte velkommen budskapet «hos oss har v tradsjon å gå besøk ell møtes ute kafe når v får nye kolleg». Flyttht har fått laget tove stteundlag Fjellregonens lo, tlbys velkomstge tl nye kolleg. Følg oss ut 11 Opplegg å følge opp stunt Fjellregonen. Stands utstlng Stand Rørosmartnan 8 9 Stand Olsok Tolga 9 Stand Hestvalen, Alvdal 9 Deltak Fylkestannlegens stand tannlegekongress 8 Semnar kompetansehevng Omdømmesemnar 8 Semnar bnlse Start H 9 Semnar om sosale 11 Semnar om lvsstlsbolg 11 Vtskapskurs samarbed Destnasjon Røros 11 Presentasjon prosjektet Flyttht har vært et synlg prosjekt mljø jobb dstrktsutvklng flytnngsproblemkk. V har fått mange henvenls kommun regon ønsk å lære våre farng. V s så Fjellregonens ordnng tlflyttvtskap har bltt adoptt fle andre kommun. Tl Alvdal Første klasse Egentlg tlhørte kke målgruppa. Første klasse henvendte seg tl faml d eldste barnet skulle begynne skolen neste høst. Vgds Vestby Trond Hansens Guro var bare tre år. Alvdal Vestfjell har alltd vært «mne» fjell, hytte Hanestad slekt Nord-Østdal, var tte «vårt» områ. Men radonnslaget om Første klasse møtet Fjellregonen Oslo Plaza ble utløsen. Uten kampanjen had t kke bltt flyttng da, fastslår Vgds. Nå famlen bltt fre. Guro åtte år, Smen tre. De vel etablt et ovsktlg byggefelt Alvdal. I starten var t fantastsk å kunne slppe ut ungene kke behøve å bekymre seg ov v kke vsste hvor var. V lurte ofte hvor store måtte bltt før v had turt å gjøre t Oslo. Tlbake tl 5: Famlen had nok tenkt tanken å flytte. Hv gang v had vært hytta ønska v v kunne ut fjellet neste helg så. Og hvs v skulle flytte, vlle v gjøre t før Guro begynte skolen. Første klasse fkk fart planene. Møtet regonens utsendng Oslo Plaza var utrolg. Alle var jo SÅ gla v vlle flytte! Go oppvekst vlkår var ett lokkemdlene, famlen kom tl e bygd godt barnehagemljø flotte lekeomgvels. Men ved skolestart oppdaga kke alt var lett lkevel. Da skolen var stengt onsdag t kke var noe SFO-tlbud Guros skole n dagen, sto v v had flytta langt lant. Det ble strevt å få kabalen tl å gå opp v tenkte større sted t m vanlg begge eldrene jobb full td, s Vgds, tror kommun vl markedsføre seg barnefaml, må sørge godt barnehage- SFO-tlbud. Det vent unge eldre. I famlen Vestby/Hansen har mor hovedansvaret hjemme fleste ukas dag. Trond jobb Oslo en arbedstale gjør han 3 4 dag d hv uke, mulghet hjemmekontor ells. Det sjølvalgt fung bra, men t krev planleggng å få kabalen tl å gå opp når v kke har slektnngnettvk rundt oss. Vestby tror n vktgste målgruppa Flyttht regonens egne ungdomm. Så t vktg tlflyttne blr sett ønsket velkommen. Jeg husk ennå t trvelge tlflytttreffet Tynset ett Første klasse. V treng gjne ltt ekstra, v kke har fellesskapet folk v har gått klasse skolen. Result Første klasse: Vgds Vestby barna Guro (8) Smen (3) Mannen, Trond Hansen var tur hjem jobb Oslo da blt ble tt. 13
Ssng mot etable Start H En markedsførng Fjellregonen etablregon skulle være en hovedkampanje prosjektpon. Målet var å lage en kampanje bå vakte nasjonal oppmkhet, førte tl fle bedrftsetablng Fjellregonen. Tl skjell tdlge kampanjene var rettet mot småbarnsfaml utflytte, skulle v nne gangen nå e gruppe t var vanskelg å fnne, vanskelg å vte hva v egentlg har å tlby. V valgte et konsept v kalte Våre Helt. H vlle v mheve etablne, skap arbedsplass, regonens vrkelge helt. V valgte ut et knppe små store etable hv had en god hstore bunnen heltehstor v håpet skulle nspre nye helt tl å sse Fjellregonen. V sset hardt bruk nett sosale, et eget kampanjenettsted, heltejakt.no, en egen facebooks løpet seks uk fkk ov 13 tlhenge. Arrangementet kulmnte et storarrangement Youngstorget Oslo, d v vste m våre helt. Kommunene stlte «heltejege», jaktet nye helt, v markte Fjellregonen god spenstg kultur scena. Et fresfret publkumstall ltok arrangementet. I etttd s v v kke nåd målet om nasjonal eknng økt gang etable. Kampanjen had lkevel fle postve effekt: Kampanjen Våre Helt markedsførte Fjellregonen en frsk utradsjonell måte, aktv bruk netts Facebook proflngsarrangementet Youngstorget d fle tusen var nnom. V nåd mange regonens utflytte andre tlknytnng tl Fjellregonen. I e td tst var prega fnanskrse frykt arbedsplass, var t postvt å ha et budskap om å skape, m å lokke ledge jobb. V klarte å markedsføre et vktg budskap Flyttht-sammenheng, nemlg nne regonen kke først fremst ønsk seg bare vl nyte, men all helst vl ha vl yte. Våre Helt rettet et postvt fokus mot etable skap arbedsplass, bdro tl stolthet ov å skape. V fkk postv respons prve offentlge etablhjelpe ntvet å skape et Start H-nettvk, bdro n måten tl å utv vtskapstenknngen. Gjennom samlng kommunene undstreket v hvor vktg god tvretlg svce etable nærngsdrven. Dette bdro så tl å utv vtskapet. Samlng lærlng sammen Tvrfaglg Opplærngskontor var postvt nspren. V fkk mye god lokal eomtale. Fjellregonen slo stortromma lokal kultur, helt heltejege lokket et fresfret antall besøken nnom Den store Heltedagen Youngstorget. 14 15
Ne, Gretha Thuen omtal kke seg sjøl noen helt. Det et ord hun behold vllge tl å ofre lvet konge fedreland. Men reselvsgrünn Østfold respondte Flyttht-kampanjen «Den store Heltejakten.» Et år sene har Olv Trel fått adresse Røros. Gretha Thoen lot seg lokke en ssng mot nærngslv etable hun oppfta offensv postv. Nå knytt hun Røros-nnet tl bedrften Olv Trel. Dette kke hstoren om en gründ s en fks kampanje bestemm seg «nå flytt jeg bedrften». Dette hstoren om en gründ lenge har ht ett ben Røros ett Fredrkstad tst vl ha t. Kjennskapen tl Fjellregonen kom da hun jobbet Febussen 8-tallet. Et selskap hun men et lysen bevs nnovasjon vlje tl å sse kke noe nytt fenomen regonen. Årene Febussen ga meg god ballast nyttg lærdom jeg takknemlg dag. Hva var t Den store Heltejakten gjor tok kontakt nå altså har flytta bedrften tl Røros? Våre Helt-kampanjen, sammen t andre gjort å markedsføre regonen, får Fjellregonen tl å mstå offensv. H sses t godt vtskap å fnne løsnng m å se problem. Jeg så en utstrakt hånd tl nærngslvet etablne. Kampanjen ble d n utløsen faktoren t jeg had jobbet undbevsstheten, ble vrkelggjort. Har møtet vrkelgheten stemt nntrykket «reklamen»? Ja, faktsk. Jeg har opplevd stor hjelp het, bå kommunen hos andre. Da jeg plutselg trengte å skrve ut noe farg prnten sto Fredrkstad, rngte jeg kommunen, fkk hjelp en gang. Hos regnskapskontoret møtte jeg folk høy kompetanse kunne g meg god hjelp. Det ngen selvfølge. Ofte t slk mnste fskeste, altså treng mest hjelp, stll bakst køen. Slk var t kke h. Olv Trel en lten bedrft, men et stort nettvk. Jeg ønsk å vokse, men t et stort ansvar å ha anste. I første omgang t nok d m aktuelt å kjøpe tjenest, t vl jeg gjne gjøre lokalt. Ells vl t nok mkes nettsda www.olvtrel.no v flytt tl Røros. Røros en Norges vrkelge juvel, jeg skk t vl være postvt å kunne knytte Røros-nnet tl bedrften. Olv trel arrang tur gruppes nn- utland. Det kunne bestemm hvor turene skal gå, Gretha vl gjne nvte fle tl Fjellregonen. Nå hun fd å slutte stut Nur- kulturtursme, føl hun har fått en ny ståelse sammenheng hstore regonen. Fortst har hun ett ben Røros ett Fredrkstad. Jeg hent t beste begge, fullstendg klar ov jeg aldr vl bl noen ekte rørosng. Men en god ambassadør Røros Fjellregonen vl jeg gjne være. Nonen 16 17
Ssng mot tlbakeflytte Sn noen? Tlbakeflytte andre et hold tl Fjellregonen vl alltd være e vktg gruppe å jobbe mot tlflyttngsarbet. Dette e gruppe utgangspunktet lett å fnne, har en kjennskap tl regonen gjør vet hva komm tl når flytt ht. Sjansen blr boen, d gjne større enn andre tlflytte. Rngekampanjen oppsummes en suksess fle grunn: De ble opprngt syntes t var en postv opplevelse. Konseptet appellte tl godfølelsen, fleste synes t hyggelg noen sn m. Illustrasjon Ingvld Os Det å være «snet» ble en snakks utflyttmljøene. Dette gjor spørsmålet om flyttng ble st dagsornen. Om kke kampanjen førte tl umdlbar flyttng, så tror v n bdra tl å modne flyttetanken. V fkk mye god lokal eomtale, kampanjen var så tema fle lokalrevy. I kampanjen Sn noen? høsten 8 hentet v nsprasjon Dalarna Svge. Konseptet var enkelt: V skulle oppdre folk bor regonen om å tpse oss om pson bur flytte ht. Dette kunne være egne utflytta barn ell barnebarn, gamle klassekam, stukam kanskje kke had bodd h, men man trod vlle trves h, ell hyttefolk andre hjtet stt Fjellregonen. De v fkk tps om, skulle så kontaktes postkort telefon «egen» kommune. Tanken var v gjennom tte skulle nvolve regonens nnbygge tlflyttngsarbet, samtdg v fkk kontakt potenselle tlflytte. For å nå målet om mnst tps totalt, måtte v moblse ekstra hv kommune. Gjennom en ntn konkurranse mellom kommunene om å «sne flest», had v tl slutt 6 nn blokka. Alle sne fkk postkort d budskapet var «noen sn g Fjellregonen, v rng g 11. novemb». Denne kveln st t rngeteam hv kommune rngte alle v had fått tps om. Kampanjen ble gjentt høsten 1. Kommunene fkk et regst ov pson ønsk oppfølgng v. Kommunene fkk tlbakemeldng m rngte om hva skulle tl skulle flytte. Kampanjen var bllg enkel å gjennomføre, kan d gjennomføres enkeltkommun ell kommunene fellesskap en drftsfase. 18 19
Var snet har flytta! En novembdag 8 lå et postkort sammen regnng s postkassa tl famlen Ryen/ Østgårdstrøen Trondhem «Noen sn g Fjellregonen. V rng g 11. novemb», sto t. Mandag kveld kom telefonen hjemkommunen. Halvannet år sene flytta famlen tl Dalsbygda Os. Vljen tl vekst vktgst Det vktgste Flyttht Fjellregonen bestemte seg v ønsk vekst, s Nls P. Hagen. Tynsetngen har let Nærngsum Fjellregonen mesteparten Flyttht-pon s en klar sammenheng mellom nærngslvsvekst tlflyttng. Regon har vekst nærngslvet, får så vekst folketallet. Skap v en stke regon, får v så vekst nærngslvet. Nå t sjølsagt kke sånn telefonen hjemkommunen var årsaken tl famlen flytta. Den gjor trolg ngen utslag akkur nne flytteprosessen. Tanken om å flytte tlbake had vært d. Mulgheten jobb ble utløsen. Men Gunnhld Tomas lkevel skre kampanjen had en effekt. Det å være snet ble en snakks vennegjengen. Det var utrolg hyggelg å få en telefon d noen s sna. V følte v ble st prs, noen vrkelg ønska v skulle flytte tlbake. Det ble rett slett veldg psonlg trvelg. I tllegg lurte v sjølsagt ltt hvem had tpsa om akkur oss, sml. Hva men Fjellregonen har oppnådd gjennom Flyttht-arbet? Jeg tror t har ført tl en vss tlflyttng, men n ntne effekten enda vktge. Fjellregonen har vst v står sammen, v ønsk vekst, v s hvor vktg t å utøve godt vtskap. Særlg bnlse Første klasse så v hvordan Fjellregonen ble st t nasjonale ekartet. Hvordan skal regonen kommunene tsette arbet når prosjektet sluttes? Nå må v skre tlflyttngsarbed proflng blr en kontnulg prosess alle kommunene. Arbet tlflyttvtskap må tsettes utvkles, jeg tror t vktg kommunene sett peng tl kampanj markedstltak kan vekke oppmkhet. Kommunene må all l kke lene seg tlbake s «jobben gjort». Det nå n start. Det nå v skal høste fruktene nvestng gjort Flyttht, s nylg gått led Nærngsum Fjellregonen, Nls P. Hagen. Det var da famlen ble større tanken om å flytte tlbake tl hjembygda modnet. Med ett hvt tre små barn nettvket besteeldre annen famle uvurdlg, t dyrt å skaffe seg hus en stor famle byen. Den utløsen faktoren kom da Gunnhld fkk jobb Tynset kommune. Tomas tst anst et offshorefrma kontor Trondhem Stang, men har fått gunstg ordnng «hjemmekontor» kontorfellesskapet Samvrkebygget Os. D var t kke nødvendg å skaffe jobb tl to Fjellregonen. Men noen utsetnng vktge tte skal funge: Flyruta gull vdt. Med n kan jeg stå opp hjemme være Stang klokka n om morgenen. Støtten kommunen gr bllg kontorplass, betyr så mye. Det godt å ha et sklle mellom hjemme jobb, s Tomas. Fornøy tlbakeflytte Dalsbyda Os: Gunnhld Ryen Tomas Østgårdstrøen barna Evnd (1), Ingeborg (3) Magnus (11). 1
Norddalen Norddalen Lokk folk hjem peppkak Norddalen Norddalen Lokk folk hjem Lokk folk hjem Send tpset mal tl tynset@ostlendngen.no, ell rng ell rng oss oss 6 47 18 6 47 18 1-tpset 1-tpset 1-tpset Onsdag 1. novemb 8 Flyttht har oppfylt våre ventnng! Ja, t vl jeg absolutt s. V mponte ov t engasjementet, n kompetansen resultene bltt synlggjort. Dette gjeld særleshet Flyttht, men så alle andre ca. 5 prosjektene har vært n nasjonale småsamfunnsssngen. Hva tror Flyttht-arbet har betydd Fjellregonen? Jeg tror arbet Flyttht har betydd noe fle front. Det har bygd regonal enghet samhold, t har presentt et større m vart bo- arbedsmarked en enhetlg pakke, t har helt klart bdrt tl Fjellregonen, mulghetene særpreg områt, har bltt m synlg. Dette en synlghet kanskje så har bdrt tl å styrke lokal nttet stolthet. Ssngen har d ht bå en ntn en ekstn effekt. Det lenge sn så mange dstrktskommun har ht en postv utvklng når t gjeld folketallsutvklng sste årene. Det vanskelg å fastslå hvlke faktor har størst betydnng når t gjeld tlflyttng folketallsutvklng, men jeg men Flyttht har vært stket en postv trend. ht» kommu ht» kommunene Nord-Østdal nene Nord-Østdal nvt alle tl gløgg nvt alle tl gløgg peppkak ved peppkak ved kommunehusene 5. kommunehusene 5. 6. juledag. 6. juledag. Alle skal føle seg velkommen Alle skal føle seg velkommen Hovedhenskten å knytte Hovedhenskten å knytte kontakt utflytte kontakt utflytte har «hjemme tl jul». De «hjemme tl jul».gjennom De «shar vært kontaktet vært kontaktet gjennom «sn noen», har fått julekort n noen», har fått julekort nvtasjon posten. posten. Vnvtasjon håp tror fleste V t håp tror å synes hyggelg blfleste sett synes t hyggelg bl sett nvtt ønsketåvelkom nvtt ønsket velkommen tlbake, s prosjektled men tlbake, s prosjektled Ragnhld Ragnhld Ordførne vl være tl ste Ordførne vl være tl ste sammen tlflyttvtene sammen tlflyttvtene fleste kommunene, t fleste kommunene, julet blr svng gløgg blr svng gløgg julekak. kak. V ønsk velkommen V ønsk velkommen nnom en ell fle kommunnoms en ell nene, hun. fle kommunene, s hun. Flyttht har brukt lang td ankrng emnng. Det vet v lønn seg t lange løp. Det gjennomgåen t vanskelg å måle drekte effekt lokale utvklngsprosjekt, men evalungen n nasjonale småsamfunnsssngen, Flyttht har vært en l, vs god lokal ankrng gjøren å oppnå målene. Prosjektlednes evne tl å få engasjt folk bygge en robust prosjektorgansasjon så vktg. Jeg trur så Flyttht har utmket seg ved å lykkes så godt estreg. Det kke mange tlflyttngsprosjekt hn msda rkskken ved gjentte anlednng. God lokal ankrng, byggng felles pltm, synlghet, estreg budskap kke lov m enn enkelte kommunene kan stå nne sannfdge. Jeg tror så t prosjektet valgte en spesell mål gruppe, har ht betydnng go result. Arbet Flyttht har så ht en relvt lang tdshorsont. Samtdg t bygd opp et støtteappar hv kommune, slk alle kommunene har ht en vtskapsfunksjon tlflytte. Julegløggen sves slk Julegløggen sves slk Mandag 5. juledag t TynMandag 5. juledag t Tynset Tolga ønsk velset Tolga velkommen tl kos heleønsk mddakommen tl kan kos hele mddagen. I Tolga være skk gen. I Tolga kan være skk å møte Erlng Aas møte Erlng AasEngå en pr ov gløggkrueng en pr ov gløggkruset. set. Tynsetngene legg tl åtynsetngene få fle tl ålegg flyttetl tlos. synes t vlle være trvelg om synes t vlle trvelgså om stunt være hytteee stuntnnom hytteee så komm svcetorget komm nnom svcetorget første etasje kommunehu- første set etasje en pr. kommunehusettrsdag en pr. 6. juledag blr kosen Trsdag 6. juledag blr å fnne Alvdal, kosen Os. å fnne Alvdal, Nybg Os. På kommunehuset På kommunehuset blr t mulgnybg å treffe blr t mulg å treffe 1 LG KR NG LØSSA 14. ÅRGA KILDE: Alvdalsmålet ord uttrykk, ård, Johnsg, Elsa Lvn sken Kvkne år lørdag. SIDE 41 fyll 15, ht» kommunene Nord-Østdal nvt alle tl gløgg peppkak ved kommunehusene 5. ht» kommu6. juledag. nene Nord-Østdal Som en oppfølgng høstens nvt alle tl gløgg ht»-kampanje «Sn vl alle kommunene noen», peppkak ved Nord-Østdal nvte sne kommunehusene utflytte potenselle5.tlflytte tl gløgg nmasjon 6. juledag. NR. sen sespres.no ressen valg Østdalek aleksplge ostd dtt nurlufthn Oslose.no ank. dn lokale gspartn skrn ressen 53 kl. ostdaleksp V sk al veen samm e Dalektord Dalektord Dalektord Vask Salbu tl helgen, må Vask Aksjonsled tl helgen, må vend ( bakgrunnen tl høyre). Ragnhld Dåsnes (t.h.) nene Nord-Østdal nvt alle tl gløgg peppkak ved kommunehusene 5. ht» kommu6. juledag. nene Nord-Østdal Som en oppfølgng høstens nvt alle tl gløgg ht»-kampanje «Sn vl alle kommunene noen», peppkak ved Nord-Østdal nvte sne kommunehusene utflytte potenselle5. tlflytte tl gløgg nmasjon 6. juledag. SIDE r 16 s tak Mal Røros krke en regon KILDE: Alvdalsmålet ord uttrykk, Alvdal Bygkvnnelag, 6 ha e «sölvässbøtte»? Det har nt Mdt blann trollmel eng SIDE Mart Bygkvnnelag, Arnesen Alvdal 6 6 47 18 5 tynset@ostlendngen.no 34 I dag: Vask tl helgen, må ha e «sölvässbøtte»? Det har oppslutnngen. var svært nøyd ha e «sölvässbøtte»? Det har skkt alvdølen. E sölvässskkt alvdølen. E sölvässskkt sölvässbøtte alvdølen. nemlg e E bøtte bøtte nemlg e bøtte bøtte nemlg ealvdalsdabøtte skttent vann skttent vann alvdalsdaskttentgod vann alvdalsdalekten. helg, om vaslekten. God helg, om vaslekten. God helg, om vask ell kke. k ell kke. kkilde: ellalvdalsmålet kke. ord uttrykk, KILDE: Alvdalsmålet ord uttrykk, SIDE 3-31 sentanten enn repre ad får stå «Mellom trollm bå trollsdsel Walst gskonsten For h fantes dramsharpst tl åpnn går kveld. englene uggu syngen tl et leken Storst varme treblåse r oss tl engl» ng- engl gle SIDE 15 menn boblen mess gang, v, pll 1 ke foln Vntfests pano. dagene. neste tre Været Hedmark JEMart Arnesen EKAM PAN ANG ER AVG ER 8 PÅSK DOT SETT TIL SALG PÅ ALLE Alvdal 6 MartBygkvnnelag, Arnesen R 47 18 5 BILL ETTE bro Often, Håkon Fskvk, Jan6 Inge 6 47 18 5 tynset@ostlendngen.no tynset@ostlendngen.no Grøndalen, Jon Ola Kroken, Ren KILDE:Alvdal Alvdalsmålet ord uttrykk, Bygkvnnelag, 6 Alvdal Bygkvnnelag, 6 TYNSET: Rngekorpset l 6 aprl. - 6. 6 marts dag før rese. d 6. o: Resep bllett senest 14 Bestll dn Tynset had 17 nn EE Å SKAN JE PÅ MP OSLO KA Joten, 44Tove Haugl 9,Bsvend Salbu had alle hv sn lange lste raskt ste gang.... klassebld noe he lg. Mart Arnesen Mart Arnesen Mart Arnesen Smaken 6 47 18 5 6 47 18 5 S KUN K VEI RØRO ÉN TER FTER GIFT VGI AVGIF INKL. TEN PÅ N ER PRISEN L BILLET T.NO BESTIL.FLYDO WWW lsta. - Drekte utdrng- Været Hedmark mars Været Hedmark 13. Lørdag Somskal en oppfølgng høstens Alle føle seg velkommen DJ Janus^4K ht»-kampanje «Sn et kantarell Hovedhenskten å knytte Kremsopp suppe noen», vl alle kommunene ée Bffaften bet Creme Brul kontakt utflytte g éen tyttebærsor freda lsup Hv 1. tspl helga Nord-Østdal nvte sne har Vntfes 6 47 vst 18 5 seg effek Braset kl. 18. sves «hjemme tl jul». De har tynset@ostlendngen.no tynset@ostlendngen.no n! Velkomme utflytte potenselle tlflytglad Flytt ht- sjef tynset@ostlendngen.no vært kontaktet gjennom «ste tl gløgg nmasjon tvt, men Ren Joten, Aksjonsled Ragnhld Dåsnes var n noen», har fått julekort nvtasjon posten. godt nøyd nnssen da led Svcetorget. Vskal håp seg trorvelkommen fleste Alle føle Som en oppfølgng høstens hun gjestet tynsetngene mandag Alle skal føle seg velkommen synes t hyggelg å bl sett Hovedhenskten å knytte ht»-kampanje «Sn FORNØYD: Ren Joten (t.v.) Tynset kommune had samlet seks kveld. nvtt ønsket velkomhovedhenskten å knytte kontakt utflytte noen», vl alle kommunene Joten har sammen arbepson tl rngejobben Tynset kommune. men tlbake, s prosjektled - Målet var nn regonen.blant m Bskontakt utflytte «hjemme tl jul». De har Nord-Østdal nvte sne «hjemme De har Ragnhld dne utdret envend l pson Salbu ( bakgrunnen høyre). Ragnhld Dåsnes (t.h.) Når v nå hartl nesten 7Aksjonsled vs t vært kontaktet gjennom «sutflytte tl jul». potenselle tlflytordførne vl være tl ste vært kontaktet «s- n noen», har fått julekort te tl gløgg gjennom nmasjon store kontaktnett har var svært nøyd oppslutnngen. alle kommunene har moblst tlflyttvtene n noen», har fått julekort sammen nvtasjon posten. nne måten skaffet nn mul fleste kommunene, t bra, s nvtasjon posten. V håp tror fleste svng gløgg juletlbakeflytte. fle V håp tror fleste blr Alle skal føleseg velkommen Mange dsse vlpoltke komme m skjul snakke vktge jobben starden store synes t hyggelg å bl sett JULEGLØGG MED ORDFØREREN:ge synes t hyggelg å bl sett kak. høyre Alvdal, Grøttng, Follkommunale anste har Olov fått spørs nvtt ønsket velkom- bygnysgjrge Øvst tl Hovedhenskten å knytte t mldtd ett rngunn. V ønsk velkommen nvtt utflytte ønsket velkomtolga Aas-Eng, vara Rendamen tlbake, s prosjektled dal, Eva Tørhaug. I mdten toppen kontakt mål om har 1 Erlng aktuelle nn. På V får nå kartlagt hvlken oppnnom en ell fle kommu- len, Gry Lønnrusten, Ole Jørgen Kjellmark men tlbake, s prosjektled Røros mannskap, Os, Arne Grue, Ragnhld «hjemme tl jul». De har Været lunsjmøt har ssuten fle bltt nene, s hun. Ragnhld følgng tlbakeflyttne ønsk. De Ordførne vl være tl ste Tynset, Bsvend Salbu, prosjektled ht», Ragnhld vært kontaktet gjennom «sstort sett pent ste utdret tl å ta en ttt egne klas- Arkvfoto: S. Rasmussen sammen tlflyttvtene nordførne noen», vl harvære fått tl julekort Tore kke ønsk noe,vestlg lar vbrs. sjølsagt sves slk vær nord. I sør skften sammen tlflyttvtene Julegløggen fleste kommunene, t nvtasjon posten. sebld. bro Often, være fred, s 5. juledag t Tynskykke, utrygt ltt Håkon Fskvk, Jan Inge fleste kommunene, fleste t Mandag blr svng gløgg jule- JULEGLØGG MED ORDFØREREN: Mange dsse vl komme m skjul snakke V håp tror - Det lgg et stort potensale set Tolga ønsk velsene blr t vktg å klargjøre sludd ell regn. Oppklarblr svng gløggå Grøndalen, Jon Ola Kroken, Ren MED ORDFØREREN: Mange dsse vl komme m skjul snakke kak. synes t hyggelg bljulesett JULEGLØGG jobb bygnysgjrge Øvst tl høyre Alvdal, Olov Grøttng, Follkommen tl kos hele mdda- bå kak. nng mot kveln. h n ntne moblsnga hvor mange aktuelle. Øvst tlflytt høyre I mdten Alvdal, Olov Grøttng, Foll- Aas-Eng, vara V ønsk velkommen nvtt ønsket velkom- bygnysgjrge Joten, Tove Haugl Ht-prosjektet, Eva Tørhaug. toppen Tolga Erlng RendaI Tolga kan være skk Vtlbake, ønsks prosjektled velkommen gen. dal, Eva toppen sv Tolga Erlng Aas-Eng, Rendannom entørhaug. ell flei mdten kommumen svara ut tl årøros ha god effekt, men Neste skrtt å sette oss et mål dal lokalt. De kaffe, len, Gry Lønnrusten, Ole Jørgen Kjellmark mannskap, Os, Arne Grue, Langtdsvarsel å møte Erlng Aasnnom en ell fle kommu- len, Været Bsvend Salbu had alle hv sn Gry Lønnrusten, Ole Jørgen Kjellmark RørosBsvend mannskap, Os, Arne Grue, ht», Ragnhld nene, s hun. Ragnhld kak. Tynset, Salbu, prosjektled Joten. Været en pr ov gløggkru- saft hvor mange Skften v rng nene, s hun. vl være tl ste Eng brs. Skften skyvestlg brs. Stort sett pent Tynset, Bsvend Salbu, prosjektled ht», Ragnhld Ordførne Ht»-dagen selvarkvfoto: Tore S. Rasmussen lange lste raskt ste gang set. Mandag kveld had rngevestlg brs. kke, pod nedjulegløggen sves slk vstort trorsett pent klare tl å flytte tlbake, s Arkvfoto: Tore S. Rasmussen sammen tlflyttvtene vær nord. I sør skften Julegløggen sves slk Tynsetngene legg tl sagt åpen alle enten vær nord. I sør skften bør m sludd. korpset lange lst. Mandag 5. juledag t Tyn- alle nnbygg, har noen fleste kommunene, t skykke, utrygt ell ltt Ett tlsyn Mdt-Hedmark brann- rednngsvesen ble t synes t vlle være trvelg om Mandag 5. juledag t Tynskykke, utrygt ltt regn. Snø høyelggen set Tolga ønsk velblr svng gløgg julesludd ell regn. OppklarTynset går Rambu frtdstank om snakke «en vakk m JULEGLØGG MED ORDFØREREN: Mange vl komme skjul JULEGLØGG MED ORDFØREREN: Mange dsse vl komme skjul kommune snakke rngte funnet vk brannteknsk dokumentasjon dsse hytteee såm set Tolga MED ønsk vel- stunt bå jobb sludd ell regn. Oppklarstrøk. Også pod JULEGLØGG ORDFØREREN: Mange dsse vl komme m snakke kommen tl kos hele mddakak. nng mot kveln. kunne ønske å flytte bygnysgjrge Øvst tl høyre Alvdal, Olov Grøttng, Foll-tlOlov Grøttng, bygnysgjrge Øvst tl skjul høyre Alvdal, tdlge tynsetng. Follklubb.15 bå svcetorget jobb kveld De komm nnom dag» kommen tl kos hele mdda Flytt Ht-prosjektet Follnng mot kveln. bygnysgjrge Øvst tl høyre Alvdal, Olov Grøttng, nyfken Follsol. gen. I Tolga kan I være skk Eva V ønsk velkommen, ell Erlng dal, Tørhaug. mdten toppen Tolga Erlng Aas-Eng, vara Rendadal, Eva Tørhaug. mdten toppen bare Tolga Aas-Eng, vara Renda Flytt Ht-prosjektet FollBygnngen få et telefon særsklt brannobjekt skal ha dokumentaførste etasje kommunehugen. I Tolga kanfle II være skk dal vara lokalt. De sv kaffe, sste skal sene. Målet Langtdsvarsel dal, Eva Tørhaug. mdten toppen Tolga Erlng Aas-Eng, Renda ågry møte Erlng Aasnnom en ell kommu hva dagens kan tlby. len, Gry Lønnrusten, Ole Jørgen Kjellmark Røros mannskap, Os, Arne Grue, len, Lønnrusten, Ole Jørgen Kjellmark Røros mannskap, Os, Arne Grue, Aksjonsled Ragnhld Dåsnes var dal lokalt. De sv kaffe, sjon omft teknske organsorske tltak, vedlset en pr. Langtdsvarsel ågry møte Erlng Aas- Kjellmark Været saft kak. len, Lønnrusten, Ole Jørgen Røros mannskap, Os, Arne Grue, Eng en pr ov gløggkrunene, s hun. var å lokke m hjemkontrollrutn. gjen. Været BarSkftenRyen brs. Skften skylve Mestvedthagen Velkommen skal være uan Tynset, Bsvend Salbu,saft prosjektled Bsvend ht», Ragnhld Tynset, Salbu, prosjektled ht», Ragnhld Været kak. keholdsrutn Trsdag 6. juledag blr kosen Eng en pr ov gløggkru Ht»-dagen selvskften brs. Skften sky Tynset, Bsvend Salbu,set. prosjektled ht», Ragnhld Vestlg brs. Stort Tore settntne pent Vestlg brs. Stort sett pent kke, godt podnøyd ned- nnssen da sett, skrv Tore S. nettsne Arkvfoto: Rasmussen Arkvfoto: S. Rasmussen Ht»-dagen å fnne Alvdal, selvos. Rambu mangl mål brannvnarbed, organsasjonsplan, Vestlg brs. Stort sett pent set. sagt åpen alle Rasmussen enten Julegløggen sves slk kke, pod nedarkvfoto: Tore S. Tynsetngene legg tl sne. vær nord. I sør skften vær nord. I sør skften bør m sludd ell alle enten hun gjestet tynsetngene mandag På åpen kommunehuset Nybg ntnlng ltt rskovurdng. Tynsetngene legg tl sagt vær nord. I sør Ett tlsyn skften Mdt-Hedmark brann m rednngsvesen ble t bør sludd synes t vlle være trvelg om alle nnbygg, har noen Mandag 5. juledag t Tynskykke, utrygt skykke, utrygt ell ltt regn. Snø høyelggen nnbygg, noen Ett tlsyn Mdt-Hedmark brann rednngsvesen ble t dokumentasjon blr t mulghar å treffe synes vlle være ønsk trvelg velom alle skykke, utrygt ltt funnet brannteknsk Rambu frtdsstunt hytteee så tank om «en vakk set t Tolga kveld. regn. høyelggen sludd ellvk regn. Oppklarsludd Snø ell regn. Oppklarstrøk. Også pod om «en funnet vkønske brannteknsk Rambu frtdsstunt så tank kunne å flytte dokumentasjon tl bå hytteee jobb bå vakk jobb dag» sludd ellkveln. regn. Oppklarkomm nnom svcetorget kommen tl kos hele mddastrøk. Også pod nngklubb. mot nng mot kveln. Joten har sammen arbebå jobb sol. dag» kunne ønske å flytte tl klubb.ell bare nyfken - Målet var nn regonen. komm nnom svcetorget, Flytt Ht-prosjektet Foll Flytt Ht-prosjektet FollnngBygnngen mot kveln. et særsklt brannobjekt første etasje kommunehugen.flytt I Tolga kan væreskk sol. skal ha dokumenta Ht-prosjektet Foll, ell bare nyfken Bygnngen et særsklt brannobjekt skal ha dokumentaførste etasje kommunehu hva dagens kan tlby. dal De sv kaffe, lokalt. De sv kaffe, dne utdret en lvedlpson Langtdsvarsel Langtdsvarsel sjon omft teknske organsorske tltak, set en pr. ålokalt. møte Erlng Aas- dal Når v nå har nesten 7 vs t dal lokalt. De sv kaffe, hva dagens kan tlby. Langtdsvarsel sjon omft organsorske tltak, ntne vedl- kontrollrutn. set enen pr. skal teknske være uansaft kak. kak. keholdsrutn 6. juledag blr kosen Velkommen Eng pr ov gløggkru- safttrsdag Skften brs. Skften skyskften brs. Skften sky- har store kontaktnett saft kak. Velkommen skal være uan alle kommunene har moblst keholdsrutn kontrollrutn. 6. juledag blr sett, skrv ntne nettsne Trsdag Ht»-dagen kosen selv Ht»-dagen Skften brs. Skften sky-brannvnarbed, å fnne Alvdal, selvos. set. Rambu mangl organsasjonsplan, kke, pod mål nedkke, pod ned Ht»-dagen sett, skrv nettsne å fnne Alvdal, selvos. Rambu mangl mål brannvnarbed, organsasjonsplan, sagt åpen alle enten sagt åpen alle enten sne. nne måten skaffet nn mulkke, pod nedpå kommunehuset Nybg Tynsetngene legg tl ntnlng rskovurdng. bra, s bør m sludd ell bør m sludd ell sagt alle enten sne. Pååpen kommunehuset Nybg alle vlle nnbygg, har noen Ett tlsyn brann- rednngsvesen t nnbygg, Ett tlsyn Mdt-Hedmark brann rednngsvesen ble t ntnlng ble rskovurdng. bør sludd ell blr tmdt-hedmark mulghar å noen treffe synes t være trvelg om alle regn. m Snø høyelggen regn. Snø høyelggen alle noen Ett Mdt-Hedmark brann- rednngsvesen ble t dokumentasjon Den store vktge jobben star blrnnbygg, t mulg å treffe tank om «enhar vakk om «en vakk funnettlsyn vk brannteknsk dokumentasjon vk Rambu brannteknsk frtdsfunnet Rambu frtds- ge tlbakeflytte. Poltke fle regn. Snø høyelggen stunt hytteee så tank strøk. Også pod strøk. Også pod tank om «en vakk funnet vkønske brannteknsk dokumentasjon Rambu frtdsdag» kunne ønske å flytte tl dag» kunne å flytte tl klubb. klubb. anste har fått spørskomm nnom svcetorget strøk. Også pod kommunale t mldtd ett rngunn. dag» kunne ønske åflytte tl, sol. sol. klubb., ell bare nyfken ell bare nyfken Bygnngen et særsklt brannobjekt skal ha dokumentabygnngen et særsklt brannobjekt første etasje kommunehusol. skal ha dokumenta-mål om har 1 aktuelle nn. På, ell bare nyfken et særsklt dokumenta- V får nå kartlagt hvlken opp kan tlby. Bygnngen hva dagens kanbrannobjekt tlby. sjon omft teknske organsorske tltak, teknske vedl- organsorske tltak, vedlsjonskal ha omft sethva dagens en pr. Erland Vngelsgård hva dagens kan tlby. sjon omft teknske organsorske tltak, ntne vedl- kontrollrutn. Velkommen være uanvelkommen skal ntne være kontrollrutn. uanlunsjmøt har ssuten fle bltt keholdsrutn keholdsrutn Trsdag 6.skal juledag blr kosen følgng tlbakeflyttne ønsk. De Velkommen skal være uankeholdsrutn ntne kontrollrutn. sett, skrv nettsne sett, skrv nettsne å fnne Alvdal, Os. Rambu mangl mål brannvnarbed, organsasjonsplan, Rambu mangl mål brannvnarbed, organsasjonsplan, sett, skrv nettsne utdret tl å ta en ttt egne klasrambu mangl mål brannvnarbed, organsasjonsplan, sne. sne. kke ønsk noe, lar v sjølsagt På kommunehuset Nybg ntnlng rskovurdng. ntnlng rskovurdng. sne. ntnlng rskovurdng. blr t mulg å treffe sebld. være fred, s Åpent kl. Været Været Hedmark Hedmark 17..3 Imponen lste Været Hedmark TYNSET: Rngekorpset Tynset had 17 nn Rambu mangl lsta. - Drekte utdrngbranndokumentasjon klassebld noe har vst seg effek- tvt, men Ren Joten, Rambu mangl Rambu mangl led Svcetorget. branndokumentasjon branndokumentasjon Glad Flytt ht- sjef Humøret topp Rambu Rambu mangl Rambu mangl mangl branndokumentasjon branndokumentasjon branndokumentasjon - Det lgg et stort potensale h n ntne moblsnga Sene blr t vktg å klargjøre hvor mange aktuelle. jen. V håp n har veldg bra. Jeg skal hvt man ta hensyn tl tre ungtt to en halv tme s ut tl å ha god effekt, men - Neste skrtt å sette oss et mål fungt. fall flytte tlbake tl Alvdal domm huset 15- telefonen mange Joten. hvor mange v rng Mandag var n store nnen jeg blr pensjonst, sa år. Da t kke bare bare hyggelge telefonmandag kveld had rngedagen årets høstkammol-kapten Bg Hestad: en ettlyste Alvdal. å bestlle flyttebl. samtal, v bltt trygge Danel v tror klare tl å flytte tlbake, s panje: «Sn noen». Og da vl vedkommen ha 6 Aksjon noen» 6 43 4 Abonnement: korpset t ålret vel så Redaksjon: 47 18«Sn Annons: 6 43lange 4 1lst. tynset@ostlendngen.no Nærme 7 nn var st en enkel lelghet å flytte lke vktg ndret å bo Fjellregonen. Tynset kommune rngte går blokka sju kommunn, kke et gammelt hus sn oss fjellfolk. V blr Men t skal m tl kveld 15 tdlge tynsetng. De nene aksjoett eldrene sne. En enda m bevsst t utflytta norddøl komm sste skal få telefon sene. Målet nen, Rendalen sør tl annen var så helt skk godt å bo områt vårt. hjem løpet noen få var å lokke m hjem gjen. BarLve Mestvedthagen Ryen Røros nord. Alvdal et godt sted Og kanskje blr v enda ltt måned. Det kke bare Redaksjon: 6 47 18 Annons: 6 43 4 Abonnement: 6 43 4 1 tynset@ostlendngen.no LSK MOLDE 4 e.o. Alle v fkk svar Redaksjon: hos var å6bo47 oppvek-6 43 m neste gang6 43 4 1 tynset@ostlendngen.no Fjellregonen t ålret 18ungene Annons: 4oppglødd Abonnement: svært glad fkk en sten. Men velg å bo et v møt gamle kjente å bo. Folk reste ut dsmandag telefon. Fle syntes t var INNSATS: Eva Tørhaug (an), Åse Nøkleby Brendryen, Lv Nymoen trelt Oslo-mljø. Unghar flyttet ut, ell noen v trktet ett vgåen 7. novemb Bjørn Gussgård tok rngunn. moro å bl husket, dommene var så veldg synes bur ta l våre skole, bltt d, Foto: Turd Oddløkken 5 fle syntes t et flott postve telefonen. Men hlghet. svært mange Oslo Nr. 35 Uke 45. Nøkleby Brendryen, Lv Nymoen årgang.seg bå ntv tt Fjellførst skal 137. skaffe omegn. Og d t så es e FOLLDAL: Stemnngen r Ut Løssalg Bjørn Gussgård. skap alt- 6 43 jobb Det fnt6 Redaksjon: 6 Abonnement: Redaksjon: 6 4 47 18famle. Annons: 6 43 43 4 4 1 tynset@ostlendngen.no Abonnement: 6 43var 4 god 1 tynset@ostlendngen.no ålret å bo. nnssen kr 1, Redaksjon: regonen. 6 47 47 18 18 Dette Annons: Annons: 6 43 4 Abonnement: 6 43 4 1 tynset@ostlendngen.no - Det var en postv opplevelse. så en postv holdnng tl ungene å vokse opp Fjellregonen har fle år De fleste syntes t var stas å bl Fjellregonen; les hjemfjellregonen, sa 5-årngtopp når potenselle jobbet ht»-kam å få fle tl å flytte tl Os. tpsa om, s Gussgård. kommunen. De all fleste en. Det høres loven ut. panjen. I løpet dsse tlbakeflytte Rngekomteen fkk så napp PS: Ingen sa ett eneste ord men helst vl flytte Jobb hovedårsaken tl årene har t flyttet ut fle BOKMANDAG t blant Mdskulle hos noen tenk å flytte tlbaom store stanne tlbake tl hjemkommunen. vegen hjem tl Fjellregoenn t har flyttet nn. IngHANS PETTER BLAD:ute mennlokkes tlbake. ke om kort td. bygda ell alle kul-troll gl - Jeg vet Alvdal en nen lang. Det skal være en vet hvor mange fle t «DE NYSGJERRIGE» Erland Vngelsgård enpotenselle tlbakeflytte ble - De t kke var aktuelt lot v grane v har å bale 45 trygg god kommune å en relevant jobb ektevlle ha flyttet ut regosjølsagt være fred, s Gussgård. om vnten. bo. Nur frluftslvet fellen så. Samtdg må opprngt Eva Tørhaug, Åse nen uten nne kampan- E «Det var tte jeg kom hjem» Rosenes HERRER NR. G 1. MARS 3 FREDA 1, e? Ut å res spressen se.no ressen valg Østdalek aleksplge ostd dtt nurlufthn Oslose.no ank. sd tak Mal Røros krke SIDE SIDE 6 OG 7 samm e V sk al gspartn skrn pe Blr nep Fjellen regon SIDE veen Anne Gall osten Malk SIDE 34 3-31 SIDE 8 33 5 faml får lokkebrev posten E dn lokale ressen 53 kl. ostdaleksp OLJEGIGANTER H Harry Sn noen? vl kke sløre Potts Høstens store elskelse høypunkt KREFTFAREN Rapport en telefonselg I dag: 16 Humøret topp ård, Johnsg, Elsa Lvn sken Kvkne år lørdag. SIDE 41 fyll st Stør onen llreg Fje 16 LG KR NG LØSSA 14. ÅRGA sd sentanten enn repre ad får stå «Mellom trollm bå trollsdsel Walst gskonsten For h fantes dramsharpst tl åpnn går kveld. englene uggu syngen tl et leken Storst varme treblåse r oss tl engl» ng- engl gle SIDE 15 menn boblen mess gang, v, pll 1 ke foln Vntfests pano. dagene. tre neste JEEKAM PAN ANG ER AVG ER 8 PÅSK DOT SETT TIL SALG PÅ ALLE R 6. l - 6 aprl. BILL ETTE 6 marts dag før rese. d 6. o: Resep bllett senest 14 Bestll dn EE Å SKAN JE PÅ MP OSLO KA S KUN K VEI RØRO ÉN,- 449 Hestad: l Bg n Dane -kapte Mol TER FTER GIFT VGI AVGIF INKL. TEN PÅ N ER PRISEN L BILLET T.NO BESTIL.FLYDO WWW jen. V håp n har veldg bra. Jeg skal hvt man ta hensyn tl tre ungtt eto en halvros tme enes ar tt» fungt. fall flytte tlbake tl Alvdal domm.... huset 15- mange «Det v hjetelefonen HERRER m lg m o he k g enda je nnen jeg blr pensjonst, sa Smak år. t kke bare bare hyggelge telefon- 16 Mandag var n store sd dagen årets høstkamen ettlyste Alvdal. å bestlle flyttebl. samtal, v bltt trygge GODT OPPVEKSTMILJØ: Oda (6) var et år da famlen noen». Og da vl vedkommen ha Aksjon «Sn noen» t ålret vel så ns panje: flyttet«sn Oslo tl Tynset. r Foto: Ned Alley Høste unkt R He Nærme 7 nn var st en enkel lelghet å flytte lke vktg ndret AN å TEbo rryfjellregonen. Ha høyp OLJEGIG sløre Potts elskelse e nn, kke et gammelt hus sn oss fjellfolk. V blr kke t skal stor m tl posten blokka sju kommuvl Men EN ebrev kk EFTFAR lo U KRutflytta r D nene aksjoett eldrene sne. En enda m bevsst t få R komm l mnorddøl HER FÅ S OG fa løpet noen HU 5hjem Rendalen sør tl annen var så helt skk godt å bo områt vårt. E JOBB,fåEHAGnen, BARN Røros nord. Alvdal et godt sted Og kanskje blr v enda ltt måned. Det kke bare Alle v fkk svar hos var å bo ungene oppvekm oppglødd neste gang Fjellregonen t ålret svært glad fkk en sten. Men velg å bo et v møt gamle kjente å bo. Folk reste ut dstelefon. Fle syntes t var trelt Oslo-mljø. Unghar flyttet ut, ell noen v trktet ett vgåen moro å bl husket, dommene var så veldg synes bur ta l våre skole, bltt d, fle syntes t et flott postve telefonen. Men hlghet. svært mange Oslo ntv tt Fjellførst skal skaffe seg bå omegn. Og d t så regonen. Dette skap altjobb famle. Det fnt ålret å bo. så en postv holdnng tl ungene å vokse opp Fjellregonen har fle år Fjellregonen; les hjemfjellregonen, sa 5-årngjobbet ht»-kamsatser NYTT: Åtte kommunen. De all fleste en. Det høres loven ut. frst panjen. I løpet dsse kommun men helst vl flytte Jobb hovedårsaken lvps: ttl go Ingen sa ett eneste ord årene har t flyttet ut fle fjellet langt om store stanne ute tlbake tl hjemkommunen. vegen hjem tl Fjellrego- borte enn t har flyttet nn. Ingskal masvære stress. bygda ell alle kuljeg vet Alvdal en nen lang. Det en vet hvor mange fle t SIDE 18 OG 19 grane v har å bale trygg god kommune å en relevant jobb ektevlle ha flyttet ut regoom vnten. bosms. Nur 1937 frluftslvet tps)fellen så. Samtdg må nen uten nne kampantipstelefon OG MMS TIL (mk sendngen MAIL/DIGITALFOTO TIL 1tpset@dagbl.no DE 4 Ett en krtsk gjennomgang tltak streg, t om å gjøre beste blr nkorport kommunenes regonråts daglge drft. Fjellregonen bør ta en gjennomgang hva har vært mest vdfullt se hva skal tas v. Da kan t så være aktuelt kommunene regonen tar en dskusjon om ansvarslng arbedslng seg mellom. Lykke tl v! 6 47 18 G 1. MARS 3 FREDA Sn noen? Rapport en telefonselg LSK MOL 6 18 647 47 18 ht» kommu- SIDE 6 OG 7 Hvordan skal Fjellregonen skre prosjektet får varge vrknng når prosjektpon sluttes? Dalektord Vask tl helgen, må Alvdal Bygkvnnelag, 6 Vask Størtl helgen, må st n ha e «sölvässbøtte»? Det har one llreg ha e «sölvässbøtte»? Det har Fje skkt alvdølen. E sölvässe?e r es å res Ut Ut skkt alvdølen. E sölvässbøtte nemlg e bøtte bøtte nemlg e bøtte skttent vann alvdalsdaskttent vann alvdalsdalekten. God helg, om vas lekten. God helg, om AnnevasFORNØYD: Ren Joten (t.v.) Tynset kommune had samlet seks k ell kke. Gall osten pe Blr nep Malk k ell kke. llpson tl rngejobben Tynset kommune. Blant m KILDE: BsAlvdalsmålet ord uttrykk, Fje «sne» H va har vært vktgste suksesskrtene? Hva kan andre regon lære t v har gjort? Dalektord peppkak peppkak Lokk folk hjem Lokk folk hjem Imponen lste peppkak peppkak Som en oppfølgng høstens Som oppfølgng «Sn høstens enht»-kampanje ht»-kampanje «Sn noen», vl alle kommunene noen», vl alle nvte kommunene Nord-Østdal sne Nord-Østdal nvte tlflytsne utflytte potenselle utflytte potenselle tlflyt- te tl gløgg nmasjon te tl gløgg nmasjon Tdlge Tynset- Dag Henrk Sandbakken stssekretær Kommunal- regonalpartementet, har stått mye fnansnga Flyttht-prosjektet. Han men prosjektet har nnfrdd partementets ventnng. Tps oss om t skj Tps oss om t skj Tps oss om t skj Norddalen. Da vl hv Norddalen. Da vl hv måned Norddalen. Da vl tlåhv ha mulghet vnne 1. kron. måned ha mulghet tl å vnne 1. kron. måned tl å belønnet vnne 1. I tllegg ha blrmulghet alle tpsene kron. flax-lodd.i tllegg blr alle tpsene belønnet flax-lodd. ISend tllegg blr allemal tpsene belønnet flax-lodd.send tpset mal tl tynset@ostlendngen.no, tpset tl tynset@ostlendngen.no, Send tpset mal tl tynset@ostlendngen.no,ell rng ell rng ell rng oss oss oss skkt alvdølen. E sölvässbøtte nemlg e bøtte skttent vann alvdalsdalekten. God helg, om vask ell kke. Mandag b 7. novem e.o. 5 Uke 45. Nr. 35. 137. årgang lsupéen tspl helga Vntfes Braset Løssalg kr 1, sves n! Velkomme G ANDA BOKM TER BLAD: PET E» HANS GJERRIG «DE NYS Åpent kl. 3 SIDE 8 3 SIDE 6 OG 7 Flytt tl oss SIDE 6 HER FÅR DU JOBB, HUS OG BARNEHAGE OG 7 17. Lørdag kl. 18. s 13. mar DJ Janus^4K Bffaften g Hv freda - 1. et kantarell Kremsopp suppe ée Creme Brul bet ærsor tytteb.3 ILJØ: n OPPVEKSTM GODT var et år da famle. Tynset Oda (6) Oslo tl flyttet Foto: Ned Alley Flytt tl oss N ELEFO TIPST SMS OG MMS TIL 1937 (mk sendn gen Åtte NYTT: SATSER frst kommun go lv tlangt borte fjellet stress. OG 19 mas INNSATS: Eva Tørhaug (an), Åse Nøkleby Brendryen, Lv Nymoen Bjørn Gussgård tok rngunn. Foto: Turd Oddløkken SIDE 18 O TIL 1 DIGITALFOT MAIL/ t.no dagbla tpset@ tps) FOLLDAL: Stemnngen var god nnssen topp når potenselle tlbakeflytte skulle lokkes tlbake. 45 potenselle tlbakeflytte ble opprngt Eva Tørhaug, Åse Nøkleby Brendryen, Lv Nymoen Bjørn Gussgård. - Det var en postv opplevelse. De fleste syntes t var stas å bl tpsa om, s Gussgård. Rngekomteen fkk så napp hos noen tenk å flytte tlbake om kort td. - De t kke var aktuelt lot v sjølsagt være fred, s Gussgård. 3
Røros kommune www.roros.kommune.no postmottak@roros.kommune.no Tlf. 7 41 94 Tynset kommune www.tynset.kommune.no postmottak@tynset.kommune.no Tlf. 6 48 5 Os kommune www.os.hedmark.no postmottak@os.kommune.no Tlf. 6 47 3 Tolga kommune www.tolga.kommune.no postmottak@tolga.kommune.no Tlf. 6 49 65 Alvdal kommune www.alvdal.kommune.no postmottak@alvdal.kommune.no Tlf. 6 48 9 kommune www.folldal.kommune.no postmottak@folldal.kommune.no Tlf. 6 49 1 Rendalen kommune www.rendalen.kommune.no postmottak@rendalen.kommune.no Tlf. 6 46 85 Form tl fjells Trykk: Grøset TM Forsfoto: Ketl Plassgård Foto heltedagene: Ola Rye, Arbets Rett Foto s 8: John Ol Voln Vennlg hlsen Ragnhld Dåsnes Prosjektled Flyttht Regonråt Fjellregonen Aumlveen 4C, N-5 Tynset T +47 6 48 56 post@fjellregonen.no www.fjellregonen.no