Innholdsfortegnelse y S S i k k e r b e h a n d l i n g a v s t r ø m S i k k e r h e t v e d i n s t a l l e r i n g S i k k e r h e t u n d e r r e n g j ø r i n g S p L C D P P l a s s e r i n g I n s t a l l e r i n g E k s t e r n e k o n t r o l l e r B i l d e j u s t e r i n g S k j e r m j u s t e r i n g V K o b l e t i l o g s p i l l S t r ø m s p a r e r F e i l s ø k i n g T e k n i s k e s p e s i f i k a s j o n e r S k j e r m m o d i Informasjon om resirkulering 1 av IT -ut st r ikkerh et 1 1 1 2 esielle merknad er om 2 monit orer akningens innh old 2 Inst ruksjoner for inst allering 3 3 3 4 5 7 ed legg 8 8 8 8 9 10

M Informasjon om resirkulering av IT -ut st y r A cer er m eg et en g a sj ert i b esk y ttelse a v m i lj ø et o g ser på resi rk u leri n g, i fo rm a v g j en v i n n i n g o g depo n eri n g, a v b ru k t u tsty r so m en a v fi rm a ets v i k ti g ste pri o ri teri n g er fo r å m i n i m ere i n n v i rk n i n g en på m i lj ø et. V i h o s A cer er sv æ rt b ev i sst på m i lj ø k ra ften e so m påleg g es v år fo rretn i n g o g prø v er å i den ti fi sere o g lev ere de b este pro du k ten e o g sa m ti di g redu sere m i lj ø effek ten v åre pro du k ter h a r. F o r m e r i n f o r m a sj o n o g h j e l p v e d r e si r k u l e r i n g, b e sø k f ø l g e n d e w e b si d e r : I n t e r n a sj o n a l t : h t t p :/ / g l o b a l. a c e r. c o m / a b o u t / su st a i n a b i l i t y. h t m S ikkerh et S i k k e r b e h a n d l i n g a v st r ø m S i k k e r h e t v e d i n st a l l e r i n g S i k k e r h e t u n d e r r e n g j ø r i n g e r k : F o r di n eg en si k k erh et o g fo r å fo rlen g e pro du k tets lev eti d, les fø lg en de si k k erh etsa n b efa li n g er n ø y e fø r du b ru k er pro du k tet fø rste g a n g. I k k e ta på i n n si den a v m o n i to ren. K u n a u to ri serte o g k v a li fi serte tek n i k ere b ø r åpn e L CD sk j erm dek slet. H o ld i k o n ta k ten (i k k e strø m ledn i n g en ) n år du k o b ler den ti l sti k k o n ta k ten. F o rsi k re deg o m a t h en den e di n e er tø rre. Dette pro du k tet b ø r b a re b ru k es m ed den ty pen strø m so m er n ev n t på m erk ela ppen. H v i s du i k k e v et h v i lk en ty pe strø m so m er ti lg j en g eli g, b ø r du spø rre fo rh a n dleren di n eller det lo k a le strø m selsk a pet. Dette pro du k tet er u tsty rt m ed en k o n ta k t (k o n ta k ten h a r en tredj e j o rdn i n g spi n n e). Den n e k o n ta k ten v i l k u n pa sse i n n i en j o rdet sti k k o n ta k t. H v i s du i k k e får ti l å sette den j o rdede k o n ta k ten i n n i sti k k o n ta k ten, b ø r du k o n ta k te en elek tri k er fo r å få b y ttet u t den fo reldete sti k k o n ta k ten. I k k e b ru k en a da pter i steden fo r den j o rdede k o n ta k ten. I k k e u tsett L CD m o n i to ren di n fo r v a n n eller o g a n dre m i lj ø er m ed h ø y tem pera tu r eller fu k ti g h et, sli k so m k j ø k k en eller sv ø m m eb a ssen g. B lo m sterv a ser fy lt m ed v a n n k a n o g så fo rårsa k e sk a de. H v i s L CD m o n i to ren di n o ppfø rer seg u v a n li g (f.ek s. a v g i r rø y k, lu k t eller b råk er) m å du trek k e u t k o n ta k ten m ed det sa m m e o g ta k o n ta k t m ed den a u to ri serte fo rh a n dleren di n eller et serv i cesen ter. I k k e ta på L CD m o n i to ren di n m ed fi n g ren e eller en h a rd g j en sta n d. U n n g å å sk ra pe den m ed fi n g ren e eller en h a rd g j en sta n d. U n n g å å sk ra pe eller få o lj eflek k er på sk j erm en s o v erfla te. B esk y tt L CD m o n i to ren di n v ed å i n sta llere den på et sted so m er g o dt v en ti lert, fu k tsi k k ert o g fri tt fo r stø v. I k k e i n sta ller L CD m o n i to ren di n i n æ rh eten a v en v a rm ek i lde (f. ek s. o v n er, fri ttståen de v a rm eo v n er, pei ser, sen tra lv a rm ea n leg g eller i so len ). F o r å u n n g å elek tri sk stø t eller å m i ste den, b ø r du i n sta llere L CD m o n i to ren di n på et sted der b a rn i k k e k a n ta på den. S i k re L CD m o n i to ren di n fa st o g fo rk la r si k k erh etsreg len e fo r b a rn, o m n ø dv en di g. N år du i n sta llerer L CD m o n i to ren di n eller j u sterer v i n k elen på den, b ø r du ta h en sy n ti l h v o r m y e so m k a n h o ldes a v k o n stru k sj o n en so m stø tter L CD m o n i to ren o g h v o r j ev n den er. I k k e spru t v a sk em i ddel eller v a n n på L CD m o n i to ren di n eller dek selet. N år du ren ser L CD m o n i to ren, fo rsi k re deg o m a t i n g en v æ sk e tren g er i n n i i n n si den a v L CD m o n i to ren o r eller den s deler. V æ t et ren t sty k k e tø y (so m i k k e lo er) m ed v a n n eller i k k e a lk o h o lh o ldi g v a sk em i ddel fo r g la ss. K lem på det sli k a t det b a re er li tt fu k ti g o g tø rk o v erfla ten på L CD m o n i to ren di n fo rsi k ti g. Det a n b efa les å b ru k e et sty k k e si lk e so m b a re b ru k es ti l å ren g j ø re sk j erm en. 1

S p esielle merknad er om L C D monit orer F ø lg en e sy m pto m er er n o rm a le fo r L CD m o n i to rer o g b ety r i k k e a t det er pro b lem er m ed a ppa ra tet: P å g ru n n a v flu o resceren de ly s si n n a tu r, k a n sk j erm en fli m re i b eg y n n elsen. S lå strø m m en a v o g på i g j en fo r å få den ti l å slu tte å fli m re. Du k a n o pplev e li tt u j ev n ly ssty rk e på sk j erm en a lt etter h v i lk et m ø n ster du b ru k er på sk ri v eb o rdet. L CD sk j erm en h a r effek ti v e pi k sler på 99.99% eller m er. Det k a n m edfø re flek k er på 0.01% eller m i n dre (fo rårsa k et a v et m a n g len de pi k sel eller et pi k sel so m a llti d er ten t). N år det sa m m e b i ldet v i ses i flere ti m er i strek k, k a n etterb i ldet v i ses selv etter a t et n y tt b i ldet er v a lg t. N år dette sk j er, ta r sk j erm en seg sa k te o pp i g j en v ed å en dre b i lde. Dette pro b lem et k a n o g så lø ses v ed å slå L CD m o n i to ren a v i flere ti m er. P akningens innh old L CD sk j erm D-S u b si g n a lledn i n g DV I si g n a l ledn i n g (v a lg fri ) V ei ledn i n g fo r h u rti g sta rt S trø m ledn i n g B ru k erv ei ledn i n g (CD) 2

Inst ruksjoner for inst allering P l a sse r i n g M e r k : L es si k k erh etsa v sn i ttet n ø y e fø r du b eg y n n er i n sta lleri n g en. I n st a l l e r i n g N år du i n sta llerer L CD m b etra k tn i n g : o n i to ren di n eller j u sterer v i n k elen på den, b ø r du ta dette i F o r å m i n k e g j en sk i n n et på m o n i to ren, b esk y tte ø y n en e di n e o g å si k re b est k v a li tet, b ø r du i k k e i n sta llere m o n i to ren di n i n æ rh eten a v v i n du er eller steder h v o r ly set k o m m er b a k fra. P la sser m o n i to ren m i n st 30 cm fra ø y n en e di n e. Den ø v erste k a n ten på m o n i to ren b ø r b a re v æ re li tt h ø y ere en sy n sfeltet di tt. J u ster b ø y ev i n k elen på b a k si den o g fo rsi den på m o n i to ren sli k a t det er b eh a g eli g å se på sk j erm en. S l i k k o b l e r d u b a se n t i l m o n i t o r e n T a b a sen u t a v esk en o g leg g den på et fla tt b o rd. S ett m o n i to ren ø v erst o ppå b a sen. K o b b a n a k k m o n i n g i n n le sen ti l en på to ren la s sk en. v i h ø a k k k n b a o g m o n i i k k g Du l re t det li er år sen to ren si tter sk eli fa st. S l i k k o b l e r d u L C D m o n i t o r e n t i l e n P C F o rsi k re deg o m a t strø m k i lden ti l P C-en di n er slått a v o g a t k o n ta k ten er ta tt u t. K o b le o g fest b eg g e en der a v si g n a lledn i n g en ti l h en h o ldsv i s P C v erten (h o st) o g L CD m o n i to ren. K o b le ti l strø m ledn i n g en so m si tter fa st på L CD m o n i to ren di n. K o b le strø m ledn i n g en ti l sti k k o n ta k ten. B ru k ledn i n g stråden ti l b i n de strø m ledn i n g en sa m m en m ed D-su b si g n a lledn i n g en / DV I -D ledn i n g en. S m k i P o g L m o n i n lå på strø lden e ti l C-en CD to ren di. ❶ S trø m ledn i n g ❷ DV I si g n a lledn i n g (v a lg fri ) ❸ D-S u b si g n a lledn i n g. 3

E k st e r n e k o n t r o l l e r S t r ø m k i O S D P A u t o m a t i A u t o j u i 1 ld e 2 Meny Meny 3 > lu ss 4 < Mi nu s 5 sk st er ng S t r ø m p å / a v G r ø t lys: S t r ø m m en er p å o g no r m a l. O r a nsj e lys: S o v est a t u s i st r ø m sp a r em o d u s. Ut en f a r g e: S t r ø m m en er a v. T r yk k p å d enne k na p p en f o r å k o m m e i nn i O S D. T r yk k en g a ng t i l f o r å g å g å u t a v O S D. T r yk k p å d enne k na p p en f o r v a lg eller j u st er i ng nå r O p å. S D er T r yk k p å d enne k na p p en o g k li k k < o g > f o r å j u st er e lyd en nå r O S D i k k e er p å ( K u n f o r m o d u s llen m ed h ø yt t a ler e). T r k p å d k p p f o r å g å u t a v m a a r O S D p å T r k p å d k p p f o r a t j m a o p t i m p i f a o g k k k u a u t o m a t i r O S D i k k p å yk enne na en nu len nå er. yk enne na en sk er en sk l er e la sser ng en, sen lo ep lsen sk nå e er. 4

O B i l d e j u st e r i n g f o r a n a l o g B i ldei n n sti lli n g en e på L CD m o n i to ren di n b le j u stert ti l o pti m a l sta tu s fo r a n a lo g T V fø r den b le sen dt u t. (S e si de 9). H v i s u v i l j u stere b i ldei n n sti lli n g en e etter eg et ø n sk e, k a n du g å fra m sli k : 1. K li k k på m en y fo r å v i se O S D v i n du et so m v i st i fi g u ren u n der. K k k m i n u v n k o n m a j u m v i i g u u n 2. li på plu ss eller s fo r å elg e fu sj en so sk l steres so st fi ren der. 3. K li k k på m en y en en g a n g ti l fo r å v elg e fu n k sj o n en so m sk a l j u steres. 4. K li k k på plu ss eller m i n u s fo r å en dre de a k tu elle i n n sti lli n g en e. 5. F o r å g å u t a v O S D v i n du et, v elg " " fo r å lu k k e o g la g re en dri n g en e. G j en ta steg 2-4 fo r å en dre a n dre i n n sti lli n g er. J u st er i ng a v lysst yr k e/ k o nt r a st J u st er i ng a v f a se/ k lo k k ep u ls V a nnr et t / lo d d r et t j u st er i ng F a r g et em p. j u st er i ng S p r å k v a lg S D -i nst i lli ng D D C / C I -b r yt er B esk j ed G j eno p p r et t G å u t ( A na lo g ) 5

O B i l d e j u st e r i n g f o r d i g i t a l B i ldei n n sti lli n g en e på L CD m o n i to ren di n b le j u stert ti l o pti m a l sta tu s fo r a n a lo g T V fø r den b le sen dt u t. (S e si de 9). H v i s du v i l j u stere b i ldei n n sti lli n g en e etter eg et ø n sk e, k a n du fø lg e g å fra m sli k : 1. K li k k på m en y fo r å v i se O S D v i n du et so m v i st i fi g u ren u n der. K k k m i n u v n k o n m a j u m v i i g u u n 2. li på plu ss eller s fo r å elg e fu sj en so sk l steres so st fi ren der. 3. K li k k på m en y en en g a n g ti l fo r å v elg e fu n k sj o n en so m sk a l j u steres. 4. K li k k på plu ss eller m i n u s fo r å en dre de a k tu elle i n n sti lli n g en e. 5. F o r å g å u t a v O S D v i n du et, v elg " " fo r å lu k k e o g la g re en dri n g en e. G j en ta steg 2-4 fo r å en dre a n dre i n n sti lli n g er. J u st er i ng a v lysst yr k e/ k o nt r a st J u st er i ng a v f a se/ k lo k k ep u ls V a nnr et t / lo d d r et t j u st er i ng F a r g et em p. j u st er i ng S p r å k v a lg S D -i nst i lli ng V a lg a v i nng a ng / D D C / C I -b r yt er B esk j ed G j eno p p r et t G å u t (Di g i ta l) 6

S k j e r m - j u st e r i n g P r i m æ r t k a t a l o g sy m b o l D e f i n i sj o n a v f u n k sj o n e r S e k u n d æ r t S e k u n d æ r e k a t a l o g B e r i v e l k a t a l o g e n h e t e r m b o l n o n J u k o n m m n n o g b a k g n n i b i j B g h y J u b a k g n n j P h a a J u k u b i u n a n a g i n n g a n g u n g J u k k k b i k k u n a n a g i n n g a n g u n g H o z o n a n n F b i v h ø y j u n a n a g i n n g a n g u n g V o F b i o v o g n v j u n a n a g i n n g a n g u n g N G j ø v a h v i a N G j ø k a h v i a U n i o n J u n n k n i o n ø U n i o n k n i o n n n U n i o n k n i o n N E n g l i B k v v i h a N N D e u t h N F r a n ç a i N E a ñ o l N I t a l i a n o N N N H o l l a n d N S u o m a l a i n e n N H o z o n a n n F O S v h ø y sk se sy Co tra st (K tra st) sterer tra sten ello fo rg ru en ru en lde på sk erm en. ri tn ess (L ssty rk e) sterer ru en s ly ssty rk e på sk erm en. se (F se) sterer fo set på ldet (k fo r lo sj steri ). Clo ck pu lse (K lo epu ls) sterer lo epu lsen på ldet (k fo r lo sj steri ). ri ta l (V rett) ly tter ldet fra en stre ti l re på sk erm en. (k fo r lo sj steri ). erti ca l (L ddrett) ly tter ldet ppo er edo er på sk erm en. (k fo r lo sj steri ). Wa rm co lo r r fa rg etem pera tu ren rm t. tem pera tu re (V rm fa rg etem pera tu r) Co ld co lo r r fa rg etem pera tu ren ld t. tem pera tu re (K ld fa rg etem pera tu r) ser Defi ti /R ed stere sterk ere rø d/g rø /b lå (B ru erdefi sj /R d) ser Defi ti /G reen (B ru erdefi sj /G rø ) ser Defi ti /B lu e (B ru erdefi sj /B lå) sh ru es ti l å elg e det språk et du l. sc s sp s Русский ri ta l (V rett) ly tter D fra en stre ti l re. V erti ca l (L o ddrett) F ly tter O S D o ppo v er o g n edo v er. N O S D ti m e di spla y J u sterer O S D i n n sti lli n g a v ti dsv i sn i n g. (O S D ti dsv i sn i n g ) DDC/CI DDC/CI -b ry ter (k u n fo r a n a lo g i n n g a n g ). A n a lo g di g i ta l DDC/CI B ru k es fo r å v elg e i n n g a n g sk i lden du v i l b ru k e, DDC/CI -b ry ter (k u n fo r DV I -i n n g a n g ) N M essa g e (B esk j ed) S k j erm o pplø sn i n g, H /V frek v en s o g i n n g a n g spo rten so m b ru k es ti l den a k tu elle i n n g a n g sti m i n g fu n k sj o n en. N R esto re (G j en o pprett) G j en o ppretter sy stem et m ed sta n da rdi n n sti lli n g er. N E xi t (G å u t) L u k k er O S D/v i n du et o g la g rer en dri n g er. 7

V ed legg K o b l e t i l o g sp i l l P ro du k tet h a r den si ste V E S A koble til og spill m u li g h eten fo r å fo reb y g g e k o m pli serte o g ti dsk rev en de i n sta lleri n g spro sedy rer. K oble til og spill m u li g h eten (fea tu re)g j ø r a t da ta sy stem et di tt lett k a n i den ti fi sere L CD m o n i to ren sette o pp fu n k sj o n en e a u to m a ti sk. L CD m o n i to ren o v erfø rer u tv id et skj er m id en tif iser in gsd a ta (E DI D) ti l da ta sy stem et di tt v i a S kj er m d a ta ka n a len (DDC), sli k a t da ta m a sk i n en di n k a n b ru k e selv i n n sti lli n g sfu n k sj o n en på L CD m o n i to ren. S t r ø m sp a r e r L CD m o n i to ren h a r et i n n eb y g d sy stem fo r strø m k o n tro ll (S trø m spa rer). F e i l sø k i n g S trø m L E D ly ser i k k e N år L CD m o n i to ren i k k e b ru k es o v er la n g ti d, sti ller strø m k o n tro llsy stem et a u to m a ti sk sy stem et ti l la v spen n i n g ssta tu s fo r å spa re strø m. F ly tt m u sen fo rsi k ti g eller try k k på en h v i lk en so m h elst ta st fo r å g å ti lb a k e ti l v a n li g b ru k. S trø m spa refu n k sj o n en k a n k u n b ru k es a v da ta sy stem ets sk j erm k o rt. Du k a n sti lle i n n den n e fu n k sj o n en fra da ta m a sk i n en di n. L CD m o n i to ren er k o m pa ti b el m ed E P A E N E R G Y S T A R N ÜT E K n år den b ru k es m ed V E S A DP M S. F o r å spa re strø m o g fo rlen g e pro du k tets lev eti d, b ø r du slå a v L CD m o n i to ren s strø m ti lfø rsel n år den står sti lle eller i k k e er i b ru k o v er la n g ti d. S e etter a t strø m k n a ppen er på. F o rsi k re deg o m a t strø m ledn i n g en er k o b let ti l. I k o n a v S e etter a t strø m k n a ppen er på. F o rsi k re deg o m a t strø m ledn i n g en er k o b let ti l. F o rsi k re deg o m a t si g n a lledn i n g en si tter sk i k k eli g i k o n ta k ten. S trø m spa reren k a n slå a v m o n i to ren a u to m a ti sk v ed b ru k. F o k o m a m o n i g j o n k k a v rsi re deg t to ren en pprettes år du try er på en ta sten e på ta sta tu ret. F a rg esta n da rd S e "F a rg etem p. j u steri n g " fo r å j u stere R G B fa rg e eller v elg e fa rg etem pera tu rer. U sta b i li tet eller sk v u lpi n g B i ldea v sta n d eller fei l stø rrelse F j ern a lt elek tro n i sk u tsty r i n æ rh eten so m k a n g i E M I fo rsty relser. S g n a i n g m o n i k o m a i n g a v n n b ø y e på si lledn en på to ren fo r å fo rsi re deg t en pi en e er de. T ry k k på den j u steri n g sk n a ppen fo r å o pti m ere sk j erm en a u to m a ti sk. S ti ll i n n refera n sepo si sj o n en. 8

M T P a n m o n a g o n a m m m m L m o n i M a k o i n g G A M a k k O M ekniske sp esifikasjoner eldi en sj Di l 559 (22 to er) CD to r s. pplø sn 1,680 x 1,050 / WX + s. pi sel pp ti l 16.7 ek te fa rg e L CD pa n el (k i lde fo r b a k ly s) P i k selrek k ev i dde V a n n rett 0,282m m x L o ddrett 0,282m m L y K o n ssty rk e 250 cd/m tra st 900 : 1 2 L C respo n sti d 5 m s V i su ell v i n k el V a n n rett 170 / L o ddrett 160 E ffek ti v sk j erm V a n n rett 473,8 m m x L o ddrett 296,1 m m I n n k o m m en de si g n a l S i g n a lm o du s S Y N C frek v en s S i m u lert b i ldefrek v en s: 0.7 V pp, 75Ω (delte S Y N C o g sa m m en sa tte S Y N C) V a n n rett 30 k H z 82 k H z x L o ddrett 56 H z 76 H z M a k s. pi k selk lo k k e 135M H z I n n g a n g sterm i n a l B i lde D-S u b 15 P I N (V E S A ) / DV I -D(H DCP )(V a lg fri ) S trø m tra n sfo rm a to r A C100 240 V o lts, 50 60 H z S trø m fo rb ru k Dri ftsm o du s 48W S trø m spa ren de 2W @ 230V A C 50H z so v em o du s S trø m spa ren de a v m o du s 1W @ 230V A C 50H z i lj ø fo rh o ld T em pera tu r 5 C 35 C (b ru k ) / -20 C 55 C (la g ri n g ) F u k ti g h et 20% 80% (b ru k ) / 20% 85% (la g ri n g ) F a k ti sk e di m en sj o n er (W x D x H ) 513,5 x 198,2 x 405,2 m m N etto v ek t S i k k erh etssta n da rd 4,9 k g TCO03;UL/CUL;TÜV-G S ;CE /LVD ;TÜV-E R G O;CB ;CCC;F CC-B ;VCCI -B ; CE /E M C;C-Ti c k ; B S M I ; I S O 1 34 06-2 ;E P A ;P CT;N OM ;W E E E ;P S B ;H G 9

M S k j e r m m o d i H v i s si g n a let ti l P C-en di n er det sa m m e so m en a v de fø lg en de si g n a lm o di fo r refera n se, v i l sk j erm en j u steres a u to m a ti sk. H v i s i k k e, v i l i n g en ti n g v i ses på sk j erm en eller b a re L E D-ly sen e v æ re ten t. F o r m er i n fo rm a sj o n o m j u steri n g sm o du s, se i n stru k sj o n en e ti l V E S A j k o S k j m o V a n n v H z sk erm rtet di tt. erm du s rett frek en s (k ) V G A 640x480 S V G A 800x600 X G A 1024x768 L o ddrett frek v en s (H z ) P i k selfrek v en s (M H z ) S Y N C P o la ri tet (H /V ) 31.469 59.940 25.175 -/- 37.861 72.809 31.500 -/- 37.500 75.000 31.500 -/- 35.156 56.250 36.000 +/+ 37.879 60.317 40.000 +/+ 48.077 72.188 50.000 +/+ 46.875 75.000 49.500 +/+ 48.363 60.004 65.000 -/- 56.476 70.069 75.000 -/- 60.023 75.029 78.750 +/+ S X G A 1152x864 67.500 75.000 108.000 +/+ S X G A 1280x1024 63.981 60.020 108.000 +/+ 79.976 75.025 135.000 +/+ WX G A + 1440x900 55.935 55.887 106.5 -/+ WX G A + 1680x1050 65.29 59.954 146.25 -/+ V G A T E X T 720x400 31.469 70.087 28.322 -/+ a ci n to sh 640x480 35.000 66.667 30.240 -/- 832x624 49.725 74.500 57.283 -/- 1024x768 60.150 74.720 80.000 -/- 10