STIAN ANTONSEN OG TROND KONGSVIK SIKKERHET I NORSKE PARVA NN A GYLDENDAL AKADEMISK
Innhold INNLEDNING 11 Av Stian Antonsen og Trond Kongsvik Mangfoldet i den maritime nasringen 12 Bokens hovedtema 16 Om de enkelte kapitlene 16 Referanser 19 DEL 1 MARITIM SIKKERHET F0R OG NÄ 21 KAPITTEL 1 FRA KULLBLUSSFYR TIL SATELLITTOVERVÄKNING 23 Av Knut Baar Innledning 23 De eldste spor 24 Losvesenet institusjonaliseres 26 Modernitet, statsdannelse og fremskritt 28 Norgesf0rste direktorat - Fyrdirektoratet 29 0kt samferdsel globalt og folkelige bevegelser lokalt 30 Et statlig redningsvesen etableres 31 Losene forener seg 31 Et privat redningsvesen slär rot og spirer 32 «Automatisering» av fyrlykter 33 Refleksjoner: en ny virkelighetfor sjosikkerheten 34 Nye navigasjonshjelpemidler 34 To kriger - som bade splittet og forente losene 35 Fyrvesenet i ruiner 36 Trafikksentraler og satellittoverväkning 37 Refleksjoner: en ny tid for sjosikkerhetsarbeidet? 38 Referanser 39
8 INNHOLD KAPITTEL 2 FRA SJ0MANN TIL SYSTEMOPERATOR 41 Av Knut Torsethaugen, Helene Katrine Moe og Svein Ording Innledning 41 En historisk gjennomgang av navigasjonshjelpemidler 42 Utvikling av IKT for sikker og effektiv sjotransport 48 Dagens skipsbro og den menneskelige faktor 50 Praktiske utfordringer pä dagens bro med hurtigbäter som case 52 Framtidas navigator: Tar IKT-maskinene og systemene over sj0mannens rolle?.. 55 Konklusjon 57 Referanser 58 KAPITTEL 3 PERSONULYKKER OG ÄRSAKSFORHOLD I DEN NORSKE FISKEFLÄTEN 60 Av Ingunn Marie Holmen og Halvard L. Aasjord Innledning 60 Den norske fiskerinasringa 61 Fiskerulykker og ärsaksforhold 64 Dodsulykker i fiskefläten 66 Dodsulykker og aldersfordeling blant omkomne 68 Tiltak mot arbeidsulykker i fiskefläten 74 Bakenforliggende ärsaksforhold 77 Konklusjon 82 Referanser 84 KAPITTEL 4 INTERNASJONALISERING AV NORSK INNENRIKSFART OG SIKKERHET 85 Av RolfJohan Bye ogjens Olgard Dalseth Royrvik Innledning 85 Regelverk 86 Skipsregistre og arbeidsbetingelser 88 Forskjeller i arbeidspraksis, sikkerhetsklima og antall ulykker 90 Sikkerhetsutfordringer ved internasjonaliseringen av innenriksfarten 100 Referanser 103 DEL 2 RAMMEBETINGELSER, SJ0MANNSKAP OG SIKKERHET 105 KAPITTEL 5 GODT SJ0MANNSKAP FERDIGHETER OG YRKESIDENTITET 106 Av Rolf Bye, Stian Antonsen og Gunnar Lamvik Innledning 106 Hva er godt sjomannskap? 107 Ulike bruksomräderfor begrepet 108 Sjofolks oppfatninger av godt sjomannskap 112
INNHOLD 9 Sjomannskap og sikkerhet 121 Konklusjon 123 Referanser 124 KAPITTEL 6 «VI» OG «DE ANDRE» 126 Av Stian Antonsen og Rolf Bye Innledning 126 Hva er identitet? 127 Identitet og kultur 128 Forholdet mellom sjofolk og offshorearbeidere 129 Hav versus land 134 Hva betyr identitet for sikkerheten? 135 Konklusjon 139 Referanser 139 KAPITTEL 7 SPRÄK SOM SIKKERHETSUTFORDRING? FLERSPRÄKLIGE MANNSKAP PA NORSKE FISKEFART0Y 141 Av Trine Thorvaldsen, Signe Senvisen og Ingunn Marie Holmen Innledning 141 Utenlandske fiskere i den norske fiskefläten 142 Spräk, kommunikasjon og sikkerhet 142 Relevante lover og forskrifter 144 Spräk som sikkerhetsutfordring 146 Opplaering 1 48 Kritiske situasjoner 150 Oppsummering 151 Referanser 152 KAPITTEL 8 STRESS OG UTMATTELSE TIL SJ0S 154 Av Jon Ivar Hävold Innledning 1 54 Hva er stress og utmattelse? 156 Noen aktuelle stressteorier og -modeller 158 Noen eksemplerfraforskningsartikler 160 Symptomer pä stress og utmattelse 165 Utmattelse og sikkerhet 165 Forebygging og mestring 166 Konklusjon 1 68 Referanser 1 68 KAPITTEL 9 FUNGERER SIKKERHETSREGULERINGA? 171 Av Kristine Vedal Storkersen Innledning 171 Regulering og maritim transport 173
10 INNHOLD Datamateriale 176 Reguleringas betydning 177 Vanskelig ä endre reguleringa 186 Drafting av sjofartsbeskrivelsene 190 Referanser 194 DEL 3 VEIEN VIDERE FOR MARITIM SIKKERHET 199 KAPITTEL 10 TRENING OG KOMPETANSE - MARINE RESOURCE MANAGEMENT. 200 AvJens Christen Rolfsen Innledning 200 MRM - hvorfor det? 201 MRM og sikkerhetsstyring 205 Simulatortrening 207 Avslutningog videre forskning 212 Referanser 212 KAPITTEL 11 UTVIKLING AV SIKKERHETSKULTUR I PRAKSIS 214 Av Anniken Solem og Trond Kongsvik Innledning 214 Teoretiske innfallsvinkler til kulturendringer 216 Utviklingen i kollisjoner og personulykker blant servicefartoyer 218 Kapteinforum 220 Tiltaksomräder og forskningsoppgaver 221 Laeringspunkter 226 Referanser 228 OM FORFATTERNE 231 STIKKORD 235