201000012-16 STYREPROTOKOLL Styremøte 15. november 2010 Brussel Til stede: Styreleder Karl Arne Utgård Nestleder Helge Aarseth Styremedlem Anne Austbø Styremedlem Berit Brørby Styremedlem Ove Einar Engen Styremedlem Carl I. Hagen deltok på alle saker unntatt sak 2010/91 Styremedlem Kirsti Ramberg Styremedlem Magne Reiten Styremedlem Elisabeth Stenwig Til stede fra administrasjonen: Direktør Tor Langbach, Nestleder/Avdelingsdirektør Willy Nesset Avdelingsdirektør Jann Ola Berget Avdelingsdirektør Erling Moe Styresekretær Camilla Barø Styremøtet ble avholdt i Brussel i forbindelse med en studietur som ble foretatt 15. 17. november 2010 med besøk til/møter med den belgiske domstoladministrasjonen, ENCJ (European Network of Councils for the Judiciary) ESA (EFTA Surveillance Authority), den norske EU-delegasjonen og ETJN (European Judiciary Training Network). Domstoladministrasjonen, 7485 Trondheim. Besøksadresse: Dronningensgt. 2. Tlf. 73 56 70 00. Faks 73 56 70 01. Tlf. brukerstøtte 815 33140. E-post: postmottak@domstoladministrasjonen.no Organisasjonsnr. 984 195 796.
Styreprotokoll 15. november 2010 Side 2 av 6 Sak 10/86 Godkjenning og underskriving av protokollen fra styremøtet 18. oktober 2010. 201000012-14 Protokollen fra styremøtet 18. oktober 2010 er godkjent ved sirkulasjon, og den ble underskrevet av de møtende. Sak 10/87 Direktøren orienterer Samarbeidsrådet Samarbeidsrådet for domstolene er det sentrale samarbeidsorganet mellom DA og domstolene, og medbestemmelse i henhold til Hovedavtalen (HA) del 1 ivaretas her. DA har rolle som arbeidsgiver i denne virksomheten. Samarbeidsrådet er et forum for informasjon, drøfting og forhandling, men fordi DnD og hovedverneombud har møterett i Samarbeidsrådet uten å være medlemmer, tas drøftinger og forhandlinger fortløpende i andre fora. Drøfting tas i Samarbeidsrådet for budsjettsaker og spørsmål om kompetanseutvikling. Samarbeidsrådet er for øvrig et forum for gjensidig informasjon. Til orientering. Merknad: Direktøren opplyser at Samarbeidsrådets medlemmer har meddelt at man ikke på det nåværende tidspunkt ønsker møte med DA styret. Jordskifteloven behandlingen i Stortinget Behandlingen av loven i komiteene i Stortinget ble diskutert. Fra DAs side er det ønskelig at loven kan bli behandlet i Justiskomiteen, som er den komiteen som ellers har ansvaret for jordskiftedomstolene.
Styreprotokoll 15. november 2010 Side 3 av 6 Sak 10/88 Styreleder orienterer o DA styret ønsker å møte Justiskomiteen tidlig i 2011. Administrasjonen tar kontakt med Justiskomiteen for nærmere avtale. Til orientering. Sak 10/89 Regnskap og VP -rapportering 3. kvartal 2010 med forslag til budsjettjusteringer - vedtakssak Det er etter tredje kvartal 2010 ikke bemerkninger til regnskapsrapportene for høyesterett, lagmannsrettene, tingrettene, Domstoladministrasjonen og jordskiftedomstolene. Totalt er det planlagt 61 strategiske tiltak i 2010. Av disse er det seks med avvik så langt i år. Styret tar regnskapsrapportene for høyesterett, lagmannsrettene, tingrettene, Domstoladministrasjonen og jordskiftedomstolene og avviksrapporten for tredje kvartal 2010 til orientering, og slutter seg samtidig til de budsjettendringer som er foreslått. Som innstilt. Sak 10/90 Budsjett og virksomhetsplan 2011 drøftingssak Styret er forelagt forslag til disponering av rammene på kap. 61 Høyesterett, kap. 410 Tingrettene og lagmannsrettene, kap 411. Domstoladministrasjonen, kap. 413 Jordskiftdomstolene og forslag til virksomhetsplan for 2011. I styremøtet ble framlagt om behandlingen av budsjettet i Samarbeidsrådet og også referert brev fra Parat og Tekna.
Styreprotokoll 15. november 2010 Side 4 av 6 Til drøfting. Som innstilt. Merknad: Styret vil sette av tid til en større diskusjon angående ressurssituasjonen i jordskifterettene. Sak 10/91 Økonomiplan for domstolene 2012-2015- vedtakssak Direktørens sakssammendrag Økonomiplan for domstolene er Domstoladministrasjonens forslag til økonomiske rammer for de alminnelige domstolene og jordskiftedomstolene for 2012, samt fremskriving av budsjettbehov for de tre påfølgende år. Spesielt er dokumentet en viktig premissleverandør for arbeidet med innspillene til statsbudsjettet for 2012. Styret ble forelagt forslag til økonomiplan for domstolene 2012-15. Det ble redegjort for de vesentligste endringer i forhold til styrebehandling av dokumentet 14. juni. Endringene har i stor grad sammenheng med de styrkninger som er foreslått for tingrettene og lagmannsrettene i statsbudsjettet for 2011. Styret slutter seg til forslaget til økonomiplan for domstolene 2012-15, og planen oversendes Stortinget og Justisdepartementet. Styret vedtar økonomiplan for domstolene 2012-15, og planen oversendes Justiskomiteen og Justisdepartementet. Styreleders kommunikasjon: Økonomiplan for domstolene 2012-2015 kan leses her.
Styreprotokoll 15. november 2010 Side 5 av 6 Sak 10/92 Statsbudsjettet 2012 satsingsforslag - vedtakssak I saksfremlegget er det pekt på prioriteringer av følgende budsjettbehov for 2012: 4,1 mill. kr på kap. 61 Høyesterett, 100, 6 mill. kr på kap. 410 Tingrettene og lagmannsrettene, 2,7 mill. kr på kap 411 Domstoladministrasjonen og 37,7 mill. kr på kap. 413 Jordskiftedomstolene. Forslag til mulige tiltak for inntektsøkninger ble også gjennomgått. Styret slutter seg til forslaget til prioriteringer for budsjettåret 2012. Domstolenes ressursbehov 2012 oversendes Justisdepartementet. Styret slutter seg til forslaget til prioriteringer for budsjettåret 2012. Domstolenes ressursbehov 2012 oversendes Justisdepartementet og Justiskomiteen. Styreleders kommunikasjon: Domstolenes ressursbehov 2012 kan leses her. Sak 10/93 Eventuelt
Styreprotokoll 15. november 2010 Side 6 av 6 Protokollen godkjent: Karl Arne Utgård Kirsti Ramberg Ove Einar Engen styreleder Helge Aarseth Magne Reiten Carl I. Hagen Elisabeth Stenwig Berit Brørby Anne Austbø