Forretningsskikk Våre Verdier
Innhold Formål 5 1 Våre prioriteter 6 Våre Verdier 7 Kontaktinformasjon 8
2
3
4 Glencore Xstrata: Bærekraftig produksjon av varer til daglig bruk, distribuert til kunder verden over
Formål Som et av de aller fremste selskapene i verden innenfor produksjon og markedsføring av bulkvarer, forsyner vi industrien globalt med vitale verdier det er behov for hver eneste dag. Ved å forene Xstratas omfattende industrielle gruve- og bearbeidingssvirksomhet med Glencores produksjons- og markedsføringskompetanse står vi i fremste rekke til å levere naturressurser og relaterte produkter. Det kombinerte selskapet er godt plassert til å hente inn verdier på hvert eneste trinn i vareforsyningskjeden: utvinning, bearbeiding, frakt, logistikk, teknologi, lagring og markedsføring. Metaller & mineraler Våre metaller og mineraler inngår som noen av de viktigste verdiene for å dekke våre daglige behov, blant annet mobilitet, infrastruktur og kommunikasjon. Energiprodukter Våre energiprodukter bidrar til å sikre at forsyningen er variert og ivaretatt i tråd med stadig stigende etterspørsel. Landbruksprodukter I en verden med stadig økende befolkning, stiger også etterspørselen etter basale matvarer. Ved å investere i infrastruktur og levere de varene det er behov for, spiller vi en viktig rolle i å tilfredsstille etterspørselen globalt. 5
Våre prioriteter 6 Skape verdier Med vår kombinasjon av omfattende industriell virksomhet og store produksjonsanlegg, i tillegg til global markedsførings- og distribusjonskapasitet, har vi fokus på å levere førsteklasses vekst og verdiskapning til beste for alle våre interessenter. Bærekraft som standard Vi tror at om vi skal lykkes på lang sikt, må vi prioritere helse, sikkerhet og miljøforvaltning samtidig som vi ivaretar våre ansattes velferd, bidrar til utvikling og velferd i de samfunnene der vi arbeider, og har en åpen dialog med våre interessenter. Tilfredsstille global etterspørsel Vi vil sikre stabil og konkurransedyktig forsyning av viktige varer til industrien over hele verden. Våre varer spiller en vesentlig rolle i produksjonen av viktige dagligdagse produkter både til industriland og utviklingsland. Høy kvalitet som standard Vi vil oppretteholde høy standard på service, forretningsmessig atferd og produktkvalitet hver eneste dag. Vi forstår det ansvar vi har overfor våre kunder, leverandører og de samfunnene der vi har vår virksomhet. Dette krever at vi opprettholder de høyeste standarder for kvalitet og sikkerhet i all vår virksomhet.
Våre Verdier Vi vil at våre ansatte skal være ambassadører for våre kjerneverdier. Entreprenørånd Vår tilnærming gir grobunn for profesjonalitet av beste sort, personlig eierskap og entreprenørånd hos alle ansatte. Samtidig går vi aldri på akkord med sikkerheten og velferden til våre medarbeidere. Dette er viktig for at vi skal lykkes og oppnå førsteklasses avkastning for alle interessenter. Enkelhet Vårt mål er å levere på alle sentrale områder for å oppnå industriledende avkastning, samtidig som vi holder et klart fokus på eksklusivitet, kvalitet, bærekraft og kontinuerlig forbedring i alt vi gjør. Sikkerhet Vår første prioritet på arbeidsplassen er å verne om alle ansattes helse og velferd. Vi inntar en proaktiv holdning til helse og sikkerhet. Målet vårt er å bli stadig bedre til å hindre yrkessykdom og yrkesskader. Ansvar Vi erkjenner at virksomheten kan ha følger for samfunnet og miljøet. I vår virksomhet er vi dypt opptatt av lovlydighet, miljøvern, menneskerettigheter og helse og sikkerhet. Åpenhet Vi verdsetter gode relasjoner og kommunikasjon basert på integritet, samarbeid, gjennomsiktighet og gjensidig nytte overfor våre ansatte, kunder, leverandører, myndigheter og samfunnet generelt. 7
Kontaktinformasjon 8 Hvis noen som arbeider for Glencore Xstrata er svært urolig for noe som ikke kan løses ved å ta kontakt med vedkommendes overordnede eller leder, kan saken rapporteres til: CodeofConduct@glencorexstrataplc.com Eksterne forespørsler Ytterligere informasjon om Glencore Xstratas Adferdsregler kan fås ved henvendelse til: Bærekraft Michael Fahrbach +31 10 40 44 406 michael. fahrbach@glencorexstrataplc.com Direksjonssekretær John Burton +41 41 709 2619 john.burton@glencorexstrataplc.com Kommunikasjon Charles Watenphul +41 41 709 2462 charles.watenphul@glencorexstrataplc.com Investorrelasjoner Paul Smith +41 41 709 2487 paul.smith@glencorexstrataplc.com www.glencorexstrataplc.com
www.glencorexstrataplc.com Synkron Media (avd. Bjorvand & Skarpodde)