Høstferie. En novelle av. Bjørn Engebretsen



Like dokumenter
Høstferie! Fremme. Regnvær

En liten valp satt ved utkanten av en stor skog. Den hadde. blitt forlatt der etter at dens eiere ikke hadde klart å gi den

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone

Høstferie En novelle av Bjørn Engebretsen 2013

Kalle, Mattis og Søndagsskole-Villy

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

Høstferie! Fremme. Regnvær

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Anne-Cath. Vestly. Mormor og de åtte ungene i skogen

Uke 7 - mandag. Treninngslogg for Siri. Tidspunkt Motbakkeløp 4-2 intervall Kommentar

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

TLF SVARER (Larrys stemme) Hei. Anna og jeg er ikke inne akkurat nå så legg igjen en beskjed etter pipetonen. (Beep)

HANS OG GRETE. Dramatisert av Merete M. Stuedal og Lisa Smith Walaas. Musikk av Lisa Smith Walaas

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman

Paula Hawkins. Ut i vannet. Oversatt av Inge Ulrik Gundersen

JESPER NICOLAJ CHRISTIANSEN RONIN 1 SVERDET ILLUSTRERT AV NIELS BACH OVERSATT AV VIGDIS BJØRKØY

Et lite svev av hjernens lek

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

Mystiske meldinger. Hei, Arve Sjekk mailen din. Mvh Veiviseren

Vibeke Tandberg. Tempelhof. Roman FORLAGET OKTOBER 2014

Omslagsdesign: Trygve Skogrand Passion & Prose Layout/ebok: Dag Brekke akzidenz as

Håkon Øvreås. Brune. Illustrert av Øyvind Torseter

Tre trinn til mental styrke

Tiger i hagen. Fortellinger

Mamma er et annet sted

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell.

Det hadde tatt lang tid før hun sovnet. Det var bildet sin skyld. Bildet av moren som forsvant i fjor sommer.

Fortelling 3 ER DU MIN VENN?

Barry Lyga. Game. Oversatt av Fartein Døvle Jonassen. Gyldendal

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015.

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug

Ordenes makt. Første kapittel

Gullhår og de tre bjørnene

Åsa Larsson & Ingela Korsell

Kristina Ohlsson. Askepott. Oversatt fra svensk av Elisabeth Bjørnson

PALE Jeg er her. Ikke vær redd. PALE Ikke vær redd. Jeg er klin edru. ANNA Jeg er litt full. Hvordan kom du deg inn?

Nasjonale prøver. Lesing 5. trinn Eksempeloppgave 2. Bokmål

Lynne og Anja. Oddvar Godø Elgvin. Telefon: /

Terry og Sammy har satt seg ved bordet. Terry leser i menyen mens Sammy bare stråler mot ham. TERRY... Jeg beklager det der i går.

Tor Åge Bringsværd. Panama

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

Skoletorget.no Fadervår KRL Side 1 av 5

Treningslogg for Kristine. Uke 7 - mandag

FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Inghill + Carla = sant

Lewis Carroll. Alice i eventyrland. Illustrert av Tove Jansson Oversatt av Zinken Hopp

I meitemarkens verden

SVINGENS DA FRODE. Arne Svingen. Illustrert av Henry Bronken

Jeg kan spørre mer etter skolen, tenker Line.

/Lyte/ Roman KRISTIN RIBE FORLAGET OKTOBER 2015

SARAH Det er kanel i kaffen, Robert. Den rare smaken er kanel. Sukker og fløte? ROBERT Begge deler. Kan jeg få masser av begge deler?

BEVEGELSER 1 Gå rolig og besluttsomt mot hylla hvor Se her! Se hvor jeg går.

ARBEIDSPRØVEN Bokmål ELEVENS HEFTE

(Vi har spurt om lov før vi har tatt bilde av de eldre)

Kristin Ribe Natt, regn

Roald Dahl. Oversatt av Tor Edvin Dahl. Illustrert av Quentin Blake

Det mest dyrebare vi kan gi hverandre er vår oppmerksomhet. menneskesyn. livsvirkelighet. trosfortellinger

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel:

Rune Rogndokken Moen. Illustrert av Ronja Svenning Berge

Mann 21, Stian ukodet

ETTER AT OLGA REISTE TIL SY(N)DEN...

DIANA Vil du hjelpe meg med matvarene? DAVID Okay. DIANA Tomatene ser fine ut... Har du sett dem? David? DAVID Hva er Gryphon?

LÆR MEG ALT. vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té

B Grammatikkoppgaver Gjør grammatikkoppgavene som du har fått på egne ark: om uregelmessige verb, om preposisjoner og om adjektivbøyning.

Uke 7 - mandag. Treningslogg Erlend Puls 07. Tidspunkt Motbakkeløp 4-2 intervall Kommentar

Et skrik etter lykke Et håp om forandring

Det står skrevet i evangeliet etter Markus, i det 1. kapittel

Fagområder: Kunst, kultur og kreativitet, Natur, miljø og teknikk, Nærmiljø og samfunn, Kropp, helse og bevegelse, Antall, rom og form.

Lisa besøker pappa i fengsel

Kristina Ohlsson mennesker. Det var så typisk mormor å si slike ting. En gruppe mennesker. Ja, det kunne Simona også se. Men hvilke mennesker? Det vis

Denne boken anbefales å lese

Middagen var ved 20 tiden, og etterpå var det sosialt samvær i peisestua. Det ble IKKE

Arne Berggren Ute av tiden

EIGENGRAU av Penelope Skinner

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

Tulugaq synes det er kjedelig å pugge bokstavene på tavlen. han heller ut av vinduet og reiser hit og dit i tankene.

Treningslogg Rafaels. Uke 7 - mandag. Tidspunkt Motbakkeløp 4-2 intervall Kommentar

Historien om universets tilblivelse

INT. BRYGGA. SENT Barbro har nettopp fått sparken og står og venter på brygga der Inge kommer inn med siste ferja. INGE BARBRO INGE BARBRO INGE

Roman. Oversatt av Anne Elligers mno

Krypende post Uke 42. Epledagen: Livet på avdelingen:

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober

STEPH. GREG Hei, hva skjer? STEPH Kan jeg komme inn, eller? GREG Ja, faen, kom inn 'a Vil du ha en pils, eller? STEPH Pils nå? Nei takk.

MANN Jeg snakker om den gangen ved elva. MANN Den første gangen. På brua. Det begynte på brua.

Anan Singh og Natalie Normann LOFTET

LEIKRIT: ONNUR ÚTGÁVA PASSASJEREN SAKARIS STÓRÁ INT. SYKEHUS -KVELD (PROLOG)

Uke 7 - mandag. Tidspunkt Motbakkeløp 4-2 intervall Kommentar. Jeg hadde fri. Før aktivitet. Jeg hadde fri. Etter aktivitet

Lyttebamsen lærer seg trærnes hemmelighet

Karen og Gabe holder på å rydde bort etter middagen.

Tegnet av Thore Hansen

KRYPENDE POST UKE 37

Hennes ukjente historie

Hva i all verden er. epilepsi?

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i Senere ble det laget film av Proof.

Livet til det lykkelige paret Howie og Becca blir snudd på hodet når deres fire år gamle sønn dør i en ulykke.

En samtale mellom elever om sex, grensesetting, kommunikasjon og forventninger

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke.

Karin Kinge Lindboe Illustrert av Sissel Horndal. leseserie Bokmål. DøDen i Døra. Norsk for barnetrinnet

DA ROBERGTROLLET SKULLE BESØKE TROLLVAKKER

Transkript:

Høstferie En novelle av Bjørn Engebretsen 2013

Høstferie! Hvilken glede! En uke på hytta uten kone og barn. Ro, fotturer i fjell og skog, fotografering og litt skrivearbeid. Unnskyldningen for en uke på hytta denne gangen var at 2.utgaven av nok en lærebok skulle ferdigstilles. Det meste av arbeidet var gjort, men en finishing touch av språk og disposisjon gjenstod. Med andre ord hyttetur alene! Fire timers kjøring en tidlig morgen og Herad var i sikte! Hytta var absolutt et gammelt småbruk, en liten rød låve og et ditto hvitt våningshus. Småbruk på Sørlandet var småbruk! Ingen store saler, ingen omhyggelig håndmalte trappeoppganger med majestetisk brede trapper men tvert i mot, små rom, bratte trapper og smalhans overalt, men det var eget. Ingen gjeld, relativt godt vedlikeholdt og ingen naboer! Småbruket lå idyllisk til ved et lite vann, adkomsten var via en smal og svingete grusvei som passerte 5 meter fra huset mellom huset og vannet. En drøm i godt vær og med familie overalt. Det var noen familieeide nabohytter spredd pent rundt vannet, en fastboende og det var det.

I høstferien var til og med de fastboende på ferie i Danmark så det ville komme til å bli fredelige dager. Fremme! Vel fremme gikk det opp for han at det kunne komme til å bli noe i overkant fredelig. Det regnet ganske mye, akkurat nok til at han ble våt av å bære mat og utstyr inn i huset, akkurat nok til å bli våt på beina av et antall turer mellom huset og låven for å få i gang vannet og hente ved samt gå på do, som var på låven. Huset var utrolig kaldt, fuktig og lite gjestfritt. Som om hele småbruket peste og sa hvorfor kommer du og forstyrrer, nå da? Jeg er opptatt? Et par timer med ståk og rydding samt fyring i peisen og kveldsmørket hadde senket seg, og som det hadde senket seg! Ingen gatelys, ingen naboer, ingen biler. Det var en milliard stjerner som viste seg av og til mellom skyene. Huset knirket og knaket ettersom varmen bredde seg, han visste imidlertid at det var midlertidig. I morgen tidlig kom peisen til å ha slukket og kulden ville ha kommet krypende, om enn muligens med litt mindre fuktighet. Han satt en liten stund og snakket med Jack Daniels, kikket fraværende på TV og la en plan for en lang fottur med muligheter for å finne et og annet motiv å fotografere dagen etter.

Regnvær Dagen etter startet friskt! Han våknet i sengen ganske tidlig til trommingen av regn på låvetaket. Soverommet var i andre etasje og låvetaket var rett frem og kledd med stålplater. Fantastisk lyd. På grunn av det enorme regnværet hadde også en bekk bak låven våknet og blandet seg inn i symfonien med en tilfreds klukkende lyd. Pyton! Det beste med huset var egentlig at taket var tett. Det hadde antagelig berget mye at en eier en gang i tiden hadde fått lagt nytt tak og fikset opp utvendig bekledning. Huset hadde stått der så lenge noen kunne huske og var antagelig utgammelt. Da var bare det en ting å gjøre, gå i gang! Fyre opp peisen, få Jack Daniels inn i skapet, en rask rydding og frokost. Egg og bacon, bønner, små pølser og toast. En ekte imperial breakfast. Han la i seg og merket i det samme at det måltidet kom til å holde lenge. Ryddet opp, konstaterte at været ikke på noen måte hadde endret seg, snarere hadde vannivået steget noe, det kom til å bli en dag bak PC n for nok en gjennomlesning

og finkorreksjon av boken. Ok, det var jo på en måte derfor han var her. 10 timer senere reiste han seg, en egenskap han virkelig hadde var evnen til total konsentrasjon. Han hadde sittet kontinuerlig i 10 timer og lest og korrigert en bok på 300 sider tekst og figurer, var ikke kommet halvveis og var ganske kjørt. Utenfor hadde regnet lagt seg noe, månen hadde dukket frem og tegnet en fin hvit strek i vannet opp til sitt eget speilbilde som viste seg litt ullent på grunn av noen små vindbyger på vannet. Utrolig vakkert! Hva var klokken? Ooops, allerede rundt midnatt! Han ruslet ut på kjøkkenet og fant noe brød og pålegg og smurte noen enkle brødskiver. Deilig å være alene, spise, drikke alt uten mas om varm mat og grilling dersom det var det som passet. Han gikk bort til vinduet. Speilbildet hang der stadig, men det var noe svakere allerede. Kanskje et bilde? Hvorfor ikke? Hente kamera, stativ, ordne og fikse. Dette gjorde seg. Ut på jordet mellom huset og vannet og rigge seg til. Et ganske vidvinklet

objektiv, litt høy lysfølsomhet, blender og tid. Dette skulle ordne seg veldig bra! Han stilte seg opp midt på jordet, plantet stativet godt i bakken og monterte kamera. Fantastisk med digitalt utstyr. Masse prøvebilder som vistes øyeblikkelig på skjermen bak på kameraet. Dette kunne bli et bra bilde. Skogen på den andre siden av vannet dannet en svart mur mot himmelen som var litt lysere og vannet var helt svart. Perfekt. Antagelig ville det være mulig å fikse vannet litt blåere i photoshop, måneskimret i vannet litt gulere og kanskje til og med litt blå himmel? Vips så var det et svært kjent Nupen motiv! Ha, Ha. Ettersom han stod der ble det faktisk litt varmere i været og rett så behagelig. Merkelig, men det virket faktisk som om det sveipet en fønvind over vannet. Mer fotografering, endringer på fokus, eksponering, kamerahøyde alt ble gjort for å kunne gjenvinne et godt, om enn noe gjennombrukt Nupen motiv. En tur på toa trengte seg frem, bokstavelig talt. Han ruslet inn på låven hvor fortreffeligheten var montert. En utedass med langt fall er en herlig sak. Ingenting er som å sitte i fred og ro og gjøre fra seg med utsikt og alt.

Men allting må ha en ende, han fotograferte! Nå var det blitt så mørkt at han var glad for at plenen mellom hytta og vannet var klippet det var usedvanlig mørkt. Han så opp, virket ikke månen? Borte ved fotoapparatet tok han en siste titt utover vannet og oppdaget at månestripen i vannet var borte. Månen hadde vandret videre og gjenskinnet i vannet med den, derav mørket. Men selve månerefleksen, den lille runde flekken som hadde vært ett knallhvitt gjenskinn av selve månefjeset i vannet var der? Han kikket nærmere etter og jo visst. Selve månen synes stadig i vannet, men ikke på himmelen. Hva skjer? Kun fredelig fønvind over vannet, ingen lyder, ingenting, men månen var der stadig i vannet. Han kikket i fotoapparatet, men kunne ikke se noe verken på himmelen eller i vannet alt var mørkt. Ned til vannkanten for å komme nærmere, det hadde tilsynelatende heller ingen virkning. Merkelig, opp mot kamerastativet for å tenke, hva skjer. I det han snur seg mot vannet ser han at hytta er helt mørk, alt annet er også mørkt. Ok, strømbrudd her er ganske vanlig og

skulle ikke by på noe problem, men litt rart. Han snur seg mot vannet for å pakke sammen og blir enda mer nysgjerrig, måneskinnet i vannet var nå noe mer rødlig og det kunne se ut som om vannet steg litt rundt skinnet. Absolutt umulig. Hadde det ikke vært for at han var blitt fryktelig trett og sliten ville han rasket til seg kamera og løpt i retning hytta. Sånn det var blitt, merket han imidlertid at han var i ferd med å besvime. Siste titt på klokken, 02.00 og alt ble svart. Bjørn! Han våknet. Det var Audun som hadde vekket han. Audun var en i familien, en Grand Old Man som alle kjente og som kjente alle. Det så ut som om det var helt greit å finne han sovende på gresset klokken ni om morgenen så alt ok der. Han lå stadig på gresset, men reiste seg opp for å ta en prat. Merkelig, han var helt uthvilt, tørr og alt var i orden. Rett og slett som om han hadde lukket øynene et øyeblikk fordi noen hadde bedt han om det, og igjen bedt han om å åpne øynene for stolt å vise frem en fisk de hadde tatt eller lignende. Ikke noe tretthetsfølelse,

ingenting! Han var også helt tørr og kunne ikke merke noen som helst ubehag ved å ha sovet ute. Audun pratet i vei om høst på hytta og han svarte helt greit. Som om det var en hyggelig prat ved middagsbordet! Han kikket opp på hytta og så lys, han mente til og med at han kunne høre radioen stå på! Under praten kikket han bort på kameraet. Alt i orden. Ikke antydning til kondens på huset, som det burde ha vært etter en natt ute i høstferien. Etter hvert gikk Audun, skulle bort i hytta og hente noe verktøy som han trengte hjemme for å fikse noe rørgreier i huset. Det var tydelig at hele situasjonen var helt grei, som om han hadde vært tidlig våken og gått ned for å ligge og se på sola som hadde stått opp. Men sånn var det jo ikke! Han kunne ikke få pakket fotoutstyret fort nok og kommet seg inn i hytta. Her var alt ok, og radioen stod på. Hvordan kunne det være? Så husket han strømbruddet. Selvfølgelig, den hadde sikkert skrudd seg på når strømmen hadde kommet tilbake. Men den røde kulen i vannet? Ikke mer tid til dette. Han lagde frokost, kjørte inn til Farsund for å handle noen småtterier og satte i gang

lese og skrivearbeidet. Fast bestemt på å pløye 100 sider i dag også. Klokken 8 om kvelden oppdaget han igjen plutselig at tiden hadde gått og lagde seg en dugelig middag. Ikke brødskiver denne gang, men biff og bønner! Kult, mumlet han for seg selv. Ekte cowboymat på en ekte cowboy plass. Hadde til og med vært fire kuer på låven en gang. Kul plass. Mørket kom, månen kom opp og Nupen skinte igjen i vannet. Det var umulig å unngå å gå ut. Som en narkoman trenger dop trengte han å gå ut. Han kjente en nærmest desperat trang til å gå ut. Fotoutstyr, kamera, objektiv og stativ samles sammen. Det skulle da bli bilder! Nå var han imidlertid litt forberedt. iphone med vekkeklokke stilt på 04.00 i lommen og en stol under armen. Han husket forrige natten når han hadde besvimt. Antagelig på grunn av matmangel? Nå hadde han spist, vært på toalettet, hadde med stol og en stor kopp kaffe. Ikke noe tull i kveld kun han og Nupen. Mørket hadde falt på til de grader. Gressplenen var igjen mørk, vannet mørkere, skogen på andre siden av

vannet helt mørk, himmelen mørk, mørk blå og månen med stripen i vannet oppe. Perfekt. Motiv de luxe, igjen. Nok engang kamera syssel, nok en gang fokusering og nok engang bilder. Mange bilder som viste en måne som beveget seg mer og mer over mot skogen på andre siden, nok engang et gjenskinn i vannet som langsomt ble borte og der gikk strømmen. Hytta ble mørk, alt annet ble mørkt. Fønvind. Han stirret ut mot vannet. Det var som i går. Månestripen i vannet var borte, og der hvor månen hadde vært luet et rødlig lys. Ikke et farlig lys kjente han, men et rødlig pulserende lys. Han merket igjen at han var sigen akkurat som i går, men denne gang satt han seg i stolen og iakttok det rødlige punktet. Det måtte være ganske stort, et par meter i diameter minst. Han ble døsig, og merket til sin store overraskelse, men ikke skrekk at han kom til å sovne dypt.

iphone hylte i lommen. Ok, han våknet. Klokken var 04.00 og han var i like fin form som i går. Alt ok, snudde seg mot hytta, lys overalt radio. Ok, det samme som hadde skrudd på radioen i går hadde skrudd den på i dag. Pakke sammen utstyret, oppover mot hytta han kjente lukten av nytrukket kaffe! Ikke kaffe som hadde overlevd natten, men nytrukket og riktig kaffe. Inne stod koppen klar med kaffe i! Spooky. Han så seg rundt, ingen noen steder. Alt stille og rolig. Fønvinden i ferd med å gi seg det ville bli regn. Han sitter og tenker. Hva er egentlig i ferd med å skje her nede? Røde flekker på sjøen, nytrukket kaffe, lys som kommer og går? Han tenkte dype tanker. Hva hadde skjedd i går, husket han noe som helst? Så dukker en tanke opp. Formelen sitter i hodet. Hvorfor det? Det er selvfølgelig Euler ligningen, blant matematikere ansett som en av de flotteste ligningene eller formlene noensinne. Tar i bruk begge de magiske tallene samt den imaginære operatoren j. Men den er feil!

Det skal være. Selvfølgelig, det vet alle som har litt bakgrunn i matte eller fysikk. Han følte pussig nok at han hadde kommet til et slags gjennombrudd og tok kaffen som et tegn på at han burde jobbe i dag, mye. Det passet med kaffe, det passet med tiden han satt seg ned og leste, og rettet. Og det gikk glatt. Veldig glatt. Side etter side, avsnitt etter avsnitt. Han følte nesten at han drev med autoskrift, at noen hjalp til? Frokost ved tolvtiden, middag ved åtte tiden. Lesingen og skrivingen gikk så godt at han valgte å starte på nytt, for også å raspe over de sidene han hadde gjort første dag på denne underlige ferien. Ved tolvtiden var det doptid. Han måtte ut! Han kunne ikke bli inne, kunne ikke reise noen steder, bare måtte ut på plenen. Same procedure as last night. Kamera, stativ, iphone denne gang satt til å ringe på 03.00 og fotografering. Nå var det etter hvert blitt litt kjedelig. Det var liksom det samme motivet?

Han satt seg heller ned og betraktet månen og kom på Euler ligningen. Han regnet med at lyset ville gå, måneskinnet forsvinne, og det rødlige lyset ville dukke opp litt før han sovnet. I det øyeblikket han sovnet skulle han tenke Euler. Men den riktige Euler ligningen. Og alt skjedde som dagen før, lyset gikk, han ble trett og sovnet med et smil om munnen og Euler ligningen rullende rundt i skallen. iphone alarmen ringer, han åpner rolig øynene, alt er ok, alt er kult. Ingen problemer, ingenting. Ingen morgendugg, svak fønvind. Pakker sammen utstyret, opp i hytta, kaffeduft stemmer! Det er noen i hytta som snakker sammen! Den er ny. Opplagt ingen kjente gjester som dukker opp midt på natten, lager kaffe og kaker og sitter å prater! Merkelig, og dobbeltmerkelig for han blir ikke redd, ikke snev av angst. Bare nysgjerrig. Han åpner døren, kikker nysgjerrig inn, de sitter ved spisestuebordet. Alle lys er på, alt er ok, normalt, men det sitter tre kvinner ved middagsbordet og drikker kaffe.

Kom inn! Kom inn og sett seg! Nok en gang føler han en ekstrem positivitet og velvære strømme mot seg. Det er flotte kvinner, kanskje midt i tredveårene. Kledd i byklær, men helt greit. Alt er som det skal være, alt er kult. Flott hår merker han seg, dyr parfyme, ikke for mye, ikke for lite. Han satt seg, tok for seg maten de serverte og greide endelig å stille spørsmålet hva skjer? De sa du kjenner vår Første. Du kjenner hans arbeider. Vi skal reise i dag, men måtte hilse på en som kjente vår Første. Vi så deg, vi kjente deg og vi trodde, nå vet vi og vi reiser. Han skjønte plutselig at Euler, en matematiker som hadde levd for lenge siden var nøkkelen. De hadde lest ham og satt han på en prøve som han hadde greid, og nå skulle de reise? På et merkelig vis skjønte han at han hadde fått vite nok, og at de kom til å forsvinne på samme måte som de hadde kommet. De reiste seg, takket for maten og gikk rolig mot døren. De sa farvel og han så gjennom vinduet at de gikk over plenen ned til sjøen. De satt ikke spor i gresset, og de gikk rolig ned til vannkanten og fortsatte ut og ned i vannet til de ble borte. Etter noen minutter kom det en

liten krusning på vannet og noe som var på størrelse med en liten klinkekule fór opp. Hadde det ikke vært for at han hadde stirret på stedet der den røde kulen hadde vist seg hadde han trodd det var en ganske liten fisk som hadde hoppet i vannskorpen. Det var nemlig ikke større enn det, men det var dem, han visste det. Det er mange fisker som hopper i vannskorpen