TLF SVARER (Larrys stemme) Hei. Anna og jeg er ikke inne akkurat nå så legg igjen en beskjed etter pipetonen. (Beep)

Transkript

1 BURN THIS av Lanford Wilsen I INT. STUDIO - MORGEN Telefonen ringer. kommer inn i rommet i en av s bådekåper. lager seg en kopp kaffe i den åpne kjøkkenløsningen. Pale tar opp telefonen. TLF SVARER (Larrys stemme) Hei. Anna og jeg er ikke inne akkurat nå så legg igjen en beskjed etter pipetonen. (Beep) BURTON (På svareren) Eh, Anna. Det er Burton. Du. Jeg hadde Litt for mye å drikke i går kveld - La, han på eller? (Pause) La han på? Hun tok den vel inne på rommet sitt. (Inn i telefonen) Du, hvis du har noe å snakke om. Så kom over hit da vel!... Han la på. Du er farlig du. Anna kommer inn i rommet i Olabukse og T-skjorte. Faen ta deg. Hva er det du driver med? Den telefonen var du ha! Anna går mot sofaen, setter seg på armlenet. Pale setter seg i sofaen, drikker av teen sin. Den der ser sterk ut.

2 Vil du ha? Tja... Skal jeg steke noen egg til deg? Pale går bort og heller i te til henne. Han er en mester på kjøkkenet! Nei, jeg er ikke klar for å våkne ennå... Men du Pale? Jeg tar en dusjjeg tenker jeg. Ett øyeblikk, ok? Pale, gjør meg en tjeneste? Mmmm. Jeg vil ikke at du skal tro at vi har noe på gang her? Hvorfor det? Nei, jeg vil bare ikke. Vi er epler og appelsiner du og jeg. Hvem er eplet og hvem er appelsinen da? Du? Hun prøver seg på et smil. Har du noen gang spist eplekake med marmelade? Nei, jeg har ikke det. Dessuten,

3 så må jeg jobbe. Og det må du og. Ja ha. Fikk du den jobben? Hva? Ja. Jeg skal lage en dans til en veldig viktig konsert og det gjør meg helt hysterisk.... Men, dette er bare ikke for meg. Jeg beklager hvis jeg har villedet deg på noen måte. Men jeg føler meg ikke helt bra. Og jeg klarer ikke et av dine utbrudd nå så... Jeg vil helst ikke se deg mer. Hvorfor det? Fordi... Du er alt for farlig. For farlig?... Du er faen meg en annen nå enn det du var i senga i går. Ja vel. Hvilken del av deg er det som lyver? Er det nå eller var det igår? Jeg lyver ikke nå i hvert fall. Og nei, jeg får ikke til å fake det i senga.... Kødder du eller? Det letteste som er det. Det har jeg gjort hele livet det. Altfor sliten til å være interessert. Kjerringa løper ut og spyler seg ren - føler seg nyknulla klar til å kose da liksom. Og jeg vet aldri om jeg skal være irritert for at hun tror på meg - eller for at hun spyler meg ut!... Kort Pause.... Jeg tenker jeg går og rer opp jeg.

4 Du blir her... Det er jeg som skal dra. Jeg driver ikke å sårer folk... Pale går inn på rommet hennes. Ikke et ord, ok! Nei, nei, nei. Ikke et pip! Ikke om jeg så dør av det. Og så får jeg låne rommet ditt et øyeblikk. Jeg vil ikke se ham. Selvfølgelig. Pale kommer ut igjen. Han har fått på seg buksa. Jeg liker faen ikke dette. Nå er du i ferd med å få meg forbanna her altså! Jeg har bodd med den kjerringa i seksten år. Alt vi gjør er å kjefte på hverandre. Har aldri slått henne. Og aldri følt noe for henne. Og hvordan er du hvis du føler noe for noen? Hva er dette for noe? Vil du ha en Kontrakt eller? Hvis jeg noen gang slår deg så kan du få bilen min? Er det det du vil? Pale?... Jeg vet ikke hvordan dette startet men det skulle aldri ha gjort det. Men det gjorde det.

5 Det gjorde ikke det. Vel, det gjorde det, men det skulle aldri ha gjort det. Dessuten. Jeg er trøtt og sliten og må jobbe. Bortsett at det er fridag i dag. Da må jeg sove. Og du sover ikke. Men det gjør jeg. Greit, da sover vi da. Nei! Jeg er trøtt. Jeg og. Og så da?... (Pause) Vet du hva? Jeg er ikke farlig. Og det synes ikke du heller. Men du er redd for meg.. Greit. Redd for at du skal bli interessert. Redd For at du skal måtte føle noe... Jeg skal si deg det at jeg føler noe hele Tiden, Pale. Jeg gjør knapt annet. Så takk skal du ha. (Til Larry) Jeg går inn på rommet ditt. Ok. Men hvis han bryter ned døra - så er Det ikke jeg som betaler for den? Jeg bryter ikke ned dører. Men, det gjorde jeg en gang. Ble nesten drept. Og kostet meg tre hundre dollar. (roper etter henne) Men du! Anna! Anna er kommet til døra til Larry.

6 Ikke begynn nå er du snill! Begynn med hva da? Jeg gjør ingenting jeg. Det er du som gjør noe! Jeg skal prøve å si dette så du forstår hvor jeg... Jeg har en kjæreste, Pale, og... Hvem er det, Bruce? Burton. Og vi... Men hvis du er så glad i ham, hvorfor er du ikke sammen med ham da?... vi har mye til felles og, og vi ser likt på ting, og jeg vil gjerne se om vi er så forenlige at.. Det er dere ikke. Og nå er jeg på et sted her i livet hvor Jeg ikke ønsker å knulle rundt lenger. Med den første og beste. Så ikke gjør det da. Og dette vil jeg ikke ha. Jeg har sagt nei. Jeg er ikke sterk nok til å kaste deg ut Men hvorfor er du så jævelig yppal. Jeg sa jo at jeg ikke liker deg. Jeg vil ikke kjenne deg. Jeg vil ikke se deg igjen. Jeg liker deg ikke- og jeg er redd deg. Pale ser på henne et øyeblikk, går og henter klærne sine. Kommer tilbake. Drikker opp teen sin, uten å se på henne. Hva betyr yppal?

7 Eh, pågående. Å prøve seg hele tiden... (Nærmest til seg selv) Yppal... Veldig bra, veldig bra. Pale går bort og gir henne et kyss. Så forsvinner han ut. Anna er på kanten til å bryte sammen. SLUTT Jeg trodde ikke du ville bli kvitt ham ved be ham dra. Det som pleier å hjelpe er å si at du elsker ham dypt og inderlig og vil ha barn med ham. Da drar de. Kan du se etter om han virkelig drar? Han gjør det. Jeg tuller ikke. Gå å se etter!... Herregud. Jeg lukter av ham. Litt Brandy og parfyme. Det er vel Ikke så ille. Hele soverommet lukter av ham. Herregud. Nå tar jeg meg en dusj, og så legger jeg På nye lakener og så skal jeg sove i hele dag. (På vei ut) Takk for at du ble værende. (Går) (Roper etter henne) Ikke tenk på det. Det var en helt ny erfaring! En jeg egentlig ikke liker så veldig godt. Jeg liker ikke å improvisere. Jeg liker å vite hva jeg har å holde meg til.