SANDY Hvorfor lar du ham være så kjip mot deg? SANDY Nei, det var du ikke. Hvorfor lar du ham plage deg? SANDY BELLA

Transkript

1 RABBIT av Nina Raine Scene for tre kvinner og tre menn. Manus får du kjøpt på It's Bella's twenty-ninth birthday. Friends and former lovers meet for a drink to celebrate. But as the Bloody Marys flow, the bar becomes a battlefield. In the uncivil war between the sexes, what happens when the females have the real fire-power stockpiles of testosterone, lethal wit and explosive attitude? And what happens when patriarchy gets personal, when it's your own father who is tragic and terminal? When the only man you really love is dying? Hvorfor lar du ham være så kjip mot deg? Det var jeg som var kjip mot ham. Nei, det var du ikke. Hvorfor lar du ham plage deg? Fordi han hadde et poeng. Nei, det hadde han ikke. Han har rett. Nei, det har han ikke. Hva har han rett i?

2 Han har rett i hvorfor jeg slutta på jussen. Han har ikke rett. Han har ikke rett. Hva mener du 'han har rett'? Ikke hør på Richard. Hør på meg. Richard vet hvordan hodet mitt funker. Nei, det gjør han ikke! Det gjør han ikke. Jeg klarer ikke det her. Bella. Du får ikke lov til å bli hjernevaska av ham lengre. Du får ikke la ham være kjip mot deg lengre. Du ligger ikke med ham lengre. Du har en selvstendig hjerne. Han vet ikke hvordan hodet ditt funker, du vet hvordan hodet ditt funker. Ja, og det gjør han og. Slutt! Du tillhører ikke ham lengre! Jeg mener, det er det her det handler om! Du skjønner det, gjør du ikke det? Alt dette handler om sex. Det handler om at jeg gjorde narr av skrivingen hans. Og det gir ham rett til å disse jobben din og si til deg at du er selvdestruktiv?

3 Jeg er så destruktiv. Så du slutta på jussen. For flere år siden. Big deal. Du har en dritbra jobb i PR i stedenfor. Tjener jævla mye mer enn noen andre rundt dette bordet. Han har rett. Det er en dum, hjerteløs, drittjobb som ikke krever noe av meg. Hør på meg, okei? Dette handler ikke om jobben din. Dette handler om sex. Dette har ingenting å gjøre med sex. Dette har alt å gjøre med sex. Dette handler om menn og kvinner. Det er fordi han er en mann og du er en kvinne. Javel, hvordan forklarer du da at faren min har sagt akkurat det samme? Fordi faren din er en mann han og, er han ikke?

4 Det er ikke det det her handler om! Det er det vel! Menn liker å fortelle kvinner hva de skal gjøre. Sexuelt ego er en veldig sårbar greie. Richard pulte deg. Han puler deg ikke nå lengre. Så han føler to ting. De to tingene alle menn føler om exene sine. Sårbare. Og eiesyke. EMILY Kvinner føler vel også det? Hvis du lar meg avslutte resonementet; De er som hunder. Richard må late som at han fortsatt eier deg. Noe han gjør ved å være kjip mot deg. Han hisser. Bikkjer hisser ikke. Det er katter. Bikkjer hisser. De hisser piss. Samme greia. Hvorfor? For å fortelle folk som som deg (tom) for eksempel at de skal holde seg unna. Typisk menn. Hvem? Jeg eller ham? Kan vi slutte med det her?

5 Med hva? Å spå i innvollene. Det er over det her. Dødt. Det kan du si til Richard. Ikke meg. Vet du hva det er? Det var kjæresten din som tillbø deg jobben i PR da du slutta på jussen. Han der. Hva het han igjen. Det er det som virkelig plager ham. En annen mann. Og en ting: hvor lenge var du sammen med Richard? Det tar like lang tid å komme over et forhold som antall år man var i forholdet. Jeg ahr rett. Det vet du at jeg har. Og jeg lover deg at det neste han gjør er at han prøver seg på deg. (EMILY) Du er akkurat hans type. Hva mener du med det? EMILY han kommer til å sette seg ved siden av deg og så forteller han deg alt om ekskona si. Det vedder jeg på. Jeg vedder et skrapelodd på det. Han babler alltid om at han har vært gidt. Jeg tror han tror at det gjør ham sexy. Du får så jævla lyst til å si; hei, kompis. Vi har alle hatt våre ekteskap. Du er ikke spesiell. Å, har du og vært gift?

6 Ikke enda, men du skjønner hva jeg mener. Men heldigvis har han kvitta seg med den grusomme hestehalen. Jeg mener. Hva i helvette fikk ham til å tro at en hestehale var en god ide? Trodde han at det fikk ham til å se mer ut som en forfatter? Uansett. Jeg tror man kan si med sikkerhet Hvis du løfter opp en hestehale, så vil du finne et rævhull. Kan vi slutte å snakke om ham for faen? Og uansett hva han sier. Så hater han det faktum at du tjener mer enn ham. Richard kommer mot bordet Sandy - Greit, greit, greit. Jeg skal ikke involvere meg. Jeg skal ikke kjefte på ham - Nei, kjeftingen kan du spare til meg.

7 Det er det man har venner til vet du! Tequila! Setter seg ved siden av Emily Så, Richard! Blir det no på deg om dagen? Kanskje det blir det, kanskje ikke. Kanskje det er privat? Kanskje ikke altså. Kanskje ikke nei. Emily? Ja? EMILY Sandy kremter og gir Bella et megetsigende blikk. Er du i et forhold for øyeblikket? EMILY Jeg? Nei, det er jeg ikke.

8 Bella? Er du - Nei. Og Sandy? Jeg anntar at du får pult? Det gjør jeg faktisk ja, siden du spør. Yes, da har vi vel spurt ca alle? Tom? Får du deg noe? Det gjør jeg faktisk ikke nei, siden du spør. Nettopp. Sier ikke så mye han her, eller? Skal vi bestille noe mat eller hva? Bella, send over menyene. Jeg ser du har kvitta deg med hestehalen, Richard? Ja, det fikk meg til å se ut som et rævhøl. Så. Fortell oss om kjæresten din. Vel, jeg er ikke så glad i det uttrykket.

9 Sandy har fått kjæreste, Sandy har fått kjæreste. Stakkars jævel. Han er faktisk sanger. Tenor. God i senga? Ganske. Altså. Jeg er bedre. Å Gud. Ikke si det, jeg ser det for meg. Marathonene. Sitter på trynet hans. Hele natta. Han prøver desperat å overleve - Hvordan ser han ut? Med snorkel - Hvordan ser han ut når han synger? «Lille miss muffet satt på en tuffet» Jeg vet ikke. Har ikke sett ham synge enda. Uansett.

10 Nok iom ham. Fortell oss om den tause skjønnhet. Bella. Hvem er han? Hvorfor har du gjemt ham fra oss? Hvem, jeg? Legger en arm rundt Ja. Tom. Bella. Hvem er Tom? En gammel flamme. Han er en gammel flamme. virkelig? En gammel flamme? Jeg skjønner. Vi - Hva mener du med at du skjønner? Det forklarer mye. Forklarer mye? hvorfor sa du ikke det tidligere? Til :

11 Visste du det? Ja. Jeg fikk vite det i kveld. Jeg skjønner. Det forklarer måten du ()har oppført deg. For det første. Unnskyld meg? Jeg må si at jeg er overrasket. Jeg mener. Vanligvis merker jeg sånne ting. Jeg så ikke den komme. Neivel. Ikke i det hele tatt. Og hvorfor ikke. Vel. Hvordan kan jeg si dette. Han er ikke akkurat din type? Er han det?

12 Jeg mener. Jeg liker jo ikke din type. Fori kom igjen, Bella, vanligvis eier du ikke smak i menn. Bare se på Richard. Men han er jo ikke som Richard i det hele tatt? Nei... Det er definivt noe spesielt med han her. Hva skjer nå? Hvorfor prater du om ham som om han ikke er her? Hvorfor prater du om ham som om han ikke er her? Hva mener du med at det 'er noe med ham'? Vel. Han er liksom mer min type. Hva mener du med at han er din type? Okei, skal vi - Han er den typen jeg vanligvis går for. Sandy, nå må du gi deg, greit?

13 Gi meg? Ja. han er en eks. MIN eks. Så gi deg. Herregud, Bella. Hva er galt med deg i kveld? Jeg prøvde bare å si - Ja, du prøvde bare å si, og det er hele jævla problemet, du bare snakker. Det er det eneste du prater om. Det er det eneste du tenker på. Sex. Sex. Sex. Jeg er lei av det. LEI! Alle prøver å ligge med hverandre! Dere er like ille alle sammen. Du prøver å pule hjam, han prøver å pule henne. Sex. Sex. Sex. Hvorfor er jeg her?

14 Hvorfor er dere her? Fordi vi bryr oss om deg. Vi er glade i deg.