Rådgjeving i samband med Brannsikring av Hjørundfjord Heimen

Transkript

1 Eigedomsavdelinga Ørsta Kommune Rådgjeving i samband med Brannsikring av Hjørundfjord Heimen KONKURRANSEGRUNNLAG KONKURRANSE MED FORHANDLING Tilbodsfrist kl. 10:00

2 Innhold 1 ANBODSINNBYDING ,1 Oppdragsgjevar ,2 Tilleggsopplysningar, oppdragsgivar sin kontaktperson REGLAR FOR GJENNOMFØRINGA AV KONKURRANSEN ,1 Reglar for konkurransen ,2 Innkjøpsprosedyre Offentleg innsynsrett Teieplikt KRAV TIL LEVERANDØR Generelt Obligatoriske og ufråvikelege krav ,3 Tilbydaren si organisatoriske og juridiske stilling ,4 Tilbydaren sin økonomiske og finansielle kapasitet ,5 Bruk av underleverandørar ,6 Forskrift om løns- og arbeidsvilkår i offentlege kontraktar KRAV TIL TILBODET ,1 Utforming av tilbodet og levering ,2 Tilbodsfrist ,3 Vedståingsfrist ,4 Tilbodet leverast/sendast til: ,5 Atterhald ,6 Tilbods- / prisskjema BEHANDLINGA AV TILBODA ,1 Tilbodsopning ,2 Avvising av leverandørar ,3 Avvising av tilbod AVGJERDA AV KONKURRANSEN ,1 Avlysing av konkurransen og totalforkasting ,2 Kriteria for tildeling ,3 Pris ,4 Tilleggsarbeid basert på avtalt timepris ,5 Byggjeleiar ,6 Kvalifikasjonar og referansar ,7 Kapasitet ,8 Kunnskap om prosjekt av denne type ,9 Referansar tilsvarande prosjekt ,10 Innstilling på kontraktstildeling KRAVSPESIFIKASJON ARBEIDETS ART OG OMFANG ,1 Omfang og avgrensing ,2 Opsjons pris ,3 Opsjon pris ,4 Tidsplan: ,5 Eventuelle tilleggstenester ,6 Vedlegg Vedlegg 1 Priskjema Vedlegg 2 HMS erkæring Vedlegg 3 Eigenerklæring innsyn i dokument Brannteknisk rapport rev A. datert Branntegninger PL1, PL2 og PL Varmepumpe vurdering Hjørundfjordheimen, Sæbø datert: Kontrakts formular NS8401 Ørsta kommune sine endringar/presiseringar

3 1 ANBODSINNBYDING Ørsta kommune innbyr til tilbodskonkurranse for prosjekteringsarbeid i høve oppgradering av branntryggleiken ved Hjørundfjordheimen. 1,1 Oppdragsgjevar. Oppdragsgjevar er Ørsta kommune v/rådmannen. Oppdraget vert administrert av eigedom seksjon v/prosjektleiar. 1,2 Tilleggsopplysningar, oppdragsgivar sin kontaktperson. Dersom tilbydaren finn at konkurransegrunnlaget ikkje gjev tilstrekkeleg rettleiing, kan han be om tilleggsopplysningar på e-post til Ørsta Kommune v/prosjektleiar Øystein Mårstøl. Mail: oystein.marstol@orsta.kommune.no Alle spørsmål / tilleggsopplysningar merkast: Brannsikring Hjørundfjordheimen i emnefeltet. Dersom det kjem ein førespurnad om tilleggsinformasjon i samband med konkurransegrunnlaget, og dette er framsett i tilstrekkeleg tid før tilbodsfristen, skal oppdragsgjevar sitt svar sendast til alle som har motteke konkurransegrunnlaget, seinast 6 dagar før tilbodsfristen. Det vert arrangert felles synfaring for dei tilbydarane som er interessert i det. Dag for dette vil verte kunngjort for dei som melder seg interessert til e-postadressa ovanfor. 2. REGLAR FOR GJENNOMFØRINGA AV KONKURRANSEN 2,1 Reglar for konkurransen Konkurransen er regulert av Lov om offentlege innkjøp av 16. juli 1999 nr 69 med tilhøyrande forskrift. Konkurransen følgjer reglane i del I og II i forskrifta. 2,2 Innkjøpsprosedyre Dette innkjøpet følgjer prosedyren konkurranse med forhandling. Dette er ein anskaffelsesprosedyre som opnar for forhandlinger om alle delar av tilbodet, også pris og tekniske spesifikasjonar. Vi vil velje ut 3-5 stk leverandørar til forhandling, føresett at så mange kandidatar har reell muligheit til å nå opp. 2.3 Offentleg innsynsrett Lov om rett til innsyn i dokument i offentleg verksemd (offentleglova) av gir rett til å unnta tilbod og protokoll frå offentleg innsyn, inntil valet av leverandør er gjort ( 23 3.ledd). Etter at kontrakt er tildelt, er tilboda offentlege. Det kan gjerast unntak for teiepliktigbelagde opplysningar etter off.lov 13, jf. FOA 3-6. Tilbyder må sjølv vurdere og merke tekst og opplysningar i tilbodet som blir oppfatta som drifts- og forretningsforhold som det vil vere av konkurransemessig interesse å halde hemmeleg. Oppdragsgjevar har likevel rett og plikt til vurdere om opplysningane kan haldast hemmeleg i samsvar med off.lov 13, jf. FOA 3-6.

4 Skjema for eigenerklæring følgjer som vedlegg Teieplikt Oppdragsgjevar og hans tilsette plikter å hindre at andre får tilgang, eller kjennskap, til opplysningar om tekniske installasjonar, framgangsmåtar eller drifts- og forretningstilhøve som det vil vere grunnlag for å halde hemmeleg av konkurransemessige omsyn(jf. fvl 13). 3 KRAV TIL LEVERANDØR 3.1 Generelt Føremålet med å stille krav til leverandørane sine kvalifikasjonar er å sikre at leverandøren er i stand til å oppfylle ein kontrakt. Tilbydar kan bli avvist dersom dokumentasjon og referansar viser at dette ikkje er sannsynleg. Dersom leverandøren er klar over at opplysningane etter kvalifikasjonskrava kan gi uvisse om leverandøren si evne til å oppfylle ein kontrakt, bør relevant tilleggsinformasjon leggast ved tilbodet. Alle krav må vere oppfylt for at leverandør skal bli kvalifisert. 3.2 Obligatoriske og ufråvikelege krav. Krav Tilbydaren skal ha ordna forhold med omsyn til skatte- og meirverdiavgiftsinnbetaling. Dokumentasjon prov på at stilte krav er oppfylt Skatteattest (skatteattest for skatt utstedes av kemner/ kommunekasserar (skjema RF-1244) Meirverdiavgiftsattest (attest for betalt meirverdiavgift utferda av skattekontoret (skjema RF-1244)) Attestane skal ikkje vere eldre enn 6 månader, rekna frå innleveringsdato for tilbodet. Tilbydaren skal ha eit fungerande HMS-system. Utfylt og signert HMS-eigenerklæring (Sjå vedlegg 2) HMS-eigenerklæring skal vere signert av den som står oppført som daglegleiar/adm.direktør i Firmaattestfrå Brønnøysundregistrene eller tilsvarande, alternativ skal det ligge ved fullmaktserklæringfrådaglegleiar/adm.direktør. 3,3 Tilbydaren si organisatoriske og juridiske stilling Oppdragsgjevaren sine kvalifikasjonskrav: Tilbydarenskal vere eit lovleg etablert føretak Dokumentasjon prov på at stilte krav er oppfylt Firmaattest

5 3,4 Tilbydaren sin økonomiske og finansielle kapasitet Oppdragsgjevaren sine kvalifikasjonskrav: Tilbydaren skal ha økonomisk kapasitet til å gjennomføre oppdraget. Dokumentasjon - prov på at stilte krav er oppfylt Føretaket sitt siste årsrekneskap, med notar, samt nyare opplysningar som har relevans til føretaket sine rekneskaptal skal leggast fram. 3,5 Bruk av underleverandørar Dersom tilbydar inkluderer leveransar frå andre leverandørar, skal tilbydar stå ansvarleg for desse når det gjeld oppfylling av kontrakten. Kva underleverandørar som skal nyttast, skal opplysast i tilbodet. For underleverandørar gjeld same krav til kvalifikasjonar som for hovedleverandør. 3,6 Forskrift om løns- og arbeidsvilkår i offentlege kontraktar Det vert i kontrakten stilt krav til lønns- og arbeidsvilkår, jf. reglane i forskrift om lønns- og arbeidsvilkår i offentlige kontraktar av Leverandørar og underleverandørane deira plikter å ha lønns- og arbeidsvilkår som ikkje er dårligare enn det som følgjer av gjeldande landsomfattande tariffavtale, eller det som elles er normalt for vedkommande stad og yrke. Oppdragsgivar har rett til innsyn i dokument og rett til å foreta andre undersøkingar som gjer det mulig for oppdragsgivar å gjennomføre nødvendig kontroll med at kravet til lønns- og arbeidsvilkår vert halde. 4 KRAV TIL TILBODET 4,1 Utforming av tilbodet og levering I tillegg til dokumentasjon av kvalifikasjonskrava skal tilbodet innehalde tilbodsbrev med svar relatert til kravspesifikasjonen. 1. Tilbodet skal vere skriftleg, og skal innehalde eit dagsett og signert tilbodsbrev. 2. Tilbodet skal vere merka: Tilbod rådgjeving Brannsikring Hjørundfjord heimen. 3. Tilbodet skal leverast i lukka sending 4. Tilbodet skal vere på norsk 5. Tilbodet kan leverast direkte til leveringsadressa, eller sendast med post. Tilbodet må ikkje leverast via e-post eller faks. 6. Tilbodet skal leverast i eitt eksemplar. 7. Firma som gjev tilbod må gje tilbod på alle fag det er spurd om. Dersom ein i firmaet ikkje har nødvendig kompetanse kan denne kompetansen dekkast med innleidd arbeidskraft. Avtale om innleidd arbeidskraft skal dokumenterast. 4,2 Tilbodsfrist. Innleveringsfristen er: 20. Mars 2013 kl Tilbodet skal vere oppdragsgjevaren i hende på innleveringsstaden før utløpet av

6 tilbodsfristen. Tilbod som kjem inn etter dette tidspunktet, vert automatisk avvist, dette gjeld sjølv om det skuldast tredjepart (posten, budfirma etc.). 4,3 Vedståingsfrist Vedståingsfristen er 3 månader frå tilbodsfristen. 4,4 Tilbodet leverast/sendast til: Tilbodet kan leverast direkte til Ørsta Kommune v/servicekontoret, eller sendast med post til denne adressa: Ørsta kommune Eigedoms avdelinga v/øystein Mårstøl Kaihuset Strandgata 1 2. etasje 6150 Ørsta 4,5 Atterhald. Eventuelle atterhald må vere klart og eintydig formulert. Det må gå klart fram kva atterhalda gjeld og kva økonomiske konsekvensar desse vil kunne få. 4,6 Tilbods- / prisskjema Prisane skal gjevast på vedlagt prisskjema (vedlegg 1). Kostnader som ikkje er synleggjort her, vil ikkje bli godtgjort utan særskilt bestilling frå kunde. Tilbodsskjema skal innleverast i utfylt stand, skal vere datert, underskreve og stempla med firmaet sitt namn. Prisane skal vere netto i NOK for alle leverandørene sine kostnader. Prisane skal vere inklusive ev. avgifter, men eks. mva. Alle prisar skal inkludere reise- og opphaldsutgifter. Dersom leverandøren ynskjer å gje detaljspesifikasjon og prisar ut over det som går fram av skjemaet, skal dette identifiserast og gjevast i tilbodsbrevet eller i eige skjema. 5 BEHANDLINGA AV TILBODA 5,1 Tilbodsopning. Tilbodsopninga finn stad på Kaihuset kl Opninga skal verte utført av minst to representantar for oppdragsgjevaren. Det skal skrivast protokoll frå opninga av tilboda. Leverandøren har ikkje rett til å være til stade ved opninga. 5,2 Avvising av leverandørar Oppdragsgjevaren har plikt til å avvise leverandørar som ikkje har sendt inn tilbodet innan fastsette fristar, samt leverandørar som ikkje oppfyller dei fastsette og kunngjorde kvalifikasjonskrava. Oppdragsgjevaren kan avvise leverandørar som ikkje har sendt inn anna etterspurt dokumentasjon.

7 5,3 Avvising av tilbod Oppdragsgjevaren pliktar å avvise tilbodet når det: ikkje er levert innan fastsette fristar på grunn av atterhald eller feil, uklare eller ufullstendige tilbod, eller liknande som kan skape tvil om korleis tilbodet skal vurderast i høve dei andre tilboda. Oppdragsgjevaren kan avvise tilbodet når det: ikkje inneheld alle dei opplysningar, oppgåver som er kravd ikkje gjev opp prisen, slik som føresett i konkurransegrunnlaget verkar unormalt lavt prisa i høve produktet/tenesta det er gjeve tilbod på ikkje er underteikna 6 AVGJERDA AV KONKURRANSEN 6,1 Avlysing av konkurransen og totalforkasting. Oppdragsgjevar tek atterhald om at konkurransen kan verte avlyst dersom det ligg føre sakleg grunn, for eksempel ved bortfall av planlagt finansiering eller manglande politisk godkjenning. Oppdragsgjevar kan forkaste alle tilboda dersom resultatet av konkurransen gjev sakleg grunn for det. 6,2 Kriteria for tildeling Tildelinga vert gjort på grunnlag av kva tilbod som økonomisk sett er det mest fordelaktige, basert på følgjande kriterium: 1. Pris 70 % 2. Kvalifikasjonar og referansar 30 % Nærare om tildelingskriteria: 6,3 Pris Pris vert vekta med grunnlag i det prismessig lågast tilbodet og med prosentvis differanse som faktor for poengdifferanse. Tilbod skal baserast på fastpris avtale basert på NS 8401 Kontrakts bestemmelsar for prosjektering. Med Ørsta Kommune sine presiseringar/endringar. Bikostnader som porto, internkopiering, køyre godtgjering, reisetid skal være inkludert. Forventa leveranse er skildra under punkt. 7. Evt. kostnader som ikkje er medtekne skal vera spesifisert og omskrivne i tilbodsbrevet. 6,4 Tilleggsarbeid basert på avtalt timepris. Ved tilleggsbestillingar og ekstraarbeid skal det på forhand vere avtalt timepris for alle fag som nemnt under. ARK, RIB, RIE, RIV, RIBR. - (fyllast inn under pkt.nr 9)

8 6,5 Byggjeleiar. Tilbod skal inkludere timepris for hyre av byggjeleiar. Tilbod skal anslå forventa forbruk av tid. 6,6 Kvalifikasjonar og referansar Oppdragsgjevar legg vekt på å engasjere tilbydarar som kan vise til best eigna kompetanse og kvalifikasjonar / nøkkelpersonar og at det vert vist til relevante referanseprosjekt. Tilbydar vert vurdert ut i frå korleis dette er beskrive og dokumentert i tilbodet. 6,7 Kapasitet Tilbydar skal i tilbodsbrevet opplyse om gjennomføringsevne med tanke på både sårbarheit og fleksibilitet. I dette ligg at tilbydar skal ha tilstrekkeleg kapasitet og kompetanse for å kunne gjennomføre oppdraget. Det skal oppgjevast kven som skal arbeide med oppdraget, og det skal oppgjevast når vedkomande har kapasitet til å arbeide med saka. 6,8 Kunnskap om prosjekt av denne type Tilbydar skal opplyse om kunnskapsnivå og kompetanse rundt prosjektering og rådgjeving. I dette ligg både informasjon om selskapet sin kompetanse og om dedikert personell som skal gjennomføre oppdraget, sin kompetanse. 6,9 Referansar tilsvarande prosjekt Tilbyder skal gi opp referansar. Referansar vil kunne bli kontakta. Vi ber derfor om at tilbydar gir opp referansar frå tilsvarande oppdrag. Vi ber såleis om at det vert opplyst om type prosjekt med varigheit og total kostnadsramme, samt namn og telefonnummer til referanseperson. 6,10 Innstilling på kontraktstildeling. Oppdragsgjevaren si avgjerd om kven som får tildelt kontrakt, skal vere skriftleg, og sendast alle deltakarane samstundes i rimeleg tid før kontrakt vert inngått. 7 KRAVSPESIFIKASJON ARBEIDETS ART OG OMFANG. 7,1 Omfang og avgrensing. Ørsta kommune har ved branntilsyn på Hjørundfjordheimen, fått pålegg om å utbetre den branntekniske sikkerheita. I 2011 hyret kommunen inn Flo Brannsikring, for og utarbeide ein brannteknisk rapport. Rapporten slår i stor grad fast at sprinkling av bygningsmassen vil vere den beste og enklaste vegen for og oppnå tilfredstillande brann tryggleik.tilbyder Skal derfor ta utgangspunkt i at bygningsmassen krevjar sprinkling og derfor tilby prosjektering av slikt anlegg basert på vedlagte branntekniske rapport. I tillegg til heildekkande sprinkle anlegg må det gjerast ytterligare branntryggande tiltak. Som og etablere nye rømingsvegar og brannskiller. Det visast til vedlagt Brannteknisk rapport datert frå Flo Brannsikring. Tilbydar skal gi fastpris på fullstendig prosjektering med dekning av alle nødvendige fag.

9 Det skal i tilbod vere tatt høgde for 3 stk. prosjekteringsmøter og 3 stk byggemøter i området Sæbø og Ørsta. Prosjekteringsarbeidet skal som eit minimum inkludere: - Arbeidsteikningar av sprinkle anlegg. (Kommunen har dwg filer av eksisterande planløysning.) - Brannplanar, Orienteringsplanar og Rømmingsplanar for heile bygningsmassen. (Komplett Brannteknisk dokumentasjon) - Fullstendig funksjonsbeskrivelse for pris utførelse av arbeider. Inkludert bygningsmessige tilpassninger. - Alle nødvendige dokumenter og godkjenningar for drift og godkjenning av sprinkleanlegg - Tilbod skal inkludere alle kostnader i forbindelse med SØK (Ansvarleg søkjar rolle) - Tilbod skal inkludere alle kostnader i forbindelse med prosjekteringsleiing 7,2 Opsjons pris 1 Ørsta kommune skal samtidig med oppgraderingen av den branntekniske tilstanden. Sjå på energi reduserande tiltak i form av innkjøp og montering av varmepumpe til Hjørundfjord heimen. Kommunen har engasjert Enøk senteret og fått utarbeidet et forprosjekt som leggast til grunn ved denne vurdering. Tilbydar skal levere opsjonspris på fullstendig prosjektering og utarbeiding av anbodsdokument inkludert teikningar av varmeanlegg. 7,3 Opsjon pris 2 Hjørundfjordheimen har dei seinaste åra opplevd ein rekke vasslekkasjer på det innvendige leidningsnettet. Det har våre spekulert i at leidnings nettet er skadd av vasskvaliteten for området. Lekkasjer har for det meste våre lokalisert ved toalettrom. I forbindelse med vassrør problematikken ved bygget, ber Ørsta kommune om at tilbydar prisar prosjektering og utarbeiding av anbodsgrunnlag for utskifting av vassrør i heile bygningsmassen. 7,4 Tidsplan: Innstilling/val av tilbyder innan utgangen av veke 12. Med utgangspunkt i at kontrakt for prosjektering er signert innen utgangen av uke 15, er det forventa at konkurranse grunnlag for utføring skal være klart for utlysning i Doffin database innen utgangen av uke 21. Mindre avvik frå tidsramme kan aksepterast, men må presiserast i tilbodsbrev. 7,5 Eventuelle tilleggstenester Dersom tilbydar ynskjer å tilby tenester ut over dei tenestene som vi spør etter her, og desse ikkje inngår i tilbodsprisen, skal tenestene spesifiserast og prisast særskilt. 7,6 Vedlegg. - Vedlegg 1 Priskjema - Vedlegg 2 HMS erkæring. - Vedlegg 3 Eigenerklæring innsyn i dokument - Brannteknisk rapport rev A. datert

10 - Branntegninger PL1, PL2 og PL3 - Varmepumpe vurdering Hjørundfjordheimen, Sæbø datert: Kontrakts formular NS8401 Ørsta kommune sine endringar/presiseringar.

11 Vedlegg 1 Vi ber om at vedlagde prisskjema vert fylt ut og lagt ved tilbodet. PRISSKJEMA : Fast pris på oppdraget : (Punkt 7,1) Fast pris på Opsjon 1: (Punkt 7,2) DEL BESKRIVING PRIS EKS. MVA Prosjektering Brannsikring av Hjørundfjordheimen Prosjektering Ny varmepumpe Fast pris på opsjon 2 : (Punkt 7,3) Timepris på konsulentarbeid ved tilleggs arbeider: (Punkt 6,4) Byggjeleiar: (Punkt 6,5) Eventuelle tilleggstenester: (Punkt 7,5) Prosjektering Skifte av vassrør ARK: RIB: RIE: RIV: RIBR: Timepris Forventa tidsforbruk Alle prisar skal vere eksklusiv meirverdiavgift. Alle kostnader i samband med oppdraget skal vere inkludert, også eventuelle reise- og overnattingskostnader og diett. Stad : Dato:.. Underskrift:

12 HMS-erklæring EIGENERKLÆRING OM HELSE, MILJØ OG SIKKERHEIT Vedlegg 2 Denne stadfestinga gjeld: Firma Adresse. Postnr./-stad Land.. Det vert med dette stadfesta at denne verksemda arbeider systematisk for å oppfylle krava i helse-, miljø- og sikkerheitslovgjevinga og med det tilfredsstiller krava i forskrift om systematisk helse-, miljø- og sikkerheitsarbeid i verksemda (Internkontrollforskrifta) fastsett ved kgl. res. 6. desember 1996 i medhald av lov 4 februar 1977 nr. 4 om arbeidarvern og arbeidsmiljø o.a. Det vert stadfesta at verksemda er lovlig organisert i samsvar med gjeldande skatte- og arbeidsmiljø-regelverk når det gjelder tilsette sine faglige og sosiale rettar. Det vert akseptert at oppdragsgjevar etter førespurnad vil bli gitt rett til å gå gjennom og rett til verifikasjon av verksemda sine system for ivaretaking av helse, miljø- og sikkerheitsarbeid. Dagleg leiar (sign.) Dato:... Det vert med dette stadfesta at det er sett i verk systematiske tiltak for å oppfylle ovannemnde krav i helse-, miljø- og sikkerhetslovgjevinga. Representant for dei tilsette: Dato: (sign.) * For utanlandske oppdragstakarar gjelder følgjande: Det vert med dette stadfesta at det ved utarbeiding av tilbodet er tatt omsyn til helse-, miljø- og sikkerheitslovgjevinga som følgjer av forskrift om systematisk helse, miljø- og sikkerheitsarbeid i verksemder (Internkontrollforskrifta), fastsett ved kgl. res. 6 desember 1996 i medhald av lov 4 februar 1977 nr. 4 om arbeidarvern og arbeidsmiljø o.a.. Det vert akseptert at oppdragsgjevar etter førespurnad får rett til å gå gjennom og rett til verifikasjon av verksemda sine system for ivaretaking av helse, miljø- og sikkerheitsarbeid. Forpliktande underskrift Dagleg leiar Dato:.. (sign.)..

13 Eigenerklæring - Innsyn i dokument Denne stadfestinga gjeld: Firma Vedlegg 3 Adresse Postnr./-stad Land For ålmenta si innsyn i tilbod og innkjøpsprotokoll gjeld lov av 19. mai 2006 nr 16 om rett til innsyn i dokument i offentleg verksemd. Tilbod og protokollar er skjerma etter off. loven ledd fram til tildeling av kontrakt er gjort. Etter tildeling av kontrakt, skal ein unnta teiepliktbelagde opplysningar etter off. loven 13 jf. forskrift LOA 3-6. Tilbydar må sjølv vurdere og merke tekst og opplysningar i tilbodet som vert vurdert som drifts- og forretningsforhold som det vil vere av konkurransemessig betyding å hemmeleghalde. Oppdragsgivar har likevel rett og plikt til å vurdere om opplysningane kan haldast hemmeleg i samsvar med off. loven 13 jf. forskrift LOA 3-6. Det vert med dette stadfesta at vi er innforstått med lov om offentligheit og rett til innsyn i dokument i offentleg verksemd. Vi har vurdert dei opplysningar som kjem fram i tilbodet og merka tekst som vert vurdert som drifts- og forretningsforhold som det vil vere av konkurransemessig betyding å hemmeleghalde. Det vert med dette stadfesta at vi er innforstått med at Oppdragsgivar har rett og plikt til å vurdere om opplysningane kan haldast hemmeleg i samsvar med off. loven 13 jf. forskrift LOA 3-6. Underteikna har merka av i tilbodet der vi meiner at tilbodet skal unntakas offentligheit: Alt kan offentleggjerast Tekst er merka Dato: Daglig leiar (sign.)