(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "(12) Oversettelse av europeisk patentskrift"

Transkript

1 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H04M 1/22 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet (86) Europeisk søknadsnr (86) Europeisk innleveringsdag (87) Den europeiske søknadens Publiseringsdato (84) Utpekte stater AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (73) Innehaver FHF Funke + Huster Fernsig GmbH, Gewerbeallee 1-19, 4478 Mülheim an der Ruhr, DE-Tyskland (72) Oppfinner Römer, Bernhard, Schweizer Strasse 8d, 4708 Duisburg, DE-Tyskland (74) Fullmektig Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 04 OSLO, Norge (4) Benevnelse Opplyst mikrofonstøtte for en telefon (6) Anførte publikasjoner DE-A US-A US-A US-A US-B

2 1 Opplyst mikrofonstøtte for en telefon Oppfinnelsen angår en telefoninnretning, især en industritelefon med minst ett telefonrør, videre med et hus og med en som optisk visningsenhet utformet telefonrørstøtte i huset, som er utformet som lysleder-/spredningsenhet og hvor det er innkoplet lys emittert fra en lyskilde. Telefoninnretninger tjener generelt som kommunikasjonsmiddel for overføring av eksempelvis lyd og især tale ved hjelp av elektriske signaler. Industritelefoner utmerker seg i tillegg med en spesielt robust oppbygning og egner seg fordelaktig for bruk i eksempelvis fuktige eller støvete omgivelser og generelt under industriforhold. Industritelefoner, slik de benyttes i praksis, har ofte et lukket hus som omfatter en dør for å gjøre det telefonrøret som befinner seg i husets indre, tilgjengelig. Da en høyttaler som tilhører telefoninnretningen, også er anordnet i husets indre for å beskytte hele innretningen mot ugunstige omgivelsesbetingelser, eksempelvis en tunnel, i et kjemianlegg eller skinneanlegg etc., kreves ytterligere tiltak for å kunne registrere inngående telefonoppringinger. Med dette formål er det i praksis i en tilhørende og med telefoninnretningen forbundet oppringingsledning, innsatt et relé som ved en innkommende oppringing påvirker eksempelvis en ekstern lampe eller en høyttaler. Derved kan personal, eksempelvis vaktpersonal som befinner seg i nærheten av telefoninnretningen, informeres optisk og/eller akustisk om inngående oppringinger. Disse tiltakene er omfattende fordi det kreves en ekstern lampe henholdsvis en ekstern høyttaler og forøvrig må et relé eller et annet koplingselement koples inn i oppringingsledningen. Innenfor teknikkens stand beskriver allerede DE U1 en telefoninnretning i form av en bærbar telefon. Den bærbare telefonen er blant annet utstyrt med en visuell visningsenhet med signalmidler. Ved disse signalmidlene henholdsvis lysmidlene kan det handle om mange lysdioder som er anordnet i huset. I tillegg nevnes et lysledningselement som dekker lysdiodene. Lysdiodene kan i driftstilstand styres blinkende ved hjelp av en styringsenhet. På denne måte vil man forbedre den totale signalgivningen for telefonens telefonspesifikke funksjoner. Den ytterligere teknikkens stand innenfor samme område ifølge DE U1 befatter seg med en bilradiotelefon som omfatter en lyskilde i telefonrøret. Derved kan et alarmanleggs tilstand observeres fra utsiden. Til den ytterligere relevante teknikkens stand hører en telefon som beskrevet i DE U1. Denne omfatter et hus av et transparent materiale. I en utsparing i huset er det anordnet en lysende stav. Så snart en intern telefonoppringing ankommer aktiveres og deaktiveres den frembrakte pulseringen i tilhørende lamper for på denne måte å frembringe et blinklys. Det typedannende US 6,711,27 B1 beskriver en telefon hvor en indikator er innlagt i en høyttaler. Her kan det handle om en LED i forbindelse med en lysleder.

3 Endelig beskriver DE A1 en telefonanordning som er utrustet med en glødelampe. Glødelampen bestråler en lysstoffplate som, etter å ha løftet et telefonrør, belyser hele bakgrunn for en visningsenhet. Teknikkens stand er ikke overbevisende innenfor alle aspekter. Således foreligger den ulempe ved kjente industritelefoner at den optiske signalvisningen samtidig og omfattende, må foreligge. I den grad det innen teknikkens stand benyttes signalangivelse, er det påfallende at denne i overveiende grad benyttes ved bærbare telefoninnretninger henholdsvis ved bærbare telefoner og derfor er integrert i telefonrøret. I tillegg foreslås løsninger som griper tilbake til et helt belyst hus med samtidig lyslederfunksjon, som er tilsvarende massiv og som i praksis ikke er egnet for industriell bruk (sammenlikn DE U1). I tillegg har de beskrevne bærbare telefonene eksempelvis i tunneler, på havet etc. ikke mottak og er således for mange industrianvendelser intet alternativ for stasjonære telefonanlegg som er forbundet med en sentral via et fastnett. Det vil på den annen side si at for slike stasjonære telefonanlegg med lukket hus er tiltak for de kjente og ved bærbare telefonene benyttede tiltak, ikke er egnet. Her løser oppfinnelsen oppgaven. Til grunn for oppfinnelsen ligger det tekniske problem å videreutvikle en slik telefoninnretning, især en industritelefon, av den innledningsvis beskrevne type slik at det oppnås en perfekt optisk visning med hensyntagen til en spesielt kostnadsgunstig oppbygning. For å løse denne problemstillingen frembringes en telefoninnretning av den nevnte type innenfor oppfinnelsens ramme hvor telefonrørstøtten er utformet gaffelliknende og griper med to tenner på begge sider omkring det mellom disse anordnede telefonrøret, at telefonrørstøtten videre er utført som en separat og av en transparent plast fremstilt konstruksjonsdel og er forbundet med huset, og at belysningsmiddelet ved innkopling av en i huset innsatt lysleder er optisk koplet til telefonrørstøtten, idet belysningsmiddelet befinner seg under lyslederen mens telefonrørstøtten er anordnet over lyslederen og inntil denne. Lysleder-/spredningsenheten fungerer følgelig som optisk visningsenhet. I motsetning til teknikkens stand griper altså oppfinnelsen uttrykkelig ikke tilbake på en optisk signalenhet i telefonrøret, men tvert i mot på en slik som er anordnet i henholdsvis på huset. I tillegg utformes kun telefonrørstøtten i henholdsvis på huset som lysleder-/spredningsenhet og ikke hele huset. Derved kan huset prinsipielt fremstilles av et stabilt materiale som også er utformet opak eller kan være det. Mulige mindre veggtykkelser som er forbundet med transparensen unngås også ifølge oppfinnelsen. Fordi kun den under drift noe mer belastede høyere støtten i eller på huset er utformet som lysleder-/spredningsenhet. I denne sammenhengen benyttes ikke en grunnleggende kjent lampe, men tvert imot er telefonrørstøtten utformet som lysleder-/spredningsenhet og dermed optisk visningsenhet. Når det gjelder telefonrørstøtten handler det eksempelvis om et deksel for mottak av telefonrøret. Telefonrørstøtten er utformet gaffelliknende. Telefonrøret legges på

4 denne gaffelen henholdsvis henges i gaffelen. Gaffelen kan i tillegg ha en bryter eller en sensor som registrerer det pålagte telefonrøret måleteknisk. Innenfor oppfinnelsens ramme tilføres nå dette i og for seg kjente og uendret benyttede gaffelformede telefonrørstøtten en ytterligere nytte, nemlig som optisk signalenhet. Med dette formål er telefonrørstøtten utformet som lysleder-/spredningsenhet. Det vil si at telefonrørstøtten fungerer som lyslederenhet for lys som emitterer fra og er tilkoplet belysningsmiddelet. Samtidig fungerer telefonanlegget som lysspredningsenhet for å la det i det indre totalt reflekterte lyset trenge ut henholdsvis til å spres i det indre slik at det oppnås en spesielt virkningsfull optisk effekt. Med dette formål har det vist seg hensiktsmessig at det i telefonrørstøttens indre foreligger inhomogenitet. Ved denne inhomogeniteten kan det eksempelvis handle om kanaler for feste som allikevel kreves for å forbinde telefonrørstøtten med huset. I tillegg er det tale om ytterligere og i det indre foreliggende inhomogeniteter, eksempelvis i form av i telefonrørstøtten innlagte spredningspartikler eller spredningslegemer. Da det når det gjelder telefonrørstøtten handler om en konstruksjonsdel av plast kan de nevnte spredningspartiklene uten problemer bringes inn i sprøytemassen ved fremstillingsprosessen (ved sprøytestøping). Det er tenkbart å arbeide med eksempelvis glasskuler, metallsplinter, pulver, korn etc. som bevisst bringes inn i telefonrørstøttens indre henholdsvis i den på dette sted utformede konstruksjonsdel av plast. I tillegg har telefonrørstøtten fordelaktig inhomogenitet på sin overflate. Her kan det handle om en bestemt og på forhånd innstilt overflateruhet som eksempelvis kan fremstilles ved en overflatebearbeiding med sprøyting med glassperler, sand etc. Også i tillegg innførte kanter, riller, riss etc. fungerer som inhomogeniteter og sørger i kjernen for at det inn i det indre av telefonrørets støtte innkoplede og av belysningsmiddelet emitterte lyset målrettet kan trenge ut til utsiden. Det vil si at det i inhomogenitetens område, i grenseområdet mellom den av en transparent plast (eksempelvis en termoplast) fremstilte telefonrørstøtten og omgivelsesluften ikke (lenger) kommer til en total refleksjon av en lysstråle, men vedkommende lysstråle spres helt eller delvis til utsiden. I forbindelse med spredningsdeler som eventuelt befinner seg i det indre eller er innlagt eller ytterligere inhomogenitet, gis telefonrørstøtten en spesielt inntrykksfull lyskraft og det uten at telefonrørstøtten selv utformes som belysningsmiddel. Fordi telefonrørstøtten som sådan fungerer som lysleder-/spredningsenhet for det fra belysningsmiddelet emitterte og inn i telefonrørstøtten innkoplede lyset. Når det gjelder belysningsmiddel kan det handle om en eller flere LEDer. Disse kan være kulørte eller det kan også benyttes flerfargede. På denne måte kan ulike funksjonstilstander for telefoninnretningen vises med forskjellig i farger. Således er det tenkbart å skille mellom innkommende anrop fra forskjellige deltakere med farge. Prinsipielt er det også tenkbart å gripe tilbake på LEDer med hvitt lys, noe som selvsagt dekkes av oppfinnelsen. Telefonrørstøtten kan ha ett eller flere hule rom. Disse hulrommene omsluttes av en ytre og

5 vanligvis transparent omhylling. Telefonrørstøtten er fremstilt av en transparent plast. Her har det vist seg spesielt gunstig å gripe tilbake på en transparent termoplast. Eksempelvis kan polykarbonat eller også polyamid benyttes. Alternativt kan telefonrørstøtten imidlertid også utformes massiv. Dette gjelder i alle fall, bortsett fra mulige festekanaler. Derved vil man vanligvis lage utformingen slik at belysningsmiddelet er anordnet på en lederplate. En slik lederplate forligger allikevel eksempelvis som tastaturplate i husets indre. For nå å kople inn det fra belysningsmiddelet utsendte henholdsvis emitterte lyset til telefonrørstøtten, er den ytterligere lyslederen koplet imellom. Denne lyslederen sørger for at belysningsmiddelet blir koplet optisk til telefonrørstøtten. I denne forbindelse har det vist seg gunstig dersom lyslederen er satt inn i huset. Vanligvis befinner lyselederen seg i et deksel på frontsiden av huset. Under dette husdekselet er belysningsmiddelet anordnet, nemlig i regelen på lederplaten henholdsvis tastaturplaten. Telefonrørstøtten er plassert over lyslederen og ligger an mot denne. På denne måte er belysningsmiddelet plassert beskyttet og i husets indre under husdekselet. Den i huset henholdsvis husdekselet innlagte henholdsvis der anordnede lyslederen sørger for at det fra belysningsmiddelet emitterte lyset koples inn over lyslederen og deretter inn i den høyere støtten. I virkeligheten står telefonrørstøtten fordelaktig på vedkommende og i fronten anordnede husdeksel. For feste tjener de allerede nevnte festekanalene. Det mest vanlige er at det foreligger to festekanaler, nemlig i den gaffelformede telefonrørstøttens to tenner på hver side. Disse to tennene på begge sider befinner seg på begge sider av telefonrørstøtten slik at de er plassert frontalt ved siden av telefonrøret og på grunn av deres eksponerte posisjon ved den beskrevne og gjennomførte belysningen registreres de spesielt godt. Dette gjelder især foran bakgrunnen hvor belysningsmiddelet og den dermed på denne måte belyste telefonrørstøtten pulserer ved anropsignalet. Med samme målsetning gjøres det tiltak ved oppfinnelsen hvor huset prinsipielt er lukket og utformet med en transparent dør. Både huset og det i dets indre anordnede telefonrøret er fremstilt av an termoplast. Her benyttes det uttrykkelig en ikke transparent, altså opak plast. På denne måte kan lave produksjonskostnader realiseres med tilnærmet samme stabilitet og styrke sammenliknet med de hittil benyttede duroplastene eller til og med sammenliknet med metallhus. I tillegg kommer muligheten til uten problemer å kunne fremstille døren transparent av termoplast. På denne måte frigis innsynet til telefonrøret som befinner seg i det indre, og især til telefonrørstøtten. Da telefonrørstøtten har gaffelform og begge tennene henholdsvis gaffeltennene befinner seg på begge sider av telefonrøret, tilbys det især ved belyst telefonrørstøtte en spesielt sterk kontrast. Fordi husdekselet i fronten, på hvilket den gaffelformede telefonrørstøtten befinner seg, i regelen er utformet mørk som også telefonrøret er. I forhold til dette fremtrer den gjennomsiktige henholdsvis transparent utførte telefonrørstøtten som sådan tydelig. Dette gjelder især for det tilfellet at telefonrørstøtten pulserer i anropsignalets

6 1 2 3 rytme. I denne forbindelse arbeides det i de fleste tilfeller med LEDens signalfarger, eksempelvis med en LED med rød og/eller blå farge. For i størst mulig grad å kople alt lys fra LEDen inn i telefonrørstøtten er den på dette sted vanligvis innkoplede lyslederen utstyrt med en linseanordning på sin ende som vender mot LEDen. Denne linseanordningen realiseres på enkleste måte ved at lyslederen eksempelvis har en konveks eller konkav uthvelving. I alle fall kan det hermed oppnås at av det vanligvis under en vinkel på ca. 60 emitterte lys fra LEDen praktisk talt alt blir koplet inn i lyslederen. Vedkommende lysleder er vanligvis utført sylindrisk og på sin overflate utformet blank henholdsvis polert for å lede alt innkommende lys for hver totalrefleksjon i det indre og innkoplet på lyslederens utgangsside umiddelbart til lyslederen som er tilsluttet telefonrørstøtten. Derfor vil man alltid utforme lyslederen og telefonrørstøtten materialidentisk, av en termoplast. På denne måte er det ikke å frykte at det skal oppstå optiske tap ved overgangen fra lyslederen til telefonrørstøtten. I det minste er en tilpasning av vedkommende brytningsindeks fra på den ene siden lyslederen og på den annen side telefonrørstøtten, spesielt fordelaktig. Samtlige av disse tiltakene kan realiseres spesielt kostnadsgunstig fordi det benyttes LED som belysningsmiddel. Disse trenger ingen spesiell kjøling og er særdeles energieffektive. Det vil si at den elektriske energi som allikevel er tilgjengelig for driften av telefoninnretningen er uten problemer tilstrekkelig til å forsørge LEDene henholdsvis det tilsvarende oppbygde belysningsmiddelet. I tillegg kommer at det lys som emitteres fra LEDene henholdsvis belysningsmiddelet er innkoplet i et større plant og sammenliknet med LEDene voluminøst legeme, nemlig støtten for telefonrøret. Dermed gjøres innkommende anropsignal ikke bare optisk synlig som punkter, men et voluminøst legeme, den foreliggende telefonrørstøtten, bringes til å lyse. I denne sammenhengen begrenser den eneste modifikasjonen seg til å fremstille telefonrørstøtten helt eller delvis av en transparent termoplast. Det samme gjelder for husets dør i fronten. Her foreligger de vesentlige fordelene. I det følgende beskrives oppfinnelsen nærmere i sammenheng med en tegning som kun viser ett utførelseseksempel, den viser på: figur 1 telefoninnretningen ifølge oppfinnelsen i et skjematisk grunnriss og figur 2 et snitt gjennom gjenstanden på figur 1 i telefonrørstøttens område. Figur 1 viser en telefoninnretning som uten begrensninger angår en industritelefon. Industritelefonen henholdsvis telefoninnretningen er utformet stasjonær og via et fastnett forbundet med andre deltakere. Som sådan omfatter industritelefonen et telefonrør 1 og et hus 2 som mottar telefonrøret 1 i sitt indre og beskytter dette. I utførelseseksempelet og ikke begrensende er hele huset fremstilt av plast, fortrinnsvis en termoplast. Huset 2 er sammensatt av et opakt husunderdeksel 2a og et transparent husoverdeksel 2b som fortrinnsvis er utformet som en transparent dør. Både husunderdekselet 2a og husoverdekselet 2b henholdsvis døren 2b er fremstilt av en termoplast, eksempelvis polykarbonat. Husunder-

7 dekselet 2a har videre et i fronten anordnet husdeksel 3 med et tastatur 4 og en telefonrørstøtte for telefonrøret 1. I virkeligheten blir huset 2 henholdsvis hele telefoninnretningen festet hengende på en vegg. Dette er selvfølgelig ikke tvingende nødvendig da telefoninnretningen selvsagt også kan plasseres horisontalt på et bord, en avsats etc. I alle fall legges telefonrøret 1 på telefonrørstøtten, henholdsvis ved en veggkonstruksjon henges det opp på telefonrørstøtten. Med dette formål er telefonrørstøtten gaffelformet og omfatter to tenner a på begge sider og et steg b som forbinder de to tennene a. Man ser at telefonrøret 1 i pålagt tilstand på telefonrørstøtten er anordnet mellom de to tennene henholdsvis gaffeltennene a og griper over steget b, normalt med et i høyttalerkapselens område foreliggende fremspring på undersiden av telefonrøret 1. Telefonrørstøtten kan også være utrustet med en sensor eller bryter i steget b for å registrere det pålagte telefonrøret 1. Dette er imidlertid ikke tvingende nødvendig. Av betydning for oppfinnelsen er det forhold at telefonrørstøtten er utformet i huset 2 som lysleder-/spredningsenhet. Det vil si at selve telefonrørstøtten ikke selv lyser, men bringes til å lyse av et ytterligere belysningsmiddel 6. Ved belysningsmiddelet 6 handler det innenfor rammen av utførelseseksempelet om en eller flere LEDer 6, slik det er antydet på figur 2. Det lyset 12 som emitteres fra belysningsmiddelet henholdsvis LEDen 6, innkoples i telefonrørstøtten og sørger for at telefonrørstøtten lyser når LEDen 6 er innkoplet. Med dette formål er telefonrørstøtten i utgangspunktet utført som en i forhold til huset 2 separat konstruksjonsdel. I virkeligheten handler det ved telefonrørstøtten om en konstruksjonsdel av plast av en sprøytestøpt transparent termoplast som eksempelvis polykarbonat. Herved kan hele telefonrørstøtten være massivt eller være utstyrt med et eller flere hulrom. I denne sammenheng kan begge tennene henholdsvis gaffeltennene a hver omfatte hulrom som er fremstilt av den transparente plasten henholdsvis være definert av en tilsvarende konstruert ytre omhylling eller være omsluttet. I begge hulrommene innsettes ved den enkelte gaffeltannens a fot en LED 6. Deretter fylles hulrommene med en transparent støpemasse hvis optiske egenskaper er tilpasset den ytre omhyllingens materiale. Dette er imidlertid ikke vist. Videre viser utførelseseksempelet en variant hvor telefonrørstøtten er utført massiv bortsett fra festekanalene 7. I disse festekanalene 7 kan festemidler 8 gripe inn, hvormed telefonrørstøtten i eksempelet er festet til og forankret på husdekselet 3 i fronten. I virkeligheten står telefonrørstøtten henholdsvis de to tennene respektivt gaffeltennene a i rett vinkel eller i tilnærmet rett vinkel på husets 2 husdeksel 3 i fronten. De to festekanalene 7 befinner seg i de to tennene henholdsvis gaffeltennene a på begge sider av den gaffelformede telefonrørstøtten. Dermed fungerer festekanalene 7 samtidig som inhomogeniteter i telefonrørstøttens indre. På disse inhomogenitetene fordeles det lyset 12 som er koplet inn i telefonrørstøtten og utstrålt fra LEDen 6. I tillegg kan

8 fordelingspartikler bringes inn i telefonrørstøtten ved dettes fremstilling i sammenheng med sprøytestøpingen. I samme retning er også tiltak rettet ved oppruing av telefonrørstøttens overflate, eksempelvis ved sprøyting med glassperler, sand eller liknende. Av figur 2 ses at belysningsmiddelet henholdsvis LEDene 6 er anordnet på en lederplate 9. Ved denne lederplaten 9 handler det om en allikevel i husets 2 indre foreliggende og nødvendig tastaturplate som bærer tastaturet 4 så vel som eventuelle ytterligere elektroniske/elektriske konstruksjonsdeler. Man ser at alle disse konstruksjonsdelene er anordnet på vedkommende lederplate henholdsvis tastaturplate 9 ved hjelp av den såkalte SMD-teknologien (Surface Mounted Device). Dette gjelder også for LEDen 6 slik at belysningsmiddelet henholdsvis LEDen 6 kan anordnes på denne og også er anordnet på denne under fremstillingen av lederplaten henholdsvis den allikevel nødvendige tastaturplaten 9 under ett. Lederplaten henholdsvis tastaturplaten 9 er anordnet umiddelbart under husdekselet 3 på frontsiden. For at det fra LEDen 6 emitterte lys 12 skal kunne koples inn i den over husdekselet 3 på frontsiden foreliggende telefonrørstøtten er en innkoplet lysleder anordnet. Denne lyslederen kan eksempelvis være utformet sylindrisk og være innsatt i en tilsvarende åpning 11 i husdekselet 3 i fronten og holdes i denne. Det lys 12 som stråles ut fra LEDen 6 danner en lyskjegle 12. Denne lyskjeglen 12 korresponderer med en åpningsvinkel på α 60. For at alt lys i lyskjeglen 12 skal bli koplet inn i lyslederen har lyslederen på sin nedre kant som vender mot belysningsmiddelet henholdsvis LEDen 6, en linseanordning 13. Derved kan det oppnås både en konkav og en konveks utforming av linseanordningen 13. I tillegg kan linseanordningen 13 defineres umiddelbart i lyslederen henholdsvis tas hensyn til ved fremstillingen. Fordi det ved lyslederen handler om en sylindrisk stav, i eksempelet likeledes av en termoplast, som i linseanordningens 13 område er gitt en tilsvarende utforming. I alle fall koples det fra LEDen 6 emitterte lyset, henholdsvis lyskjeglen 12, tilnærmet fullstendig inn i lyslederen. Da lyslederen er polert på overflaten oppnår det innkoplede lyset 12 en total refleksjon i det indre, slik figur 2 antyder. På lyslederens ende som ligger overfor linseanordningen 13 forlater det totalt reflekterte lyst lyslederen, tilsvarende som man kan observere ved glassfiberkabler. Da telefonrørstøtten ligger umiddelbart an på dette stedet henholdsvis ligger an mot lyslederens ende, kan det lys 12 som emitterer fra LEDen 6 umiddelbart og tilnærmet uten tap trenge inn i telefonrørstøtten. Dette gjelder især med bakgrunn i at lyslederen og telefonrørstøtten, når det gjelder deres optiske egenskaper, er tilpasset hverandre (især med hensyn til brytningsindeksen). Innenfor telefonrørstøtten sørger de foreliggende inhomogenitetene i form av festekanalene 7 samt eventuelt innlagte kornede legemer eller også ruheten på telefonrørstøttens overflate for at det inn i telefonrørstøtten innkoplede lyset 12 praktisk talt over

9 8 hele overflaten trenger homogent ut. Derved frembringes det optiske inntrykk at telefonrørstøtten lyser over hele dens volum. Da huset 2 er utrustet med det transparente husoverdekselet henholdsvis døren 2b vil lyset fra telefonrørstøtten uten problemer kunne registreres også på avstand. I denne sammenheng er konstruksjonen slik at hver LED 6 styres i takt med et innkommende anropsignal og følgelig følger telefonrørstøtten anropsignalets pulser. Ved det ytterlige tilbakegrep på kulørt emitterende LEDer 6 kan de til enhver tid ønskede signalfarger velges for denne optiske pulseringen. Selvfølgelig er også en utforming med forskjellige farger tenkbar. Da kan det eksempelvis benyttes en LED 6 med flere farger. Alltid sørger de på begge sider av telefonrørstøtten plasserte tennene a henholdsvis telefonrørstøtten for at et innkommende anrop registreres optisk. Dette skjer i beskyttet omgivelse og med en utforming som sikrer lang levetid.

10 9 P a t e n t k r a v Telefoninnretning med minst et telefonrør (1), videre med et hus (2), og med en som optisk visningsenhet () utformet telefonrørstøtte () i huset, som er utformet som lysleder-/spredningsenhet og inn i hvilken lys (12) emittert fra et belysningsmiddel (6) er innkoplet, karakterisert ved at telefonrørstøtten () har gaffelform og griper med to tenner (a) på hver side omkring det derimellom liggende telefonrøret (1), at videre telefonrørstøtten () er fremstilt som separat og av en transparent plast produsert konstruksjonsdel og er forbundet med huset (2), og at belysningsmiddelet (6) med innkopling av en i huset (2) innsatt lysleder () er optisk koplet til telefonrørstøtten (), idet belysningsmiddelet (6) befinner seg under lyslederen () mens telefonrørstøtten () er anordnet over og ligger an mot lyslederen (). 2. Telefoninnretning ifølge krav 1, karakterisert ved at telefonrørstøtten () står på husdekselets (3) frontside. 3. Telefoninnretning ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at telefonrørstøtten () har en eller flere festekanaler (7) i hvilke et eller flere festemidler (8) griper inn. 4. Telefoninnretning ifølge et av kravene 1 til 3, karakterisert ved at telefonrørstøtten () er fremstilt av en transparent plast.. Telefoninnretning ifølge et av kravene 1 til 4, karakterisert ved at telefonrørstøtten () er utformet massiv bortsett fra festekanalene (7). 6. Telefoninnretning ifølge et av kravene 1 til, karakterisert ved at telefonrørstøtten () har et eller flere hulrom som er omsluttet av en ytre omhylling. 7. Telefoninnretning ifølge krav 6, karakterisert ved at det ene eller de flere hulrommene etter eventuell innbygging av belysningsmiddelet (6) er fylt med en støpemasse. 8. Telefoninnretning ifølge krav 7, karakterisert ved at støpemassen er utformet transparent og basert på dens optiske egenskaper og er tilpasset materialet i den omsluttende ytre omhyllingen. 9. Telefoninnretning ifølge et av kravene 1 til 8, karakterisert ved at telefonrørstøtten () har inhomogeniteter på sin overflate for at det i det indre innkoplede og fra belysningsmiddelet (6) emitterte lyset (12) kan stråle målrettet ut.. Telefoninnretning ifølge et av kravene 1 til 9, karakterisert ved at belysningsmiddelet (6) er anordnet på en lederplate (9) i husets (2) indre. 11. Telefoninnretning ifølge et av kravene 1 til, karakterisert ved at lyslederen () er innsatt i husdekselets (3) frontside. 12. Telefoninnretning ifølge et av kravene 1 til 11, karakterisert ved at huset (2) er utformet lukket og har en transparent dør (2b).

11

12

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2128505 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. F16L 9/12 (2006.01) F16L 3/14 (2006.01) F16L 11/127 (2006.01) F24F 13/02 (2006.01) H05F 3/02 (2006.01) Patentstyret

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 237066 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E06C 1/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.02.24 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 21181 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16L 2/00 (2006.01) F16L 33/26 (2006.01) H01P 1/04 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.10.28

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2384729 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61G /12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.04.08 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 240726 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H0K 3/36 (2006.01) H0K 3/42 (2006.01) H0K 3/46 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.03.17 (80)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2310382 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 401/12 (2006.01) A61K 31/4412 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) C07D 401/14 (2006.01) C07D 403/12 (2006.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP2563678 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2563678 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B65D 6/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2015.01.19 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2274977 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A01K 83/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02.17 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2311023 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. G09F 17/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02.17 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2243894 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04F /06 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.01.26 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 218466 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B67C 3/26 (06.01) B6D 47/ (06.01) B67C 7/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.02. (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2146022 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04F /06 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.11.03 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 223094 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A43B 7/32 (06.01) A43B 7/12 (06.01) A43B 7/34 (06.01) A43B 13/12 (06.01) A43B 13/41 (06.01) B29D 3/14 (.01) Patentstyret

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2672278 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G01R 1/067 (2006.01) G01R 1/04 (2006.01) G01R 19/1 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.04.20

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP22342 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22342 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F2D 23/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.27 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2491293 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F17C 3/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.11.2 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2178851 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 261/08 (2006.01) A61K 31/42 (2006.01) A61P 3/06 (2006.01) C07D 413/12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 11438 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04B 1/343 (06.01) B63B 29/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert.02.23 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2477830 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60K 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.12.02 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2317621 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02G 3/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.02.02 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 270722 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F21V 23/02 (06.01) F21S 8/02 (06.01) F21V 23/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.03. (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 242166 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G06K 19/077 (06.01) G06K 19/06 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.02.24 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 1974881 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B27B 19/00 (06.01) A61B 17/14 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.27 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 213696 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B23K 9/32 (2006.01) B23K 9/28 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.04.07 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP2770 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2770 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B23K 3/00 (06.01) C21D 6/00 (06.01) C21D 9/04 (06.01) C22C 38/00 (06.01) C22C 38/44 (06.01) Patentstyret

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 88493 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G06F 1/00 (06.01) H01L 23/34 (06.01) G06F 1/ (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.04.22 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2114970 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07F 9/58 (2006.01) A61K 31/44 (2006.01) A61P 1/00 (2006.01) A61P 11/06 (2006.01) A61P 19/02 (2006.01) A61P

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2445326 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. H05K 5/02 (2006.01) B43K 23/12 (2006.01) B43K 24/06 (2006.01) H01R 13/60 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 260833 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02G 3/14 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.02.23 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2233844 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24D 3/ (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.12.1 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2264391 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F27D 3/1 (2006.01) C21B 7/12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.11.18 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2708433 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B61B 1/02 (2006.01) B61B 12/02 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.01.12 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2148670 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 31/137 (2006.01) A61P 25/04 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.04.02 (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2097141 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A62B 35/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.08.19 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2012637 B1 NORGE (19) NO (1) Int Cl. A47K 13/00 (2006.01) Patentstyret (4) Oversettelse publisert: 20.08.09 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 17118 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60M 1/06 (06.01) B60M 3/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.09.29 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2146836 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A47G 9/ (06.01) B26D 3/00 (06.01) B26D 3/28 (06.01) B29C 44/6 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22442 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G07B 1/00 (11.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13..28 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2613860 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B01D 15/18 (2006.01) C11B 3/10 (2006.01) C11C 1/00 (2006.01) C11C 1/08 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 217368 B2 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B42D / (06.01) Patentstyret Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (21) Oversettelse publisert.04. (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 24012 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B2C 1/00 (2006.01) B2C 1/06 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.12.22 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2184425 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. E05B 17/20 (2006.01) E05B 63/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.02.06 (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 230294 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F02M /00 (06.01) B60K 1/01 (06.01) F02D 19/06 (06.01) F02M 21/02 (06.01) F02M 37/00 (06.01) F02M 43/00 (06.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 222 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16F 1/376 (06.01) F16F 1/373 (06.01) F16F 1/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.02.18 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22473 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H01H 23/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.0.04 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 08940 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 2/2 (06.01) A47G 19/34 (06.01) B6D 83/06 (06.01) G01F 11/26 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 9863 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04B 2/96 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.09.09 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2231500 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B66F 9/00 (2006.01) B60P 1/02 (2006.01) B60P 3/022 (2006.01) B62B 3/065 (2006.01) B66D 1/00 (2006.01) B66F 9/06

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22670 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02G 3/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.07.13 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2216871 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. H02J 7/00 (2006.01) H01R 13/22 (2006.01) H01R 13/62 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.09.08

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 0693 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 88/02 (06.01) B6D 88/12 (06.01) B6D 90/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.0.0 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2129377 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 31/451 (2006.01) A61K 9/08 (2006.01) A61P 25/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.01.23

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 19724 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B63H 23/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.12. (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2213923 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16L 19/02 (06.01) F16L 19/028 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.27 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2117944 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 21/02 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2011.09.0 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP28769 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 28769 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F17D 1/18 (06.01) F16L 3/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.04. (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2082973 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 81/34 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.06.02 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2238877 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A47J 31/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.03.11 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2011486 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 9/20 (2006.01) A61K 31/44 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.09.17 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 216340 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60C 11/11 (06.01) B60C 11/03 (06.01) B60C 11/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.12.03 (80)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22619 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B21D 1/4 (2006.01) B21K 21/04 (2006.01) F42B /02 (2006.01) F42B /188 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 246764 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F2C 3/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.13 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 264739 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61F 13/00 (06.01) A61B 17/132 (06.01) A61F 13/64 (06.01) A61F 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2281116 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F03D 1/00 (06.01) E04H 12/08 (06.01) F03D 11/00 (06.01) F03D 11/04 (06.01) H02G /00 (06.01) Patentstyret (21)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 211333 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B28B 7/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.04.08 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2246321 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 9/20 (2006.01) A61K 31/135 (2006.01) C07C 211/42 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2011.12.12

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2272978 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C12Q 1/68 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.08.13 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2231428 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60H 1/32 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.11.26 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2141 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B63B 7/08 (2006.01) B63B 21/00 (2006.01) B63B 21/0 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02.17

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2261144 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6G 21/00 (06.01) B6G 21/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.07.08 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 21847 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24F 7/08 (06.01) F24F 11/04 (06.01) F24F 12/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.12.02 (80)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2246634 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24F 11/02 (2006.01) F24F 3/044 (2006.01) F24F 11/00 (2006.01) F24F 13/04 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2371 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B21C 37/1 (06.01) B21D 39/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.06. (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift 1 3 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2207775 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 401/12 (2006.01) A61K 31/5377 (2006.01) A61P 3/06 (2006.01) C07D 401/14 (2006.01) C07D 413/14 (2006.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2148223 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G01V 3/ (06.01) G01V 3/24 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.03.04 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2133231 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60K /12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.01.21 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 224294 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16K 31/44 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.04.10 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2096736 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02K 1/32 (2006.01) H02K 3/24 (2006.01) H02K 9/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2011.09.0

Detaljer

(86) Europeisk innleveringsdag

(86) Europeisk innleveringsdag (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 297978 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A41B 9/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.03.17 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2216387 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C10L 5/44 (2006.01) C10L 5/14 (2006.01) C10L 5/36 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.05.06

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2175588 B2 (19) NO NORGE (51) Int Cl. H04L 12/14 (2006.01) H04L 29/08 (2006.01) Patentstyret Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2219161 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. G07F 17/32 (2006.01) G07F 17/34 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.11.12 (80) Dato for

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2260261 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F42C 19/06 (06.01) F42B 14/06 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.04. (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2236434 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 77/04 (06.01) B6D 77/06 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 11.12.19 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 238426 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G01S 1/68 (06.01) B63C 9/32 (06.01) F41B 13/00 (06.01) F41B 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2093737 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. G08B 29/06 (2006.01) G08B 29/12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.03.10 (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2133645 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. F41A 3/42 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2015.02.16 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 261673 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60H 1/32 (06.01) B60H 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.01.12 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 77166 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B21D /01 (06.01) B21C 37/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.04.07 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 21976 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24J 2/1 (06.01) F16L 11/22 (06.01) F16L 9/14 (06.01) F16L 9/13 (06.01) F24J 2/46 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 7044 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61K 36/18 (06.01) A61K 33/04 (06.01) A61K 33/18 (06.01) A61K 33/ (06.01) A61K 36/22 (06.01) A61K 36/28 (06.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2636033 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. Patentstyret G09B 23/28 (2006.01) G09B 23/30 (2006.01) (21) Oversettelse publisert 2015.11.09 (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2285808 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 471/20 (2006.01) A61K 31/407 (2006.01) A61K 31/424 (2006.01) A61K 31/437 (2006.01) A61K 31/438 (2006.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 273 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B41J 2/175 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.05.12 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2498885 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A63H 1/20 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.09.29 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 222791 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H01M /44 (06.01) B60L 11/18 (06.01) H02J 7/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.06. (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2252286 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 31/357 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.01.16 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22799 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61K 31/23 (06.01) A61K 31/047 (06.01) A61K 31/231 (06.01) A61K 31/232 (06.01) A61K 31/3 (06.01) A61K 31/93 (06.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2497702 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B62H 3/02 (06.01) B62H /00 (06.01) B62M 6/80 (.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.03.16 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 240126 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. C07D 211/62 (06.01) A61K 31/16 (06.01) A61K 31/44 (06.01) A61K 31/0 (06.01) A61K 31/06 (06.01) C07D 7/277 (06.01)

Detaljer