Kokebok i nynorsk. Eg lige ikkje nynorsk, eg! (Er siddisar dumme?) Spørsmål: Kor mange dialektar brukar jeg og ikke?

Størrelse: px

Begynne med side:

Download "Kokebok i nynorsk. Eg lige ikkje nynorsk, eg! (Er siddisar dumme?) Spørsmål: Kor mange dialektar brukar jeg og ikke?"

Andrea Jensen
8 år siden
Visninger:

1 Kokebok i nynorsk Eg lige ikkje nynorsk, eg! (Er siddisar dumme?) Spørsmål: Kor mange dialektar brukar jeg og ikke?

2 Ivar Aasen ( ) Mellom bakkar og berg

3 Millom bakkar og berg Hitler får att nynorskstilen sin

4 Nekting Ikke itj ikkje itte Inte, ente, ikke

5 Personlig pronomen 1.person entall (eg-jeg) Eg,æg, e, æ I, ai,ei,æi Urnordisk og norrøn tale fil urnordisk fil norrønt Jæi, je, jæ

6 Grammatikk

7 Substantiv Hankjønn ein gut guten gutar gutane Unntak: ein fot foten føter føtene ein søknad-søknaden-søknader-søknadene ein sofa-sofaen-sofaer-sofaene Merk: ein arbeidar-arbeidaren-arbeidarararbeidarane

8 Substantiv Hokjønn ei jente jenta jenter jentene Unntak: ei meining-meninga- meiningarmeiningane

9 Substantiv Inkjekjønn eit hus huset hus husa Unntak: eit øyre øyret øyre øyra eit hjarte hjartet- hjarte hjarta eit auge auget auge - auga

10 Regelrett bøying: Adjektiv Gradbøying varm varmare varmast Uregelrett: god betre best mange fleire flest mye meir mest

11 A-verb: Verb Svak bøying å kaste - kastar kasta - har kasta (Alle verb som kan ha et i preteritum i bokmål) E-verb: å lyse lyser - lyste har lyst å dømme dømmer dømde- har dømt Telje-klassa: å telje tel talte- har talt å fortelje fortel fortalte har fortalt

lyser - lyste har lyst å dømme dømmer dømde- har dømt

12 Sterke verb i - ei - i å bite å drive å gripe å skine å skrike å skrive å slite å svike - bit - beit - har bite - driv - dreiv- har drive - grip - greip- har gripe - skin skein - har skine - skrik - skreik- har skrike - skriv- skreiv - har skrive - slit - sleit- har slite - svik- sveik- har svike

greip- har gripe - skin skein - har skine - skrik - skreik- har skrike -

13 Infinitiv - presens - preteritum perfektum y au - o å bryte å by(de) å fly(ge) å fryse å krype å lyge å nyte å ryke å skyte å skyve - bryt - braut - har brote - byr (byd) - baud - har bode - flyg - flaug - har floge - frys - fraus - har frose - kryp- kraup - har krope - lyg -laug - har loge - nyt -naut - har note - ryk - rauk - har roke - skyt - skaut - har skote - skyv - skauv - har skove

flyg - flaug - har floge - frys - fraus - har frose - kryp- kraup - har krope - lyg -laug - har

14 å synge å springe å brenne å drikke å finne å vinne - syng - song - har sunge - spring - sprang - har sprunge - brenn - brann - har brunne - drikk - drakk - har drukke - finn - fann - har funne - vinn - vann - har vunne

15 å bede el. å be å drepe å lese å reke å ete å fare å halde å late - bed - bad - har bede - ber - bad - har bedd/bedt - drep - drap - har drepe - les - las - har lese - rek - rak - har reke - et - åt - har ete - fer - fór - har fare - held - heldt -har halde - lèt - lét- har late

16 å blåse å gråte å låte å gå å stå å få å gi å gje(ve) å komme - blæs - bles - har blåse - græt - gret - har gråte - læt - lét - har låte - går - gjekk - har gått - står - stod - har stått - får - fekk - har fått - gir - gav - har gitt - gjev - gav - har gjeve - kjem - kom - har komme

går - gjekk - har gått - står - stod - har stått - får - fekk - har

17 Ordval Her kjem dei mest vanlege feila i nynorsk.

18 Bokmål - nynorsk allerede anledning annet ansett antall bedre dessuten å bo allereie, alt høve anna tilsett tal, mengd betre dessutan å bu

19 Bokmål - nynorsk å bli bolig bosetning dessuten ellers elendighet enhver frem å bli/ å verte bustad busetnad dessutan elles elende alle, kvar og ein fram

20 Bokmål - nynorsk fra flere, flest foran forhåpentligvis forbindelse foreligge foreløpig forrige frå fleire, flest framføre truleg samband liggje føre førebels siste, førre

21 Bokmål - nynorsk fortsatt fremdeles følelse gammel havn hel helhet hemmelighet siste, førre framleis kjensle/følelse gammal (gamal) hamn heil heilskap hemmelegheit, løyndom

22 Bokmål - nynorsk hensyn å hevne hjem hode huske hva hvem hver omsyn å hemne heim hovud hugse kva kven kvar

23 Bokmål - nynorsk hverandre hverken å hevne hvilke hvilken hvilket hvis hvor kvarandre verken/korkje eller å hemne kva for nokre kva for ein/ei kva for eit dersom el. viss kor, kvar

24 Bokmål - nynorsk hvordan hvorfor høy imidlertid innen innflytelse kan, kunne kirke korleis kvifor høg men, likevel, elles innan makt, innverknad kan, kunne kyrkje

25 Bokmål - nynorsk kjærlighet lørdag løsning lærere, arbeidere man marked med meget kjærleik laurdag løysing lærarar, arbeidarar ein marknad med mye, mykje, svært

26 Bokmål - nynorsk mulighet mer, mest ren samme sammen sannsynlighet se, ser selv mog(e)legheit, høve meir, mest rein same saman etter alt å døme, von sjå, ser sjølv

27 Bokmål - nynorsk selvsagt å si siden sjelden skuespiller skal, skulle spise sted såkalt sjølvsagt å seie sidan, sia sjeldan skodespelar skal, skulle ete stad såkalla

28 Bokmål - nynorsk således tegn til tross for til tro trolig uke uten såleis teikn trass i til tru truleg veke utan

29 Bokmål - nynorsk utenfor utdannelse vann vei være videre videregående virksomhet utanfor utdanning vatn veg vere vidare vidaregåande verksemd

30 Bokmål - nynorsk -vn (eks. havn, ovn, navn..) å øke økning øvrige -mn (hamn, omn, namn) å auke auke andre

Like dokumenter

NOKON AV DEI VIKTIGASTE NYNORSKE VERBA

NOKON AV DEI VIKTIGASTE NYNORSKE VERBA Har du pugga desse, kan du (i prinsippet) bøye dei fleste nynorske verba PUGG VERB! infinitiv presens preteritum perfektum å by byr baud har bode å fryse frys fraus