A.2 Information from The Netherlards on the situation as regards low pathogenic avian influenza. (MP)

Transkript

1 Referat fra møte i EUs faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelse Seksjon dyrehelse / dyrevelferd Forum: EUs faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelse, Seksjon dyrehelse og dyrevelferd Sted og tid: Centre de Conférences A. Borschette, Rue Froissart 36, Brussel Utsteder: Fredrik W. Andersen Møtets formål: Diskutere og beslutte nytt regelverk som angår dyrehelse (inkl. fiskehelse), og informere om pågående beredskapssituasjoner eller dyrehelseovervåking. Møteleder: Alberto Ladomada Deltakere fra Norge Fredrik W. Andersen (MT) Ola Magnus Lømo (LMD) Neste møte Neste ordinære møte i SCFCAH seksjon dyrehelse/dyrevelferd er Lenke til Kommisjonens hjemmeside for agenda og presentasjoner: Del A. Saker til informasjon og diskusjon A.1 Information from Italy on the situation as regards highly pathogenic avian influenza. (MP) Kommisjonen vil gi oppdatert informasjon om situasjonen med utbruddene av HPAI H7N7 i Italia. Det dreier seg så langt om 6 utbrudd i tilknytning til hverandre: Verpehønsbesetning med fjørfe i Ostellato i provinsen Ferrara i Emilia Romagna regionen Verpehønsbesetning med fjørfe i Mordano i provinsen Bologna i Emilia Romagna regionen (mottatt egg til pakking fra besetning i det første utbruddet) Kalkunbesetning med fjørfe i Portomaggiore i provinsen Ferrara i Emilia Romagna regionen (i beskyttelsessonen til det første utbruddet) Verpehønsbesetning med 121,705 fjørfe i Mordano i provinsen Bologna i Emilia Romagna regionen (hatt kontakt med besetning og ligger i beskyttelsessonen til det andre utbruddet) Verprhønsbesetning i Mordano i provinsen Bologna i beskyttelsessonen til det andre utbruddet. Mattilsynet Hovedkontoret Saksbehandler: Fredrik W. Andersen Tlf: Besøksadresse: Ullevålsveien 76 E-post: postmottak@mattilsynet.no (Husk mottakers navn) Postadresse: Hovedkontoret Felles postmottak, Postboks Brumunddal Telefaks:

2 05.09 Hobbybesetning i Bondeno i provinsen Ferrara, utenfor beskyttelsessonen til tidligere utbrudd. De to første utbruddene er i besetninger som tilhører en virksomhet som har ca 107 enheter spredt over store deler av Italia. Det er konsumeggprodusenter (10 mill høner) og eggpakkerier. Smitten antas å skylles en lavpatogen variant av virus fra sjøfugl, som har smittet utegående høns i den første utbruddsbesetningen, og deretter mutert. Det er store våtområder i dette området, som også er stoppested for store mengder trekkfugl. Viruset er fylogenetisk mest beslektet med virus isolert fra villfugl i Belgia, Polen, Tsjekkia og Italia ifra og virus isolert fra Nord Europa (Nederland og Tyskland) i årene Italia hadde et stort utbrudd av HPAI i 2000 (H7N1). Etter den tid har Italia i hovedsak hatt utbrudd av lavpatogen AI og særlig i bakgårdsbesetninger/rural areas. Kommisjonen har avholdt et haste SCFCAH-møte den der et midlertidig beskyttelsesvedtak mot Italia ble vedtatt. På møtet ble det fattet vedtak om de allerede etablerte restriksjons- og observasjonssonene og en såkalt «further restriction zone» i et større nærliggende område som har veldig stor tetthet av mottagelige fugler. Tiltakene som er gjort i Italia er i henhold til direktivet (2005/94/EC) og innebærer at alle kontaktbesetninger inspiseres og prøvetas ukentlig. I tillegg rapporterer de fôropptak, dødelighet, eggproduksjon etc. Det tilsvarende gjøres for besetninger i den såkalte «further restriction zone». I hele Italia er det også krav om inspeksjon og testing før forflytning, og begrensninger for levering av egg til pakkerier/varmebehandlingsanlegg som ligger innenfor virksomheter med fjørfe. Enkelte kontaktbesetninger i risikoområdet er besluttet utslaktet. Videre kan det meldes om to tilfeller av konjunktivitt blant personell som har vært med på bekjempningen av utbruddet. Dette til tross for at det ble benyttet beskyttelsesutstyr i arbeidet. En regner med at disse har blitt smittet før utbruddet ble bekreftet, eller at de ikke beskyttet seg tilstrekkelig mot smitte. Det er ikke meldt om human-til-human smitte. Kommisjonen sier at utbruddene i overvåkningssonen var forventet. Det 6. utbruddet ligger langt unna og vekker noe bekymring. Men dette er i en hobbybesetning så det tillegges derfor ikke så stor vekt. Kommisjonen anerkjenner tiltakene iverksatt av Italia. De kommer til å følge situasjonen videre. Kommisjonen forlenger midlertidig beskyttelsestiltak, rettsakt utdelt og vedtatt, se sak B.1. Dersom situasjonen forverres vil ytterligere tiltak vedtas. For mer informasjon, se link til presentasjon; Beskyttelsevedtak Italia 2013_443.pdf A.2 Information from The Netherlards on the situation as regards low pathogenic avian influenza. (MP) Nederland orienterte om utbrudd med LPAI, notifisert 31. juli. Se presentasjon for utfyllende informasjon: A.3 Information from Greece on the situation as regards sheep pox. (NK) Hellas gav en presentasjon om utbrudd av sauekopper i nordlige områder av Evros i nærheten av den tyrkiske og bulgarske grensen. Det har tidligere vært flere utbrudd i området, siste var i år Vaksinasjon mot sjukdommen i Evros ble avsluttet i Den 12. august ble det oppdaget et utbrudd med sauekopper i en sauebesetning i nordlige deler av Evros. Nytt utbrudd ble oppdaget 23. august i utkanten av overvåkningssonen av det 2

3 første. Et tredje utbrudd ble oppdaget den 2. september mellom de to første utbruddene. Utbrudd nummer 4 ble oppdaget 9. september utenfor overvåkningssonen for de 3 første utbruddene. I juni har det vært flere utbrudd av sauekopper i Tyrkia, i området nær den greske grensen. Det meldes om 4 nye utbrudd i dette området av Tyrkia for noen dager siden. Sykdommen er endemisk i Tyrkia. Landet har iverksatt bekjempelsesprogrammer, men det praktiseres vaksinasjon og ikke utslakting. Tiltak er iverksatt i henhold til gjeldene bestemmelser. Greske myndigheter har vurdert ulike muligheter for hvordan utbruddene har oppstått uten å ha kommet fram til noen konklusjon. For mer informasjon, se link til presentasjon: A.4 Information from Italy on the situation as regards African swine fever in Sardinia. (SB) Italia gav en oppdatering om situasjonen med utbrudd av afrikansk svinepest på Sardinia. I 2013 har det så langt vært 105 utbrudd i svinebesetninger og 9 utbrudd blant villsvin. Utbruddene er relativt konsentrert i nordlige deler av Sardinia. Det er iverksatt offisielle inspeksjoner av svinebesetninger for å sjekke om bestemmelsene håndheves. Inspeksjonene har avslørt at det er en del avvik. Sanksjoner er iverksatt i visse besetninger. En del problemer knytter seg til besetninger som driver med «agriturisme». Det er også iverksatt opplæring av bønder, jegere og veterinærer. Videre er det utført serologiske undersøkelser for å kartlegge bærerbesetninger. Det viser seg at viruset er spredt over hele Sardinia. Det er også utført kontroller av flyplasser og havner når det gjelder eksport av levende dyr og produkter fra Sardinia. Kommisjonen har lagt sterkt press på Italia for å bekjempe situasjonen. Det er svært viktig at smitten ikke spres utenfor Sardinia. Kommisjonen ønsker at Italia iverksetter sterkere virkemidler i områdene med høyest risiko. Det ble kommentert at denne situasjonen er pinlig med tanke på at vi legger press på Hviterussland og Russland for å kontrollere deres situasjon med afrikansk svinepest. Italia mener at situasjonen på Sardinia ikke kan sammenliknes med situasjonen i Russland. Situasjonen er tross alt delvis under kontroll siden sykdommen ikke har spredt seg fra øya Sardinia. For mer informasjon, se link til presentasjon: A.5 Information from Austria, Bulgaria, Estonia, Finland, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovenia and Slovakia on the implementation of their rabies cofinanced programmes in (PD) Det ble gitt presentasjoner av bekjempelsesprogram for rabies delfinansiert av EU. Presentasjoner ble gitt av landene; Litauen, Latvia (disse landene presenterte også tiltak i Hviterussland), Polen, Slovakia, Romania, Ungarn, Estland, Finland (presenterte også tiltak i Russland), Italia og Østeriket. Slovenia, Italia, Bulgaria og Østeriket utsatte sin presentasjon til neste SCFCAH-møte. For detaljert informasjon, se link til presentasjoner: A.6 Information from the Commission on the implementation of Commission Regulation (EC) No 504/2008 on the identification of equidae in Member States based on the replies to the letter of 22 March 2013 no. SANCO/G2/AEF/ (AEF/EC) Kommisjonen presenterte et sammendrag av resultatene fra spørreundersøkelsen om praksis ved utstedelse av hestepass og registrering av identifiserte hester. Det generelle inntrykket av 3

4 sammendraget er at det kun er få land som ikke har en sentral database for registrerte hester og at det er flere land som ikke håndhever dagens bestemmelser 100 %. Link til presentasjonen: A.7 Application from Denmark for official freedom of Viral Haemorrhagic Septicaemia (VHS) in the continental area of Denmark. (IK) Informasjon om deklarasjon ble gitt. Danmark ga en kort presentasjon om utryddelse av VHS, se link: Linker til deklarasjoner i sakene A.7, A.9-A.12, A.18 og A.19 finnes i følgende dokument: Links with MSs declarations aqua cult A.8 Application from Ireland for approval of an amendment of the Ostreid herpesvirus (OsHV-1 μvar) surveillance program approved by the Commission Decision 2011/825/EU. (IK) Irland trekker deklarasjonen da positive prøver er kommet inn nylig. A.9 Declaration from France of an infection haemopoietic necrosis (IHN) and viral haemorrhagic septicaemia (VHS) free compartment in the sites of St Hellier and Montville, fish farm Serge Balester in Serdynia and fish centre of Sahorre in France. (IK) Informasjon om deklarasjon ble gitt. A.10 Declaration from Italy for official freedom of Viral Haemorrhagic Septicaemia (VHS) and infection haemopoietic necrosis (IHN) in fish farm Ass. Sport. Pescatorie Subacquei Fipsas No Cagep in Region of Piemonte, Provincia Novara. (IK) Informasjon om deklarasjon ble gitt. A.11 Update of declaration from the United Kingdom for disease-free status for Ostreid herpesvirus (OsHV-1 μvar) under Article 43 of Council Directive 2006/88/EC. (IK) Informasjon om deklarasjon ble gitt. A.12 Information from Norway of an Infection Salmon Anaemia (ISA) free compartments of Alsakervik and Rundklumpen and ST Stamfisk zone and withdrawal of ISA free status from one compartment of Rafdal and Nofima Hall 3 zone. (IK) Informasjon fra Norge om at det er gitt en erklæring om ny status og endret status for infeksiøs lakseanemi i to områder ble gitt. Kommisjonen kommenterte uoverensstemmelsen mellom OIE og Kommisjonen når det gjelder ISA HPR0. Det skal derfor settes opp en arbeidsgruppe bestående av Norge, referanselabben og noen MS (Finland, Sverige, UK, Irland, Nederland, Frankrike og Tyskland). For mer informasjon se link: r_areas_free_of_infectious_salmon_anaemia_isa_in_norway.8674 A.13 Presentation of the outcome of the EFSA Technical assistance to the Commission (Art. 31 of Regulation (EC) 178/2002) for the preparation of a data collection system of welfare indicators in EU broilers' slaughterhouses. (PDV) 4

5 Kommisjonen har utarbeidet et harmonisert system for innsamling av data om velferdsindikatorer hos broilere etter artikkel 31 i forordning (EU) nr 178/2002. EFSA har blitt bedt om å evaluere dette systemet og spesielt vurdere dem foreslåtte utvalgsstørrelsen. Resultatet av EFSA s undersøkelser ble lagt fram for møtet. For detaljer, se link til presentasjonen og rapporten: Kommisjonen skal starte arbeidet med å utarbeide en rettsakt om dette på bakgrunn av EFSA s undersøkelser. A.14 Council Directive 2008/120/EC on the protection of pigs: state of implementation of the group housing of sows. (BB) En tabell over implementeringsgraden av direktivet i de ulike MS ble gjennomgått. Det er fortsatt noen få MS som ikke har 100 % implementering. A.15 Interpretation of Article 3(2)(b) of Council Directive 2008/120/EC on slatted floors. (BB) Nederland har tidligere bedt om en tolkning av krav om spaltegulv med avstand 18 mm for purker. De ønsker tett gulv på 40 % av arealet og spalter med avstand 20 mm på resterende areal. Kommisjonen innvilget i utgangspunktet tolkningen, men har trukket denne tilbake etter å ha mottatt en klage. Interpretation slatted floors 2008_1 Flere MS mener at det må være et steg i riktig retning å ha 40 % av arealet med tett gulv. Derfor er det lite ønskelig at reglene er så strenge at løsningen til Nederland ikke lar seg gjennomføre. Det bes om at bestemmelsen revideres på et arbeidsgruppemøte. A.16 Information from Portugal on preventive vaccination against low pathogenic avian influenza in mallard ducks. (MP) Portugal presenterte bakgrunn og plan for forebyggende vaksinasjon mot LPAI i mallard ender. Se vedlagt vaksinasjonsplan og presentasjon for utfyllende informasjon: PT_Prev_AI_vaccina tion_plan_mallards_m A.17 Information from Cyprus on Newcastle disease in poultry. (MP) Kypros gav en presentasjon om utbrudd med Newcastle disease hos fjørfe i landet. Utbruddene konsentrerer seg i tre ulike områder langs grensen til den tyrkiske delen av øya. For mer informasjon, se link til presentasjon: A.18 Information from Italy about finalisation with favourable results of the surveillance programme for granting freedom from VHS and IHN in aquaculture holding "Provincia di Milano". (IK) Informasjon om deklarasjon ble gitt. 5

6 A.19 Declaration from Italy for official freedom of Viral Haemorrhagic Septicaemia (VHS) and infection haemopoietic necrosis (IHN) in fish farm "Troticoltura alpina Valdastico - sito di Laghi", the municipalità of Laghi, Vicenza province, Veneto region. (IK) Informasjon om deklarasjon ble gitt. Del B. Saker til beslutning B.1 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision on the evolution of animal diseases in the Union and in third countries. På bakgrunn av utviklingen med utbruddene av HPAI i Italia (se sak A.1) er det nødvendig med en endring av beskyttelsesvedtak 2013/443/EU når det gjelder beskyttelsessoner og overvåkningssoner. Utkastet til endring har fått Sanco 7111/2013. Votert og enstemmig vedtatt. B.01_SANCO pdf B.2 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision concerning a financial contribution by the Union to the surveillance and other emergency preventive measures implemented in Estonia, Latvia, Lithuania and Poland against African swine fever. (SB/FR) (B.02_SANCO_7096_2013) Legal Basis: Council Decision 2009/470/EC, and in particular Article 8 thereof, Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council, and in particular Article 84 thereof. Saken dreier seg om finansiell støtte på 2,5 mill euro fra EU til forebyggende tiltak mot afrikansk svinepest i Estland, Latvia, Litauen og Polen. Saken er ikke EØS-relevant, men allikevel interessant mtp. sykdomsbekjempelse og spredning av sykdom fra tredjeland. Refererte til situasjonen med spredning av afrikansk svinepest i Hviterussland i sommer. Utbruddene stoppet ca 40 km fra grensen til Litauen. Denne situasjonen utgjør en reel trussel for introduksjon av sykdommen til unionen da de nevnte landene utgjør EU s yttergrense. Finansieringsplanen inneholder tiltak som er utarbeidet med bakgrunn i denne situasjonen. Det dreier seg om støtte til: Overvåkning Desinfeksjons utstyr som kan brukes ved grensepassering av dyretransporter fra Hviterussland Informasjonskampanjer i landet om afrikansk svinepest for å øke oppmerksomheten blant veterinærer og bønder Spesifikke tiltak for å kontrollere villsvinpopulasjonen langs grensene til Hviterussland i Litauen med middel som frastøter villsvin (det skal gis en egen presentasjon om dette på neste SCFCAH-møte) Kompensasjon til bønder i Litauen for tidlig slakt av griser i en sone på 10 km langs grensen til Hviterussland. Det er tenkt at denne sonen skal være fri for gris Flere medlemsland uttrykte sin støtte til rettsakten. Det vil være aktuelt å vurdere tilsvarende type tiltak mot andre sykdommer i andre land som utgjør yttergrensen. Det ble også kommentert at fristen for å sende inn rapporter som danner grunnlag for støtten bør forlenges fra 1. til 30. april. Det ble også spurt om vi vet noe om hva Russiske og Hviterussiske myndigheter gjør med situasjonen. Kommisjonen svarte at disse landene presenterte situasjonen på CVO-møtet, men det er uklart hvilke tiltak som er iverksatt. Laboratorier i Hviterussland har vært fått 6

7 reagenser for å kunne analysere prøver for afrikansk svinepest fra EU s referanselaboratorier. Det er uklart om analysene gjennomføres, men forutsetningene burde ligge til rette for dette. Votert og enstemmig vedtatt. B.02_SANCO_7096_ 2013 Rev.1.doc B.3 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision concerning a financial contribution by the Union to certain Member States to support voluntary surveillance studies on honeybee colony losses for the season (PB/MV) (B.03_SANCO_7097_2013) Legal Basis: Article 23 of Council Decision 2009/470/EC. Saken dreier seg om finansiell støtte til visse medlemsland for frivillig overvåkning av biehelse. Flere medlemsland hadde kommentarer. To medlemsland støttet ikke forslaget. Saken er ikke EØS-relevant. Votering, 2 medlemsland avstod og resterende var for. B.03_SANCO rev1.pdf B.4 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision recognising parts of the Union as free from varroosis in bees and establishing additional guarantees required in intra-union trade and imports for the protection of their varroosis-free status. (PB) (B.04_SANCO_7070_ Rev.4) Legal Basis: Article 15 (2) of Directive 92/65/EEC. Direktiv 92/65/EØF åpner for at EU-medlemsstatene kan søke Kommisjonen om tilleggsgarantier for bestemte dyresykdommer forutsatt at søkerlandet driver aktiv overvåking for dem. Med dette forslaget til gjennomføringsrettsakt oppretter Kommisjonen en liste over medlemsstater og områder den anerkjenner som fri for infeksjon med varroamidd, som er en parasitt på honningbier. Forslaget ble diskutert på SCFCAH-møte 02. juli d.å. På det samme møtet presenterte Finland dokumentasjon for sin søknad om fristatus for varroainfeksjon på Åland. Det første område på listen er de finske Ålandsøyene. Innførsel av forseglet yngel og voksne bier til medlemsstatene/områdene på listen forbys med mindre de kommer fra andre medlemsstater/områder på listen. Forslaget inkluderer i tillegg krav til overvåkning og rapportering av varroasituasjonen i de frie medlemsstatene/områdene, rutiner som skal følges ved import av bier som importeres til de frie medlemsstatene/områdene fra tredjestater og krav til utforming/innhold i helsesertifikatene som kreves ved handel med bier i EU og import av bier til EU fra tredjestater. Det ble ikke gitt noen nye opplysninger på møtet. Votert, enstemmig vedtatt. B.04_SANCO_7070_ Rev.4.doc 7

8 B.5 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Regulation amending Regulation (EU) No 142/2011 implementing Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive. (AEF/MK) (B.05_SANCO_7118_ Rev.8) Legal Basis: Article 21(6)(d), Article 40(f) and Article 48(7)(b) of Regulation (EC) No 1069/2009. Procedure: Regulatory procedure with scrutiny Saken dreier seg om endring av forordning (EU) nr 142/2011 som omhandler animalske biprodukter og veterinær grensekontroll. Kun små endringer i forhold til forrige revisjon. Dette går på at det åpnes for å bruke utsmeltet fett fra kategori 1 og 2 behandlet etter metode 2-5 eller 7 til drivstoff produksjon. Videre er det spesifisert hva restkomponenter etter biodieselproduksjonen kan brukes til. Informasjon om hvordan utsmeltet fett fra kategori 1 og 2 brukes skal gis til kommisjonen. Flere medlemsland er ikke fornøyde med dokumentet og kan ikke gi sin støtte. Votering utsatt. B.05_SANCO_7118_ Rev.8.doc B.6 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Regulation repealing Decisions 2004/301/EC and 2004/539/EC and Regulation (EU) No 388/2010. (HK) (B.06_SANCO_7035_2013) Legal Basis: Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council, and in particular Articles 19 and 21 thereof. Procedure: Regulatory procedure with scrutiny Rettsakten opphever vedtak 2004/301 og 2004/539. Disse rettsaktene inneholder overgangsbestemmelser som ikke vil være gyldige etter at EUs nye forordning om ikkekommersiell forflytning av kjæledyr (forordning (EU) nr. 576/2013) iverksettes Dessuten oppheves forordning (EU) nr. 388/2010 som blir ugyldig når den nye kjæledyrforordningen iverksettes. Votert og enstemmig vedtatt. B.06_SANCO_7035_ Rev.2.doc Del C. Saker til diskusjon C.1 Exchange of views of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation implementing Council Directives 90/427/EEC, 94/28/EC and 2009/156/EC as regards methods for the identification of equidae (Equine Passport Regulation) and repealing Regulation (EC) No 504/2008. (AEF/EC) (C.01_SANCO_7063_2013) Legal Basis: Council Directive 90/427/EEC and in particular Article 4(2)(c) and (d), the second indent of Article 6(2) and the first subparagraph of Article 8(1) thereof, Council Directive 94/28/EC and in particular Article 3(4) thereof, Council Directive 2009/156/EC and in particular Article 4(4) thereof. Saken dreier seg om forslag til ny forordning om identifikasjon av hestedyr. Dette henger sammen med hestekjøtt jukset og behovet for å ha større kontroll på hvilke hester som ender opp i matkjeden. Den nye forordningen er et av stegene for å redusere risikoen for slike skandaler i framtiden. 8

9 Saken har vært diskutert på flere SCFCAH-møter og medlemslandene har blitt invitert til å sende inn skriftlige innspill i forkant av dette møtet. Den viktigste endringen i forhold til forordning (EU) nr. 504/2008 er opprettelsen av en sentral nasjonal database for alle identifiserte hester. Norge har spilt inn at vi ikke ser at nytten til et sentralt nasjonalt register står i forhold til kostnaden til opprettelse og drift. Vi mener at håndheving av dagens regelverk er et viktigere tiltak i så måte. Videre har vi kommentert at det er noe uklart hvilke opplysninger som skal inkluderes i det sentrale registeret og på hvilken måte opplysninger skal utveksles mellom ulike medlemsland. Utkastet til forordning ble også diskutert på et arbeidsgruppemøte avholdt tidligere samme dag som dette SCFCAH-møtet (se eget referat). Nytt utkast på bakgrunn av diskusjonene på arbeidsgruppemøtet ble delt ut. Kommisjonen begynte med å gi en kort oppsummering fra dette møtet. Det ble gjentatt at det var enighet om opprettelse av en sentral nasjonal database. Videre ble det diskutert en del rundt hvem som skal være ansvarlig for at denne databasen er oppdatert. Kommisjonen mente at dette ikke kan pålegges hverken eier eller veterinær, men må ligge hos det utstedende organ. Eier er derimot ansvarlig for å oppdatere det utstedende organ ved endringer i passet. Dette skal tydeliggjøres i utkastet. Videre ble det blant flere medlemsland ytret ønske om tydeligere krav til utstedende organ, slik at myndighetene lettere kan følge opp om de utfører jobben tilfredsstillende. Kommisjonen svarte at dette også ble tatt opp på arbeidsgruppemøtet og at de vil se på muligheten for dette. Ulike sikkerhetstiltak for å hindre forfalskning av passet ble gjennomgått. På bakgrunn av disse diskusjonene ble det i etterkant av møtet sendt ut ytterligere en ny versjon. Endringene i denne omfatter følgende: Art 4 (2); tydelig krav om implantering av chip for hester født etter 1. juli 2009 Art 4 (3); definerer at en hest er identifisert etter forordningens bestemmelser når den har fått pass Art 4 (4); anerkjenner identifikasjon etter tidligere bestemmelser Art 5 (2); stiller spesifikke krav til organ som utsteding av pass kan delegeres til Art 5 (3); det legges til at dersom utstedende organ ikke håndhever bestemmelsene skal godkjenningen trekkes tilbake til bestemmelsene håndheves og avvik er korrigert. Det åpnes for nasjonale sanksjoner. Art 6 (3); det strammes inn at rekkefølgen av delene i passet ikke kan endres og det skal ikke legges til noe Art 6 (5); på sidene som utgjør del I til IV av passet skal det trykkes et unikt serialnummer Art 6 (6); utstedende organ gjøres ansvarlige for blanke og utfylte pass som er i deres besittelse Art 7 (2); MS setter frist for søknad om pass, slik at pass kan utstedes i henhold til oppgitt first i artikkel 8 Art 7 (5); åpner for at det kan søkes om pass fra et utstedende organ som er lokalisert i en annen MS enn der hesten holdes Art 8; frist for utstedelse av pass strammes inn til 9 mnd. Eller til hesten forlater fødestedet dersom dette skjer før 9 mnd. alder, med mindre den forlater fødestedet som føll ved foten Art 23 (1); Hesteholderen gjøres ansvarlig for å holde passet oppdatert Art 23 (2); Hesteholderen skal, dersom info i passet må oppdateres, sende passet til organet som utstedte passet eller til et utstedende organ i MS hesten er Art 23 (3); Det utstedende organet som mottar pass til oppdatering skal utføre oppdateringen i del II av passet, oppdatere sin egen database og informere den sentrale databasen Art 23 (5); Hesteholderen skal, uavhengig av hvor passet ble utstedt, sørge for at idopplysninger, og eventuelle oppdateringer av denne, sendes til det riktige utstedende organ i det MS hesten holdes 9

10 Art 23 (6); MS kan bestemme at informasjon om eier skal være en del av idinformasjonen Art 28 (1)b; Metode for ugyldiggjøring av pass etter hestens død skjerpes; passet kan enten stemples på alle sider eller det kan lages hull gjennom hele passet Art 31 (1)i; Det utstedende organs database skal inneholde hvem som søkte om pass, ikke hvem passet ble utstedt til Art 31 (3); det tydeliggjøres at den sentrale databasen skal inneholde alle opplysninger gitt i artikkel 31 (1) a-n Art 35; overgangsbestemmelsene forenkles siden hester identifisert etter tidligere bestemmelser anerkjennes i art 4 (4). Hester født etter 30. juni 2009 og ikke er identifisert i henhold til 504/2008 innen 30. juni 2009 skal identifiseres etter art 24 eller 26 (duplikat- eller erstatningspass) Vedlegg I Del 1 (II); Rekkefølgen på delene i passet er forandret, «Certificate of origin» dvs. stambok har fått en egen del i obligatorisk del. «Basic health requirements» er gjort obligatorisk for stambokførte hester og «Chestnuts» er blitt frivillig del Vedlegg I Del I Section II; ved eierskifte skal passet og navn på ny eier straks sendes til utstedende organ, slik at dette kan registreres og sendes til ny eier Vedlegg I Del 2; Sikkerhetstiltak for utforming av passet er skjerpet, det kreves i tillegg; sikkerhetstrykk og serial nummer på delene I-IV, maskinelt innbundet slik at sider ikke kan fjernes eller erstattes, Part A i Section I skal lamineres etter utfylling C.01_SANCO_7063_ 2013 rev 2.doc Kommisjonen ønsker eventuelle innspill på ny versjon av dokumentet så snart som mulig. Det planlegges at rettsakten legges fram for votering på SCFCAH-møtet i oktober. Enkelte medlemsland meldte tilbake at de ønsket god nok tid til gjennomgang av endringene, slik at forhastede beslutninger kan unngås. C.2 Exchange of views of the Committee on a draft Commission Implementing Decision concerning preventive vaccination against low pathogenic avian influenza in mallard ducks in Portugal and certain measures restricting the movements of such poultry and their products. (MP) (C.02_SANCO_7106_2013) Legal Basis: Council Directive 2005/94/EC, and in particular Article 57(1) thereof. Saken dreier seg om forlengelse av forebyggende vaksinasjonsplan mot LPAI for mallard ender i Portugal. Bakgrunnen er en rekke utbrudd av LPAI i sentrale og vestlige deler av Portugal i 2007 og Portugal fikk da godkjent nødvaksinasjon, et tiltak som viste seg å være effektivt. Etter bekjempelse ønsket Portugal å fortsette vaksinasjon av mallard ender på grunn av deres høye verdi. Det ble søkt om godkjenning av en forebyggende vaksinasjonsplan i Denne ble godkjent og er senere fornyet. Denne rettsakten inneholder en forebyggende vaksinasjonsplan fram til 31. desember Planen inneholder kriterier om bruk av kun godkjente vaksiner mot LPAI. Videre skal det føres regelmessig overvåkning og tas ut laboratorieprøver. Det er restriksjoner for forflytning av dyr som har fått vaksinen. Avkom av dyr som har blitt vaksinert kan forflyttes. C.02_SANCO_7106_ 2013.doc C.3 Exchange of views of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Decisions 2005/734/EC, 2006/415/EC, 2007/25/EC as regards avian influenza. (MP) (C.03_SANCO_7107_2013) Legal Basis: Council Directive 89/662/EEC, and in particular Article 9(4) thereof, Council Directive 90/425/EEC, and in particular Article 10(4) thereof, and Regulation (EU) 576/2013 of the European Parliament and of the Council, and in particular Article 36(2) thereof. 10

11 Saken gjelder forlengelse av midlertidige beskyttelsestiltak mot HPAI H5N1. Vedtak 2005/734/EU omhandler biosikkerhetstiltak som reduserer risiko for smitte av HPAI H5N1 fra ville fugler til fjørfe og andre fugler i fangenskap, samt system for tidlig varsling i risikoområder. Vedtak 2006/415/EU omhandler beskyttelsestiltak ved utbrudd av HPAI H5N1 i medlemsstater, samt opprettelse av områder A og B ved et mistenkt eller bekreftet utbrudd. Vedtak 2007/25/EU omhandler beskyttelsestiltak mot HPAI og forflytning av kjælefugler som reiser sammen med sine eiere inn i unionen. Alle de omtalte rettsaktene opphører den 31. desember Siden risikoen for utbrudd av HPAI og H5N1 fortsatt er tilsted både i medlemsland og i tredjeland er det ønskelig å forlenge disse bestemmelsene. Det foreslås å forlenge varigheten av de omtalte rettsaktene til 31. desember Rettsakten vil bli votert ved neste møte. C.03_SANCO_7107_ 2013.doc C.4 Exchange of views of the Committee on a draft Commission Implementing Decision concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H5N1 in poultry and wild birds in Switzerland. (MP) (C.04_SANCO_7110_2013) Legal Basis: Council Directive 94/496/EEC, and in particular Article 18(1) and (7) thereof, and Art. 22(1) and (6) of Council Directive 97/78/EC. Saken utsatt til neste møte. Eventuelt Utbrudd av blåtunge på Korsika, Frankrike Korsika har ikke hatt utbrudd siden 2009, men har vært en beskyttelsessone. Den 3. september startet det å dukke opp utbrudd med blåtunge i sørlige deler av Korsika. Utbruddene angår småfe og ble oppdaget ved rutineovervåkning. Antallet er nå oppe i 4 utbrudd og det dreier seg om BTV-1. Tiltak vurderes. Det har også vært utbrudd på Sardinia, dette vil bli presentert på neste SCFCAHmøte. Se presentasjon for utfyllende informasjon: Spania etterspurte prosedyre for vedtak om dyretransporter Uklart hvilken bestemmelse dette gjelder. Kommisjonen skulle undersøke saken. Utkast til rapport om storfe og svinesjukdommer i 2012 Utkast ble delt ut. Det ble bedt om innspill til eventuelle korreksjoner. 11