Hordaland Fylkeskommune. Miljøkartlegging Voss Jordbruksskule Drivhus og Grindverksbygg. Utgave: 1 Dato:

Transkript

1 Miljøkartlegging Voss Jordbruksskule Drivhus og Grindverksbygg Utgave: 1 Dato:

2 Miljøkartlegging Voss Jordbruksskule Drivhus og Grindverksbygg 2 DOKUMENTINFORMASJON Oppdragsgiver: Rapporttittel: Miljøkartlegging Voss Jordbruksskule Drivhus og Grindverksbygg Utgave/dato: 1 / Arkivreferanse: Miljøkartlegging Voss Jordbruksskule Drivhus og Grindverksbygg Lagringsnavn Rapport Oppdrag: Miljøkartlegging skolebygg - Rammeavtale HFK Oppdragsbeskrivelse: Miljøkartlegging bygningsmasse videregående skoler Oppdragsleder: Turøy Olav Fag: Bygg; VAR; Byggavfall Tema Eiendom; Forurensning Leveranse: Registrering; Rapport / utredning; Undersøkelse Skrevet av: Kvalitetskontroll: Hilde Anette Eikeland Annette Elisabeth Lund

3 Miljøkartlegging Voss Jordbruksskule Drivhus og Grindverksbygg 3 FORORD Asplan Viak er engasjert for å utføre miljøkartlegging på flere videregående skoler i Hordaland fylkeskommune. I denne forbindelse har Voss Jordbruksskole blitt kartlagt. I forbindelse med sammenslåing av ulike videregående skoler planlegges det å bygge en ny større skole ved tomten til Voss Jordbruksskole. I denne forbindelse skal flere av de eksisterende bygg rives. Denne rapporten omhandler miljøkartlegging av drivhuset og grindverksbygget ved Voss Jordbruksskole som er planlagt revet. Kartleggingen av disse byggene ble utført 1. november 2013 av Hilde Anette Eikeland fra Asplan Viak, med bistand fra driftsleder på skolen, Andres Fenne. Ivar Hjelland ved har vært kontaktperson for dette oppdraget. Olav Turøy er oppdragsleder for Asplan Viak. Bergen, Hilde Anette Eikeland Fagansvarlig Annette Elisabeth Lund Kvalitetssikrer

4 Miljøkartlegging Voss Jordbruksskule Drivhus og Grindverksbygg 4 INNHOLDSFORTEGNELSE 1 Sammendrag Kartlegging av Voss Jordbruksskole Drivhuset med redskapslager Grindverksbygget Miljøskadelige stoffer og sanering Asbest PCB Metaller og uorganiske stoffer Elektrisk og elektronisk avfall Polyaromatiske hydrokarboner, PAH Bly Kvikksølv Nedgravde oljetanker Impregnert treverk Klorparafiner PVC/Ftalater Bromerte flammehemmere Fluorholdige gasser i isolasjon Sinksulfid og tritium Halon Resultat og konklusjon Referanser...21 Vedlegg 1: Oversikt over prøver sendt inn til analyse Vedlegg 2: Bilder av registrerte helse og miljøfarlige stoffer Vedlegg 3: Analyseresultater

5 Miljøkartlegging Voss Jordbruksskule Drivhus og Grindverksbygg 5 1 SAMMENDRAG Voss jordbruksskole består av over 20 bygg, hvor de fleste byggene er lokalisert på skoleområdet. I forbindelse med en sammenslåing av flere videregående skoler planlegges det å bygge et nytt større skolebygg ved Voss Jordbruksskole. I denne forbindelse skal flere av de eksisterende bygg rives. Denne rapporten tar for seg kartleggingen av drivhuset med eget redskapslager og grindverksbygget «inn på tunet» som er planlagt revet. Byggene ble kartlagt for helse og miljøfarlige stoffer i bygningsmaterialer 1. november Kartlegging resulterte i følgende funn: Drivhuset: 4 vippebrytere som inneholder kvikksølv. Bryterne er plassert mellom de to avdelingene i bygget. Bryterne skal behandles varsom og skal ikke knuses. Lavforurenset betong av arsen. De må søkes om tillatelse dersom massene skal brukes om igjen. En pipe i forbindelse med stimkjelen til drivhuset kan inneholde PAH. Redskapslageret (under drivhuset): Fluorholdige gasser i isolasjonsmateriale i dørene inn til kjølelagrene CCA impregnert trevirke inne på de to kjølelagrene Lavforurenset betong av arsen. De må søkes om tillatelse dersom massene skal brukes om igjen. Brommerte flammehemmere i rørisolasjon på fyrrommet. Nedgravd oljetank i glassfiber på 3000 liter utenfor redskapslager skal saneres og fjernes. Grindverksbygget «inn på tunet» Kreosot impregnert trevirke i bærestolper Generelt: Alt av fugemasser saneres og leveres som farlig avfall. Alt av elektrisk og elektronisk avfall inkludert isolasjon rundt ledninger skal leveres til godkjent mottak som en egen fraksjon. Eventuelle blybeslag skal leveres i egen friksjon som farlig avfall. Brannslokkingsapparat som tas ut av bruk skal leveres inn som farlig avfall. Eventuelle nødutgangsskilt og rømningsskilt skal leveres som farlig avfall. Etter riving av gartneriet må det undersøkes for eventuell forurensning av grunnen. Drivhuset har tidligere vært over en større flate, så det må undersøkes for eventuell grunnforurensning på hele området der det har vært drivhus og slik virksomhet.

6 Miljøkartlegging Voss Jordbruksskule Drivhus og Grindverksbygg 6 2 KARTLEGGING AV VOSS JORDBRUKSSKOLE Voss Jordbruksskole består av over 20 bygg på selve skoletomten. I forbindelse med planleggingen av et nytt stort skolesenter på tomten, skal flere av disse byggene rives. Denne kartleggingen omfatter drivhuset som ligger over et redskapslager og grindverksbygget «inn på tunet» ved Voss Jordbruksskole som er planlagt revet. Disse byggene er vist på planskissen under: Bilde 1: Oversikt over plassering av drivhus og grindverksbygg Kartleggingen av disse byggene ble utført 1. november 2013 av Hilde Anette Eikeland fra Asplan Viak, med bistand av driftsleder ved skolen, Andres Fenne. Byggene ble undersøkt for ulike helse og miljøfarlige stoffer. En oversikt over disse stoffene er vist i tabellen under.

7 Miljøkartlegging Voss Jordbruksskule Drivhus og Grindverksbygg 7 Tabell 1: Oversikt over miljøskadelige stoffer og i hvilke bygningsdeler de kan finnes Material/komponent Asbest (rørisolasjon, gulvbelegg, pakninger i rør, ventilasjonskanaler, bygningsplater, fasadeplater, bremsebånd, lim, avrettingsmasser, branndører med mer). PCB (isolerglassruter, kondensatorer, fugemasse, mørtel, avrettingsmasser, betong, maling med mer). Kvikksølv (lysrør, termostater, pressostater, termometre, vippebrytere, vannlåser med mer). Bly (blyskjøter i soilrør, blybatterier, forsegling av eldre isolerglassruter, blyinnfattet glass, bygningsbeslag med mer). Nikkel/Kadmium, NiCd (batterier, nødlys, ledelys og lignende). PAH (gammel tjærepapp, sot, teglstein og mørtel på innsiden av piper, tjære/bek (benyttet til tetting mot vann) i sort lim under f.eks. gulvbelegg). Ftalater/ PVC (gulvbelegg, avløpsrør, svarte gulvlister, kabelkasser, kabelføringslister acrylmaling, fugemasser med mer.) Material/komponent Radioaktive forbindelser (tritium, sinksulfid og americium-241) (brannvarslere, røykdetektorer, industrielle kontrollkilder som måler væskenivå og tørrstoffinnhold, rømningsskilt/nødutgangskilt med mer). Impregnert trevirke (saltimpregnert trevirke med innhold av kobber, krom og arsen (CCA-impregnert), samt kreosotimpregnert trevirke). Maling, lim, lakk (uherdet maling, lim og lakk). Bromerte flammehemmere (EE-avfall, elkanaler/-rør, kabinetter, isolasjonsmaterialer som cellegummi, EPS, XPS, tekstiler, gulvtepper, møbler med mer). Olje (oljetanker, oljeavskillere, fyrkjeler, oljeholdige installasjoner, oljefat, oljeforurenset betong med mer). EE-avfall (alt med ledning og batteri, akkumulatorer, pærer, lysstoffrør, kondensatorer, røykvarslere, nødlys mm) mulig innhold av helse- og miljøfarlige stoffer. Klorparafiner (isolerglassruter, rustmaling, isolasjon, fugemasser mm). Det ble i tillegg gjort spesielle analyser av jorden i drivhuset for å avklare om denne var forurenset med helse og miljøfarlige stoffer etter bruken av drivhuset. Jorden ble analysert for uorganiske stoffer inkl. metaller, cyanid, BTEX, THC, PAH, PCB, flyktige klorerte og semiflyktige klorerte forbindelser inklusive DDT og Lindan. Det tas forbehold om at det kan finnes ytterligere helse og miljøfarlige stoffer i konstruksjonene, som ikke er oppdaget ved denne miljøkartleggingen. Dersom det ved senere arbeider oppdages helse og miljøfarlige stoffer skal arbeidene stoppes, forekomsten kartlegges og stoffene håndteres forsvarlig og forskriftsmessig. Utførende entreprenør har et selvstendig ansvar for å håndtere bygningsdeler med innhold av miljøfarlige stoffer på en forsvarlig måte, selv om det skulle være utelatt i denne rapporten.

8 Miljøkartlegging Voss Jordbruksskule Drivhus og Grindverksbygg Drivhuset med redskapslager Bygningstype Byggeår Areal Materialer Drivhus og redskapslager Underetasje med redskapslager og hovedplan med drivhus. Totalt: Ca. 650 m 2 Grunnmur og kjeller av betong med noen vegger av leca. Drivhuset har aluminiums stendere og er delvis kledd med enkle glass og delvis med akrylplast. Drivhuset med tilhørende redskapslager ble bygd i , men først tatt i bruk i Redskapslageret i underetasjen består av et åpent areal for maskiner og diverse andre store redskaper, og noen mindre rom som lager for diverse mindre redskaper samt kjemikaler. Under drivhuset er det et større lager med to tilhørende kjølelager. Kjølelagrene er kledd med CCA impregnert trevirke. Lageret og kjølelagrene er brukt som lager for diverse grønnsaker bl.a. poteter. Fyrrommet til drivhuset ligger ved siden av det store lageret. I forrommet står det blant annet en stimkjel som er brukt til vanning av plantene i drivhuset. I forbindelse med stimfyren er det en utvendig pipe. Oppvarmingen er i dag hovedsakelig med flisfyrer. Rett utenfor inngangen til det store lageret og fyrrommet ligger det en nedgravd oljetank med en kapasitet på 3000 liter. Oljetanken er av glassfiber. Påfylling er på samme sted. I drivhuset er ca. halvparten av gulvet betong og halvparten jord. Vegger og tak er delvis enkle glass, men er noen steder byttet ut med akrylplast.

9 Miljøkartlegging Voss Jordbruksskule Drivhus og Grindverksbygg Grindverksbygget Grindverksbygget er et frittstående bygg med vegger av trevirke og tak av stålplater. Det er tykke trestolper som er brukt til reisverk. Disse er gamle lyktestolper som kan være kreosotimpregnerte.

10 Miljøkartlegging Voss Jordbruksskule Drivhus og Grindverksbygg 10 3 MILJØSKADELIGE STOFFER OG SANERING Dette kapittelet beskriver generelt de materialer og produkter som det ses etter ved en miljøkartlegging. Det er derfor også tatt med produkter og materialer som vi ikke har kunnet finne ved kartleggingen i forbindelse med dette prosjektet. I alle miljøsaneringsprosjekt kan det dukke opp komponenter og materialer som ligger skjult i konstruksjonene. Det er derfor viktig også å ha klarlagt håndteringen av disse komponentene. Se kapittel 4 og tabell 5 for oppsummering av våre funn i forbindelse med vår miljøkartlegging. Første del i hvert kapittel er av generell art, mens siste del med uthevet tekst er spesielt for dette prosjektet. Gjeldende lovverk er Forskrift om utførelse av arbeid (inkl. tidligere Asbestforskriften), Avfallsforskriften og Forurensningsloven (med forskrift). Informasjon finnes på: og Flere detaljer knyttet til generell håndtering finnes blant annet i miljøsaneringsveilederen utgitt av Norges Miljøvernforbund. 3.1 Asbest På grunn av sin mekaniske styrke og varmebestandighet er asbest ofte brukt i brannverns-, lyd-, elektrisk- og varmeisolasjon. Handelsnavn har vært bl.a. Eternit, Internit og Asbestolux. Asbest kan finnes som isolering rundt rør, isolering mellom ovner og brannfarlige materialer, i plater (eternitt), og i gulvbelegg. Asbest er ofte brukt i tekniske rom. Heismotorer har ofte asbestholdige bremsedeler. Ved kartleggingen er en plate som kan inneholde asbest bak betongvegg innerst i redskapslageret observert. Det er mulig det ligger flere plater lenger bak. Det gjøres oppmerksom på at det kan være ytterligere asbestholdige forekomster skjult i konstruksjonen som ikke er funnet ved denne kartleggingen. Miljøkrav til sanering: Asbestholdige bygningsmaterialer skal fjernes av godkjent saneringsfirma iht. kravene i Forskrift om utførelse av arbeid (erstatter Asbestforskriften). Det er viktig med riktig sikring av området som skal saneres, for å unngå spredning av asbeststøv. Dette innebærer f. eks. oppretting av undertrykksoner. Det skal brukes egnet verneutstyr. Asbestholdig avfall skal pakkes inn i plast (forsegles), oppbevares i en merket og låsbar container og fraktes til godkjent mottak. Arbeidsstedet skal rengjøres etter avsluttet sanering. Evt. skal luften i lokalene der sanering har foregått undersøkes for asbeststøv etter sanering.

11 Miljøkartlegging Voss Jordbruksskule Drivhus og Grindverksbygg PCB Vinduer Isolerglassvinduer som er produsert på 60- og 70-tallet ble forseglet med PCB-holdig lim. Mange norske isolerglass fra perioden 1965 til 1975 ble produsert med PCB. For utenlandske vinduer var produksjonsperioden med PCB fra 1950 til Alle norske isolerglassvinduer produsert i perioden og utenlandske produsert i perioden 1950 til 1980 skal håndteres som PCB-holdig med mindre en analyse kan dokumentere at limet ikke inneholder PCB. Vinduene skal demonteres og leveres hele til godkjent mottak. Trerammen rundt vinduet er høyst sannsynlig også forurenset av PCB og skal ikke demonteres fra vinduet. Det er ikke registrert PCB-holdige vindu ved disse byggene. Kun enkeltglass er registrert ved drivhuset, øvrige bygg har ikke vindu. Generelt gjelder: Alle vinduer som er merket med årstall fra 1960-tallet eller 1970-tallet, samt alle doble isolerglassvindu som ikke er merket med årstall skal behandles og leveres som PCB-holdige isolerglassvinduer. Dette gjelder med andre ord alle vinduer med unntak av alle enkeltglassvinduer, og de doble isolerglassvinduer som er merket med årstall 1980 eller nyere Fugemasser De fleste fugemasser inneholder miljøfarlige stoffer. Det kan være stoffer som PCB, PAH, isocyanater, klorparafiner og andre. Siden de fleste fugemassene inneholder miljøfarlige stoffer skal de behandles som miljøfarlig avfall. Det kreves et spesielt fokus på fugemasser som inneholder PCB. PCB ble brukt i fugemasser i perioden 1960 til Det er ikke tatt spesielle prøver av fugemasse. Fugemasser fra perioden skal PCB saneres eller friskmeldes vha. analyse, all annen fugemasse skal leveres som farlig avfall pga. innhold av ulike helse og miljøfarlige stoffer Kondensatorer Lysrørarmatur produsert i perioden har kondensator(er) som kan inneholde polyklorerte bifenyler (PCB). Disse skal leveres som EE-avfall. Lysstoffrørene tas ut og resten av armaturen leveres hel. Det er ikke nødvendig å sortere armaturene i forskjellige kategorier (med og uten PCB-kondensator), det vil mottaket ta hånd om. Alt av lysarmatur som skal skiftes ut, skal leveres hele til godkjent mottak som EE-avfall Maling For å bedre egenskapene til klorkautsjukbaserte malinger ble PCB tilsatt som mykgjører frem til rundt Malingen er, foruten i skipsindustrien også brukt på bl.a. betongflater i bygg, både inn- og utvendig. Rom som ofte ble rengjort og evt. spylt med vann kan ha vært malt med slik maling. Selv om byggene og rommene har vært malt flere ganger siden, eller nå er flislagt kan det finnes PCB-holdig maling under fliser og ny maling.

12 Miljøkartlegging Voss Jordbruksskule Drivhus og Grindverksbygg 12 De vanligste anvendelsesområdene for PCB-holdig maling i bygninger fra 1952 til 1975 var bl.a.: fjøs (av betong og tegl), på vegger og tak innvendig gjødselkjellere uthus (av betong og tegl), utvendig siloer (av betong og tegl), utvendig og innvendig næringsmiddelindustrien; på vegger og tak i produksjonsrom svømmebasseng toaletter på skoler (gulv og vegger av betong og tegl) trafokiosker o.l. bygninger for elektriske installasjoner forsvarsbygg; på fasader og i tilfluktsrom fasader i værharde strøk (betong- og teglbygg) For å fastslå om en maling er PCB-holdig eller ikke, må man ta en materialprøve. Under rivning må man derfor utvise aktsomhet, og i tvilstilfeller må det tas prøver av maling for analyse. Bygningene er ikke malt og består av betong og tre Betong og murpuss Betong er normalt et relativt ufarlig materiale, men kan også være forurenset av en rekke ulike stoffer. Reparasjonsmørtler benyttet i forbindelse med rehabilitering på 50-, 60- og 70- tallet kan ha hatt tilsetningsstoffer som inneholdt PCB. Arbeid med PCB-forurenset betong krever spesielle arbeidsmiljøtiltak og forurenset betong med mer PCB enn 50 mg/kg skal leveres som farlig avfall. PCB-holdig betong med konsentrasjoner mellom 0,01 og 50 mg/kg kan heller ikke uten videre håndteres som rene masser og disponeres fritt. Om slike konsentrasjoner påvises i materialet, må det gjøres en vurdering i hvert enkelt tilfelle, av hvordan avfallet kan disponeres. Eventuelt vil avfallsmottak kreve dokumentasjon på PCBnivået i betongen som innleveres. Eventuell gjenbruk av slik PCB-holdig betong på stedet, krever godkjenning fra kommunen eller fylkesmannen, på grunnlag av en risikovurdering. Noen ganger er ikke betongen eller murpussen PCB-forurenset i seg selv, men det har smittet over PCB fra PCB-holdig maling og til murpussen/betongen. I slike tilfeller er PCBinntrengningen i betongen begrenset, men kan likevel utgjøre et problem vedrørende håndtering av betongavfallet, da det er vanskelig å skille den forurensede betongen/murpussen fra resten av betongen. Det er ikke analysert for PCB i betong, pga byggeår. Miljøkrav til sanering: Miljødirektoratet har laget vurderingskriterier mht. til karakterisering og disponering av PCBforurenset avfall basert på følgende grenseverdier/normverdier: Tabell 2 Håndtering av PCB-forurensede masser i forhold til PCB-innhold. Dersom sum PCB-7-innholdet er: Over 50 mg/kg Mellom 0,01 og 50 mg/kg Mindre enn 0,01 mg/kg Klassifiseres avfallet som: Farlig avfall Lavforurenset (over grensen for mest følsom arealbruk) Rene masser (under grensen for mest følsom arealbruk)

13 Miljøkartlegging Voss Jordbruksskule Drivhus og Grindverksbygg 13 "Problemfraksjonen" er med andre ord den som inneholder mer enn 0,01 mg PCB/kg og under 50 mg PCB/kg. Den er verken ren eller så forurenset at den karakteriseres som farlig avfall. Det kan søkes kommunen om gjenbruk av disse massene på eiendommen de er på. Om en slik tillatelse vil bli gitt avhenger av hva betongen inneholder, i hvilke mengder, bruksformål og om miljøgiftene vil lekke ut. Miljødirektoratet planlegger et klarere regelverk rundt dette, med bl.a. en ny forskrift om betongavfall, men denne foreligger foreløpig ikke. Dersom massene fjernes fra eiendommen må de leveres til godkjent mottak med informasjon om PCB-innhold. Betong og maling med over 50 mg PCB/kg PCB saneres særskilt og leveres til godkjent mottak for farlig avfall. Verneutstyr må brukes. For mer informasjon om PCB se og Forskrift om begrensning i bruk av helse- og miljøfarlige kjemikalier (produktforskriften), og annet lovverk på Forskrift om gjenvinning og behandling av avfall (avfallsforskriften), kapittel 11 om farlig avfall. For mer informasjon om PCB se og Forskrift om begrensning i bruk av helse- og miljøfarlige kjemikalier og andre produkter på Avfallsforskriften kapittel 11 og produktforskriften 3-1. Fuger saneres iht. gjeldende regelverk, hvor både fugen og omkringliggende materiale fjernes. Arbeidet må utføres av godkjent saneringsfirma med spesialutstyr, og fugen med omkringliggende materiale skal leveres som farlig avfall til godkjent deponi. Det er ikke krav om at isolerglassvinduer med PCB må fjernes fra bygninger. Det er derimot krav om at slike vinduer må merkes med PCB-merke, slik at de blir sikret riktig håndtering når de skal kasseres. Isolerglassruter leveres hele til godkjent mottak for PCB-ruter. For ytterligere info, se eller PCB-holdig avfall som leveres godkjent mottak skal deklareres med stoffnr. 7210, mens PCB-holdige isolerglassruter har deklarering (avfallstoffnr.) Metaller og uorganiske stoffer I ulike bygningsmaterialer kan vi også finne metaller og uorganiske stoffer av konsentrasjoner som er helse og miljøfarlige. Maling kan ha innhold av dette, og tyngre bygningsmaterialer som er blitt behandlet eller malt, kan være forurenset pga. maling. For å undersøke om tyngre bygningsmaterialer kan ombrukes eller gjenvinnes, undersøkes innholdet av blant annet metaller og uorganiske stoffer. For å vurdere om materialene er rene brukes miljødirektoratets helsebaserte tilstandsklasser for forurenset grunn. Ved drivhuset og redskapslageret er det tatt to prøver av betong. Resultatet viser noe høyere verdier av arsen i den ene betongprøven (17,4 mg As/kg, tilstandsklasse 2), enn grenseverdi for rene masser. Dersom det er aktuelt å gjenbruke betongmassene kan det søkes om dette, eventuelt kan massene leveres inn til godkjent mottak med informasjon om innhold.

14 Miljøkartlegging Voss Jordbruksskule Drivhus og Grindverksbygg Elektrisk og elektronisk avfall Elektrisk og elektronisk avfall (EE-avfall) omfatter hele det elektriske anlegget i bygget; produkter som må ha elektrisk strøm, ledninger, sikringsskap, kontakter, brytere, røykvarslere, varmtvannsberedere, oljefyrkjeler osv. EE-avfall inneholder svært mye miljøfarlige stoffer, som f.eks. bly, kvikksølv, bromerte flammehemmere, kadmium osv. Alt skal fjernes før selve rivningen starter, og leveres som EE-avfall til godkjent mottak. Alt av elektrisk og elektronisk avfall i drivhuset skal leveres inn som EE-avfall til godkjent mottak. Miljøkrav til sanering: Lysrør må tas ut av lysrørarmaturene og leveres separat på en måte som gjør at de ikke knuser. Lysrør inneholder giftig kvikksølv. Armaturene leveres hele, uten å demontere dem. Ledninger fjernes og legges i egen fraksjon. Det er også fordeler med dette; Når ledninger er fjernet, blir håndtering av resten mye enklere, pga. at ledningene ikke filtrer seg inn i alt annet. Enkelte typer måleinstrumenter som termometre, termostater, barometre og manometre kan inneholde kvikksølv. Skru ned og pakk inn gjenstanden slik at det ikke knuser. Elektroniske måleinstrumenter leveres til mottak for EE-avfall. EE-avfall deles inn i følgende fraksjoner: Lysrør: Alle lengder og tykkelser av rette lysrør. Andre lyskilder: Sparepærer, damplamper og lysrør som ikke er rette, lyspærer, glødelamper, ultrafiolette og infrarøde lamper mm. Kabler og ledninger: Alle typer kabler og ledninger. Større lengder ensartet kabel bør leveres separat til behandlingsanlegg. Små enheter: Håndverktøy, armaturer, installasjonsmateriell, røykvarslere, alarmanlegg, lamper, panelovner mm; avfall som ut i fra sin størrelse og/eller materiale må håndteres skånsomt. Store enheter: Elektromotorer, pumper, verktøymaskiner, kraner, vinsjer, transformatorer, aggregater, industrimaskiner, varmtvannsberedere, heiser, SF6- anlegg mm. Røykvarslere. Alle gruppene må lagres og transporteres slik at de ikke blir knust eller skadet. Forslag til lagrings-/pakkeutstyr er gitt i Tabell 3. Tabell 3: Forslag til innsamlingsutstyr og sortering av EE-avfall. Gruppe Lysrør Andre lyskilder Kabler og ledninger Små knuselige enheter Store robuste enheter Røykvarslere Forslag til utstyr Lysrørkasse/Lysrørtube Tønne eller kasse, kvikksølvlamper på pakkes individuelt Container, kasse, stykkgods, pallebur Pallebur, europall m karmer Stykkgods, container Tønne

15 Miljøkartlegging Voss Jordbruksskule Drivhus og Grindverksbygg Polyaromatiske hydrokarboner, PAH Stoffgruppen PAH (polyaromatiske hydrokarboner) består av mange forskjellige forbindelser. Det varierer hvor giftige de ulike PAH-forbindelsene er. Den mest helseskadelige forbindelsen er benzo[a]pyren, som er klassifisert som kreftfremkallende, arvestoffskadelig og reproduksjonsskadelig. PAH-forbindelser kan reagere med halogener, som klor, fluor og brom, og nitrogen- og svovelholdige gasser og danne produkter som er mer skadelige enn det PAH-forbindelsene i utgangspunktet er. PAH finnes i sot, steinkulltjære, annen tjære, mineralolje og oljeprodukter. Piper kan inneholde mye sot, avhengig av hvor lenge det er siden pipa ble feid. Sot kan inneholde bl.a. tungmetaller, kreftfremkallende PAH, klorerte dioksiner og dibenzo-furaner. Tegl og betong som vender inn mot pipeløpet inneholder PAH og er klassifisert og skal behandles som forurenset masse dersom innholdet av PAH overstiger 2 mg/kg, ref. Klifs normverdi for mest følsom arealbruk. Ved riving av pipene, må steinen sorteres ut separat for levering til godkjent deponi. Med mindre det kan vises til analyser som dokumenterer at massene er rene (PAH < 2 mg/kg). Kreosot-impregnert (tjæreholdig) trevirke inneholder også PAH. I forbindelse med stimkjelen er det en pipe, som kan inneholde PAH. Pipen skal leveres som farlig avfall. Grindverksbygget er sett opp med gamle telefonstolper som er kreosotimpregnert og skal sorteres og leveres i egen fraksjon Miljøkrav ved sanering: Avfall med PAH og benzo(a)pyren skal leveres som farlig avfall. Kreosotimpregnert trevirke har avfallstoffnr Bly Blyforbindelser brukes blant annet som tilsetningsstoff til plast, vinylbelegg, maling, blyglass og fugemasse. Bly finnes også i flere komponenter i elektrisk- og elektronisk utstyr. Metallisk bly finnes som takplater og beslag på tak, piper og skorsteiner, skjøter i soilrør, akkumulatorer og batterier, kappe på eldre el- og telekabler, ventilasjonsrør og blyrør. Rør med blyskjøter skal leveres som sortert avfall eller til godkjent mottak for metaller. Rørene kuttes med vinkelkutter, og skjøtene knuses med hammer. Ved rivning av vann og avløpsrør, må eventuelle blyskjøter sorteres ut og leveres som egen fraksjon.

16 Miljøkartlegging Voss Jordbruksskule Drivhus og Grindverksbygg Kvikksølv Kvikksølv er ett av de farligste tungmetallene vi har. Kvikksølv er et grunnstoff og brytes derfor ikke ned. Stoffet oppkonsentreres i næringskjeden og kan gi skader på foster og arveanlegg samt føre til mentale forstyrrelser. Det er 4 ulike vippebrytere med innhold av kvikksølv. Bryterne er plassert på veggen mellom de to delene i drivhuset, to i hver avdeling. Bryterne skal behandles med særskilt varsomhet og skal ikke knuses. Bryterne skal leveres hele, emballert og i lukket beholder og merkes med avfallsstoffnummer Nedgravde oljetanker Nedgravde oljetanker omfattes blant annet av forurensningsforskriftens kapittel 1. Oljetanker må tømmes for olje av godkjente spesialfirma, som gir sertifikat på at tanken er rengjort og tom. NORSAS har oversikt over hvilke firmaer som er godkjente. Deretter kan den graves opp og fjernes. Det er viktig at tanken er tom, fordi rester som renner ut kan forurense grunnen (jord og vann). Dersom det er omfattende rørsystem fra tanken og inn i bygget, kan det ligge olje lukket i rørsystemet, selv om tanken er tømt forskriftsmessig. Eventuell tidligere ukontrollerte påfyllinger (overfyllinger) kan også ha medført forurensning til omgivelsene. Utenfor inngangen til redskapslageret er det en nedgravd oljetank av glassfiber med en kapasitet på 3000 liter. Den må fjernes i henhold til beskrivelsen over. Det må gjøres en kartlegging i forhold til eventuell forurensning i grunnen etter fjerning av tankene. 3.9 Impregnert treverk Trykkimpregnert treverk vil ofte kjennes igjen på sin karakteristiske grønnlige farge, og er ofte brukt i særlig værutsatt konstruksjoner. Saltimpregnert trevirke inneholder kobber, krom og arsen (CCA). Slikt trevirke er typisk for terrassegulv, vindskier, utvendig kledning, grunnmursviller og lekeapparater. CCA-impregnert trevirke ble brukt fra 1950, men ble forbudt f.o.m. 2003, og klassifiseres som farlig avfall. Trykkimpregnert trevirke er registrert inne på kjølelagrene i redskapslageret. Ved rivning av trevirke skal det foretas en visuell kontroll av eventuell trykkimpregnering. CCA-impregnert trevirke skal leveres som farlig avfall til et godkjent mottak. CCA-impregnert trevirke har avfallstoffnr Klorparafiner Vinduer med isolerglass som er produsert i perioden , kan inneholde klorparafiner i forseglingslimet og i gummilister. Klorparafiner er meget giftig for vannlevende organismer og er tungt nedbrytbare i naturen.

17 Miljøkartlegging Voss Jordbruksskule Drivhus og Grindverksbygg 17 Det er ikke registrert klorparafinholdige vinduer. Kun enkeltglass er registrert ved drivhuset, øvrige bygg har ikke vindu. Vinduer fra 80-tallet skal leveres som klorparafinholdige, med deklarering 7158 «klorparafinholdig isolerglassruter». Miljøkrav ved sanering: Hvis konsentrasjon av klorparafinene SCCP og MCCP overstiger 0,25 % (2500 mg/kg (ppm)) for hvert enkelt stoff, er vinduet å betrakte som farlig avfall og må leveres til godkjente mottak. Det er imidlertid ikke vanlig å ta prøver av slike vinduer, men levere alt som farlig avfall. Klorparafinholdige isolerglassruter har avfallstoffnr PVC/Ftalater Miljødirektoratet innførte i begynnelsen av 2009 et eget avfallsstoffnummer for ftalater, dvs. mykgjørere som brukes til å mykgjøre PVC (eller vinyl som det ofte kalles). Ftalatene har mange negative miljøegenskaper, og noen av dem er forbudt i barneleker. DEHP (Bis(2- etylhexyl) ftalat) er den vanligste som brukes i bygnings-pvc, og blant de som er forbudt i barneleker. Gulvbelegg eller gulvlister av vinyl kan inneholde opptil 50 % mykgjørere, men hvor mye som finnes i et gulvbelegg/-lister er avhengig av alder og bruk. Mykgjørerne forsvinner gradvis ut ved bruk og vask, og vi finner derfor igjen ftalatene i kloakkslam (som et resultat av at de vaskes vekk). Typiske bruksområder for PVC i bygg er: Gulvbelegg Kabelkanaler Gulvlister Elektriske ledninger (isolasjon) Takbelegg (Protan, Sarnafil, osv) Avløpsrør, trekkerør for elektriske installasjoner Produkter med konsentrasjon av DEHP på over 0,5 vekt- % eller med konsentrasjon av DBP (dibutyl ftalat) eller BBP (benzylbutyl ftalat) på over 0,25 vekt- % er farlig avfall. Avløpsrør av PVC skal også leveres til godkjent mottak som farlig avfall, med avfallstoffnr «Ftalater» Bromerte flammehemmere Bromerte flammehemmere (BFH) er organiske forbindelser som inneholder brom. De brukes bl.a. i elektriske og elektroniske produkter, isolasjonsmaterialer (f.eks. cellegummi) og tekstiler. Som regel brukes flammehemmere i isolasjonsmaterialer av plast basert på typen EPS (ekspandert polystyren). Isolasjon av cellegummi rundt ledninger og elektriske installasjoner og evt. vannrør antas å inneholde BFH. Disse skal derfor leveres inn som farlig avfall til godkjent mottak. Miljøkrav til sanering: Iht. Avfallsforskriften er stoffer som inneholder mer enn 0,25 % flammehemmer farlig avfall som skal leveres i egen fraksjon til godkjent mottak.

18 Miljøkartlegging Voss Jordbruksskule Drivhus og Grindverksbygg Fluorholdige gasser i isolasjon Fluorholdige gasser som KFK (klorfluorkarbon), HKFK (hydroklorfluorkarbon) og HFK (hydrofluorkarbon) forsterker drivhuseffekten og KFK og HKFK bryter også ned ozonlaget. Stoffene finnes blant annet i isolasjonspaneler til kjøle-/fryserom, kuldemøbler, garasjeporter, XPS-plater (styroform) og panel med PUR (polyuretan)-skum (til 2002), Sandwichpaneler i næringsbygg m.m., tunellisolasjon (til 1992) og i LECA isoblokk ( ). Dørene inn til kjølelagrene ved redskapslageret kan inneholde fluorholdige gasser og skal leveres som farlig avfall til godkjent mottak. Miljøkrav til sanering: Produkter som inneholder høyere konsentrasjoner av fluorholdige gasser enn 0,1 vekt- % er farlig avfall. Avfall med innhold av disse stoffene må sorteres ut og aller helst demonteres som egen fraksjon på bygge-/riveplass. Avfallet skal deklareres med stoffnr og/eller 7240 som farlig avfall til godkjent behandlingsanlegg Sinksulfid og tritium Tritium er en radioaktiv isotop av hydrogen og sinksulfid og er en forbindelse mellom sink og svovel (15). Begge er farlige ved innånding og svelging og giftige for miljøet rundt. Stoffene finnes i rømningsskilt og nødutgangsskilt. Sinksulfid brukes ofte som hvitt pigment i gummiog plastartikler, emaljer, papir, linoleum, kunstlær, melkeglass og som bestanddel av malerpigmentet litopon. Alle rømningsskilt og nødutgangskilt som skiftes ut, skal leveres som farlig avfall til godkjent mottak Halon Halon er en sterkt brannhemmende og lite giftig gass. Den har blitt brukt i brannslukkere, brannslukningsanlegg i skip, kraftverk o.l. Halon er et halogenert hydrokarbon av metan, hvor hydrogenatomene er erstattet av fluor og brom. Kjemisk formel er CBrF 3. Fordi gassen virker nedbrytende på ozonlaget, er alle halonanlegg i Norge erstattet med andre slokningssystemer. Halon ble forbudt i bruk i Nyere brannslukningsapparater kan inneholde andre helse og miljøfarlige stoffer som f.eks PFOS. Eventuell brannslukningsutstyr som fjernes skal leveres inn som farlig avfall på godkjent mottak.

19 Miljøkartlegging Voss Jordbruksskule Drivhus og Grindverksbygg 19 4 RESULTAT OG KONKLUSJON Det ble gjort en del generelle funn av helse og miljøfarlige stoffer. Fra drivhuset ble 3 materialprøver og en jordprøve sendt inn til analyse. Tabell 4 viser resultater fra analyse av prøvene. Tabell 4: Resultat av prøver tatt ved drivhuset og redskapslageret Prøvenummer Prøvested Analysert for Resultat D-03 Betong Inne i drivhuset mellom betongdel og jorddel. Tungmetaller R-06 Betong Ved inngangen til stort lager Tungmetaller R-02 Leca Leca ved inngang til fyrrom KFK Drivhus blanda Blandet prøve fra jord i drivhuset Standard normpakke - Arsen: 17,4 mg/kg Lavforurenset. Tilstandsklasse 2 - Ren masse - Ren masse - Ren masse Tabell 4 viser at prøven fra betongen innvendig inneholder noe høyere konsentrasjon av arsen enn grenseverdi for rene masser. Det må derfor søkes om tillatelse til å bruke betongmassene på tomten, dersom det er aktuelt, eventuelt levere massene til godkjent mottak med informasjon om innhold av metaller. Tabell 4 viser også at det ble tatt en blandeprøve av jorden inne i drivhuset, og den ble analysert for en rekke standardiserte parametere i forhold til å undersøke om jorden kan betraktes som ren. Disse parameterne er uorganiske stoffer inkl. metaller, cyanid, BTEX, THC, PAH, PCB, flyktige klorerte og semi-flyktige klorerte forbindelser inklusive DDT og Lindan. Resultatet var at parameterne ga ingen eller lave utslag, og at ingen konsentrasjoner var over grenseverdien for ren jord. Jorden inne i gartneriet kan dermed betraktes som ren, og kan disponeres fritt. Andre helse og miljøfarlige stoff funnet ved drivhuset og redskapslageret: - Trekledningen inne på kjølelageret er CCA impregnert og skal leveres som farlig avfall ved godkjent mottak. Det skal utføres en visuell kontroll av alt trevirke ved rivning. Trykkimpregnert trevirke leveres som egen fraksjon til godkjent mottak. - 4 vippebrytere med innhold av kvikksølv. Bryterne skal behandles med særskilt varsomhet og skal ikke knuses. Bryterne skal leveres emballert og i lukket beholder og merkes med avfallsstoffnummer Rørisolasjon i fyrrommet inneholder brommerte flammehemmere og skal leveres som farlig avfall til godkjent mottak. - I forbindelse med stimkjelen er det en pipe. Betong / mur som er forurenset av sot/ aske skal leveres som PAH-holdig avfall til godkjent mottak. - En oljetank ligger nedgravd utenfor inngangen til redskapslageret. Tanken er av glassfiber og rommer 3000 liter. Tanken skal tømmes og saneres av godkjent firma. OBS! Grunnen må undersøkes for eventuell forurensning i forbindelse med saneringen! - Fluorholdige gasser i isolasjon i dørene til kjølelageret ved redskapslageret. Dørene skal leveres hele til godkjent mottak.

20 Miljøkartlegging Voss Jordbruksskule Drivhus og Grindverksbygg 20 - Fugemasser inneholder en kombinasjon av ulike helse og miljøfarlige stoffer og skal leveres som farlig avfall. Fugemasser i bygg som er satt opp før 1980 kan inneholde PCB, og skal PCB-saneres eller friskmeldes ved hjelp av analyse. - Alt av elektrisk avfall skal leveres godkjent mottak som en egen fraksjon. Isolasjon rundt ledninger og elektriske installasjoner og komponenter skal leveres som EEavfall. - Eventuelle blybeslag skal leveres i egen friksjon som farlig avfall. - Brannslokkingsapparat som tas ut av bruk skal leveres inn som farlig avfall. - Eventuelle nødutgangsskilt og rømningsskilt skal leveres som farlig avfall. Etter riving av gartneriet må det undersøkes for eventuell forurensning av grunnen. Drivhuset har tidligere vært over en større flate, så det må undersøkes for eventuell grunnforurensning på hele området der det har vært drivhus og slik virksomhet. Tabell 5 oppsummerer alle funn av helse og miljøfarlige stoffer med estimerte mengder: Tabell 5: Mengder av helse og miljøfarlige stoffer ved drivhuset og grindverksbygget TYPE AVFALL (kodeinndeling etter NS 9431) 1500 EE-avfall Ca 1,5 tonn 7023 Fyringsolje / 7025 Avfall forurenset av olje Drivhuset Grindverksbygget 650 m 2 Ukjent mengde - Fyringsolje og oljetank inklusive rørdeler 7081 Kvikksølvholdig avfall 10 kg 7086 Lysstoffrør* Ukjent antall 7098 Trykkimpregnert trevirke 100 m 2 (CCA-impregnert) 7154 PAH-holdig avfall (Kreosotimpregnert trevirke, pipeløp, asfaltpapp) 1 tonn (pipe) 1 tonn (søyler) 7155 Avfall med bromerte flammehemmere (EPS, XPS, cellegummi) 7156 Avfall med ftalat (PVC, golvbelegg) 7157 Kassert isolasjon med miljøskadelige blåsemidler som KFK og HKFK (skumisolasjon) 7210 PCB og PCT-holdig avfall (fugemassar) 7240 KFK/HKFK/HFK og fluorkarboner (frå kjøleanlegg etc) Ukjent mengde 50 kg Ukjent mengde Ukjent mengde** 100 kg 7250 Asbest 1m 2 * Lysstoffrøyr og armatur leveras heile saman med anna EE-avfall. ** Ikkje påvist ved synfaring men alt av fugemassar skal leverast som farleg avfall. Det tas forbehold om at det kan finnes ytterligere helse og miljøfarlige stoffer i konstruksjonene, som ikke er oppdaget ved denne miljøkartleggingen. Dersom det ved senere arbeider oppdages helse og miljøfarlige stoffer skal arbeidene stoppes, forekomsten kartlegges og stoffene håndteres forsvarlig og forskriftsmessig. Utførende entreprenør har et selvstendig ansvar for å håndtere bygningsdeler med innhold av miljøfarlige stoffer på en forsvarlig måte, selv om det skulle være utelatt i denne rapporten.

21 Miljøkartlegging Voss Jordbruksskule Drivhus og Grindverksbygg 21 5 REFERANSER /1/ Wærner, E., Oddekalv, K. Miljøsaneringsveileder Håndbok i miljøsanering av bygninger. Utgitt av Norges Miljøvern Forbund og ØkoBygg /2/ Wærner, E.: Mal for miljøkartleggingsrapport. Utgitt av RIF mai 2009 /3/ Landet, Rannveig Ravnanger. Identifisering av PCB i norske bygg. Utgitt av Nasjonal handlingsplan for bygg og anleggsavfall, Byggenæringens Landsforening BNL, 2. utgave 2003 /4/ Ruteretur AS: /5/ Klima og Forurensningsdirektoratet: /6/ /7/

22 VEDLEGG 1 Oversikt over prøver sendt inn til analyse Prøvenr.: D-03 Beskrivelse: Betong under puss. Lokalitet: Innvendig på betongkant langsmed vegg (se pil på bilde nedenfor). Analysert for: Uorganiske stoffer inkl. tungmetaller Resultat: Arsen 17,4 mg/kg, tilstandsklasse 2. Ikke over grenseverdi for farlig avfall. Prøvested

23 VEDLEGG 1 Prøvenr.: R-06 Beskrivelse: Betongvegg Lokalitet: Ved inngang til redskapslager Analysert for: Uorganiske stoffer inkl. tungmetaller Resultat: Lave konsentrasjoner av tungmetaller. Prøvenr.: R-02 Beskrivelse: Leca fra vegg Lokalitet: Prøve tatt fra vegg til venstre for dør inn til fyrrom. Analysert for: KFK (KFK-11, KFK-12 og KFK-113) Resultat: Ikke påvist KFK

24 VEDLEGG 1 Jordprøve: Blanda jord fra drivhus Beskrivelse: Jordprøve Lokalitet: Det ble tatt jordprøver fra fem forskjellige steder i jorda inne i drivhuset. Analysert for: Uorganiske stoffer inkl. tungmetaller, cyanid, BTEX, THC, PAH, PCB, flyktige klorerte og semi-flyktige klorerte forbindelser inklusive DDT og Lindan Resultat: Lave konsentrasjoner av uorganiske stoffer. p,p'-dde: 0,040 mg/kg Fraksjon >C16-C35: 26 mg/kg Resten er ikke påvist. Ingen konsentrasjoner er over grenseverdier for rene masser.

25 VEDLEGG 2 Bilder av registrerte helse- og miljøfarlige stoffer Drivhus Bilde 1: Vippebryter med kvikksølv. Det er observert fire slike brytere inne i drivhuset. Bilde 2: Pipen kan inneholde polyaromatiske hydrokarboner (PAH). Se kap. 3.5 i rapporten.

26 VEDLEGG 2 Bilde 3: Oljetank under gulv (kumlokk). Se kap.3.8 i rapporten. Bilde 4: Elektronikk i skap; EE-avfall. Se kap. 3.4 i rapporten.

27 VEDLEGG 2 Bilde 5: Lamper i tak; EE-avfall. Se kap. 3.4 i rapporten. Bilde 6: Mørk rørisolasjon, inneholder bromerte flammehemmere. Se kap i rapporten.

28 VEDLEGG 2 Bilde 7: Varmtvannsbereder; EE-avfall. Se kap. 3.4 i rapporten. Bilde 8: Stimkjel; EE-avfall. Se kap. 3.4 i rapporten.

29 VEDLEGG 2 Bilde 9: CCA-impregnert trevirke inne i fyrrom. Se kap. 3.9 i rapporten. Bilde 10: Plastrør; PVC. Se kap i rapporten.

30 VEDLEGG 2 Grindverksbygg Bilde 11: Tykke tresøyler i grindverksbygg, impregnert treverk. Se kap. 3.5 i rapporten.

31 Rapport Side 1 (2) N AGTKOYOYDD Prosjekt Voss jordbruksskule Rannveig Nordhagen Bestnr avd.bergen Registrert Fabrikkgaten 3 Utstedt Bergen Norge Analyse av material Deres prøvenavn D-03 betong Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign As (Arsen) mg/kg 1 1 KARO Cd (Kadmium) mg/kg 1 1 KARO Cr (Krom) mg/kg 1 1 KARO Cu (Kopper) mg/kg 1 1 KARO Hg (Kvikksølv) <1.00 mg/kg 1 1 KARO Ni (Nikkel) mg/kg 1 1 KARO Pb (Bly) mg/kg 1 1 KARO Zn (Sink) mg/kg 1 1 KARO Deres prøvenavn R-06 betong Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign As (Arsen) <3.00 mg/kg 1 1 KARO Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg 1 1 KARO Cr (Krom) mg/kg 1 1 KARO Cu (Kopper) mg/kg 1 1 KARO Hg (Kvikksølv) <1.00 mg/kg 1 1 KARO Ni (Nikkel) mg/kg 1 1 KARO Pb (Bly) mg/kg 1 1 KARO Zn (Sink) mg/kg 1 1 KARO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

32 Rapport Side 2 (2) N AGTKOYOYDD * etter parameternavn indikerer uakkreditert analyse. n.d. betyr ikke påvist. n/a betyr ikke analyserbart. < betyr mindre enn. > betyr større enn. Metodespesifikasjon 1 Bestemmelse av metaller Metode: Deteksjon og kvantifisering: ISO 11885, ICP-AES ICP-AES KARO Godkjenner Karoline Rod Underleverandør 1 1 Ansvarlig laboratorium: ALS Laboratory Group, ALS Czech Republic s.r.o, Na Harfě 9/336, Praha, Tsjekkia Lokalisering av andre ALS laboratorier: Ceska Lipa Pardubice Bendlova 1687/7, Ceska Lipa V Raji 906, Pardubice Akkreditering: Czech Accreditation Institute, labnr Kontakt ALS Laboratory Group Norge, for ytterligere informasjon Måleusikkerheten angis som en utvidet måleusikkerhet (etter definisjon i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beregnet med en dekningsfaktor på 2 noe som gir et konfidensinterval på om lag 95%. Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidet usikkerhet beregnet med dekningsfaktor 2. For ytterligere informasjon, kontakt laboratoriet. Denne rapporten får kun gjengis i sin helhet, om ikke utførende laboratorium på forhånd har skriftlig godkjent annet. Angående laboratoriets ansvar i forbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webside Den digitalt signert PDF-fil representerer den opprinnelige rapporten. Eventuelle utskrifter er å anse som kopier. 1 Utførende teknisk enhet (innen ALS Laboratory Group) eller eksternt laboratorium (underleverandør). ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

33 Rapport Side 1 (2) N AMOOFXQAIM Prosjekt Voss jordbruksskule Rannveig Nordhagen Bestnr avd.bergen Registrert Fabrikkgaten 3 Utstedt Bergen Norge Analyse av material Deres prøvenavn R-02 material Labnummer N Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign KFK-11 <5.0 mg/kg 1 1 CAFR KFK-12 <5.0 mg/kg 1 1 CAFR KFK-113 <5.0 mg/kg 1 1 CAFR ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

34 Rapport Side 2 (2) N AMOOFXQAIM * etter parameternavn indikerer uakkreditert analyse. n.d. betyr ikke påvist. n/a betyr ikke analyserbart. < betyr mindre enn. > betyr større enn. Metodespesifikasjon 1 Bestemmelse av KFK-11, -12 og Metode: DIN EN ISO F4 Deteksjon og kvantifisering: CS2-ekstraksjon og GC-MSD Kvantifikasjonsgrenser: varierer avhengig av matriks. CAFR Godkjenner Camilla Fredriksen Underleverandør 1 1 Ansvarlig laboratorium: GBA, Flensburger Straße 15, Pinneberg, Tyskland Lokalisering av andre GBA laboratorier: Hildesheim Gelsenkirchen Freiberg Hameln: Hamburg: Akkreditering: Daimlerring 37, Hildesheim Wiedehopfstraße 30, Gelsenkirchen Meißner Ring 3, Freiberg Brekelbaumstraße 1, Hameln Goldschmidstraßse 5, Hamburg DAkks, registreringsnr. D-PL Kontakt ALS Laboratory Group Norge, for ytterligere informasjon Måleusikkerheten angis som en utvidet måleusikkerhet (etter definisjon i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beregnet med en dekningsfaktor på 2 noe som gir et konfidensinterval på om lag 95%. Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidet usikkerhet beregnet med dekningsfaktor 2. For ytterligere informasjon, kontakt laboratoriet. Denne rapporten får kun gjengis i sin helhet, om ikke utførende laboratorium på forhånd har skriftlig godkjent annet. Angående laboratoriets ansvar i forbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webside Den digitalt signert PDF-fil representerer den opprinnelige rapporten. Eventuelle utskrifter er å anse som kopier. 1 Utførende teknisk enhet (innen ALS Laboratory Group) eller eksternt laboratorium (underleverandør). ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

35 Rapport Side 1 (5) N AMUA94Z9W1 Prosjekt Voss jordbruksskule Rannveig Nordhagen Bestnr avd.bergen Registrert Fabrikkgaten 3 Utstedt Bergen Norge Analyse av faststoff Deres prøvenavn Drivhus: blanda jord Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 CHLP As (Arsen) mg/kg TS 1 1 CHLP Cd (Kadmium) mg/kg TS 1 1 CHLP Cr (Krom) mg/kg TS 1 1 CHLP Cu (Kopper) mg/kg TS 1 1 CHLP Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 1 1 CHLP Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 1 CHLP Pb (Bly) mg/kg TS 1 1 CHLP Zn (Sink) mg/kg TS 1 1 CHLP Cr6+ <0.060 mg/kg TS 1 1 CHLP Cyanid-fri <0.10 mg/kg TS 1 1 CHLP PCB 28 < mg/kg TS 1 1 CHLP PCB 52 < mg/kg TS 1 1 CHLP PCB 101 < mg/kg TS 1 1 CHLP PCB 118 < mg/kg TS 1 1 CHLP PCB 138 < mg/kg TS 1 1 CHLP PCB 153 < mg/kg TS 1 1 CHLP PCB 180 < mg/kg TS 1 1 CHLP Sum PCB-7* n.d. mg/kg TS 1 1 CHLP g-hch (Lindan) < mg/kg TS 1 1 CHLP o,p'-ddt <0.010 mg/kg TS 1 1 CHLP p,p'-ddt <0.010 mg/kg TS 1 1 CHLP o,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 1 1 CHLP p,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 1 1 CHLP o,p'-dde <0.010 mg/kg TS 1 1 CHLP p,p'-dde mg/kg TS 1 1 CHLP Monoklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 CHLP 1,2-Diklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 CHLP 1,4-Diklorbensen <0.020 mg/kg TS 1 1 CHLP 1,2,3-Triklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 CHLP 1,2,4-Triklorbensen <0.030 mg/kg TS 1 1 CHLP 1,3,5-Triklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 CHLP 1,2,3,5+1,2,4,5-Tetraklorbense <0.020 mg/kg TS 1 1 CHLP Pentaklorbensen <0.010 mg/kg TS 1 1 CHLP Heksaklorbensen < mg/kg TS 1 1 CHLP Diklormetan <0.060 mg/kg TS 1 1 CHLP Triklormetan (kloroform) <0.020 mg/kg TS 1 1 CHLP ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

36 Rapport Side 2 (5) N AMUA94Z9W1 Deres prøvenavn Drivhus: blanda jord Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Trikloreten <0.010 mg/kg TS 1 1 CHLP Tetraklormetan <0.010 mg/kg TS 1 1 CHLP Tetrakloreten <0.010 mg/kg TS 1 1 CHLP 1,2-Dikloretan < mg/kg TS 1 1 CHLP 1,1,1-Trikloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 CHLP 1,2-Dibrometan < mg/kg TS 1 1 CHLP 1,1,2-Trikloretan <0.010 mg/kg TS 1 1 CHLP Naftalen <0.010 mg/kg TS 2 1 CHLP Acenaftylen <0.010 mg/kg TS 2 1 CHLP Acenaften <0.010 mg/kg TS 2 1 CHLP Fluoren <0.010 mg/kg TS 2 1 CHLP Fenantren <0.010 mg/kg TS 2 1 CHLP Antracen <0.010 mg/kg TS 2 1 CHLP Fluoranten <0.010 mg/kg TS 2 1 CHLP Pyren <0.010 mg/kg TS 2 1 CHLP Benso(a)antracen^ <0.010 mg/kg TS 2 1 CHLP Krysen^ <0.010 mg/kg TS 2 1 CHLP Benso(b)fluoranten^ <0.010 mg/kg TS 2 1 CHLP Benso(k)fluoranten^ <0.010 mg/kg TS 2 1 CHLP Benso(a)pyren^ <0.010 mg/kg TS 2 1 CHLP Dibenso(ah)antracen^ <0.010 mg/kg TS 2 1 CHLP Benso(ghi)perylen <0.010 mg/kg TS 2 1 CHLP Indeno(123cd)pyren^ <0.010 mg/kg TS 2 1 CHLP Sum PAH-16* n.d. mg/kg TS 2 1 CHLP Bensen < mg/kg TS 2 1 CHLP Toluen <0.10 mg/kg TS 2 1 CHLP Etylbensen <0.020 mg/kg TS 2 1 CHLP Xylener < mg/kg TS 2 1 CHLP Sum BTEX* n.d. mg/kg TS 2 1 CHLP Fraksjon C5-C6 <7.0 mg/kg TS 2 1 CHLP Fraksjon >C6-C8 <7.0 mg/kg TS 2 1 CHLP Fraksjon >C8-C10 <10 mg/kg TS 2 1 CHLP Fraksjon >C10-C12 <2 mg/kg TS 2 1 CHLP Fraksjon >C12-C16 <3 mg/kg TS 2 1 CHLP Fraksjon >C12-C35 (sum) 26 mg/kg TS 2 1 CHLP Fraksjon >C16-C mg/kg TS 2 1 CHLP 2-Monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 CHLP 3-Monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 CHLP 4-Monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 CHLP 2,3-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 CHLP 2,4+2,5-Diklorfenol <0.040 mg/kg TS 2 1 CHLP 2,6-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 CHLP 3,4-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 CHLP 3,5-Diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 CHLP 2,3,4-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 CHLP 2,3,5-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 CHLP 2,3,6-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 CHLP 2,4,5-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 CHLP 2,4,6-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 CHLP 3,4,5-Triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 CHLP 2,3,4,5-Tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 CHLP ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

37 Rapport Side 3 (5) N AMUA94Z9W1 Deres prøvenavn Drivhus: blanda jord Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign 2,3,4,6-Tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 CHLP 2,3,5,6-Tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 CHLP sum mono-,di-,tri- og tetraklorfenol* n.d. mg/kg TS 2 1 CHLP Pentaklorfenol <0.006 mg/kg TS 2 1 CHLP Ifølge laboratoriet korresponderer oljeresultatene til naturlig organisk materiale (humus, kompost). ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

38 Rapport Side 4 (5) N AMUA94Z9W1 * etter parameternavn indikerer uakkreditert analyse. n.d. betyr ikke påvist. n/a betyr ikke analyserbart. < betyr mindre enn. > betyr større enn. Metodespesifikasjon 1 Bestemmelse av Normpakke, normverdier for følsom arealbruk, del 1 (2). Metode: Metaller: I-11885, I Hg: C Cr6+: EPA 7199 CN-fri (lett tilgjengelig): CSN ISO PCB-7: EPA 8082 og EPA 3550 Pentaklorfenol: DIN ISO Klorpesticider: EPA 8081 Klorbensener: EPA 624 Klorerte løsemidler: EPA 624 1,2-dibrometan: Intern metode (SOP ) Deteksjon og kvantifisering: Metaller: ICP-AES, ICP-MS Hg: AAS-AMA Cr6+: IC-SPC CN-fri (lett tilgjengelig): Spektrofotometri PCB-7: GC-ECD eller GC-MS Pentaklorfenol: GC-ECD eller GC-MS Klorpesticider: GC-ECD eller GC-MS Klorbensener: GC-MS Klorerte løsemidler: GC-MS 1,2-dibrometan: GC (MS,FID,PID,ECD) 2 Bestemmelse av Normpakke, normverdier for følsom arealbruk, del 2 (2). Metode: PAH: SPIMFAB BTEX: EPA 624 >C5-C10: SPIMFAB >C10-C35: EN Deteksjon og kvantifisering: PAH: GC-MS BTEX: GC-MS >C5-C35: GC-MS CHLP Godkjenner Cheau Ling Poon Underleverandør 1 1 Ansvarlig laboratorium: ALS Laboratory Group, ALS Czech Republic s.r.o, Na Harfě 9/336, Praha, Tsjekkia Lokalisering av andre ALS laboratorier: Ceska Lipa Pardubice Bendlova 1687/7, Ceska Lipa V Raji 906, Pardubice 1 Utførende teknisk enhet (innen ALS Laboratory Group) eller eksternt laboratorium (underleverandør). ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

39 Rapport Side 5 (5) N AMUA94Z9W1 Underleverandør 1 Akkreditering: Czech Accreditation Institute, labnr Kontakt ALS Laboratory Group Norge, for ytterligere informasjon Måleusikkerheten angis som en utvidet måleusikkerhet (etter definisjon i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beregnet med en dekningsfaktor på 2 noe som gir et konfidensinterval på om lag 95%. Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidet usikkerhet beregnet med dekningsfaktor 2. For ytterligere informasjon, kontakt laboratoriet. Denne rapporten får kun gjengis i sin helhet, om ikke utførende laboratorium på forhånd har skriftlig godkjent annet. Angående laboratoriets ansvar i forbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webside Den digitalt signert PDF-fil representerer den opprinnelige rapporten. Eventuelle utskrifter er å anse som kopier. ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av