KYSTRIKSVEIEN HELGELANDSKYSTEN

Transkript

1 øy & Døa Guid 014 KYSTRIKSVEIEN ELGELANDSKYSTEN

2 Vlkomm til øy og Døa Ut i øya 4 god gu til å søk / 4 good asos to visit Ut i øya D guid pst øykommu øy og Døa md ov 4000 øy. Vi kall tu Ut i Øya. Du stat tu md utgagspukt i Fv1 og fj fa Søvik til øy. Søvik ligg lik sø fo Sadssjø. Alld på fjtu ov til øy gy vtyt md flott utsikt mot D Syv Søst. Stkig fa øy opp til odspiss av Døa på a ca. 5 mil. Buk god tid på øy - ta o avstikk. øy stå av mag øy, kjø til Tval hlt syd ll Øksiga og Sløy. Nå du folat øy vil du s at ladskapt d sg så sat du komm ov på Døa. Ms øy typisk fiskikommu dt ladukt som ha satt sitt pg på Døa, i tillgg til d massiv fjll som f.ks. Døama. Edpuktt på is gjom Døa Døsfjllt, md fatastisk utsikt. Spsilt flott dt å v d å sola gå d. E kot kjøtu tilak til Bjø, hvo du ta fj ov til Sadssjø. Tu ka gjøs på så lit som 3 tim. Flott tumulight, øysafai md i, god spisstd, itssat musum og idyllisk std gjø at dtt ka li ditt y fipaadis. Du ka gjø tu på o tim, m stt du av o dag vil du ikk ag på dt! Kos dg Ut i Øya. This guid psts th islads øy ad Døa. Two autiful islads coctd y a igd. W call th tip Ut i Øya (out o th islads. You ca stat you tip fom oad 1 y takig th fy fom Søvik to øy. Søvik is locatd just south of Sadssjø. O th fy you will gt a good viw ov th mt. D Syv Søst. Th oad tw øy ad th oth tip of Døa is oly 50 km, ad is st joyd wh you pactic slow divig. Wh you a o øy mak su to tak a fw dtous to o of th may small islads. May of thm coctd y sval idgs. As soo as you lav øy you will otic that th ladscap shift fom th flat ladscamp of øy to th high moutais ad th typical famlad o Døa. Th goal at th d of th oad o th oth tip of Døa is fo may th moutai Døsfjllt, Døs chuch ad Døs Fam. Døsfjllt offs a scic viw you will ot fogt ad this is a good plac to s th Midight Su. You ca tu ack to Sadssjø fom Bjø. You ca spd a fw hous, ut if you dcid to spd a fw days you will ot gt that! Ejoy Ut i Øya. pag pag 4 Døs kik, Nod-Nogs vakst kik Døs Chuch, Noth Noway s most autiful Chuch. Bli md på Ri-tu Ut i øya! Expic Ri-tip to th islads! Topptu på Døma. ikig o Mt. Døma. pag 5 pag lgladskysts fiskiog havukshistoi på Augustyggo. Th local histoy of sa-famig ad fishy at Augustyggo. D osjy utgitt av Ut i Øya AS. Poduksjo: Kystiksvi Risliv. Lay out: Kystiksvi Risliv / Applsi. Foto fosid: ovdild: Ig Ov Tyss, dst fa vst til høy: Tj Rakk Nodic Lif, Silj Lidg, Tj Rakk Nodic Lif. D sid: Eld aag, Ig Ov Tyss, Sløy Kystfi. Tykk: Dsigtykk, Stikj. Kat: Opplag: 000 stk. This guid is pulishd y Ut i Øya AS. Poductio: Kystiksvi Risliv. Lay-out: Kystiksvi Risliv /Applsi. Fot pag photo: Top photo: Ig Ov Tyss, low lft ad ight: Tj Rakk Nodic Lif, Silj Lidg, Tj Rakk Nodic Lif. This pag: Eld aag, Ig Ov Tyss, Sløy Kystfi. Pit: Dsigtykk, Stikj. Map: copis. 3

3 va du ø s og gjø... What to s ad do... øy kik ligg t fjlit på øy. Kik l yggt på 10-tallt og vs oft lgladskatdal. Omvisig i sommssog, ta kotakt md øy Bygdsamlig ll Lillia Blakstad Nils tlf øy chuch was uilt aoud th ya 10 ad is locatd clos to th fy dock o øy. Fo guidd tous cotact th musum acoss th oad o call Lillia B.Nils, pho: øy Bygdsamlig (musum ligg lik vd øy Kik. Must stå av kompltt gådssamlig og ov 000 gjstad, o som gjø must til Nodlads støst samlig av fisk- og fagstdskap. Åpt juli: all dag: -1, jui og august: madag til fdag: -1. øy musum, xt to øy chuch, has sval uildigs ad ov 000 itms. Th collctio shows hutig ad fishig. Op i July, vy day; -1. Ju ad August: Moday to Fiday -1. Sadsudv i øy lagt ut i havt. Kjt fo Sadsudvulykk i 101, som tok 34 mskliv ud kaftig stom. it ka du komm md iåt fa Sløy Kystfi ll Sadssjø og opplv d st jodløs holm. Fast tu i juli: hv osdag, fdag og lødag kl.1 fa Sløy. Tisdag og tosdag kl.0 fa Sadssjø. Bstill: sms til tl / Th islad Sadsudv is kow fo th Sadsudv accidt, that took plac i 101 ad killd 34 popl. I thos days mo tha 50 fishm had th islad as thi as. Today you ca visit th islad y i fom Sløy Kystfi (pag. Rgula tous i July: Wdsday, Fiday ad Satuday 1. fom Sløy Kystfi. Tusday ad Thusday 1pm fom Sadssjø. Book y SMS o / øy kik øy Bygdsamlig Sadsudv photo: ld haag photo: ld haag photo: SELØY KYSTFERIE Åkvikfjllt fi fjlltu som gi dg utsikt mot øy såvl som Lovud og Ta. Tu ta ca. tim og kl. Stat lik od fo Åkviksud-ua (mllom Døa og øy. Mt Åkvikfjllt is a ic moutai hik that givs you a gat viw towads oth th islads Lovud ad Ta. Th tip stats just oth of th idg Åkviksudua (tw øy ad Døa. Døma av d m kvd topptu på lgladskyst. Mkt sti fa Tigstad (øst og Bivika/ag (vst. Tu tildls svt att, m ikk falig så lg du hold dg til oppmkt sti. Ca. 4 tim t/. Mt Døma is a challgig moutaitop hik. Makd tails fom Tigstad (ast ad Bivika/ag (wst. Th path is stp ut saf as log as you stay o th path. Apox. 4 hous up ad dow. Nodvik Gaml hadlstd ligg på Døa, lik tt Solfjllsjø, og ataglig Nod-Nogs ldst vat hadlsstd. Ligg lags hovdvi 0 T: Åpt:.6 til 1.. All dag Nodvik old tadpost is locatd just oth of Solfjllsjø a Novik chuch. Th tadpost is poaly Noth Noways oldst tadpost. Locatd o th mai oad 0 T: Op:.6 to 1.. Evy day Galli og utstillig. Kustgalli fi du på Basøy. E flott lomstutikk, md hådvk, lakis, m.m. ligg på Silval. Fuktahtsutstillig på Gli også vdt å søk. På vi ut mot Skaga s du kk istallasjo lags vi. Gallis ad xhiitios. Atgally o th islad Basøy. A gat flowshop with hady cafts ad much mo is locatd o Silval. Th phallus xchiitio o Gli is wll woth a visit. Alog th oad at Skaga you ca s a outdoo at xhiitio. 4 5 Døsfjllt 1 moh/1 msl Døma 5 moh/5 msl Nodvik gaml hamdlstd / old tadpost Etcta-otaisk utskils Mm, øy photo: TERJE RAKKE NORDIC LIFE photo: INGE OVE TYSNES photo: ÅSILD KITTELSEN photo: ETCETERA-BOTANISKE

4 To Å sv fy Å sv t T o m m a K vitmåsøya øgslyga ås a Risvaøya ak k F ø ysu d t Utøya Litlåsv t Søøya Floholma å Sø sv fjo d Badsst Ramøya Slygsøya K åsa Skaga øl Ramøya V M åsv Nodgåsv Lygv O ddf j od 3 Vadøya Silval Sløy Bjø ( Bjø ( Solfjllsjø Stavsg Døs Sløy Silval Stavsg sv d ssu u Ga usv & V ågøya Sadv t usv Sadåk 36m Døma stad t d dsu st a Skopa Lla 4m Taøya Sadssjø Lauvøya Ega t o l jatøya Silval Flostad A l st f jo d Ta Tval 6 o 3m Dalsvågfjllt Bjø Sadstak øgtuv Skad t th K oppadal Gullstad Løk ta 1m Bfjod d Bivika Nod-øy Sø-øy Nygåd 3m Dø øy kk Sudsvåg Sud 3m Olfot Ndolfotvt S A døya Buøya A lt Basøya f jo d S A ustø Søvik D y ø s t v Pstøya Nodøya Sto Sadøya K olofo ov flytts d dt pass utsittt. Gulfag ka ds o som d---61 i logo til6 16 gi kotast/pass a gafisk pofil. K 6 Å kvikfj t 0 ildst 0 Tigstad m 5 Solfjllsjø Døs u o ag 5m Y t Øksiga 5 fj d f jo ga Bivika kk D ø a Staul Sløya Flostad ( 4 Id Øksiga Flostad ( Tval Tval KM Nodstaul Sadvika fj d v Gås jo Si l d ø y f o d Iholm Y tholm fy Gytøya Lagøya Søgåsv Lygholm Sk a g Gåsv ia Gli Stoglisvt V åg V ågsvåg 13 Nodvik 1 Sk a g a l a d t M åsv Iodd f jo d Ski Solfjllsjø Gjsøya V ik a 14 1 Bukallholma ovsvåg Søsadøya Søøya d ov 1m Å k 1 jo d Guvløya Æ ladt opa K jøya m Lamøya Sigstad Stavsg Å køya Slapøya v f S k i p å t sv v v Volst åts Sk ip øgøya K Vadv o Sø-Å kvika Sk i p sf j o d Vdv kk V ågholm avsti a Vadv V ågholm a 1m Titts udtuva fj 1m Litlvadvd D ø s t Døs kk Døsfjllt Rølvåg Djupa dl usy g Kv y a lø sa kå ti Egøya M oholm Sadsudv Nodøyvåg Føya U l v a ss S Gj il v o fj d K atogafi og katdata: M ap as map.o 01

5 Fallos på Gli kom tilak til Døa i 13, tt 0 å på Vitskapsmust i Bg. Fallos, i mamo, stå på Nod-Nogs st støst gavhaug. På gåd, lik vd, fuktahtsutstillig. Åpt all dag, ig Ptt A.Ptts Ig. k 30,-. Th phallus at Gli, tud to th islad i 13 aft 0 yas i Bg. Th phallus is locatd o top of th scod lags uial mouds i Noway. O th fam, clos y, is a phallus xhiitio. Op vy day, call Et. NOK 30,- Døs kik fa 0-tallt ligg od på Døa.Kik som også ha t mausolum. Guidig: ; kl.,13 og Igag k.50,- Ba u/1 å gatis. Døs chuch (uilt aoud ya 0, is locatd o th oth tip of Døa ad is o of fw owgia chuchs with a mausolum. Guidd tous at,13 & 1.30 hs. NOK 50,- u.1 ys.f. Døsfjllt mst ao til Døs kik og Døs Gåd, hvo kultusti fø opp til fjllt. D gå også ilvg. Fi utsikt ov skjgåd, og i vst ka du s Lovud og Ta. Ta gj tu hit på kvld å sola gå d. Mt. Døsfjllt is loactd o th oth tip of Døa, alog with Døs chuch ad Døs Gåd. Fom th fam th is a tail up to th moutai (a oad as wll. Th viw fom th moutai is vy ic, spcially at sust. Skkvik skol Skol av Nod-Nogs ldst og på omådt dt fit tilttlagt tuomåd md k og od. ligg også Døas idag til Skulptuladskap Nodlad. Skkvik ligg på Nod Døa. O th oth tip of Døa you will fid a autiful catioal a with o of Noth Noways oldst school uildig. This is also th locatio fo Sculptu ladscap Nodlad. Fallos på Døa Fuktahtsutstillig / Phallus Exhiitio Døs kik Utsikt fa / viw fom Mt Døsfjllt photo: ERLEND haag photo: BERNT EIDE photo: ERLEND haag photo: KYSTRIKSVEIEN REISELIV Basøy og usv ksmpl på spd øysamfu du ka søk. Dt a km mllom d to øy. Idyllisk øysamfu md mag flott tumulight og t tg som godt gt fo syklig. På Basøy ligg galli og sigsstdt Kåkoll. it komm du md fj (fa Søvik ll Flostad ll hutigåt fa Sadssjø ll Flostad. ( Basøy ad usv a two idyllic islads o øy. Nic walkig paths ad a flat ladscap which maks cyclig asy. Basøy is locatd oly km fom usv ad offs a gally ad a café. Tavl y xpssoat fom Flostad o Sadssjø, o fy fom Søvik o Flostad ( stidig fa Moskog gåd på øy. Om du fa ytt, ll aldi ha idd på hst, dtt o fo dg. Ta kotakt på tl osack idig at Moskog Gåd (fam o øy. Suital fo oth xpicd a gis. Plas cotact 5 1 fo guidd tous o hos tal. Sykklfi øy og Døa som skapt fo sykklfi, spsilt øy md sitt flat ladskap. Nmst sykklutli tuistkotot i Sadssjø. No ovattigsdift ha sykklutli. Th islads a xcllt fo cyclig. Spcially øy with a vy flat ladscap. Bik tal is availal at th touistifomatio ct i Sadssjø, ut v som of th accommodatios off ik tal. Fisk No av d st stagfiskplass fi du vd Åkvikua og oholmua på øy. Mag av islivsdift li ut smååt. Skøyta avua ka lis (md skipp fa Åk på Døa, md kapasitt til 1 pso. Rig / Both Åkvik ad oholm idgs o øy a xcllt fo fishig fom lad. May accommodatios t out small oat. Th lag fishig oat avua ca tt (with skipp fom Åkvik o Døa (capacity 1 psos. Call / usv stidig / osack Ridig Sykklfi / Cyclig oliday avua photo: ERLEND AARBERG photo: OLAV BREEN photo: ERLEND haag photo: TROND ALBRIGTSEN

6 Ovattig og svig - Wh to slp, what to at øy Bygg T: øyholm - øy Rom md kl fokost i øy stum. Rstauat og utsvig md flott utsikt. Rooms with asic akfast. Rstauat ad outdoo aa with ic viw. :.6-1. Madag - Fdag -3 Lødag -3 (0 Sødag 1-3. Elfis Sjøstu T: Nod-øy Tivlig ovattigsstd md ou, sjøhus og om. Ligg vd sjø. Sykklutli. Accommodatio i fishma s cai, apatmts o ooms. By th sa. Bik tal. Sløy Kystfi T: Sløy - øy Mod sjøhusalgg md lilight, hytt og suit. Rstauat og pu. RIB-tu (sid 3. Mod sot y th sa with apatmts, cais ad suits. Rstauat ad pu. RIB safai (pag 3 : Madag - tosdag: Fdag - Lødag: 1- (pu: 0.00 Sødag: Augustyggo T: Sløy - øy Visigsalgg fo fiski og havuk. Rstauat md all ttight. Aagø av tu på sjø og lad. Ovattig i Nodladshus ll i om. Viwig facilitis fo th fishis ad aquacultu. Fully licsd stauat. Tous o lad ad sa. Accommodatio i histoic houss o asic ooms. All dag/vy day: -1 (summ. øy Bygdsamlig T: øy ygdsamlig ha tilhold i d gaml pstgåd på øy, t fjli på Flostad md øy kik som mst ao. øy ual musum is locatd at Flostad, a th øy Chuch. 3 jui - august: madag - fdag -1. Juli: madag - sødag -1 Basøy adlssamvik T: øy Dagligvautikk, caf, ystkt akva, si, oljpodukt, tippig, apotkva, post, fiskutsty, gavatikl, uklad og tuistifomasjo. Gocy shop ad caf with fsh akd goods, gifts, postoffic, fishig quipmt ad touistifomatio. Madag - fdag: 0-1 Lødag: 0-1. ETCETERA-Botaisk Utskils m.m T: / 46 Silval - øy Blomstutikk dvt av tidlig ogsmst i lomstdkoig som ha dt lill lksta. Ta tu iom fo lomst, lakis, itiø, skjokolad m.m. Ligg i øystt. Flow shop ad mo, u y th fom champio of flow dcoatio. Madag - tosdag -16 fdag -1 Lødag -. (oft lg åpt... øystt u T: Silval - øy Kjøpst på øy md sto MX-Spot md sykklvkstd, gavutikk. Kmmahust md itiø, itiø, hvitva og ssogva. Elko & kj. m/kjøistalatø. Blomstutikk og vimoopol. Shoppig ct with lag spot shop with icycl pai, flowshop, gift shop, toys ad appliacs. Elcto shop as wll as a liqu shop. Madag - tosdag -16 fdag -1 Lødag Spa øy Sigud Dahl Bjøsvåg kystkultust 3 Kalv Nodvika Gaml adlsstd Døa ou Bøtit Basth Ovattig (øy Tl Flostad Rou (øy Tl Basøy Sjøcampig & Kåkoll kafè (øy Tl Øya Bisto (Døa Tl Bygga Døa (Døa Tl T: Ta - øy Dagigva utikk md post i utikk, tippig, Rikstoto (st på øy/døa mdsiutsalg. Fsk laks fa Mai avst k.4,50. Fsk k hv hlg. Gocy sto with post offic, mdci ad mo. Fsh salmo k 4,50. Fsh shimps vy wkd. Madag - Fdag: 0-1 Lødag 0-1. T: Nod-øy Gammldags kamu md dt all mst. Divstoff fo åt og il, fiskutsty, jva, matva og popagass. Old styl shop with ptol fo oats ad cas, fishig quipmt, food ad popa gas. T: Bjø - Døa To vlutstyt lilight fo ll pso. Tltplass. Ligg vd fjlit Bjø på Døa. Two wll quippd apatmts fo o popl. Tt goud. Locatd xt to th fy haou Bjø o Døa. T: Solfjllsjø - Døa Gådskaf på låv md hjmmlagt mat. Lokalist på Solfjllsjø. Campig og om. Caf i th a with hommad cookig, at Solfjllsjø. Campig ad ooms fo t. Madag -fdag Lødag Sødag T: Nodvika - Døa Gamml kamod som ligg 1 km od fo Solfjllsjø. ovdygig fa 0- tallt. Gammlutikk md husflid m.m. Old tad post 1 km oth of Solfjllsjø. I th old shop you ca uy local had cafts ad mo. All dag/vy day ( T: Åkøy - Døa Ovattig i lilight ll om. Pu/stauat i koslig yggmiljø. Accommodatio i apatmt ad ooms. Pu ad stauat i a old whafts. Madag - sødag -. 1.jui - 1. August. Døs Gåd T: Døs - Døa Ovattig på histoisk gåd (Olavsosa md flott om. Kafè og middagssvig (fohådsstillig. Lik vd Døs kik og Døsfjllt. Accommodatio o a histoic fam with ic ooms. Caf ad stauat (di must pookd.. Nxt to Døs Chuch ad Døsfjllt (moutai. Vadv Kystfi (Døa Tl Aak Bygg (Døa Tl / Døa Kystfi (Døa Tl Døsfjllstua (Døa Tl Rølvåg Bygg (Døa Tl Løkta Kystfi (Døa Tl / 6 41

7 øy Tuistkoto v/fjlit på øy. Tl Åpt/op: Ma/Mo - F/Fi: Lø/Sat: Sø/Su: Sadssjø Tuistkoto Toolv Kvldulvssos gat Tl Åpt/op (1.6-3.: NB! Åpt hl åt / Op all ya Ma/Mo- F/Fi: Lø/Sat & Sø/Su: Sykklutli/ik tal. visithlglad.com Kystiksvi Ifo-Ct (Stikj Tl kystiksvi.o ackpack1.com Matvautikk /gocy shops: usv adl, Tl Åpt/op: Ma-f: 0-1 Lø: 0- Basøy adlsamvik Tl Åpt/op: Ma-f: 0-1 Lø: 0-1 Spa øy, Tl Åpt/op: Ma-f: 0-1 Lø: 0-1 Coop Pix øy, Tl Åpt/op: Ma-f: 0- Lø: 0-0 Sløy Samviklag, Tl Åpt/op: Ma-to 0-1 F-lø: 0-1 Jok Kauslgt, Tl Åpt/op: Ma-lø: 0-1 Spa Døa, Tl Åpt/op: Ma-f 0-0 Lø: 0-1 Coop Døa, Tl Åpt/op: Ma-f Lø: Noddøa adl, Tl Åpt/op: Ma-f: -1 Lø: - Løkta Koloial, Tl Åpt/op: Ma-f: -1 Lø: -14. Lauma Dagligva (Vadv, Tl Åpt/op: Ma-f: -1 Lø: -13 (util July 1st. Ma-f: -16 Lø: -14 (util August 6th facook.com/utioya utioya.o