10 América Latina ayer y hoy
|
|
- Ulf Magnussen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 10 América Latina ayer y hoy Kapittel 10 foregår i kultursenteret Casa de las Américas i Havanna. Clara, Ernesto og Soledad besøker en fotoutstilling om latinamerikansk historie, Imágenes de un siglo. Utstillingen er delt inn i ulike saler for ulike deler av Latin-Amerika. De tre vennene besøker to saler, og de kommenterer bilder fra henholdsvis Den meksikanske revolusjon, USAs intervensjon i Guatemala, Den kubanske revolusjon, Sandinist-revolusjonen i Nicaragua, militærkuppet i Chile og Mødrene på Maiplassen. Det er tydelig at Soledad befinner seg lenger til høyre politisk enn Ernesto og Clara. En mystisk mann ser ut til å følge etter de tre vennene, og etter hvert blir de så redde at i hvert fall Ernesto og Soledad flykter fra utstillingen uten å ha sett hele. Foruten Imágenes de un siglo, inneholder kapittel 10 sangen La Cigarra, vitsen Libertad de expresión om Castros Cuba, et økonomisk kart over Latin-Amerika og en fordypningstekst om Isabel Allende. I dette kapitlet møter elevene konjunktivformer for første gang. Tekstene inneholder en rekke setninger som uttrykker forbud, og i disse brukes som kjent konjunktivformer på spansk. (Vi følger klassifisering basert på syntaktisk-morfologiske kriterier og ønsker derfor ikke å bruke begreper som negativ imperativ eller liknende.) Noen generelle lenker Til lærerplanen for Fremmedspråk nivå 2. Til generell innledning til hele Læreveiledningen Vamos 2. Lenke til elevenes nettsider til kapittel 10. Referanser til minigrammatikken i tekstboka Forbud side: 184. Bruk av konjunktiv i helsetninger: side 177. Tidsbruk Se arbeidsplan side 6 10 i innledningen til Læreveiledningen Vamos 2. Ekstra informasjon relatert til innholdet Les litt mer om de ulike historiske hendelsene på kopieringsoriginalene. Panama-kanalen Mexico Cuba
2 Chile Nicaragua Guatemala Mødrene på Maiplassen USA og Latin-Amerika Se lenkene under de enkelte landene ovenfor, og dessuten Økonomi María Elena Walsh
3 Kommentarer til oppgaver i ØB Dette kapitlet er utfordrende både når det gjelder grammatikk og innhold. De fleste oppgavene på de laveste nivåene er derfor strukturerte. Spillet kan egne seg som en oppsummering. Det kan være lurt av hensyn til de svakeste elevene å spille det i grupper, slik at 2-3 elever samarbeider om å svare på spørsmålene. Fasit til oppgaver i ØB 1 1 El Canal de Panamá se abrió en El canal ha sido muy importante para el comercio internacional. 3 EE.UU. controló el canal hasta Los campesinos mexicanos iniciaron una revolución en Querían mejorar el repartimiento de riquezas en el país. 6 En 1959 Fidel Castro y Ernesto Che Guevara lideraron la Revolución Cubana. 7 Pocos años después Cuba se convirtió en un país socialista con Fidel Castro como presidente. 8 Estados Unidos apoyó un golpe militar en Guatemala en La revolución sandinista en 1979 derrocó al dictador Somoza en Nicaragua. 10 En 1973 hubo un golpe militar en Chile. 11 Empezó la dictadura chilena de Augusto Pinochet que duró hasta Las madres de la Plaza de Mayo en Buenos Aires quieren saber qué pasó con los desaparecidos. 2 mirar escribir comer abrir hablar leer no mires no escribas no comas no abras no hables no leas 3 A 1 mirar 2 leer 3 abrir 4 escribir 5 hablar 6 beber No mires! No leas! No abras! No escribas! No hables! No bebas! B 1 No comas! 2 No escuches! 3 No salgas! 4 No discutas! 5 No fumes! 6 No digas más! comer escuchar salir discutir fumar decir
4 4 Productos Mapa económico de América Latina A metales petróleo carne productos agrícolas aceite fruta café cacao tabaco azúcar patatas algodón pescado productos industriales
5 B México produce minerales, petróleo, carne, productos agrícolas, fruta, café, cacao, tabaco, azúcar, patatas, pescado y productos industriales. Cuba produce carne, fruta, café, tabaco, pescado y azúcar. La República Dominicana produce fruta, café, cacao, pescado y aceite. Guatemala produce fruta y café. El Salvador produce café. Honduras produce fruta, aceite y café. Nicaragua produce café. Costa Rica produce fruta, aceite y café. Panamá produce fruta. Colombia produce minerales, petróleo, carne, aceite, fruta, café, cacao, azúcar, patatas, algodón y productos industriales. Venezuela produce minerales, petróleo, carne, aceite, fruta, café, cacao, azúcar, y productos industriales. Ecuador produce minerales, petróleo, carne, aceite, fruta, café, cacao, azúcar, y productos industriales. Perú produce minerales, carne, fruta, café, azúcar, patatas, pescado y productos industriales. Bolivia produce minerales, carne, fruta, aceite y café. Paraguay produce carne, aceite, fruta y algodón. Uruguay produce carne y productos industriales. Argentina produce minerales, petróleo, carne, productos agrícolas, aceite, fruta, tabaco, tabaco, azúcar, patatas, algodón, pescado y productos industriales. Chile produce minerales, carne, fruta, azúcar, pescado y productos industriales. 5 Lytteøvelse Es un país grande y el país con más hispanohablantes en todo el mundo. El país exporta, entre otras cosas, petróleo, minerales, aguardiente, carne, fruta, azúcar, tabaco, cacao y café. En 1910 los campesinos de este país iniciaron una revolución para mejorar el repartimiento de riquezas. Dos héroes famosos de la revolución fueron Emiliano Zapata y Pancho Villa. La lucha terminó en 1917, pero la situación no se tranquilizó hasta mucho más tarde. Hasta hace poco ha habido rebeliones entre los indígenas del país, por ejemplo en Chiapas en el sur, donde el Ejército Zapatista lucha por un mejor repartimiento de la riqueza. Svar: México. 6 A 1 Usted no debe fumar. No fume! 2 Usted debe beber agua. Beba agua! 3 Usted no debe comer helado. No coma helado! 4 Usted debe mirar. Mire! 5 Usted debe comer más. Coma más! 6 Usted no debe discutir de política. No discuta de política! B 1 Ustedes no deben fumar. No fumen! 2 Ustedes deben beber agua. Beban agua! 3 Ustedes no deben comer helado. No coman helado! 4 Ustedes deben mirar. Miren! 5 Ustedes deben comer más. Coman más! 6 Ustedes no deben discutir de política. No discutan de política!
6 7 1 El tema de la exposición es la historia latinoamericana. 2 En 1914 se abrió el canal de Panamá. Ha sido importante para el comercio internacional, porque los buques ya no tienen que dar la vuelta al Cabo de Horno. 3 Los campesinos mexicanos iniciaron una revolución en 1910 para mejorar el repartimiento de riquezas en el país. 4 Fidel Castro y Ernesto Che Guevara fueron dos protagonistas de la revolución cubana. 5 En Guatemala en 1954 hubo un golpe militar apoyado por EE.UU. 6 En Nicaragua en 1979 la revolución sandinista derrocó al dictador Somoza. En 2006 los sandinistas ganaron las elecciones. 7 Augusto Pinochet fue un dictador chileno. Gobernó el país desde 1973 hasta Murió en Las Madres de la Plaza de Mayo son un grupo de mujeres que se manifiesta en la Plaza de Mayo en Buenos Aires. Quieren saber qué pasó con los desaparecidos durante la dictadura militar Léalo! 2 No lo leas! 3 No la escuches! 4 Escúchela! 5 Escríbalo! 6 No lo escribas! 7 No la abra! 8 Ábrala! 11 Lytteøvelse En 1982 estuve en el Cono Sur. Pasé un año en el oeste de Argentina, pero también visité Chile varias veces. En junio de 1982 Argentina perdió la Guerra de las Malvinas contra los ingleses, y cuando yo llegué en agosto, todavía se notaba la frustración por este fracaso. Pero al mismo tiempo había cierto optimismo, porque era evidente que la junta militar ya no tenía mucho poder. Seguramente iba a haber elecciones democráticas, por primera vez desde En Chile la situación era muy distinta. Augusto Pinochet gobernaba el país con mano dura, y no cambió la situación hasta Las dictaduras militares del Cono Sur de los años setenta y ochenta fueron horrorosas. Desaparecieron miles de personas, y gran parte de la población tuvo que exiliarse. Ahora, en 2007, la situación política de los países del Cono Sur es muy diferente. Los países se consideran democráticos, y muchos exiliados han vuelto. Además Argentina, Chile y Uruguay andan bastante bien económicamente. Si se considera el ingreso medio por persona, estos paises son los más ricos de América Latina, y además son bastante más ricos que el promedio mundial. 1 Los Estados Unidos ganaron la Guerra de las Malvinas. F 2 A finales de 1982 la junta militar argentina ya no estaba muy fuerte. V 3 En Chile había mucho optimismo en F 4 Durante las dictaduras del Cono Sur de los años setenta y ochenta desaparecieron miles de personas. V 5 Ahora (en 2007) las economías del Cono Sur andan muy mal. F
7 12 1: La revolución cubana terminó en enero de Ganaron Fidel Castro y Ernesto Che Guevara. Santo Domingo: Cristóbal Colón en : Dra til maya-pyramidene! Ikke drikk tequila! Gå ut for å spise typisk (meksikansk) mat. 5: Los campesinos iniciaron la revolución mexicana en La lucha terminó en 1917, pero la situación no se tranquilizó hasta mucho más tarde. Cancún: México produce minerales, petróleo, carne, productos agrícolas, fruta, café, cacao, tabaco, azúcar, patatas, pescado y productos industriales. 8: ser estar hacer fui estuve hice fuiste estuviste hiciste fue estuvo hizo fuimos estuvimos hicimos fuisteis estuvisteis hicisteis fueron estuvieron hicieron 9: Guatemala Ciudad de Guatemala El Salvador San Salvador Honduras Tegucigalpa Nicaragua Managua Costa Rica San José Panamá Ciudad de Panamá (Belice Belmopan) (México pertenece a Norteamérica.) 6 países hispanohablantes en Centroamérica. El Salvador significa Frelseren. 11: golpe militar, libertad, prohibido, riqueza 17: Fruta, café y aceite. 19: En 1914 se abrió el canal de Panamá. 30: Los más conocidos: Simón Bolívar y Hugo Chávez. Salto Ángel: Son las cataratas más altas del mundo (972 metros). 35: Gabriel García Márquez. Nació en Aracataca. Cartagena: El nombre de Colombia viene de Cristóbal Colón.
8 43: Colombia: Bogotá Venezuela: Caracas Ecuador: Quito Perú: Lima Bolivia: La Paz / Sucre Paraguay: Asunción Uruguay: Montevideo Argentina: Buenos Aires Chile: Santiago 44: tú usted ustedes correr No corras! No corra! No corran! caminar No camines! No camine! No caminen! vivir No vivas! No viva! No vivan! Det er godkjent å bare bruke dus-former. 59: Los Andes. 60: tú No subas a las ruinas! No fumes! No hagas preguntas! usted No suba a las ruinas! No fume! No haga preguntas! Mest naturlig å bruke dis-former (usted) her. 62: Hacía buen tiempo cuando crucé el Lago Titicaca. Arica: tú Bebe agua! Vuelve a Bolivia! usted Beba agua! Vuelva a Bolivia! Mest naturlig å bruke dis-former (usted) her. 66: Ernesto Che Guevara. 72: Aztecas, mayas, incas, guaraníes, aymaras 75: Argentina, Brasil y Paraguay 82: tango, samba, salsa, merengue, cha-cha-cha, rumba, son, cueca 89: Córdoba. Andre: Santiago, León, Mérida, Cartagena, Guadalajara, Valencia, Granada, San Sebastián, Santa Cruz, Santander, La Rioja 93: Aconcagua
9 100: ser ir ver era iba veía eras ibas veías era iba veía éramos íbamos veíamos erais ibais veíais eran iban veían 104: ser poner ver he sido he puesto he visto has sido has puesto has visto ha sido ha puesto ha visto hemos sido hemos puesto hemos visto habéis sido habéis puesto habéis visto han sido han puesto han visto 106: Ushuaia es la ciudad más austral (más al sur) del mundo.
16 América Latina ayer y hoy
16 América Latina ayer y hoy Kapittel 16 begynner med teksten Una sorpresa. Clara mottar et brev fra en hun ikke kjenner fra Eduardo. Han forteller at de begge er hovedpersoner i ei bok som heter Vidas,
Detaljer11 Mi casa. Referanser til minigrammatikken i tekstboka Refleksive verb: side 163-164. Verbet ir: side 161 og. Verbene ser og estar: side 158-159
11 Mi casa Kapittel 11 inneholder tekstene Dos vidas diferentes, La casa de Eduardo en Bergen, La postal de Eduardo og fordypningsteksten Vivir en casa. I den første teksten sammenliknes Eduardos liv i
Detaljer3 Clara en La Habana Kapittel 3 består av to tekster og sangen Guantanamera. Cuba y La Habana er en kort faktatekst om Cuba og hovedstaden La Habana. I teksten Un día en La Habana møter vi den fiktive
Detaljerhttp://eksamensarkiv.net/ http://eksamensarkiv.net/ Oppgåve 1 Svar på spansk på spørsmåla under. Skriv ein kort, samanhengande tekst på 2 4 setningar. Te gusta mirar fútbol en la tele? Por qué o por qué
DetaljerGuía básica del subjuntivo (parte práctica)
Oraciones con que (at-setninger) Guía básica del subjuntivo (parte práctica) 1) En las siguientes oraciones encontramos dos verbos: el verbo principal de la oración (V1) y el verbo de la oración con que
DetaljerTepui http://es.wikipedia.org/wiki/tepuy http://www.nationalgeographic.com/traveler/articles/1017venezuela.html
Tema 2: Cruzar fronteras 5 Clara en Venezuela I Kapittel 5 møter vi igjen den fiktive hovedpersonen Clara fra Cuba. Hun har nettopp arbeidet tre måneder som lege i Venezuela, som en del av Misión Barrio
DetaljerEksamen 21.05.2013. FSP5092/PSP5049 Spansk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. http://eksamensarkiv.net/ Nynorsk/Bokmål
Eksamen 21.05.2013 FSP5092/PSP5049 Spansk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål Oppgåve 1 Svar kort på spansk med fullstendige setningar på spørsmåla: a) Cuándo no llevas
DetaljerSPANIAMAGASINET.NO NIVÅ 2 LEKSJON 5. Prueba. Spaniamagasinet.no gratis spanskkurs. (Prøve)
Prueba (Prøve) Vi har nå gått gjennom fire leksjoner på nivå 2, så i denne femte leksjonen er det prøve! PS: Fasiten finner du på side 4. Oppgave leksjon 1 Sett inn de manglende endelsene på adjektivene:
DetaljerSPA 1014: Praktisk spansk II
Universitetet i Tromsø / HSL-fak Side 1 Universitetet i Tromsø / HSL-Fak SPA 1014: Praktisk spansk II Mandag / Måndag 30. november 2009, kl. 09:00-15:00 Ingen hjelpemidler er tillatt. Ingen hjelpemiddel
DetaljerTema 1: La presentación
Tema 1: La presentación Introduksjonskapittel: Cuatro jóvenes Vamos 1 begynner med et introduksjonskapittel. Hensikten med dette kapittelet er todelt: repetere helt elementære kommunikasjonssituasjoner
Detaljer2 Javier en Barcelona
2 Javier en Barcelona Kapittel 2 inneholder to tekster: Barcelona og Javier. Den første er en kort faktatekst i punktform om den katalanske hovedstaden, mens den andre handler om den fiktive hovedpersonen
DetaljerEksamen 19.11.2013. FSP5092/PSP5049 Spansk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål
Eksamen 19.11.2013 FSP5092/PSP5049 Spansk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål Oppgåve 1 Svar på spansk på desse spørsmåla: Te gusta pasar tiempo con gente mayor? Por qué?
DetaljerLa pronunciación Uttalen
La pronunciación Uttalen El alfabeto (alfabetet) a a h hache n ene t te b be i i ñ eñe u u c ce j jota o o v uve ch che k ka p pe w uve doble d de l ele q cu x equis e e ll elle r erre y i griega f efe
DetaljerDavid: Hola Juan, Qué tal? // Hei Juan, hvordan går det?
Conversación entre amigos (Samtale mellom venner) I denne leksjonen skal vi lese om to venner som forteller hverandre hvordan det går på jobben. Du vil også lære noen nye verb samt mange nyttige ord! (Ikke
DetaljerMED KJERRINGA MOT STRØMMEN
MED KJERRINGA MOT STRØMMEN 16 MARS 2013 Felles språklærerdag. Med kjerringa mot strømmen, for framtida. Interkulturell og muntlig kompetanse i fremmedspråk Sted: Hellerud Vgs. Gloria Hernández EL PUNTO
DetaljerUsar las 4 destrezas para contar una historia
Usar las 4 destrezas para contar una historia http://bscw.rediris.es/pub/bscw.cgi/d90681 5/CAPERUCITA.pdf Está dirigida a nivel II, Vg2, Vg3 (se puede adaptar a otros niveles si se cambian los tiempos
DetaljerEl Instituto Cervantes http://www.cervantes.es/portada_b.htm http://www3.bergen.kommune.no/bystyre_/ekstern/190406_apning_av_cervantes_sen.
Tema 3: Cruzar siglos 9 La vieja España Kapittel 9 handler om Don Quijote og eldre spansk historie. I teksten Los estudios de Eva møter vi Eva i samtale om Don Quijote med noen venner. I teksten España
DetaljerÅrsplan Pasiones 1, VG1 1. termin
Årsplan Pasiones 1, VG1 1. termin Denne årsplanen tar utgangspunkt i et løp der hvert kapittel er beregnet til 4 økter. Den kan gjennomføres på 32 undervisningsuker. Hvert kapittel inneholder mer stoff
Detaljer11 España en el siglo XX
11 España en el siglo XX Dette kapitlet handler om Spania i det 20. århundre. Den første teksten, La cultura en Barcelona, begynner med en kommentar til romanen La sombra del viento (Vindens skygge), av
Detaljer12 Retrato de un personaje
12 Retrato de un personaje Kapittel 12 handler om Che Guevara. Mens artikkelen Che Guevara bidrar med sentrale biografiske trekk, gir teksten La Ruta del Che både et innblikk i ulike syn på Che Guevara
DetaljerI) Palabras importantes
1 I) Palabras importantes Se på følgende ord. Prøv deretter å svare på spørsmålene under. frasco de cristal bote periódicos revistas tirar envase bolsa reciclar folio papel de aluminio respetar lata cajas
DetaljerEksamen FSP5092 Spansk I PSP5049 Spansk nivå I. Nynorsk/Bokmål
Eksamen 19.05.2017 FSP5092 Spansk I PSP5049 Spansk nivå I Nynorsk/Bokmål Nynorsk Eksamensinformasjon Eksamenstid Hjelpemiddel Eksamen varer i 5 timar. Alle hjelpemiddel er tillatne, bortsett frå Internett
DetaljerVelkommen til første leksjon på nivå 2. På nivå 1 lærte vi mye grunnleggende spansk som vi skal bygge videre på.
Un poco sobre España (Litt om Spania) Velkommen til første leksjon på nivå 2. På nivå 1 lærte vi mye grunnleggende spansk som vi skal bygge videre på. I denne leksjonen skal vi først lese en kort tekst
DetaljerConstrucciones con si
Construcciones con si (oraciones condcionales) Om konjunktiv på norsk: http://no.wikipedia.org/wiki/konjunktiv Betingelsessetninger med si Man nevner oftest tre typer av "si-setninger. De tre typene deles
DetaljerTema 2: Contrastes. 5 Noruegos en España
Tema 2: Contrastes 5 Noruegos en España Kapittel 5 handler om nordmenn som er bosatt i Spania og enkelte spanjolers syn på dem. I teksten En el supermercado følger vi samtalen til to spanske jenter som
DetaljerEksamen 20.11.2013. FSP5095/PSP5051/FSP5098 Spansk nivå II / I + II Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål
Eksamen 20.11.2013 FSP5095/PSP5051/FSP5098 Spansk nivå II / I + II Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål Oppgåve 1 Svar på spansk på spørsmålet under. Skriv ein tekst på 3 4 setningar.
Detaljer2 En Ecuador I Kapittel 2 får vi et gjensyn med den fiktive hovedpersonen Eduardo fra Ecuador, som har vært utvekslingsstudent i Norge, men som nå er tilbake i sitt hjemland. Han får besøk av sin venn
DetaljerI Norge er det fem landsdeler som har fått navnet sitt etter hvilken del av landet de ligger i.
RETNINGER Det er fire hovedretninger: øst, vest, nord og sør. Det er også fire retninger til som ligger mellom de fire hovedretningene: nord-øst, sør-øst, nordvest, sør-vest. Vi bruker retningene for å
Detaljer11 México. Aktuell grammatikk i kapitlet er ubestemte mengdeord. Bruk av indefinido er et viktig tema i fordypningsteksten.
11 México Dette kapitlet handler om Mexico, som blir presentert fra ulike vinkler. I teksten Un programa de radio, får vi høre om Mexico som turistland: reisemål, pyramidene, mariachis og meksikansk mat.
DetaljerEksamen 17.11.2015. FSP5092/PSP5049 Spansk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. http://eksamensarkiv.net/ Nynorsk/Bokmål
Eksamen 17.11.2015 FSP5092/PSP5049 Spansk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål Nynorsk Eksamensinformasjon Eksamenstid Hjelpemiddel Bruk av kjelder Vedlegg Informasjon om
DetaljerEksamen 22.05.2012. FSP5095/PSP5051/FSP5098 Spansk nivå II / I + II Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål
Eksamen 22.05.2012 FSP5095/PSP5051/FSP5098 Spansk nivå II / I + II Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål Nynorsk Eksamensinformasjon Eksamenstid Hjelpemiddel Bruk av kjelder Vedlegg
DetaljerVÅR- 10 SPA21 01. Lee las siguientes instrucciones antes de empezar a trabajar con este hjemmeoppgave:
SPA21 01. HJEMMEOPPGAVE Nombre:.. Lee las siguientes instrucciones antes de empezar a trabajar con este hjemmeoppgave: 1) Descarga a tu ordenador el hjemmeoppgave con el que vayas a trabajar y nombra el
DetaljerPrøve 1: Kapitlene 1-4
TEMA 1: LA VIDA DE CUATRO JÓVENES / Prøve 1 kap 1-4 Prøve 1: Kapitlene 1-4 1 Les brevet og svar på spørsmålene 1-7 på norsk. Querida Tone: Sevilla, 15 de septiembre de 2006 Como ya sabes, estoy en Sevilla
DetaljerEksamen 21.05.2012. FSP5092/PSP5049 Spansk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål
Eksamen 21.05.2012 FSP5092/PSP5049 Spansk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål Nynorsk Eksamensinformasjon Eksamenstid Hjelpemiddel Bruk av kjelder Vedlegg Informasjon om
DetaljerTID TEMA KOMPETANSEMÅL ARBEIDSMETODER VURDERINGSFORMER RESSURSER
Obj108 RENDALEN KOMMUNE Fagertun skole Årsplan i spansk for 8. trinn 2014/15 Læreverk: Amigos uno, Gyldendal Med forbehold om endringer! TID TEMA KOMPETANSEMÅL ARBEIDSMETODER VURDERINGSFORMER RESSURSER
DetaljerUtveksling ved Universitetet i Bergen
10 Argentina y Chile Kapittel 10 handler om Argentina og Chile og om å studere i et annet land. Teksten Entrevistas con estudiantes en el extranjero består av telefonintervjuer med to spanske studenter.
DetaljerPEDIR Y DAR DATOS PERSONALES. Skriv riktig kombinasjon av spørsmål og svar i arbeidsboka.
juevesmartesviernesdomingolunesmiércolessábado PEDIR Y DAR DATOS PERSONALES Skriv riktig kombinasjon av spørsmål og svar i arbeidsboka. el fin de semana helgen la calle gata Cómo te llamas? De dónde eres?
DetaljerEl cine y los encuentros culturales en la enseñanza de español
El cine y los encuentros culturales en la enseñanza de español Catalunya über alles Håkon Tveit «Forestillinger om spanskfaget: et kritisk blikk på lærebøker i spansk» Liv Eide Studier viser at lærebøker
DetaljerTID TEMA KOMPETANSEMÅL ARBEIDSMETODER VURDERINGSFORMER RESSURSER (materiell, ekskursjoner, lenker etc) 34-35
RENDALEN KOMMUNE Fagertun skole Årsplan i spansk for 9. trinn 2015/16 Læreverk: Amigos dos, (), Gyldendal Med forbehold om endringer! TID TEMA KOMPETANSEMÅL ARBEIDSMETODER VURDERINGSFORMER RESSURSER (materiell,
Detaljer8 Hispanohablantes en Noruega
8 Hispanohablantes en Noruega Dette kapitlet handler om spansktalende i Norge, men også om det flerkulturelle samfunn og om hva det innebærer å vokse opp med to kulturer. I hovedteksten, El mundo de Lucía,
DetaljerEl verbo gustar en la clase de español en Noruega
Faglig-pedagogisk dag, Universitetet i Oslo (30.10.14) El verbo gustar en la clase de español en Noruega Maximino J. Ruiz Rufino, ILOS (m.j.r.rufino@ilos.uio.no) José María Izquierdo, UB (p.j.m.izquierdo@ub.uio.no)
DetaljerTema 4: Sociedad y cultura. 13 Mis valores
Tema 4: Sociedad y cultura 13 Mis valores Kapittel 13 handler om hva som er viktig for enkeltmennesket, dvs. dets verdier og interesser. I teksten Qué es importante para ti? spør Eduardo seks ecuadorianske
DetaljerOCUPACION DE LOCALES COMERCIALES EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
1 OCUPACION DE LOCALES COMERCIALES EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES CANT. MANTEROS AGOSTO DE 2014 OCUPACION DE LOCALES COMERCIALES CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES AGOSTO DE 2014 Procedimiento: Con el propósito
DetaljerOCUPACION DE LOCALES COMERCIALES EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
1 OCUPACION DE LOCALES COMERCIALES EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES CANT. MANTEROS JULIO DE 2016 OCUPACION DE LOCALES COMERCIALES CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES JULIO DE 2016 Procedimiento: Con el propósito
Detaljer14 El cine. Referanser til minigrammatikken i tekstboka Konjunktiv i at-setninger: side 178. Konjunktiv i relative leddsetninger: side
14 El cine Kapittel 14 handler om spansk film. I teksten Vamos al cine! møter vi Paranoia som planlegger et kinobesøk. Teksten elmejorcinelatino.com er laget som en fiktiv web-side med lenker til flere
DetaljerHabla con nosotros! En la clase
HABLA CON NOSOTROS! Heftet er gitt ut av Nasjonalt senter for fremmedspråk i opplæringen. Ansvarlig redaktør: R. Steinar Nybøle Redaktør: Karin Dahlberg Pettersen Forfatter: Katrine Kjæreng Kolstad Alle
DetaljerSISTEMAS ELÉCTRICOS DE POTENCIA PRÁCTICA 4: MEDICIÓN DE FACTOR DE POTENCIA LIRA MARTÍNEZ MANUEL ALEJANDRO DOCENTE: BRICEÑO CHAN DIDIER
SISTEMAS ELÉCTRICOS DE POTENCIA PRÁCTICA 4: MEDICIÓN DE FACTOR DE POTENCIA LIRA MARTÍNEZ MANUEL ALEJANDRO DOCENTE: BRICEÑO CHAN DIDIER ENTREGA: 25/11/2010 1 INTRODUCCIÓN El factor de potencia es un valor
DetaljerTa språket i bruk! Kreativitet og dialog i språkopplæringen
Ta språket i bruk! Kreativitet og dialog i språkopplæringen Hoy hablamos en noruego Gruppeprosjekter og dialog Tekster som utgangspunkt Relevans for praktiske situasjoner, faktakunnskap (kultur) og egne
DetaljerInnholdsfortegnelse til lærerveiledning Vamos 1
Lærerveiledning Vamos 1 Innholdsfortegnelse til lærerveiledning Vamos 1 Generell innledning Om Vamos generelt og Vamos 1 spesielt Tekstbok Øvingsbok Internett og CD Lærerveiledning Nytt i revidert Vamos
Detaljer24.02.2009. Latin-Amerika. Roy Krøvel Førsteamanuensis, Høgskolen i Oslo
Latin-Amerika Roy Krøvel Førsteamanuensis, Høgskolen i Oslo 1 De to timene i dag: I første time skal gi et (meget) generelt overblikk over økonomisk og politisk utvikling fra slutten av 1800-tallet til
DetaljerSvar på spørsmåla under ved å skrive ein kort, samanhengande tekst på 3 5 setningar på spansk.
Oppgåve 1 Svar på spørsmåla under ved å skrive ein kort, samanhengande tekst på 3 5 setningar på spansk. Cuál es el trabajo de tus sueños? Crees que lo vas a conseguir? Por qué o por qué no? Oppgåve 2
DetaljerLokal læreplan i spansk 10. trinn
Lokal læreplan i spansk 10. trinn Lærebok: Vale 3 3-4 Qué has hecho este verano? Dónde han estado? Letelese Nærlese Tankekart Tokolonne til gloser Lytteprøve Speed dating (Cita rápida) s. 6-11 Vale CD
DetaljerInnenfor hvilket fagområde har du din høyeste grad?
# Norske Latin-Amerika-forskere og norsk Latin-Amerika-forskning (id 66513) - 16.11.2015 10:24 # Variabel Etikett alder Når er du født? 1 1931-1935 2 1936-1940 3 1941-1945 4 1946-1950 5 1951-1950 6 1951-1955
DetaljerTID TEMA KOMPETANSEMÅL ARBEIDSMETODER VURDERINGSFORMER RESSURSER (materiell, ekskursjoner, lenker etc) 34-35
RENDALEN KOMMUNE Fagertun skole Årsplan i spansk for 9. trinn 2017/18 TID TEMA KOMPETANSEMÅL ARBEIDSMETODER VURDERINGSFORMER RESSURSER (materiell, ekskursjoner, lenker etc) 34-35 36 38 Capítulo uno: El
DetaljerFREMMEDSPRÅK: FRANSK, SPANSK OG TYSK
FREMMEDSPRÅK: FRANSK, SPANSK OG TYSK I tillegg til engelsk skal du ha et annet fremmedspråk som obligatorisk fellesfag. Dette kan leses på to nivåer, nivå I og nivå II. Hvilket nivå du begynner på er avhengig
DetaljerEn ordbok som den du skal jobbe med nå, kan gi deg svar på mange spørsmål, og ikke bare lære deg mange nye ord.
MINIKURS Oppgavene i dette minikurset løses ved hjelp av Cappelen Damms spanske ordbøker. Minikurset tar ca. 40 60 minutter. Dette vil variere alt etter elevenes individuelle ferdigheter og tidligere ordboktrening.
DetaljerGuía básica del subjuntivo
Faglig-pedagogisk dag, Universitetet i Oslo (03.11.16) Guía básica del subjuntivo Maximino J. Ruiz Rufino, ILOS m.j.r.rufino@ilos.uio.no Guía básica el subjuntivo Hva bør vi kunne om konjunktiv? Hvordan
DetaljerÅrsplan Spansk for ungdomstrinnet
Intro Bienvenidos! 2 uker augustseptember regelrette verb i presens verbene ser og tener samsvarbøying mellom substantiv og adjektiv tall å stille spørsmål og svare å beskrive folk - Dialoger: Snakke om
DetaljerÅrsplan. Forslag til årsplan for Gente 9
Årsplan Spansk for ungdomstrinnet Forslag til årsplan for Gente 9 I Gente er det to typer stoff: kjernestoff (merket med oransje marg) og fordypningsstoff (uten oransje marg) i tillegg til elevnettstedet,
DetaljerRENDALEN KOMMUNE Fagertun skole. Årsplan i spansk for 9. trinn 2018/19
RENDALEN KOMMUNE Fagertun skole Årsplan i spansk for 9. trinn 2018/19 TID TEMA KOMPETANSEMÅL ARBEIDSMETODER VURDERINGSFORMER RESSURSER (materiell, ekskursjoner, lenker etc) 34 Oppstartsuke 35-36 Capítulo
DetaljerEksamen FSP5095 Spansk II PSP5051 Spansk nivå II FSP5098 Spansk I+II. Nynorsk/Bokmål
Eksamen 22.05.2017 FSP5095 Spansk II PSP5051 Spansk nivå II FSP5098 Spansk I+II Nynorsk/Bokmål Nynorsk Eksamensinformasjon Eksamenstid Hjelpemiddel Eksamen varer i 5 timar. Alle hjelpemiddel er tillatne,
Detaljer15 España: de dictadura a democracia
15 España: de dictadura a democracia Dette kapitlet handler om nyere spansk historie og spesielt om overgangen til demokrati. Teksten La nueva canción de Paranoia består av to parallelle deler, en kronologisk
Detaljer2 Javier y sus amigos
TEMA 1: LA PRESENTACIÓN / 2 Javier y sus amigos 2 Javier y sus amigos Kapittel 2 inneholder tekstene Un concierto og Barcelona. Sistnevnte er en kort faktatekst om Barcelona. I Un concierto møter vi igjen
DetaljerÅrsplan i Spansk 9.klasse, 2011 2012, Fagertun skole.
Årsplan i Spansk 9.klasse, 2011 2012, Fagertun skole. Læreverk: Amigos dos Gyldendal Norsk Forlag. Uke Kapittel, tema, grammatikk Kompetansemål Arbeidsmåter, prosjekt, prøver etc 34-35 Capítulo uno: El
DetaljerParte 1: Personas y países. 1. periode (august, september, oktober) 6 uker. Kapittel 1: Por qué aprender español? Forslag til årsplan
Årsplan Pasiones 2, VG2 1. termin Denne årsplanen tar utgangspunkt i et løp der hvert kapittel er beregnet til 4 økter. Den kan gjennomføres på 32 undervisningsuker. Hvert kapittel inneholder mer stoff
DetaljerInnlegg på KAI 2015 16.09.2015. Gaute Chr. Molaug
Innlegg på KAI 2015 16.09.2015 Gaute Chr. Molaug Hvordan bruke nettet til å øke synligheten, interessen og bruken av historiske arkiv? Keiserens nye klær? Eksempel på et konsept Utgangspunktet Hvordan
DetaljerInforme. José María Izquierdo Presidente de la ANPE-Norge Universidad de Oslo
Informe José María Izquierdo Presidente de la ANPE-Norge Universidad de Oslo Den norske spansklærerforeningen Asociación Noruega de Profesores de Español Spansklærerforening i Norge er: en forening av
DetaljerNIÑOS E IDIOMAS ANPE
NIÑOS E IDIOMAS ANPE NIÑOS E IDIOMA INTRODUCCIÒN DE LAS LENGUAS EXTANJERAS EN LA ESCUELA PRIMARIA QUIÉN DECIDIÓ? QUIÉN PARTICIPÓ? CÓMO SE ORGANIZÓ? 3 EXISTE UN PLAN DE IDIOMAS EXTRANJEROS PARA LA PRIMARIA?
DetaljerOppgåve 1 Svar på spørsmåla under. Skriv ein kort, samanhengande tekst på 3 5 setningar på spansk. Cuándo hablas, lees y escuchas otros idiomas aparte del noruego? Qué idiomas son? Cuáles son los idiomas
DetaljerMarta Parra Lubary Ester Rebollo Ferrer Margalida Tortella Mateu BLA, BLE, BLI, BLO, BLU BLA BLE BLI BLO BLU NOMBRE:... CURSO:...
BLA BLE BLO BLU NOMBRE:... CURSO:... RODEA EL SONIDO QUE TENGA EL DIBUJO: BAL BLE BLA BRA BRU BUL BLU BEL BLE BRE BES BLU BIL BRI BOL BRO BLE BLO BEL BIL BLE BLO BLA BRU BRA BAL BIL BLO BRI RODEA EL SONIDO
DetaljerMarta Parra Lubary Ester Rebollo Ferrer Margalida Tortella Mateu BLA, BLE, BLI, BLO, BLU. bla ble bli blo blu NOMBRE:... CURSO:...
bla ble blo blu NOMBRE:... CURSO:... Rodea el sonido que tenga el dibujo: bal ble bla bra bru bul blu bel ble bre bes blu bil bri bol bro ble blo bel bil ble blo bla bru bra bal bil blo bri Rodea el sonido
DetaljerTID TEMA KOMPETANSEMÅL ARBEIDSMETODER VURDERINGSFORMER RESSURSER (materiell, ekskursjoner, lenker etc)
RENDALEN KOMMUNE Fagertun skole Årsplan i spansk for 8. trinn 2018/19 TID TEMA KOMPETANSEMÅL ARBEIDSMETODER VURDERINGSFORMER RESSURSER (materiell, ekskursjoner, lenker etc) 35 37 38 40 Capítulo uno: Hola!
DetaljerTID TEMA KOMPETANSEMÅL ARBEIDSMETODER VURDERINGSFORMER RESSURSER (materiell, ekskursjoner, lenker etc)
RENDALEN KOMMUNE Fagertun skole Årsplan i spansk for 8. trinn 2017/18 TID TEMA KOMPETANSEMÅL ARBEIDSMETODER VURDERINGSFORMER RESSURSER (materiell, ekskursjoner, lenker etc) 35 37 Capítulo uno: Hola! Cómo
DetaljerObj144. Læreverk: Amigos tres, Gyldendal Norsk Forlag, (Amigos dos og Amigos uno, Gyldendal Norsk Forlag.)
Obj144 RENDALEN KOMMUNE Fagertun skole Årsplan i Spansk for 10. trinn 2013/14 Læreverk: Amigos tres, Gyldendal Norsk Forlag, (Amigos dos og Amigos uno, Gyldendal Norsk Forlag.) TID TEMA KOMPETANSEMÅL ARBEIDSMETODER
DetaljerÅ bli Verbos de cambio. Urban Skoog
Å bli Verbos de cambio 323 323 323 1 adelgazar/enflaquecer - å slanke seg/bli tynn engordar - å bli tykk/legge på seg envejecer - å bli gammel enloquecer - å bli gal amanecer - å bli morgen/bli lyst atardecer
DetaljerUso del subjuntivo en oraciones subordinadas causales
Uso del subjuntivo en oraciones subordinadas 1 Uso del subjuntivo en proposiciones adverbiales y oraciones subordinadas: - Temporales (tidssetninger) - Condicionales (vilkårsetninger) - Finales (formålsetninger)
DetaljerUKE/TEMA EMNE MÅL ARBEIDSMÅTE LÆREMIDDEL VURDERING Así soy yo
ÅRSPLAN LINDEBØSKAUEN SKOLE Høst 2019 - Vår 2020 Fag: Spansk 9. trinn Faglærer: Magnus Henrichsen UKE/TEMA EMNE MÅL ARBEIDSMÅTE LÆREMIDDEL VURDERING 34-44 Así soy yo Repetsjon av "el cuerpo" og "la ropa",
DetaljerPrøve 1: kapittel 1-3
TEMA 1: LA PRESENTACIÓN / Prøve 1 kap 1 3 Prøve 1: kapittel 1-3 1 Les teksten og svar på spørsmålene på norsk. Soy Ana González. Soy de Bilbao pero vivo y trabajo en Madrid. Hablo español y vasco. No comprendo
DetaljerÅrsplan i spansk 8.trinn, Høst Ukenr.
Årsplan i spansk 8.trinn, 2015-2016 Høst 20113 Ukenr. Hovedområder - -Kommunikasjon - 34-35 Kommunikasjon 36-38 Kommunikasjon 39 Kommunikasjon Kompetansemål Kompetansemål ut fra hovedområdene i faget -Kommunisere
DetaljerUke Tema: Mål kunnskapsløftet: Arbeidsmåte: Vurdering:
Uke Tema: Mål kunnskapsløftet: Arbeidsmåte: Vurdering: 34 Repetisjon fra 9.klasse 35 36 37-39 Vale 3 s.6-11 kap 1a +1b Fortid preterito perfecto (bøyning av haber+ stamme +ado/ido) Vale 3 s.14-17 Adjektiv
DetaljerForslag til årsplan for Ganas 1
Forslag til årsplan for Ganas 1 I Ganas er det to typer stoff: kjernestoff (merket med gult kapittelnummer) og fordypningsstoff (med vinrødt kapittelnummer) i tillegg til elevnettstedet, som fokuserer
DetaljerForslag til årsplan LINGUA PLANET spansk 1 Se lærerveiledningen for tips til klasseromsaktiviteter. 9. trinn. Vurdering
Forslag til årsplan LINGUA PLANET spansk 1 Se lærerveiledningen for tips til klasseromsaktiviteter. 9. trinn Música Uke 33 Escuchar 1: Una canción bonita å kjenne igjen ord i en spansk sang å forstå innholdet
DetaljerFive tips for learning a new language or a second Language:
Learning a new language or a second language is not easy or quick. Especially the first few months, it requires a lot of time, a lot of patience, and commitment. Learning a new language or a second language
DetaljerFILM I KLASSE- ROMMET KULTUR- OG SPRÅKUNDERVISNING FØR, UNDER OG ETTER
FILM I KLASSE- ROMMET KULTUR- OG SPRÅKUNDERVISNING FØR, UNDER OG ETTER KJELL GULBRANDSEN Lena-Valle videregående skole. Ø. Toten (norsk, engelsk, spansk og fransk) Eksamenssekretariatet, Læringssenteret
DetaljerCaminos 1, ny Innplasseringstest. Caminos 1, ny Oppgaveark
Innplasseringstest Oppgaveark Ved å løse disse oppgavearkene vil du som kursdeltaker vise hvilke språkfunksjoner du behersker på spansk. Det vil være til hjelp for å plassere deg på et riktig kurs som
DetaljerÅrsplan Spansk 2018/19 Amigos dos
Årsplan Spansk 2018/19 Amigos dos Lærer: Heidi Alexandra Uhlgren Gudmestad Klasse: 9B/C Uke Tema, emne Kompetansemål (LK06) Lærestoff Arbeidsmåter Vurdering 33-34 Kap 1. El primer día de colegio Hilsninger
DetaljerHøstferie. Uk e. Læringsmål Arbeidsmåte: Vurdering: Tema: Mål kunnskapsløftet: 34 Repetisjon fra 9.klasse
Uk e Tema: Mål kunnskapsløftet: 34 Repetisjon fra 9.klasse Læringsmål Arbeidsmåte: Vurdering: 35 36 37-39 Vale 3 s.6-11 kap 1a +1b Fortid preterito perfecto (bøyning av haber+ stamme +ado/ido) Vale 3 s.14-17
DetaljerSPANSK 10. KLASSE HØST 2016
SPANSK 10. KLASSE HØST 2016 Uke Emne/mål: Grammatikk Vokabular Læringsmål Verb 34 35 UNIDAD 1 Lección 1: Hoy hace buen tiempo! Ser estar Væruttrykk Snakke om været Gi uttrykk for trivsel Substantiv 34:Ser,
DetaljerBallstad skole Årsplan i spansk 10. klasse 2019/2020
Ballstad skole Årsplan i spansk 10. klasse 2019/2020 Periode Kompetansemål 34-36 Bruke relevante digitale ressurser og andre hjelpemiddel i læringsprosessen. Beskrive og vurder eget arbeid. Presenetere
Detaljer14 Latinoamericanos famosos
14 Latinoamericanos famosos Dette kapitlet handler om berømte personer fra Latin-Amerika. Teksten Las redaccones de Eduardo e Isabel er laget som en innleveringsoppgave med korte presentasjoner av ulike
DetaljerNoruega es actualmente uno de los países más ricos del mundo. El país exporta petróleo, pescado, madera y minerales.
Forslag til prøve Tema 1: kapittel 1-4 Forslag til prøve Tema 1: kapittel 1-4 Tid : 2 timer 1 Les teksten og svar på spørsmålene 1-8 på norsk: Noruega Noruega (Norge) significa Camino del Norte. Es conocida
DetaljerTRINN: 10. trinn. FAGLÆRERE: Magnus Henrichsen og Ruth Salazar. Kompetansemål Hovedmål og delmål
SKOLEÅR: Vår 2019 Hjelpemidler: Vale 2 og 3, og Amigos 3, Tekstbok, arbeidsbok, CD for læren, elevfasit, lærerens bok med kopieringsoriginaler og nett side. FAG: Spansk 01 02 03 04 05 Kunne samtale om
DetaljerLee las siguientes instrucciones antes de empezar a trabajar con este hjemmeoppgave:
. HJEMMEOPPGAVE Nombre:.. Lee las siguientes instrucciones antes de empezar a trabajar con este hjemmeoppgave: 1) Descarga a tu ordenador este hjemmeoppgave y nombra el documento con tu apellido (ejemplo:
DetaljerÅrsplan Spansk 8CD 2018/19 Amigos uno
Årsplan Spansk 8CD 2018/19 Amigos uno Lærer: Heidi Alexandra Uhlgren Gudmestad Skole: Hinna skole Klasse: 8B/C Uke Hovedområde Kompetansemål (LK16) Lærestoff Arbeidsmåter Vurdering 34-38 Introduksjon Kap.
DetaljerÅ bli Verbos de cambio
1 Å bli Verbos de cambio adelgazar/enflaquecer - å slanke seg/bli tynn engordar - å bli tykk/legge på seg envejecer - å bli gammel enloquecer - å bli gal amanecer - å bli morgen/bli lyst atardecer - å
DetaljerForslag til årsplan LINGUA PLANET spansk 1 Se lærerveiledningen for tips til klasseromsaktiviteter. 10. trinn Gente famosa
Forslag til årsplan LINGUA PLANET spansk 1 Se lærerveiledningen for tips til klasseromsaktiviteter. 10. trinn Gente famosa Uke 33 Escuchar 1: Personas famosas - å forstå navn på yrker - å forstå hvilket
DetaljerForslag til årsplan LINGUA PLANET spansk 1 Se lærerveiledningen for tips til klasseromsaktiviteter. 8. trinn
Forslag til årsplan LINGUA PLANET spansk 1 Se lærerveiledningen for tips til klasseromsaktiviteter. 8. trinn Hola! Uke 33 Uke 34 Uke 35 Uke 36 Escuchar 1:Preguntas al vídeo - å forstå korte presentasjoner
DetaljerUso del subjuntivo en proposiciones adverbiales temporales
Uso del subjuntivo en proposiciones adverbiales 1 Uso del subjuntivo en proposiciones adverbiales y oraciones subordinadas: - Temporales (tidssetninger) - Condicionales (vilkårsetninger) - Finales (formålsetninger)
DetaljerÅrsplan i Spansk 10.klasse, 2011 2012, Fagertun skole.
Årsplan i Spansk 10.klasse, 2011 2012, Fagertun skole. Læreverk: Amigos tres, Gyldendal Norsk Forlag, (Amigos dos og Amigos uno, Gyldendal Norsk Forlag.) Uke Kapittel, tema, grammatikk Mål for perioden
DetaljerÅrsplan i spansk 8. trinn Faglærer: Mali Steiro Tronsmoen og Karyn D. Timenes HØST Ukenr.
Årsplan i spansk 8. trinn 2019-2020 Faglærer: Mali Steiro Tronsmoen og Karyn D. Timenes HØST Ukenr. Hovedområder - -Kommunikasjon - 34-35 Kommunikasjon 36-38 Kommunikasjon 39 Kommunikasjon Kompetansemål
Detaljer