11 Mi casa. Referanser til minigrammatikken i tekstboka Refleksive verb: side Verbet ir: side 161 og. Verbene ser og estar: side

Størrelse: px

Begynne med side:

Download "11 Mi casa. Referanser til minigrammatikken i tekstboka Refleksive verb: side 163-164. Verbet ir: side 161 og. Verbene ser og estar: side 158-159"

Brynjar Hovland
7 år siden
Visninger:

1 11 Mi casa Kapittel 11 inneholder tekstene Dos vidas diferentes, La casa de Eduardo en Bergen, La postal de Eduardo og fordypningsteksten Vivir en casa. I den første teksten sammenliknes Eduardos liv i Bergen med det i Quito. Etter denne følger en plantegning av Eduardos hus i Bergen. Den neste teksten er i form av et postkort der Eduardo skriver til broren Víctor og forteller om sitt liv i Bergen. Fordypningsteksten Vivir en casa er en bearbeidet artikkel fra El País om spanjoler som av ulike grunner velger å bo lenge hjemme. I kapittel 11 lærer man å fortelle om og beskrive sine daglige gjøremål og vaner samt ord og uttrykk knyttet til hjemmet og hjemstedet, som navn på rom og møbler. Viktig grammatikk er refleksive verb, verbet ir (ir en osv.) og verbet estar for å beskrive tilstander. Man lærer dessuten de viktigste forskjellene mellom ser og estar. Noen generelle lenker Lærerplanen for Fremmedspråk nivå I Generell innledning til hele Læreveiledningen Nye Vidas 1. Lenke til elevenes nettsider til kapittel 11. Referanser til minigrammatikken i tekstboka Refleksive verb: side Verbet ir: side 161 og. Verbene ser og estar: side Tidsbruk Se innledning til Læreveiledningen Ekstra informasjon relatert til innholdet Quito Ecuador Komplekset Peter Pan Artikkelen Vivir en casa fra El País illustrerer det som noen sosiologer kaller El complejo Peter Pan. Spanske ungdommer vil ikke vokse. De blir evige studenter, noe som rettferdiggjør deres opphold hjemme. Over 90% av ungdommer mellom 15 og 24 år bor hjemme. Bare 23% flytter ut før de blir 30. De er de siste til å forlate hjemmet i EU, rett etter italienerne.

Den neste teksten er i form av et postkort der Eduardo skriver til broren Víctor og forteller om sitt liv i Bergen.

2 Generelt om den spanske familien

org/spanish/populati/family.html http://www.nodo50.org/tortuga/article.php3?

3 Fasit til oppgaver i ØB 1 me te se nos os levanto levantas levanta levantamos levantáis 2 1 Te, 2 me, 3 Te, 4 se, 5 te, 6 me, 7 se 3 Voy en autobús. Voy en bicicleta. Voy a pie. Voy en coche. 4 terraza (terasse) ventana (vindu) cama (seng) cocina (kjøkken) salón (stue) baño (bad) sillón (lenestol) puerta (dør) jardín (hage) mesa (bord) silla (stol) sofá (sofa) piscina (svømmebasseng)

4 terraza (terasse) ventana (vindu) cama (seng) cocina (kjøkken) salón (stue) baño (bad) sillón

4 6 A L M O R Z A R H A E C D I A R D E A P S R O E S T A R B R T E R S O Y R U L E U E M A T L C I A F D R I S N A D A R E I O R E P A R A R R A N T R E R V S T I R S E R Q U E R E R C O M E R S A L I R entall duermo prefiero almuerzo quiero me acuesto flertall dormimos preferimos almorzamos queremos nos acostamos 7 1 Cómo va Luís al trabajo? Va a pie. 2 Cómo van Celia y Renata al trabajo? Van en autobús. 3 Cómo va Fernando al trabajo? Va en taxi. 4 Cómo van Violeta y Alejandro al trabajo? Van en bicicleta Belén está cansada / de mal humor / triste. 2 José y Roberto están de mal humor / enfadados / enojados. 3 La profesora está triste / cansada / de mal humor. 4 Antonio está enfermo es, 2 Es, 3 está, 4 está, 5 está, 6 está

2 Cómo van Celia y Renata al trabajo? Van en autobús. 3 Cómo va Fernando al trabajo? Va en taxi. 4 Cómo van Violeta y Alejandro al trabajo? Van en bicicleta.

5 14 Cómo estás? Muy bien, espero. Yo estoy muy contenta aquí. Vivo en una casa con cuatro habitaciones, cerca del centro. Desde mi ventana veo el famoso salto de esquí. Aquí lo llaman Kollen. Todos los días me levanto temprano para salir a correr en un parque con muchas estatuas. Creo que se llama algo así como Parque de Vigeland. Después me ducho, desayuno y voy en bicicleta a la universidad. Me quedo muchas horas allí. Luego por la tarde salimos con los compañeros. Paseamos por la calle Karl Johan o vamos a tomar algo. A veces me acuesto bastante tarde. Saludos a Mamá. Besos, Ana María. Ana María befinner seg i Oslo son, 2 está, 3 es, 4 está, 5 está, 6 son, 7 está, es 17 Me llamo Carlos Sandoval. Tengo veintisiete años. Todavía vivo con mis padres porque estoy en el paro y no puedo pagar un piso. Esta situación no me gusta porque no tengo independencia. En mi casa sólo hay dos habitaciones, o sea que tengo que dormir con mi hermano Luis. Además sólo tenemos un baño y tengo que esperar horas cuando mi hermano se ducha. Tampoco nos gusta la misma música. Mi hermano escucha pop español todo el día Si salgo los fines de semana mis padres siempre preguntan a qué hora voy a volver. Y si quedo con una chica bueno, a casa no podemos ir, claro. Estoy harto! 1 Vive con sus padres. 2 No le gusta. 3 No le gusta, porque no tiene independencia. Además tiene que dormir con su hermano.

Después me ducho, desayuno y voy en bicicleta a la universidad. Me quedo muchas horas allí. Luego por la tarde salimos con los compañeros. Paseamos por la calle Karl Johan o vamos a tomar algo.

Like dokumenter

2 Javier en Barcelona

2 Javier en Barcelona Kapittel 2 inneholder to tekster: Barcelona og Javier. Den første er en kort faktatekst i punktform om den katalanske hovedstaden, mens den andre handler om den fiktive hovedpersonen