6 Dieta mediterránea. Tidsbruk Se Arbeidsplan.

Størrelse: px

Begynne med side:

Download "6 Dieta mediterránea. Tidsbruk Se Arbeidsplan."

Astri Evensen
7 år siden
Visninger:

1 6 Dieta mediterránea Kapittel 6 inneholder tekstene El almuerzo en casa de Javier, Vida sana og Receta de gazpacho. I El almuerzo en casa de Javier møter vi igjen de fire hovedpersonene Javier, David, Manu og Rachid. De forbereder en middag og diskuterer innkjøp. Vida sana handler om de sunne matvanene i landene rundt Middelhavet og gir elevene anledning til å teste sine egne kostvaner. Receta de gazpacho er en oppskrift på den kalde grønnsaksuppen gazpacho. I dette kapitlet lærer man både å snakke om mat og om innkjøp av matvarer. Man lærer videre å forholde seg til et bylandskap ved å lære navnene på butikkene og forklare hvor de ligger i forhold til hverandre. ktuell repetisjon av grammatikk er presens perfektum og bruken av direkte objektspronomen. Dessuten repeteres preposisjoner som beskriver sted, samt klokka. Noen generelle lenker Til lærerplanen for Fremmedspråk nivå 1. Til generell innledning til hele Læreveiledningen Vidas 2. Lenke til elevenes nettsider til kapittel 6. Referanser til minigrammatikken i tekstboka Presens perfektum: side Direkte objektspronomen: side Klokka: side 138 Preposisjoner: side Tidsbruk Se rbeidsplan. Ekstra informasjon relatert til innholdet La paella Las tapas El gazpacho La dieta mediterránea Los horarios de apertura de las tiendas Las tiendas

2 Kommentarer til oppgaver i ØB Oppgave 7: Her er det meningen at elevene også skal oversette navnene på butikkene på høyre side. De kan også prøve å finne andre butikker, for eksempel ved å gå inn på linken under Las tiendas ovenfor. Oppgave 8: Oppgaven kan utvides, for eksempel ved at elevene selv spør hverandre hvor de kjøper de ulike tingene. I oppgave 11 er det en tilsvarende øvelse, men den trener dem i å bruke direkte objektspronomen sammen med presens perfektum. Oppgave 10: Oppgaven kan utvides, for eksempel ved at elevene arbeider i mindre grupper, forbereder liknende spørsmål til hverandre og deretter spiller rollespill. Oppgave 19: Oppgaven kan utvides, for eksempel ved at elevene får i oppgave å skrive ned en meny med spansk mat og deretter spille et tilsvarende rollespill som i oppgaven. Under overskriften Kopieringsoriginal nedenfor finnes det en spansk meny som de kan bruke. Fasit til oppgaver i ØB 1 1 M N Z N 2 N R N J 3 P I M I E N T O 4 P T T 5 L E C H U G 6 C E B O L L 7 B R E C O L 8 P E P I N O 9 J O Palabra clave: zanahoria 2 mejillón calamar pescado carne gambas pan aceite de oliva postre almuerzo desayuno cena blåskjell blekksprut fisk kjøtt reker brød olivenolje dessert lunsj frokost middag 3 1 Los melocotones están maduros. 2 La carne está sabrosa. 3 Las gambas están deliciosas. 4 El postre está riquísimo. 5 Los mejillones están muy buenos.

3 Son las tres y cuarto Son las doce menos cuarto Son las cuatro y media Son las siete menos veinticinco Son las dos y diez Es la una menos veinte de la tarde Es la una menos veinte de la mañana. 6 1 Me levanto a las... 2 Desayuno a las... 3 lmuerzo a las... 4 Llego de la escuela a las... 5 Ceno a las... 6 Normalmente ceno... B Son las nueve de la mañana. Son las diez y cuarto de la noche. Son las tres menos veinticinco de la mañana. Es medianoche. / Son las doce de la noche. Son las dos y diez de la tarde. Son las doce menos cuarto de la tarde. Son las tres menos veinticinco de la tarde. Son las cinco y media de la tarde. Es la una de tarde. Es mediodía. / Son las doce de la mañana. 7 Butikkene i Spania De vanligste kommersielle åpningstidene er fra mandag til fredag, fra kl til kl , og fra kl til kl 20. Kjøpesentrene og de store magasinene har vanligvis en åpningstid fra kl. 10 til kl. 21 eller 22. supermercado grandes almacenes peluquería mercado centro comercial tienda de muebles panadería farmacia agencia de viajes carnicería librería gasolinera pescadería ropa de señora / caballero kiosco frutería tienda de regalos cajero automático heladería zapatería Oficina de correos supermarked store varemagasin frisør marked kjøpesenter møbelforretning brødbutikk, bakeri apotek reisebyrå slaktebutikk, kjøttvarebutikk bokhandel bensinstasjon fiskebutikk klesbutikk for kvinner / menn kiosk fruktbutikk gavebutikk minibank isbar skobutikk postkontor

4 8 1 Lo compro en la panadería. 2 Las compro en la pescadería. 3 La compro en la carnicería. 4 Los compro en la zapatería. 5 La compro en el centro comercial. 6 Los compro en la agencia de viajes. 9 1 Ella me escribe. 2 Te invito a la fiesta. 3 Lo conozco. 4 La conocemos. 5 Nos van a invitar a la fiesta. 6 Os vamos a visitar. 7 Las chicas no los conocen. 8 David no las conoce Podéis comprarlas en el kiosco. 2 Pueden comprarlas en la frutería. 3 Podéis ponerla en la gasolinera. 4 Podéis aparcarlo en el aparcamiento. 5 Puedes beberla en el restaurante. 6 Puedes verlos en Munchmuseet. 13 Qué desean? Vamos a almorzar. Qué sirven hoy? Hay primeros, segundos, postres, tapas... aquí está el menú. Hmm, de primero quiero una ración de jamón serrano, y de segundo un filete. lgo más? No, gracias. Y usted señorita? Bueno, para mí un gazpacho y un plato de calamares. Muy bien, y usted señora? Quiero un gazpacho también. Y de segundo, gambas a la plancha. Y para beber? Una copa de vino tinto, por favor. Para mí un agua sin gas. Yo prefiero una copa de vino blanco. Estupendo, en seguida, señores.

5 14 Lytteøvelse 1 Yo quisiera un gazpacho de primero, y de segundo pescado. ver qué tienen? merluza, pez espada Sardinas!, de segundo, sardinas! De postre, me apetece un flan, por favor. 2 Para mí una ensalada. Después quiero un filete bien hecho con patatas fritas. De postre voy a tomar un helado de chocolate. h! Y tráigame una cerveza, por favor. 3 Pues la verdad es que no tengo mucha hambre. Creo que con una ración de calamares es suficiente. Me apetece un vasito de vino blanco. No sé si voy a pedir postre. Ya veremos 4 mí me apetece comer pollo. Sí, pollo al ajillo. Y de primero pues, no sé, quizás una ensalada. Sí, póngame una ensalada y pollo al ajillo. Y una botella de agua con gas. Grande, por favor. 5 y, qué bien!, tienen atún. Es fresco, no? Me encanta el atún. Hace siglos que no como atún fresco. Y también me apetecen unas gambas a la plancha. Podría traerme las gambas de primero y el atún de segundo, por favor? Y una cervecita bien fría. h! Y un agua sin gas. Uy! arroz con leche. Qué bien! De postre arroz con leche, por favor. Primero Segundo Postre Bebidas Cliente 1 gazpacho sardinas flan Cliente 2 ensalada filete bien hecho con helado de chocolate cerveza patatas fritas Cliente 3 ración de calamares vasito de vino blanco Cliente 4 ensalada pollo al ajillo botella de agua con gas... grande Cliente 5 gambas a la plancha atún fresco agua sin gas arroz con leche 16 1 Puedes encontrarme en el Gato Negro. Estoy siempre allí. 2 Dónde has comprado las camisas? Las he comprado en el mercado. 3 He saludado a Jesús una vez, pero no lo conozco. 4 Me gusta esta falda, pero no tengo dinero para comprarla. 5 No, a Mercedes y a Eugenio no los he visto. 6 Hola amigas, os espero en la discoteca! 7 Podéis escribirnos. Estamos en Córdoba todo el verano. 8 No lo sé, no soy de aquí. 9 Dónde pongo los zapatos? Puedes ponerlos en la entrada. 10 Te quiero. Eres mi gran amor.

6 17 Lytteøvelse Katrine Daniel, puede explicarnos qué son las tapas? Daniel Las tapas son pequeñas maravillas que salen de la cocina. En realidad son distintos platos al mismo tiempo. Hans Por qué se llaman así? Daniel Tapa significa lokk. Un trozo de queso, pan o jamón para tapar el vaso. sí servimos un poco de comida con cada bebida. Bueno, ahora no lo hacemos, pero es una costumbre antigua. Katrine Qué tipo de gente visita su restaurante? Daniel Todo tipo de gente. Muchos jóvenes que estudian español, porque les gusta practicar español con los camareros y leer la carta. También gente que está interesada en España, y muchos turistas. Katrine Qué diferencias hay entre las tapas aquí y las tapas en España? Daniel La calidad de la comida no es muy diferente, pero la actitud es diferente. En España ir de tapas es una costumbre de muchos españoles. Van de bar en bar y piden las especialidades de cada lugar. Hans Por qué cree que las tapas son tan populares? Daniel Porque es una forma distinta de comer. Una forma loca, con distintas cosas al mismo tiempo. También es muy social, porque la gente comparte la comida. Hans Cuál es el plato más popular? Daniel En mi bar hay unas 50 variedades, pero muchos piden las tapas combinadas, una combinación de varias tapas. Katrine Y cuál es su plato preferido? Daniel Me gustan mucho los champiñones rellenos, la tortilla y el chorizo. Katrine Usted cree que los gustos y las preferencias de los noruegos son más diferentes ahora que hace diez años? Daniel Sí, muy diferentes. La generación joven viaja mucho y les gusta probar cosas nuevas. hora en Bergen hay muchos restaurantes de comida internacional. Hans los turistas españoles les sorprende encontrar tapas aquí en Noruega? Daniel Sí, les sorprende, pero les encanta, porque dicen que se sienten como en casa. Katrine Y por qué le gusta servir tapas a los noruegos? Daniel Me encanta servir algo diferente a la gente que lo aprecia. Bueno, quieres ver cómo preparo las tapas?

Like dokumenter

2 Javier en Barcelona

2 Javier en Barcelona Kapittel 2 inneholder to tekster: Barcelona og Javier. Den første er en kort faktatekst i punktform om den katalanske hovedstaden, mens den andre handler om den fiktive hovedpersonen