El Instituto Cervantes
|
|
- Anette Ellefsen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Tema 3: Cruzar siglos 9 La vieja España Kapittel 9 handler om Don Quijote og eldre spansk historie. I teksten Los estudios de Eva møter vi Eva i samtale om Don Quijote med noen venner. I teksten España tenía la vaca diskuterer Evas venner årsakene til at Spania fikk en nedgangstid på 1600-tallet. De to faktatekstene Miguel de Cervantes og Cristóbal Colón belyser kort disse berømte personene. I fordypningsteksten Don Quijote y Dulcinea har vi søkt å illustrere noen særtrekk ved Don Quijote gjennom en tekst inspirert av den originale romanen. Kapitlet avsluttes med sangen El huevo de Cólon med Orquesta Mondragón. Merk at huevo på spansk også kan bety testikkel, ordspill her med andre ord. Grammatisk tema i kapittel 9 er bruken av pretérito indefinido og pretérito imperfecto og forskjellene mellom disse tidene. Kapitlet inneholder dessuten en del ordforråd knyttet til skolehverdagen. Noen generelle lenker Til lærerplanen for Fremmedspråk nivå 2. Til generell innledning til hele Læreveiledningen Vamos 2. Lenke til elevenes nettsider til kapittel 9. Referanser til minigrammatikken i tekstboka Pretérito indefinido og pretérito imperfecto: side Bruk av pretérito indefinido og pretérito imperfecto: side Tidsbruk Se arbeidsplan side 6 10 i innledningen til Læreveiledningen Vamos 2. Ekstra informasjon relatert til innholdet Universidad de Salamanca Don Quijote Miguel de Cervantes El Instituto Cervantes El Greco Velázquez
2 Murillo Goya España tenía la vaca (Eduardo Galeano) La España árabe Cristóbal Colón El huevo de Colón (Orquesta Mondragón)
3 Kommentarer til oppgaver i ØB Oppgave 15 Her kan elevene presentere ulike temaer knyttet til eldre spansk historie og historiske personer. Elevenes nettsted inneholder mye informasjon om temaene, men elevene bør starte med å lese det som står i boka før de går inn på nettsiden til kapittel 9. Her følger en oversikt over hva de bør lese: 1 Salamanca y Castilla (TB: Kap. 4 s , Además s. 38; ØB: Øvelse 19 s. 19) 2 Don Quijote (TB: Kap. 9, s og 84) 3 Miguel de Cervantes: (TB: Kap. 9, s. 80) 4 Cristóbal Colón y el descubrimiento de América (TB: Kap. 9, s. 82; ØB: Øvelse 17 s. 125, Lytteøvelse 12 s. 121 (fasit til 12 nedenfor) + gamle Vidas 2 TB, s ) 5 La España del siglo VI (TB: Kap. 9, s. 80) 6 Los árabes en España: TB: Kap. 9, s. 81; ØB: øvelse 16 s ) 7 Velázquez (TB: Kap. 9, s. 81) 8 Goya (TB: Kap. 9, s. 81) 9 Isabel de Castilla (Vamos 1 TB: Kap. 9, s gamle Vidas 2 TB, s. 120) Malerne er dessverre bare representert med bilder, så her må elevene finne stoff på nettsiden. Av plassmangel måtte vi fjerne en oppgave om Isabel de Castilla. Den finnes som kopieringsoriginal nedenfor. Den kan benyttes som supplement til oppgave 15, og/eller den kan brukes som en ordinær øvelse eller prøvetekst. Oppgave 19 Vi ser i ettertid at denne oppgaven med fordel kan gjøres før Tarea side 85 i tekstboka. Fasit til oppgaver i ØB 1 A Lunes: Eva en el coloquio 1 Don Quijote era un caballero andante. V 2 Don Quijote vivió en el siglo I. F 3 Don Quijote tenía un caballo que se llamaba Sancho Panza. F 4 Don Quijote luchó contra los molinos de viento. V 5 La dama de Don Quijote se llamaba Rocinante. F B España tenía la vaca 6 En el siglo VI España controlaba partes de Italia. V 7 España era un país rico que no importaba productos. F 8 España se convirtió en un país atrasado porque había muchos musulmanes en el país. F 9 Los alemanes tomaban la leche. F C Miguel de Cervantes y Cristóbal Colón 10 Cervantes vivió una vida tranquila. F 11 Cervantes escribió la novela Don Quijote de la Mancha. V 12 Cristóbal Colón era un marinero español. F 13 Cristóbal Colón hizo dos viajes a América. F 14 Cristóbal Colón quería encontrar el camino a la India. V
4 2 1 A S I G N A T U R A 2 E N T R E G A 3 B I B L I O T E C A 4 E A M E N 5 P R E S E N T A C I O N 6 C L A S E 7 N O T A 8 C H A R L A 9 P R U E B A 4 1 El lunes Eva estuvo en la Universidad. 2 Eva empezó a hablar con sus amigas sobre el Quijote. 3 El miércoles Eva asistió a una charla. 4 Luego Eva fue a la cafetería Sancho. 5 Allí Eva quedó con sus compañeros. 6 Eva escuchó la discusión sobre España y aprendió mucho. 5 A 1 Antes yo no conocía a muchos en la escuela. Ayer conocí a muchos en la escuela. 2 Antes no me gustaba la clase de español. Ayer me gustó la clase de español. 3 Antes no sabía de dónde era mi compañero/-a. Ayer supe de dónde era mi compañero/-a. 4 Antes no tomaba notas. Ayer tomé notas. B 1 Før kjente jeg ikke mange på skolen. I går ble jeg kjent med mange på skolen. 2 Før likte jeg ikke spanskklassen. I går likte jeg spanskklassen. 3 Før visste jeg ikke hvor vennen min var fra. I går fikk jeg vite hvor vennen min var fra. 4 Før pleide jeg ikke å ta notater. I går tok jeg notater. 6 1 Don Quijote vivía en el siglo VII. 2 Don Quijote era un idealista 3 que quería combatir la injusticia. 4 Don Quijote se identificaba con los caballeros andantes, 5 y un día decidió vivir como ellos. 6 Salió de su pueblo para recorrer España. 7 Don Quijote tenía un escudero que 8 se llamaba Sancho Panza. 9 Don Quijote estaba loco. 10 En su recorrido, le pasaron muchas cosas. 11 Una vez, luchó contra unos molinos de viento. 12 Don Quijote confundía la fantasía con la realidad.
5 7 1 (divertirse) Patricia se divirtió en la cafetería. 2 (vestirse) Eva y Patricia se vistieron rápidamente. 3 (sentirse) Al día siguiente Patricia se sintió mal. 4 (reírse) Eva se río de Jürgen. 5 (introducir) Los árabes introdujeron muchas ciencias en España. 6 (traer) Los árabes trajeron el numeral cero desde la India. 7 (decir) Después los estudiantes dijeron que había sido una buena conferencia. 8 (venir) Cuando Eva vino a la cafetería, estaba con Patricia. 9 (poder) Lo siento, yo no pude venir ayer. 10 (elegir) Yo elegí literatura, pero ella eligió lingüística. 11 (saber) Ayer Eva supo que Jürgen había suspendido en literatura. 12 (leer) Jürgen y sus amigos no leyeron mucho antes del examen. 9 A A Hvorfor gikk Spania inn i en krise på 1600-tallet? Spania kontrollerte jo store områder. B Ja, det er rart, Spania var sentrum i et stort rike, og skipene kom fra Amerika med mye gull og sølv hvert år. C Det er riktig, men de rike brukte alt på luksus. Dessuten utviste de både jødene og araberne. DSå da hadde ikke lenger Spania folk som kunne produsere varer? C Nettopp, de importerte varer i stedet for å produsere dem selv. A Er det derfor man sier at Spania hadde kua, men at andre tok melken? C Ja, økonomisk ble Spania til et tilbakestående land. Indefinido Imperfecto B Forslag: A Por qué entró España en crisis en el siglo VII? España controlaba grandes territorios. B Sí, es raro, España era el centro de un gran imperio, y los barcos llegaban de América con mucho oro y plata cada año. C Es verdad, pero los ricos lo gastaron todo en lujos. Además expulsaron a los judiós y a los árabes. D Entonces España ya no tenía gente que podía producir bienes? C Exactamente, importaban bienes en vez de producirlos ellos mismos. A Es por eso que se dice que España tenía la vaca, pero que otros tomaban la leche? C Sí, económicamente Espana se convirtió en un país atrasado.
6 10 Noruega ha tenido una historia turbulenta. En la época de los vikingos muchos noruegos salieron de Noruega para robar en otros países. Los vikingos eran guerreros que navegaban en barcos grandes. Generalmente iban a Inglaterra, Irlanda y Francia, pero algunos incluso llegaron a España. En el noroeste de Europa conquistaron varios territorios, pero en España no lograron conquistar nada. Los árabes sabían que los vikingos representaban un gran peligro. Por eso se enfrentaron con ellos con todas sus fuerzas militares. Y los vikingos fueron derrotados. 11 A Presente Gerundio Pretérito perfecto Pretérito indefinido Pretérito imperfecto Pretérito pluscuamperfecto Futuro Condicional estudio, vais viendo, hablando he visto, habéis hablado estudió, fue, estuvisteis era, estaba, íbamos, comíais había visto, habíais hablado vendrá, tendrás, trabajaré comería, tendrías, trabajaría B Forslag: Estudio español. Vais a la escuela todos los días. Estoy viendo el partido de fútbol. Está hablando muy rápido. He visto a mi profesor. Habéis hablado mucho español hoy. Estudió un año. Fue al cine. Estuvisteis en casa ayer. Era muy guapo. Estaba loco. Íbamos a la playa todos los días. Antes comíais mucho. Había visto la película. Habíais hablado mucho. Vendrá otro día. Tendrás mucho dinero en el futuro. Trabajaré mucho para ahorrar dinero. Yo comería una pizza. Entonces tú tendrías diez años. Ella trabajaría en un bar. 12 Lytteøvelse Juan Diego Juan Diego Juan Diego Juan Ay, hemos pasado 69 días en este barco y el Almirante todavía no sabe cuándo llegaremos al Nuevo Mundo. No le preguntes más. El otro día se puso rabioso cuando le hablé del tema. Nunca lo he visto así, y me sorprendí. Bueno, estará nervioso también. No, mejor soñar con lo que algún día encontraremos en la India. Habrá riquezas para todos? Serán muy guapas las indias? Andarán desnudas? Por su puesto, los indios tendrán oro y plata en cantidades y no faltarán indias guapas. Tú crees? Pero nos recibirán como amigos? Claro, vendrán a nuestros barcos para saludarnos. Luego nos invitarán a comer y a beber, pero bien. Por la noche celebrarán una fiesta de bienvenida y sobrarán las mujeres... Qué paraíso! Y pronto estaremos allí... 1 barcos F 2 riquezas V 3 oro V 4 el Almirante F 5 indias guapas V 6 cantidades de platos F
7 17 Cristóbal Colón fue un marinero italiano. Antes de ser famoso, navegaba por el Atlántico durante muchos años. Así tuvo la idea de que la tierra era redonda, y de que sería/era posible encontrar el camino a la India hacia el oeste. Un día, decidió que preguntaría a los Reyes Católicos. Podía apoyarlo la reina en su gran proyecto? Al fin Isabel le dio el apoyo económico que necesitaba. Entonces Colón pudo iniciar la búsqueda de su tripulación. Pronto se dio cuenta de que no era tan fácil encontrar los marineros que buscaba. Muchos marineros andaluces tenían miedo de cruzar el mar porque creían que la tierra era plana. Cuando usted llegue al fin del mar, su flota caerá al abismo, señor capitán, le solían decir los marineros. Al fin Colón consiguió tripular su flota, y el 3 de agosto de 1492 salió de Palos con rumbo al Nuevo Mundo. 18 Lytteøvelse La pobre princesa Cristina! Entrevistador: Kristian, tú has estudiado la historia de la princesa Cristina no? Qué sabemos de ella? Kristian: Bueno, sabemos bastante: Era la hija del rey Håkon Håkonson y de la reina Margaret Skulesdatter. Nació en Bergen en 1234, pero creció en Tønsberg... Entrevistador: Y luego se fue a España para casarse con un príncipe español, verdad? Kristian: Sí, se casó con Don Felipe, un hermano del mismo rey Alfonso, uno de los reyes más sabios de la época. Entrevistador: Pero cómo pudo pasar esto? Me parece un sueño, una princesa noruega que se casa en España en el siglo III... Kristian: Sí, la historia es realmente maravillosa. Parece que fue el rey de España el que tomó contacto con el rey Håkon para pedir la mano de su hija. Mandó unos embajadores a Noruega... Entrevistador: Entonces fueron los españoles los que viajaron a Noruega para buscar a Cristina. Kristian: Por su puesto, y probablemente porque el rey Alfonso quería crear una alianza política en el norte de Europa... Entrevistador: Pero Cristina quería casarse con Don Felipe? Kristian: Bueno, los embajadores españoles le prometieron a su padre que al llegar a España Cristina podía elegir al hermano que más le gustaba. Probablemente le gustó más Don Felipe, pero no se sabe con seguridad, también sabemos que el rey le recomendó a Don Felipe porque era guapo... Entrevistador: Qué libertad en la Edad Media! Dónde y cuándo se casó? Kristian: En Valladolid, en Entonces la princesa noruega se convirtió en la Infanta Doña Cristina. Entrevistador: Qué aventura! Pero todo terminó mal para Cristina verdad? Kristian: Sí, desafortunadamente, se murió en Sevilla, después de 4 años, tenía solamente 28 años. Entrevistador: Pobre chica! Se sabe por qué se murió tan joven? Kristian: No con seguridad, se dice que se murió de pena o de calor, pero probablemente murió de una enfermedad de oídos. Entrevistador: Tuvo hijos? Dónde fue enterrada? Kristian: Parece que no tuvo hijos. Despúes de su muerte su cuerpo fue trasladado a Covarrubias al norte de Madrid. En 1952 se encontró su tumba, y hoy hay una estatua de la Infanta Cristina allí. Entrevistador: Qué historia más increíble! Debe de ser la única estatua de una persona noruega en España. Kristian: No lo sé, pero hoy Covarrubias es un centro de peregrinación para turistas noruegos que quieren conmemorar los lazos entre España y Noruega. Entrevistador: Muchas gracias, Kristian.
8 1 Quién era Cristina? Era la hija del rey Håkon Håkonson y de la reina Margaret Skulesdatter. 3 Dónde y cuándo nació? Nació en Bergen en Con quién se casó Cristina? Por qué? Se casó con Don Felipe, un hermano del rey Alfonso, porque el rey quería crear una alianza política en el norte de Europa. 5 Dónde se casó? Se casó en Valladolid. 6 Qué pasó con Cristina en España? Murió en Sevilla, probablemente de una enfermedad de oídos. Tenía solamente 28 años. 7 Dónde fue enterrada Cristina? Fue enterrada en Covarrubias al norte de Madrid.
SPA 1014: Praktisk spansk II
Universitetet i Tromsø / HSL-fak Side 1 Universitetet i Tromsø / HSL-Fak SPA 1014: Praktisk spansk II Mandag / Måndag 30. november 2009, kl. 09:00-15:00 Ingen hjelpemidler er tillatt. Ingen hjelpemiddel
DetaljerDavid: Hola Juan, Qué tal? // Hei Juan, hvordan går det?
Conversación entre amigos (Samtale mellom venner) I denne leksjonen skal vi lese om to venner som forteller hverandre hvordan det går på jobben. Du vil også lære noen nye verb samt mange nyttige ord! (Ikke
Detaljer11 Mi casa. Referanser til minigrammatikken i tekstboka Refleksive verb: side 163-164. Verbet ir: side 161 og. Verbene ser og estar: side 158-159
11 Mi casa Kapittel 11 inneholder tekstene Dos vidas diferentes, La casa de Eduardo en Bergen, La postal de Eduardo og fordypningsteksten Vivir en casa. I den første teksten sammenliknes Eduardos liv i
Detaljerhttp://eksamensarkiv.net/ http://eksamensarkiv.net/ Oppgåve 1 Svar på spansk på spørsmåla under. Skriv ein kort, samanhengande tekst på 2 4 setningar. Te gusta mirar fútbol en la tele? Por qué o por qué
DetaljerConstrucciones con si
Construcciones con si (oraciones condcionales) Om konjunktiv på norsk: http://no.wikipedia.org/wiki/konjunktiv Betingelsessetninger med si Man nevner oftest tre typer av "si-setninger. De tre typene deles
DetaljerSPANIAMAGASINET.NO NIVÅ 2 LEKSJON 5. Prueba. Spaniamagasinet.no gratis spanskkurs. (Prøve)
Prueba (Prøve) Vi har nå gått gjennom fire leksjoner på nivå 2, så i denne femte leksjonen er det prøve! PS: Fasiten finner du på side 4. Oppgave leksjon 1 Sett inn de manglende endelsene på adjektivene:
DetaljerTema 2: Contrastes. 5 Noruegos en España
Tema 2: Contrastes 5 Noruegos en España Kapittel 5 handler om nordmenn som er bosatt i Spania og enkelte spanjolers syn på dem. I teksten En el supermercado følger vi samtalen til to spanske jenter som
Detaljer2 Javier en Barcelona
2 Javier en Barcelona Kapittel 2 inneholder to tekster: Barcelona og Javier. Den første er en kort faktatekst i punktform om den katalanske hovedstaden, mens den andre handler om den fiktive hovedpersonen
DetaljerEksamen 21.05.2013. FSP5092/PSP5049 Spansk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. http://eksamensarkiv.net/ Nynorsk/Bokmål
Eksamen 21.05.2013 FSP5092/PSP5049 Spansk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål Oppgåve 1 Svar kort på spansk med fullstendige setningar på spørsmåla: a) Cuándo no llevas
DetaljerEksamen 19.11.2013. FSP5092/PSP5049 Spansk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål
Eksamen 19.11.2013 FSP5092/PSP5049 Spansk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål Oppgåve 1 Svar på spansk på desse spørsmåla: Te gusta pasar tiempo con gente mayor? Por qué?
DetaljerUsar las 4 destrezas para contar una historia
Usar las 4 destrezas para contar una historia http://bscw.rediris.es/pub/bscw.cgi/d90681 5/CAPERUCITA.pdf Está dirigida a nivel II, Vg2, Vg3 (se puede adaptar a otros niveles si se cambian los tiempos
DetaljerGuía básica del subjuntivo (parte práctica)
Oraciones con que (at-setninger) Guía básica del subjuntivo (parte práctica) 1) En las siguientes oraciones encontramos dos verbos: el verbo principal de la oración (V1) y el verbo de la oración con que
Detaljer10 América Latina ayer y hoy
10 América Latina ayer y hoy Kapittel 10 foregår i kultursenteret Casa de las Américas i Havanna. Clara, Ernesto og Soledad besøker en fotoutstilling om latinamerikansk historie, Imágenes de un siglo.
DetaljerEksamen 20.11.2013. FSP5095/PSP5051/FSP5098 Spansk nivå II / I + II Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål
Eksamen 20.11.2013 FSP5095/PSP5051/FSP5098 Spansk nivå II / I + II Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål Oppgåve 1 Svar på spansk på spørsmålet under. Skriv ein tekst på 3 4 setningar.
Detaljer3 Clara en La Habana Kapittel 3 består av to tekster og sangen Guantanamera. Cuba y La Habana er en kort faktatekst om Cuba og hovedstaden La Habana. I teksten Un día en La Habana møter vi den fiktive
DetaljerTID TEMA KOMPETANSEMÅL ARBEIDSMETODER VURDERINGSFORMER RESSURSER
Obj108 RENDALEN KOMMUNE Fagertun skole Årsplan i spansk for 8. trinn 2014/15 Læreverk: Amigos uno, Gyldendal Med forbehold om endringer! TID TEMA KOMPETANSEMÅL ARBEIDSMETODER VURDERINGSFORMER RESSURSER
Detaljer2 Javier y sus amigos
TEMA 1: LA PRESENTACIÓN / 2 Javier y sus amigos 2 Javier y sus amigos Kapittel 2 inneholder tekstene Un concierto og Barcelona. Sistnevnte er en kort faktatekst om Barcelona. I Un concierto møter vi igjen
DetaljerÅrsplan Pasiones 1, VG1 1. termin
Årsplan Pasiones 1, VG1 1. termin Denne årsplanen tar utgangspunkt i et løp der hvert kapittel er beregnet til 4 økter. Den kan gjennomføres på 32 undervisningsuker. Hvert kapittel inneholder mer stoff
Detaljer12 Retrato de un personaje
12 Retrato de un personaje Kapittel 12 handler om Che Guevara. Mens artikkelen Che Guevara bidrar med sentrale biografiske trekk, gir teksten La Ruta del Che både et innblikk i ulike syn på Che Guevara
DetaljerI Norge er det fem landsdeler som har fått navnet sitt etter hvilken del av landet de ligger i.
RETNINGER Det er fire hovedretninger: øst, vest, nord og sør. Det er også fire retninger til som ligger mellom de fire hovedretningene: nord-øst, sør-øst, nordvest, sør-vest. Vi bruker retningene for å
DetaljerInnholdsfortegnelse til lærerveiledning Vamos 1
Lærerveiledning Vamos 1 Innholdsfortegnelse til lærerveiledning Vamos 1 Generell innledning Om Vamos generelt og Vamos 1 spesielt Tekstbok Øvingsbok Internett og CD Lærerveiledning Nytt i revidert Vamos
DetaljerEksamen 22.05.2012. FSP5095/PSP5051/FSP5098 Spansk nivå II / I + II Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål
Eksamen 22.05.2012 FSP5095/PSP5051/FSP5098 Spansk nivå II / I + II Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål Nynorsk Eksamensinformasjon Eksamenstid Hjelpemiddel Bruk av kjelder Vedlegg
DetaljerTepui http://es.wikipedia.org/wiki/tepuy http://www.nationalgeographic.com/traveler/articles/1017venezuela.html
Tema 2: Cruzar fronteras 5 Clara en Venezuela I Kapittel 5 møter vi igjen den fiktive hovedpersonen Clara fra Cuba. Hun har nettopp arbeidet tre måneder som lege i Venezuela, som en del av Misión Barrio
Detaljer11 España en el siglo XX
11 España en el siglo XX Dette kapitlet handler om Spania i det 20. århundre. Den første teksten, La cultura en Barcelona, begynner med en kommentar til romanen La sombra del viento (Vindens skygge), av
DetaljerÅrsplan i Spansk 9.klasse, 2011 2012, Fagertun skole.
Årsplan i Spansk 9.klasse, 2011 2012, Fagertun skole. Læreverk: Amigos dos Gyldendal Norsk Forlag. Uke Kapittel, tema, grammatikk Kompetansemål Arbeidsmåter, prosjekt, prøver etc 34-35 Capítulo uno: El
DetaljerEl verbo gustar en la clase de español en Noruega
Faglig-pedagogisk dag, Universitetet i Oslo (30.10.14) El verbo gustar en la clase de español en Noruega Maximino J. Ruiz Rufino, ILOS (m.j.r.rufino@ilos.uio.no) José María Izquierdo, UB (p.j.m.izquierdo@ub.uio.no)
DetaljerNIÑOS E IDIOMAS ANPE
NIÑOS E IDIOMAS ANPE NIÑOS E IDIOMA INTRODUCCIÒN DE LAS LENGUAS EXTANJERAS EN LA ESCUELA PRIMARIA QUIÉN DECIDIÓ? QUIÉN PARTICIPÓ? CÓMO SE ORGANIZÓ? 3 EXISTE UN PLAN DE IDIOMAS EXTRANJEROS PARA LA PRIMARIA?
DetaljerTema 1: La presentación
Tema 1: La presentación Introduksjonskapittel: Cuatro jóvenes Vamos 1 begynner med et introduksjonskapittel. Hensikten med dette kapittelet er todelt: repetere helt elementære kommunikasjonssituasjoner
DetaljerÅrsplan i Spansk 8.klasse, , Fagertun skole.
Årsplan i Spansk 8.klasse, 2011 2012, Fagertun skole. Læreverk: Amigos uno, Gyldendal Norsk Forlag. Uke Kapittel, tema, grammatikk Mål for perioden Arbeidsmåter, prosjekt, prøver etc 34-36 Capítulo uno:
DetaljerSvar på spørsmåla under ved å skrive ein kort, samanhengande tekst på 3 5 setningar på spansk.
Oppgåve 1 Svar på spørsmåla under ved å skrive ein kort, samanhengande tekst på 3 5 setningar på spansk. Cuál es el trabajo de tus sueños? Crees que lo vas a conseguir? Por qué o por qué no? Oppgåve 2
DetaljerEksamen 17.11.2015. FSP5092/PSP5049 Spansk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. http://eksamensarkiv.net/ Nynorsk/Bokmål
Eksamen 17.11.2015 FSP5092/PSP5049 Spansk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål Nynorsk Eksamensinformasjon Eksamenstid Hjelpemiddel Bruk av kjelder Vedlegg Informasjon om
DetaljerPrøve 1: Kapitlene 1-4
TEMA 1: LA VIDA DE CUATRO JÓVENES / Prøve 1 kap 1-4 Prøve 1: Kapitlene 1-4 1 Les brevet og svar på spørsmålene 1-7 på norsk. Querida Tone: Sevilla, 15 de septiembre de 2006 Como ya sabes, estoy en Sevilla
DetaljerMED KJERRINGA MOT STRØMMEN
MED KJERRINGA MOT STRØMMEN 16 MARS 2013 Felles språklærerdag. Med kjerringa mot strømmen, for framtida. Interkulturell og muntlig kompetanse i fremmedspråk Sted: Hellerud Vgs. Gloria Hernández EL PUNTO
DetaljerPreteritum futurum (Kondisjonalis) Condicional
Preteritum futurum (Kondisjonalis) Condicional preteritum futurum Preteritum futurum: jeg ville/skulle gå (yo) iría Preteritum futurum perfektum: jeg ville/skulle ha gått (yo) habría ido Høflige oppfordringer
DetaljerEksamen 21.05.2012. FSP5092/PSP5049 Spansk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål
Eksamen 21.05.2012 FSP5092/PSP5049 Spansk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål Nynorsk Eksamensinformasjon Eksamenstid Hjelpemiddel Bruk av kjelder Vedlegg Informasjon om
Detaljer2 En Ecuador I Kapittel 2 får vi et gjensyn med den fiktive hovedpersonen Eduardo fra Ecuador, som har vært utvekslingsstudent i Norge, men som nå er tilbake i sitt hjemland. Han får besøk av sin venn
DetaljerVelkommen til første leksjon på nivå 2. På nivå 1 lærte vi mye grunnleggende spansk som vi skal bygge videre på.
Un poco sobre España (Litt om Spania) Velkommen til første leksjon på nivå 2. På nivå 1 lærte vi mye grunnleggende spansk som vi skal bygge videre på. I denne leksjonen skal vi først lese en kort tekst
DetaljerLos tiempos pasados del subjuntivo
Los tiempos pasados del subjuntivo indicativo (ikke vanlig) pasado presente futuro que yo hubiese hablado Future que yo hablare (ikke vanlig) Future perfect que yo hubiere hablado (ikke vanlig) 4 2 3 1
DetaljerEksamen FSP5092 Spansk I PSP5049 Spansk nivå I. Nynorsk/Bokmål
Eksamen 19.05.2017 FSP5092 Spansk I PSP5049 Spansk nivå I Nynorsk/Bokmål Nynorsk Eksamensinformasjon Eksamenstid Hjelpemiddel Eksamen varer i 5 timar. Alle hjelpemiddel er tillatne, bortsett frå Internett
DetaljerTa språket i bruk! Kreativitet og dialog i språkopplæringen
Ta språket i bruk! Kreativitet og dialog i språkopplæringen Hoy hablamos en noruego Gruppeprosjekter og dialog Tekster som utgangspunkt Relevans for praktiske situasjoner, faktakunnskap (kultur) og egne
DetaljerParte 1: Personas y países. 1. periode (august, september, oktober) 6 uker. Kapittel 1: Por qué aprender español? Forslag til årsplan
Årsplan Pasiones 2, VG2 1. termin Denne årsplanen tar utgangspunkt i et løp der hvert kapittel er beregnet til 4 økter. Den kan gjennomføres på 32 undervisningsuker. Hvert kapittel inneholder mer stoff
DetaljerVÅR- 10 SPA21 01. Lee las siguientes instrucciones antes de empezar a trabajar con este hjemmeoppgave:
SPA21 01. HJEMMEOPPGAVE Nombre:.. Lee las siguientes instrucciones antes de empezar a trabajar con este hjemmeoppgave: 1) Descarga a tu ordenador el hjemmeoppgave con el que vayas a trabajar y nombra el
DetaljerTema 4: Sociedad y cultura. 13 Mis valores
Tema 4: Sociedad y cultura 13 Mis valores Kapittel 13 handler om hva som er viktig for enkeltmennesket, dvs. dets verdier og interesser. I teksten Qué es importante para ti? spør Eduardo seks ecuadorianske
Detaljer8 Hispanohablantes en Noruega
8 Hispanohablantes en Noruega Dette kapitlet handler om spansktalende i Norge, men også om det flerkulturelle samfunn og om hva det innebærer å vokse opp med to kulturer. I hovedteksten, El mundo de Lucía,
DetaljerPEDIR Y DAR DATOS PERSONALES. Skriv riktig kombinasjon av spørsmål og svar i arbeidsboka.
juevesmartesviernesdomingolunesmiércolessábado PEDIR Y DAR DATOS PERSONALES Skriv riktig kombinasjon av spørsmål og svar i arbeidsboka. el fin de semana helgen la calle gata Cómo te llamas? De dónde eres?
DetaljerTema 3: Cruzar fronteras. 9 Excursión a Granada
Tema 3: Cruzar fronteras 9 Excursión a Granada Kapittel 9 handler om Granada. I teksten Eva y Kaja en Granada møter vi jentene på en reise til Granada. I et brev Eva skriver til Elena hører vi både om
DetaljerCaminos 1, ny Innplasseringstest. Caminos 1, ny Oppgaveark
Innplasseringstest Oppgaveark Ved å løse disse oppgavearkene vil du som kursdeltaker vise hvilke språkfunksjoner du behersker på spansk. Det vil være til hjelp for å plassere deg på et riktig kurs som
DetaljerSISTEMAS ELÉCTRICOS DE POTENCIA PRÁCTICA 4: MEDICIÓN DE FACTOR DE POTENCIA LIRA MARTÍNEZ MANUEL ALEJANDRO DOCENTE: BRICEÑO CHAN DIDIER
SISTEMAS ELÉCTRICOS DE POTENCIA PRÁCTICA 4: MEDICIÓN DE FACTOR DE POTENCIA LIRA MARTÍNEZ MANUEL ALEJANDRO DOCENTE: BRICEÑO CHAN DIDIER ENTREGA: 25/11/2010 1 INTRODUCCIÓN El factor de potencia es un valor
DetaljerKommunikasjon i skriftlige elevtekster i spansk
KOMMUNIKASJON COMMUNICARE NUMMER 2 2012 Kommunikasjon i skriftlige elevtekster i spansk Sonja Skjær, Universitetet i Oslo og Hellerud videregående skole Diktet «Eit ord» av Olav H. Hauge illustrerer godt
Detaljer14 Latinoamericanos famosos
14 Latinoamericanos famosos Dette kapitlet handler om berømte personer fra Latin-Amerika. Teksten Las redaccones de Eduardo e Isabel er laget som en innleveringsoppgave med korte presentasjoner av ulike
DetaljerEksamen FSP5095 Spansk II PSP5051 Spansk nivå II FSP5098 Spansk I+II. Nynorsk/Bokmål
Eksamen 22.05.2017 FSP5095 Spansk II PSP5051 Spansk nivå II FSP5098 Spansk I+II Nynorsk/Bokmål Nynorsk Eksamensinformasjon Eksamenstid Hjelpemiddel Eksamen varer i 5 timar. Alle hjelpemiddel er tillatne,
DetaljerHabla con nosotros! En la clase
HABLA CON NOSOTROS! Heftet er gitt ut av Nasjonalt senter for fremmedspråk i opplæringen. Ansvarlig redaktør: R. Steinar Nybøle Redaktør: Karin Dahlberg Pettersen Forfatter: Katrine Kjæreng Kolstad Alle
DetaljerInnlegg på KAI 2015 16.09.2015. Gaute Chr. Molaug
Innlegg på KAI 2015 16.09.2015 Gaute Chr. Molaug Hvordan bruke nettet til å øke synligheten, interessen og bruken av historiske arkiv? Keiserens nye klær? Eksempel på et konsept Utgangspunktet Hvordan
DetaljerTID TEMA KOMPETANSEMÅL ARBEIDSMETODER VURDERINGSFORMER RESSURSER (materiell, ekskursjoner, lenker etc)
RENDALEN KOMMUNE Fagertun skole Årsplan i spansk for 8. trinn 2018/19 TID TEMA KOMPETANSEMÅL ARBEIDSMETODER VURDERINGSFORMER RESSURSER (materiell, ekskursjoner, lenker etc) 35 37 38 40 Capítulo uno: Hola!
DetaljerTID TEMA KOMPETANSEMÅL ARBEIDSMETODER VURDERINGSFORMER RESSURSER (materiell, ekskursjoner, lenker etc)
RENDALEN KOMMUNE Fagertun skole Årsplan i spansk for 8. trinn 2017/18 TID TEMA KOMPETANSEMÅL ARBEIDSMETODER VURDERINGSFORMER RESSURSER (materiell, ekskursjoner, lenker etc) 35 37 Capítulo uno: Hola! Cómo
Detaljer1er certamen literario. de relatos breves convocado por. la Fundación Kristina de Noruega. Relatos ganadores: Farvel, Kristina
1er certamen literario de relatos breves convocado por la Fundación Kristina de Noruega Relatos ganadores: Farvel, Kristina de Marta Finazzi Martínez (ganadora de mejor relato en castellano) Kristina de
DetaljerLærerveiledning Vamos 2
Lærerveiledning Vamos 2 Innledning Innholdsfortegnelse til lærerveiledning Generell innledning Om Vamos generelt og Vamos 2 spesielt Tekstbok Øvingsbok Internett og CD Lærerveiledning Arbeidsplan Kommentarer
DetaljerUso del subjuntivo en proposiciones adverbiales temporales
Uso del subjuntivo en proposiciones adverbiales 1 Uso del subjuntivo en proposiciones adverbiales y oraciones subordinadas: - Temporales (tidssetninger) - Condicionales (vilkårsetninger) - Finales (formålsetninger)
DetaljerLærerveiledning revidert utgave Vidas 2
Lærerveiledning revidert utgave Vidas 2 Innledning Innholdsfortegnelse til lærerveiledning Generell innledning Om Vidas generelt og Vidas 2 spesielt Tekstbok Øvingsbok Internett og CD Lærerveiledning Arbeidsplan
DetaljerUtveksling ved Universitetet i Bergen
10 Argentina y Chile Kapittel 10 handler om Argentina og Chile og om å studere i et annet land. Teksten Entrevistas con estudiantes en el extranjero består av telefonintervjuer med to spanske studenter.
DetaljerObj144. Læreverk: Amigos tres, Gyldendal Norsk Forlag, (Amigos dos og Amigos uno, Gyldendal Norsk Forlag.)
Obj144 RENDALEN KOMMUNE Fagertun skole Årsplan i Spansk for 10. trinn 2013/14 Læreverk: Amigos tres, Gyldendal Norsk Forlag, (Amigos dos og Amigos uno, Gyldendal Norsk Forlag.) TID TEMA KOMPETANSEMÅL ARBEIDSMETODER
DetaljerÅrsplan Spansk 2018/19 Amigos dos
Årsplan Spansk 2018/19 Amigos dos Lærer: Heidi Alexandra Uhlgren Gudmestad Klasse: 9B/C Uke Tema, emne Kompetansemål (LK06) Lærestoff Arbeidsmåter Vurdering 33-34 Kap 1. El primer día de colegio Hilsninger
DetaljerI) Palabras importantes
1 I) Palabras importantes Se på følgende ord. Prøv deretter å svare på spørsmålene under. frasco de cristal bote periódicos revistas tirar envase bolsa reciclar folio papel de aluminio respetar lata cajas
DetaljerTID TEMA KOMPETANSEMÅL ARBEIDSMETODER VURDERINGSFORMER RESSURSER (materiell, ekskursjoner, lenker etc) 34-35
RENDALEN KOMMUNE Fagertun skole Årsplan i spansk for 9. trinn 2015/16 Læreverk: Amigos dos, (), Gyldendal Med forbehold om endringer! TID TEMA KOMPETANSEMÅL ARBEIDSMETODER VURDERINGSFORMER RESSURSER (materiell,
DetaljerFive tips for learning a new language or a second Language:
Learning a new language or a second language is not easy or quick. Especially the first few months, it requires a lot of time, a lot of patience, and commitment. Learning a new language or a second language
DetaljerV Congreso nacional de la ANPE-Norge Informe intercongresual José María Izquierdo
V Congreso nacional de la ANPE-Norge Informe intercongresual 2012-2015 José María Izquierdo Actualización de datos del español en Noruega Curso 2014-15 «Elevenes valg av fremmedspråk på ungdomstrinnet»
DetaljerÅ bli Verbos de cambio. Urban Skoog
Å bli Verbos de cambio 323 323 323 1 adelgazar/enflaquecer - å slanke seg/bli tynn engordar - å bli tykk/legge på seg envejecer - å bli gammel enloquecer - å bli gal amanecer - å bli morgen/bli lyst atardecer
DetaljerForslag til årsplaner
Forslag til årsplaner MN2 er laget for nivå II i læreplanen. ene nedenfor er laget med tanke på en framdrift på om lag to uker på hver unidad. Siden antall aktiviteter per unidad varierer, må ikke denne
Detaljer11 México. Aktuell grammatikk i kapitlet er ubestemte mengdeord. Bruk av indefinido er et viktig tema i fordypningsteksten.
11 México Dette kapitlet handler om Mexico, som blir presentert fra ulike vinkler. I teksten Un programa de radio, får vi høre om Mexico som turistland: reisemål, pyramidene, mariachis og meksikansk mat.
DetaljerÅrsplan Spansk 8CD 2018/19 Amigos uno
Årsplan Spansk 8CD 2018/19 Amigos uno Lærer: Heidi Alexandra Uhlgren Gudmestad Skole: Hinna skole Klasse: 8B/C Uke Hovedområde Kompetansemål (LK16) Lærestoff Arbeidsmåter Vurdering 34-38 Introduksjon Kap.
DetaljerÅrsplan. Forslag til årsplan for Gente 9
Årsplan Spansk for ungdomstrinnet Forslag til årsplan for Gente 9 I Gente er det to typer stoff: kjernestoff (merket med oransje marg) og fordypningsstoff (uten oransje marg) i tillegg til elevnettstedet,
DetaljerNoruega es actualmente uno de los países más ricos del mundo. El país exporta petróleo, pescado, madera y minerales.
Forslag til prøve Tema 1: kapittel 1-4 Forslag til prøve Tema 1: kapittel 1-4 Tid : 2 timer 1 Les teksten og svar på spørsmålene 1-8 på norsk: Noruega Noruega (Norge) significa Camino del Norte. Es conocida
DetaljerOppgåve 1 Svar på spørsmåla under. Skriv ein kort, samanhengande tekst på 3 5 setningar på spansk. Cuándo hablas, lees y escuchas otros idiomas aparte del noruego? Qué idiomas son? Cuáles son los idiomas
DetaljerÅrsplan Spansk 8BC 2016/17 Amigos uno
Årsplan Spansk 8BC 2016/17 Amigos uno Lærer: Heidi Alexandra Uhlgren Gudmestad Skole: Hinna skole Klasse: 8B/C Uke Hovedområde Kompetansemål (LK16) Lærestoff Arbeidsmåter Vurdering 34-38 Introduksjon Kap.
Detaljer14 El cine. Referanser til minigrammatikken i tekstboka Konjunktiv i at-setninger: side 178. Konjunktiv i relative leddsetninger: side
14 El cine Kapittel 14 handler om spansk film. I teksten Vamos al cine! møter vi Paranoia som planlegger et kinobesøk. Teksten elmejorcinelatino.com er laget som en fiktiv web-side med lenker til flere
DetaljerUTILIZANDO EL PORTFOLIO DE LAS LENGUAS EN CLASE DE ESPAÑOL Sabine Rolka 1
UTILIZANDO EL PORTFOLIO DE LAS LENGUAS EN CLASE DE ESPAÑOL Sabine Rolka 1 El documento Språk åpner dører 2 realizado por Utdanningsdirektoratet 3 en 2007 recomienda el portfolio de las lenguas 4 como herramienta
Detaljer15 España: de dictadura a democracia
15 España: de dictadura a democracia Dette kapitlet handler om nyere spansk historie og spesielt om overgangen til demokrati. Teksten La nueva canción de Paranoia består av to parallelle deler, en kronologisk
DetaljerPrøve 1: kapittel 1-3
TEMA 1: LA PRESENTACIÓN / Prøve 1 kap 1 3 Prøve 1: kapittel 1-3 1 Les teksten og svar på spørsmålene på norsk. Soy Ana González. Soy de Bilbao pero vivo y trabajo en Madrid. Hablo español y vasco. No comprendo
DetaljerUso del subjuntivo en oraciones subordinadas causales
Uso del subjuntivo en oraciones subordinadas 1 Uso del subjuntivo en proposiciones adverbiales y oraciones subordinadas: - Temporales (tidssetninger) - Condicionales (vilkårsetninger) - Finales (formålsetninger)
DetaljerUso del subjuntivo en oraciones subordinadas finales
Uso del subjuntivo en oraciones subordinadas 1 Uso del subjuntivo en proposiciones adverbiales y oraciones subordinadas: - Temporales (tidssetninger) - Condicionales (vilkårsetninger) - Finales (formålsetninger)
DetaljerTID TEMA KOMPETANSEMÅL ARBEIDSMETODER VURDERINGSFORMER RESSURSER (materiell, ekskursjoner, lenker etc) 34-35
RENDALEN KOMMUNE Fagertun skole Årsplan i spansk for 9. trinn 2017/18 TID TEMA KOMPETANSEMÅL ARBEIDSMETODER VURDERINGSFORMER RESSURSER (materiell, ekskursjoner, lenker etc) 34-35 36 38 Capítulo uno: El
DetaljerForslag til årsplan for Ganas 1
Forslag til årsplan for Ganas 1 I Ganas er det to typer stoff: kjernestoff (merket med gult kapittelnummer) og fordypningsstoff (med vinrødt kapittelnummer) i tillegg til elevnettstedet, som fokuserer
DetaljerUtilizando el portfolio de las lenguas en clase de español. Sabine Rolka U. Pihl videregående skole Bergen
Utilizando el portfolio de las lenguas en clase de español Sabine Rolka U. Pihl videregående skole Bergen El portfolio de las lenguas una herramienta El pasaporte La biografía lingüística(1): reflexiones
DetaljerÅrsplan Spansk for ungdomstrinnet
Intro Bienvenidos! 2 uker augustseptember regelrette verb i presens verbene ser og tener samsvarbøying mellom substantiv og adjektiv tall å stille spørsmål og svare å beskrive folk - Dialoger: Snakke om
DetaljerForslag til årsplan for Gente 8
Forslag til årsplan for Gente 8 I Gente er det to typer stoff: kjernestoff (merket med grønn marg) og fordypningsstoff (uten grønn marg) i tillegg til elevnettstedet, som fokuserer mer på drilloppgaver.
DetaljerInforme. José María Izquierdo Presidente de la ANPE-Norge Universidad de Oslo
Informe José María Izquierdo Presidente de la ANPE-Norge Universidad de Oslo Den norske spansklærerforeningen Asociación Noruega de Profesores de Español Spansklærerforening i Norge er: en forening av
DetaljerRENDALEN KOMMUNE Fagertun skole. Årsplan i spansk for 9. trinn 2018/19
RENDALEN KOMMUNE Fagertun skole Årsplan i spansk for 9. trinn 2018/19 TID TEMA KOMPETANSEMÅL ARBEIDSMETODER VURDERINGSFORMER RESSURSER (materiell, ekskursjoner, lenker etc) 34 Oppstartsuke 35-36 Capítulo
DetaljerÅrsplan Spansk 2018/2019 Amigos dos Lærer: Maria Alexandre Klasse: 9a og 9d
Årsplan Spansk 2018/2019 Amigos dos Lærer: Maria Alexandre Klasse: 9a og 9d Hovedområde Tema, emnet Kompetansemål (LK06) Lærestoff Arbeidsmåter Vurdering Kap.1 El primer dia de colegio Hilsninger Repetisjon
DetaljerBallstad skole Årsplan i spansk 10. klasse 2019/2020
Ballstad skole Årsplan i spansk 10. klasse 2019/2020 Periode Kompetansemål 34-36 Bruke relevante digitale ressurser og andre hjelpemiddel i læringsprosessen. Beskrive og vurder eget arbeid. Presenetere
DetaljerEl cine y los encuentros culturales en la enseñanza de español
El cine y los encuentros culturales en la enseñanza de español Catalunya über alles Håkon Tveit «Forestillinger om spanskfaget: et kritisk blikk på lærebøker i spansk» Liv Eide Studier viser at lærebøker
DetaljerÅrsplan i Spansk 10.klasse, 2011 2012, Fagertun skole.
Årsplan i Spansk 10.klasse, 2011 2012, Fagertun skole. Læreverk: Amigos tres, Gyldendal Norsk Forlag, (Amigos dos og Amigos uno, Gyldendal Norsk Forlag.) Uke Kapittel, tema, grammatikk Mål for perioden
DetaljerPlan de trabajo Español 10
Plan de trabajo Español 10 Uke 18-23, 2017 Nombre: LÆRINGSMÅL LÆRESTOFF VURDERING Du skal kunne: I Muntlig aktivitet Fortelle om Norge Læreboka Vale 3 Vise at du kan svare på spørsmål Bøye verb i ulike
DetaljerUso del subjuntivo en oraciones subordinadas concesivas
Uso del subjuntivo en oraciones subordinadas Uso del subjuntivo en proposiciones adverbiales y oraciones subordinadas: - Temporales (tidssetninger) - Condicionales (vilkårsetninger) - Finales (formålsetninger)
DetaljerInformación sobre Hepatitis A, B y C y sobre cómo prevenir el contagio
Información sobre Hepatitis A, B y C y sobre cómo prevenir el contagio Spansk/norsk Fakta om hepatitt A, B og C og om hvordan du unngår smitte Hva er hepatitt? Hepatitt betyr betennelse i leveren. Mange
DetaljerMarta Parra Lubary Ester Rebollo Ferrer Margalida Tortella Mateu BLA, BLE, BLI, BLO, BLU BLA BLE BLI BLO BLU NOMBRE:... CURSO:...
BLA BLE BLO BLU NOMBRE:... CURSO:... RODEA EL SONIDO QUE TENGA EL DIBUJO: BAL BLE BLA BRA BRU BUL BLU BEL BLE BRE BES BLU BIL BRI BOL BRO BLE BLO BEL BIL BLE BLO BLA BRU BRA BAL BIL BLO BRI RODEA EL SONIDO
DetaljerMarta Parra Lubary Ester Rebollo Ferrer Margalida Tortella Mateu BLA, BLE, BLI, BLO, BLU. bla ble bli blo blu NOMBRE:... CURSO:...
bla ble blo blu NOMBRE:... CURSO:... Rodea el sonido que tenga el dibujo: bal ble bla bra bru bul blu bel ble bre bes blu bil bri bol bro ble blo bel bil ble blo bla bru bra bal bil blo bri Rodea el sonido
DetaljerÅrsplan for Spansk, 2013/2014 9 trinn Lærer: Synnøve M. B. Hopland Læreverk: Amigos dos
Årsplan for Spansk, 2013/2014 9 trinn Lærer: Synnøve M. B. Hopland Læreverk: Amigos dos Grunnleggende ferdigheter i faget (fra Kunnskapsløftet) Grunnleggende ferdigheter er integrert i kompetansemålene
DetaljerÅ bli Verbos de cambio
1 Å bli Verbos de cambio adelgazar/enflaquecer - å slanke seg/bli tynn engordar - å bli tykk/legge på seg envejecer - å bli gammel enloquecer - å bli gal amanecer - å bli morgen/bli lyst atardecer - å
DetaljerAbstrakt.3. Introduksjon 4. Materiale..6. Metode..8. Resultat...9. Mayakvinner og legetilfredshet.10. Kvinner versus menn..15. Maya/Ladino.
5-års oppgave i stadium IV, profesjonsstudiet i medisin ved universitetet i Tromsø Mayakvinner og legetilfredshet i Solola, Guatemala. En kvalitativ analyse. Mari Elisabeth Sandberg, MK-04 Veileder: Nils
Detaljer