LØNNSSTATISTIKK FOR SJØFOLK PÅ SKIP I INNENRIKS RUTEFART NOVEMBER 1981 WAGE STATISTICS FOR SEAMEN ON SHIPS IN SCHEDULED COASTING TRADE NOVEMBER 1981

Transkript

1

2 NORGES OFFISIELLE STATISTIKK B 270 LØNNSSTATISTIKK FOR SJØFOLK PÅ SKIP I INNENRIKS RUTEFART NOVEMBER 1981 WAGE STATISTICS FOR SEAMEN ON SHIPS IN SCHEDULED COASTING TRADE NOVEMBER 1981 STATISTISK SENTRALBYRÅ OSLO - KONGSVINGER 1982 ISBN

3

4 FORORD LOnnsstatistikken for sjøfolk p5 skip i innenriks rutefart november 1981 er lagt opp på samme måte som for tidligere år. En del hovedtall fra denne statistikken ble offentliggjort i Statistisk ukehefte nr. 11, Byrået utarbeider lønnsstatistikk for en rekke næringsgrupper. Statistikken for de enkelte grupper blir offentliggjort i særskilte publikasjoner i serien NOS. Publikasjonen LOnnsstatistikk 1981 vil gi en oversikt over all lønnsstatistikk som blir utarbeidd for Arbeidet med statistikken har vært ledet av førstesekretær Asa Kalvaa. Statistisk Sentralbyrå, Oslo, 17. mars 1982 Arne Oien Gunnar Furuholmen-Jenssen

5 PREFACE Wage statistics for seamen on board ships in scheduled coasting trade during November 1981 have been compiled in the same way as for previous years. Some of the main figures in these statistics were published in the Weekly Bulletin of Statistics no. 11, Wage statistics are compiled by the Central Bureau of Statistics on various groups of wage earners. The statistics on each group are published in separate publications in the series NOS. The publication Wage Statistics 1981 will contain a survey of all wage statistics compiled for that year. The publication has been prepared under the supervision of Ms. Asa Kalvaa. Central Bureau of Statistics, Oslo, 17 March 1982 Arne Oien Gunnar Furuholmen-Jenssen

6 INNHOLD Side Tabellregister. 7 Tekstdel I. Omfanget av statistikken 8 2. LOnnsbegrepene LOnnsavtalene 9 4. Noen hovedresultater. 9 Sammendrag på engelsk 9 Tabelldel 10 Utkomne publikasjoner Tidligere utkommet innen emneområdet 19 Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden 1. januar Standarder for norsk statistikk (SNS) 26 Standardtegn i tabeller - Null : Tall kan ikke offentliggjores

7 CONTENTS Index of tables Text I. Coverage 2. Wage concepts 3. Wage agreements 4. Some main results Summary in English Tables Publications Previously issued on the subject Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 January Standards for Norwegian Statistics (SNS) 1981 Page Nil Explanation of Symbols in Tables : Not for publication

8 7 TABELLREGISTER 1. LOnnsutviklingen i enkelte stillinger Lønnsutviklingen for sjofolk lont etter rammeavtale Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i enkelte stillinger. Kyst- og lokalfart Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for skipsforere og styrmenn i grupper for skipets storrelse Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for maskinister i grupper for maskinens storrelse SjOfolk etter tallet på tjenestetillegg i enkelte stillinger Sjofolk lont etter rammeavtale. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i enkelte stillinger Sjofolk lont etter rammeavtale. Tallet på tjenestetillegg i enkelte stillinger 18 Side INDEX OF TABLES Page 1. Development of wages in certain occupations Development in wages for seamen paid by a special agreement Average monthly earnings in certain occupations. Coastal and local trade Average monthly earnings of shipmasters and mates in groups of size of vessel Average monthly earnings of engineers in groups of size of engine Seamen by number of service allowances in certain occupations Seamen paid by special agreement. Average monthly earnings in certain occupations Seamen paid by special agreement. Number of service allowances in certain occupations. 18

9 8 1. OMFANGET AV STATISTIKKEN Statistikken omfatter alle sjøfolk på skip med tonnasje på 100 br.tonn og mer som gikk i innenriks rutefart i tellingsmåneden. Innenriks rutefart består av kystfart og lokalfart. Mindre skip og skip i innsjofart eller losfart, fiske- og fangstfartøyer, taubåter og isbrytere er holdt utenfor statistikken. Byrået har valgt denne begrensning fordi det har vist seg vanskelig å få inn pålitelige oppgaver for besetningen på mindre skip, skip i losfart osv., blant annet fordi besetningen på disse skip svært ofte lønnes på prosentbasis, som familiearbeidshjelp o.l. På grunnlag av oppgaver fra Redernes Arbeidsgiverforening ajourforer Byrået et register over skip på 100 br.reg.tonn og mer som går i innenriks rutefart. Dette register danner grunnlaget for utsendingen av oppgaveskjemaene. Registeret omfatter pr. 1. november 1931 i alt 396 skip fordelt på 33 rederier. For besetningen på 47 av disse skipene har Byrået ikke mottatt lonnsoppgaver. Videre er 39 skip holdt utenfor statistikken, fordi skipene lå i opplag eller ved verksted, midlertidig eller delvis gikk i utenriksfart, eller på grunn av at de innkomne oppgaver var ufullstendige. Tallene i lønnsstatistikken for november 1981 gjelder således 310 skip med en besetning på menn og kvinner, som hadde stått om bord i samme stilling hele måneden. Tilsvarende tall for november 1980 var 309 skip og menn og kvinner. Statistikken omfatter ikke de samme skip hvert år. Tallet på sjofolk i alt som er oppgitt i tabellene omfatter sjofolk på de skip som er med i statistikken og viser ikke den totale sysselsetting i næringen. Samlet tonnasje som inngår i statistikken for november 1981 utgjor br.tonn mot br.tonn i november Statistikken gir en fordeling mellom ambulerende mannskaper, sjøfolk på skip i kystfart, i lokalfart og i oljefart. I tabell 3 er imidlertid ambulerende mannskaper og sjofolk i oljefart, gruppert sammen med sj0folk i kystfart. Sjøfolk på skip med vaktordning som må ha dispensasjon fra arbeidstidsloven er lont etter en særskilt avtale, den såkalte rammeavtalen. Av de sjofolk som statistikken omfatter, er lont etter rammeavtalen. Opplysningene for disse sja5fo1k er bearbeidd for seg og resultatene gitt i tabellene 2, 7 og LØNNSBEGREPENE Den gjennomsnittlige månedsfortjeneste består av følgende lonnskomponenter: 1. Hyre 2. SkipspostgodtgjOrelse prosent servise og koypenger 4. Overtidsbetaling, hverdager 5. Overtidsbetaling, søndager 6. StopptOrn, beredskapsvakt 7. Fritidskompensasjon 8. Andre tillegg Maskinkraft- og tanktillegg for forere og styrmenn er tatt med i hyrene. Det samme gjelder kvalifikasjonstillegg for radiooffiserer og elektrikere. Fri kost eller kostgodtgjorelse som sjøfolkene etter tariffen har krav på, er ikke regnet med i fortjenestetallene.

10 9 3. LØNNSAVTALENE Lønnsavtalene for sjøfolk i innenriks rutefart ble revidert våren Fra 1. april 1981 gav lønnsreguleringene et generelt tillegg og et lavlønnstillegg til hyrene på netto kr 230,- pr. måned. I tillegg kom kr 28,- pr. måned som innbetaling til Lavlønnsfondet. Fra 1. oktober 1981 ble det gitt et garantitillegg til hyrene på kr 265,- pr. måned. Arbeidstidsloven for skip trådte i kraft 1. juli 1977, og arbeidstiden ble da satt ned fra 40 til 38 timer pr. uke. Arbeidstidsforkortelsen medførte endringer i overtidsbetalingen mv. For skip med vaktordning som må ha dispensasjon fra arbeidstidsloven, ble det inngått en særskilt avtale, den såkalte rammeavtalen. I rammeavtalen er bl.a. godtgjørelse for noe overtid samt 9,5 prosent feriegodtgjørelse innebygd i hyrene. 4. NOEN HOVEDRESULTATER Den gjennomsnittlige månedsfortjeneste for befal i innenriks rutefart i november 1981 var kr 9 391, og for voksne sjofolk i underordnet stilling kr Fra november 1980 til november 1981 var stigningen i den gjennomsnittlige månedsfortjenesten for befal 6,7 prosent og for voksne sjomenn i underordnet stilling 8,6 prosent. Den gjennomsnittlige månedsfortjenesten for befal lont etter rammeavtalen var kr og for voksne sjomenn i underordnet stilling kr Dette tilsvarer en stigning på henholdsvis 3,7 prosent og 9,8 prosent fra november SUMARY IN ENGLISH The wage statistics for seamen on board ships in scheduled coasting trade cover vessels of 100 gross tons and over, except vessels in lake routes or in tramp trade, fishing, sealing and whaling boats, tugs and icebreakers. The statistics provide figures on average monthly earnings with specifications of contractual wages, payment for overtime and other additional earnings. Under their wage agreements the seamen are entitled to either free board or compensation in cash for board expenses. Such supplements to the wages are not included in the wage figures in this publication. Seamen on board ships exempted from law on working hours are paid by a special agreement. Separate statistics for this group are published in the tables 2, 7 and 8.

11 Tabell 1. Lønnsutviklingen i enkelte stillinger Development of wages in certain occupations Stilling Occupation 10 Månedsfortjeneste i alt. November Endring Monthly earnings, total. Change November Kroner Prosent Per cent Voksne sjomenn Adult seamen ,4 30,7 7,6 Befal Officers ,2 27,7 6,7 SkipsfOrere Shipmasters ,9 27,5 7,3 Styrmenn Mates ,1 32,7 5,9 Overstyrmenn Chief mates ,0 34,5 2,6 1. styrmenn let mates ,2 43,6 5,7 Enestyrmenn Sole mates ,9 29,0 9,3 Maskinister Engineers ,4 25,9 6,6 Maskinsjefer Chief engineers ,3 26,0 6,5 1. maskinister let engineers ,2 17,4 6,0 Stuerter Stewards ,7 43,0 8,2 Andre voksne sjømennother adult seamen ,1 35,6 8,6 BillettOrer Ticket clerks ,0 9,5 Båtsmenn Boatswains ,3 26,2 7,9 Matroser Able seamen ,7 33,0 8,8 Motormenn Motormen ,4 6,6 Kokker Cooks ,3 29,3 1,4 Unge sjomenn Young seamen ,6 45,7 8,2 Lettmatroser Ordinary seamen ,5 46,9 10,3 Kvinnelig sjobetjening Female servants ,5 39,3 10,0 Salong- og lugarpiker Cabin maids ,6 39,0 6,9 Hjelpepiker Assistants ,6 34,3 5,4

12 Tabell 2. Lønnsutviklingen for sjofolk lont etter rammeavtale Development in wages for seamen paid by a special agreement 11 Stilling Occupation Månedsfortjeneste i alt. November Endring Monthly earnings, total Change November Kroner Prosent Per cent Voksne sjomenn Adult seamen ,2 34,0 7,9 Befal Officers ,3 25,9 3,7 SkipsfOrere i kystfart Shipmasters in coasting trade ,1 35,7 2,7 Maskinister Engineers ,4 14,3 2,0 Maskinsjefer Chief engineers ,7 11,5 0,3 1. maskinister let engineers ,6 19,5 3,0 Stuerter Stewards ,0 28,9 2,6 Andre voksne sjomenn Other adult seamen ,5 35,0 9,8 Båtsmenn Boatswains ,0 34,6 7,3 Matroser Able seamen ,6 34,6 10,1 Maskinassistenter Engineer assistants ,3 30,2 15,7 Motormenn Motormen ,0 41,2 9,4 Kokker Cooks ,6 31,9 10,9 Unge sjomenn Young seamen ,1 32,6 12,3 Bysse- og hjelpegutter Galley boys and assistants ,2 33,6 1,1 Kvinnelig sjøbetjeningfemale servants ,4 46,9 7,8 Hjelpepiker Assistants ,2 47,3 7,9

13 Tabell 3. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i enkelte stillinger. Kyst- og lokalfart. Kr Average monthly earnings in certain occupations. Coastal and local trade. Kroner 12 Sj0- folk med i tel- Stilling lingen Occupation Seamen covered by the census I alt Total Hyre Wages SkipspostgodtgjOrelse Seapost allowance Månedsfortjeneste Monthly earnings Over- Overtids- tidsbetal- betal 10,5 Stopptorn-, prosent ing, ing, servise, bered- hver- sondager dager koypenger skaps til- legg Pay- Payment ment per cent gratuity, Standby for for passenger over- overtime, time, berth allowance allowance work- Sundays days Fritidskompensasjon Compensation for spare time Andre tillegg Other allowances Voksne sjomenn i alt Adult seamen, total Kystfart Coastal trade Lokalfart Local trade Befal i alt Officers, total SkipsfOrere Shipmasters Styrmenn Mates Overstyrmenn Chief mates styrmenn let mates Enestyrmenn Sole mates Maskinister Engineers Maskinsjefer Chief engineers 1. maskinister let engineers Stuerter og restaurasjonsbestyrerel) Stewards Stuerter Stewards Restaurasjonsbestyrere Stewards Kystfart Coastal trade Styrmenn Mates Overstyrmenn Chief mates styrmenn 1st mates Enestyrmenn Sole mates Lokalfart Local trade SkipsfOrere Shipmasters Styrmenn Overstyrmenn st styrmenn Enestyrmenn Maskinister Engineers Maskinsjefer Chief engineers maskinister let engineers Andre voksne sjømenn i alt 2) Other adult seamen, total2) Billettører Ticket clerks Båtsmenn Boatswains Lettmatroser med min. 3 ars fartstid på dekk Ordinary seamen with min. 3 years service on deck Matroser Able seamen _ _ _ _ ) Omfatter bare lokalfart. 2) Tallene =fatter 23 tjenereikystfart. De ØvrigesjOmenner ilokalfart. 1) Including local trade only. 2) Including 23 servants in costal trade. The other seamen are working in local trade.

14 13 Tabell 3 (forts.). Gjennomsnittligmånedsfortjeneste i enkelte stillinger. Kyst-.og lokalfart. Kr Average monthly earnings in certain occupations. Coastal and local trade. Kroner Stilling Månedsfortjeneste Over- Over- Stopp- Sjø- Skipsfolk 10,5 tids- tids- tern-, Fripost- Andre med i prosent betal- betal- bered- tids- I alt Hyre godt- tiltel- gjor_ servise, ing, ing, skaps- kompenlingen keypenger hver- sen- til- sasjon -- legg else dager dager legg Andre voksne sjemenn i) (forts.) Other adult seamen 1 ) (cont.) Matroser/motormenn Able seamen/motormen 48 Und.off. dekk/motormenn Junior off.deck/motormen 7 Und.off. dekk/und.off. maskin Junior off.deck/ junior off. engineers 10 Maskinpassere Engine mechanics 106 Motormenn Motormen 33 Und.off.mask./matroser Junior off. engineers/able seamen 44 Kokker Cooks 44 Kokekyndige menn Unskilled cooks 25 Tjenere (kystfart) Servants (coastal trade) 23 Unge sjomenn i alt 2 ) Young seamen, totai 2) 92 Lettmatroser Ordinary seamen 80 Kvinnelig sjobetjening i alt 3 ) Female servants, totals) 142 Koldjomfruer Salad waitresses 18 Diskebetjenter Counter staffs 68 Salong- og lugarpiker Cabin maids 42 Hjelpepiker Assistants _ _ _ _ ) Se note 2, side 12. 2) Omfatter 1 kystfart. lettmatros i kystfart. 3) Omfatter 32 salong- og lugarpiker i 1) See note 2, page 12. 2) Including 1 ordinary seaman in coastal trade. 3) Including 32 cabin maids in coastal trade.

15 14 Tabell 4. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for skipsførere og styrmenn i grupper for skipets stør - reise. Kr Average monthzy earnings of shipmasters and matesirz groups of size of vessel. Kroner Stilling/skipets størrelse Occupation/size of vessel Skips- Månedsfortjeneste Monthly earnings forere Over- Overog tids- tidsstyrmenn Skips- betal- betal- Stopp- Frimed i post- ing, ing, torn-, tidstel- godt- hver- son- bered- kompenlingen gjør- dager dager skaps- sasjon I alt Hyre Ship- else Pay- Pay- tillegg Compenmasters Total Wages Sea- ment ment Stand- sation and post for for by for mates allow- over- over- allow- spare coveredanse time, time, once time by the work- Suncensus da s days Andre tillegg Other allowances SKIPSFØRERE I ALT SHIPMASTERS, TOTAL Ambulerende skipsførere Shipmasters not attached to one particular vessel Lokalfart Local trade br.t. gross tons T, If STYRMENN I ALT MATES, TOTAL Ambulerende styrmenn Mates not attached to one particular vessel Overstyrmenn Chief mates Inntil br.t. gross tons and less 2001 br.t. og over gross tons and over 1. styrmenn 1st. mates Inntil br.t br.t. og over Enestyrmenn Sole mates Inntil br.t br.t

16 Tabell 5. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for maskinister i grupper for maskinens størrelse. Kr Average monthly earnings of engineers in groups of size of engine. Kroner 15 Maskinister med i Stilling/maskinens størrelse tellingen Occupation/size of engine Engineers covered by the census Månedsfortjeneste Monthly earnings Over- Overtids- tidsbetal- betal- Stopp- Friing, ing, tørn-, tidshver- son- bered- kompendager dager skaps- sasjon I alt Hyre Pay- Pay- tillegg Compenment ment Stand- sation Total Wages for for by for over- over- allow- spare time, time, ance time work- Sundays days Andre tillegg Other allowances Maskinister i alt Engineers, total Ambulerende maskinister Engineers not attached to one particular vessel Maskinsjefer Chief engineers Kw-bremseeffekt II II II Il 1. maskinister let engineers Kw-bremseeffekt ",, II

17 Tabell 6. SjOfolk etter tallet på tjenestetillegg i enkelte stillinger allowances in certain occupations Stilling Occupation 16 Sjøfolk med i tellingen Seamen covered by the census Seamen by 'number of service Tjenestetillegg Service allowances Skipsførere Shipmasters Styrmenn Mates Overstyrmenn Chief mates styrmenn 1st mates Enestyrmenn Sole mates Maskinister Engineers Maskinsjefer Chief engineers maskinister 1st engineers Stuerter og restaurasjonsbestyrere Stewards Billettører Ticket clerks Båtsmenn Boatswains Lettmatroser med min. 3 års fartstid på dekk Ordinary seamen, min. 3 years service on deck Matroser Able seamen Matroser/motormenn Able seamen/motormen Und.off. dekk/und.off. maskin Junior off. on deck/junior off. engineers Maskinpassere Engine mechanics Maskinassistenter Engineers assistants Motormenn Motormen Und.off. mask./matroser Junior off. engineers/ able seamen Kokker Cooks Kokekyndige menn Unskilled cooks Tjenere Servants Koldjomfruer Buffet waitresses Diskebetjenter Counter staff Salong- og lugarpiker Cabin maids Hjelpepiker Assistants

18 17 Tabell 7. Sjøfolk lont etter rammeavtale. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i enkelte stillinger. Kr Seamen paid by special agreement. Average monthly earnings in certain occupations. Kroner Stilling Occupation Månedsfortjeneste Monthly earnings 10,5 Over- Over- Sj0- prosent tids- tids- Stoppfolk Skips- servise, beta- beta- Fritornmed i post- koy- ling, ling, Andre tel- godt- penger hver- son- beredl tidskompen- tillingen gjit dager dager skapstn. _ sasjon I alt Hyre legg Seamen Total Wages relse per cent Pay- Pay- legg Compen- Other 5 cove- Sea- gratui- ment ment sation Stand- allopost ty, pas- for for for by wances red by the allo- senger over- over- allo- spare census wance berth time, time, time allo- work- Sun- wance wance days days Voksne sjomenn Adult seamen Befal Officers Skipsforere i kystfart Shipmasters in coasting trade Maskinister Engineers Maskinsjefer Chief engineers 1. maskinister 1st engineers 2. maskinister 2nd engineers Loser Pilots Radiooffiserer Radio operators Elektrikere Electricians. Stuerter Steward's Andre voksne sjomenn Other adult seamen Billettorer Ticket clerks TOmmermenn Carpenters Båtsmenn Boatswains Matroser Able seamen Matroser/motormenn Able seamen/motormen Maskinpassere Engine mechanics Maskinassistenter Engineer assistants Motormenn Motormen Kokker Cooks Unge sjømenn Young seamen Lettmatroser Ordinary seamen Jungmenn Deck hands Smorere Greasers Byssegutter og hjelpegutter Galley boys and assistants _ _ Kvinnelig sjobetjening Female servants Hjelpepiker Assistants

19 Tabell 8. Sjøfolk lont etter rammeavtale. Tallet på tjenestetillegg i enkelte stillinger Seamen paid by special agreement. Number of service allowances in certain occupations Stilling Occupation 18 SjOfolk med i tellingen Seamen covered by the census 0 Tjenestetillegg Service allowances Skipsførere Shipmasters 60 1 Maskinister Engineers Maskinsjefer Chief engineers maskinister 1st engineers 50 2 Loser Pilots 18 3 Radiooffiserer Radio operators 19 - Elektrikere Electricians 14 1 Stuerter Stewards 56 2 BillettOrer Ticket clerks 18 1 TOmmermenn Carpenters 17 - Båtsmenn Boatswains 34 - Matroser Able seamen Maskinassistenter Engineer assistants 26 - Motormenn Motormen 70 7 Kokker Cooks 64 9 Hjelpepiker Assistants _

20 19 Tidligere utkommet innen emneområdet Previously issued on the subject Lønnsstatistikk Wage Statistics 1951 NOS XI 126, 1952 XI 163, 1953 XI 189, 1954 XI 243, 1955 og 1956 XI 288, 1957 XI 339, 1958 XII 2 LOnnsstatistikk for sjofolk på skip i innenriks rutefart i november Wage Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade November 1959 NOS A 5, 1960 A 23, 1961 A 46, 1962 A 63, 1963 A 94, 1964 A 121, 1965 A 149, 1966 A 185, 1967 A 223, 1968 A 269, 1969 A 329, 1970 A 394, 1971 A 473, 1972 A 548, 1973 A 618, 1974 A 701, 1975 A 789, 1976 A 876, 1977 A 952, 1978 B 19, 1979 B 107, 1980 B 189

21 20 Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyr3 siden 1. januar 1981 Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 January 1981 I serien Norges offisielle statistikk (NOS): Rekke B Trykt 1981 Nr Økonomisk utsyn over året 1980 Economic Survey Sidetall 165 Pris kr 25,00 ISBN ISSN LOnnsstatistikk for ansatte i forsikringsvirksomhet 1. september 1980 Wage Statistics for Employees in Insurance Activity Sidetall 31 Pris kr 10,00 ISBN Regnskapsstatistikk 1979 Engroshandel Statistics of Accounts Wholesale Trade Sidetall 104 Pris kr 11,00 ISBN Regnskapsstatistikk 1979 Bergverksdrift og industri Statistics of Accounts Mining and Manufacturing Sidetall 162 Pris kr 11,00 ISBN Lønnsstatistikk for ansatte i bankvirksomhet 1. september 1980 Wage Statistics for Bank Employees Sidetall 42 Pris kr 10,00 ISBN Veitrafikkulykker 1979 Road Traffic Accidents Sidetall 156 Pris kr 15,00 ISBN Nasjonalregnskap National Accounts Sidetall 132 Pris kr 15,00 ISBN Bygge- og anleggsstatistikk 1979 Construction Statistics Sidetall 75 Pris kr 15,00 ISBN ISSN X Folketallet i kommunene Population in Municipalities Sidetall 38 Pris kr 10,00 ISBN Varenomenklatur Tillegg til Industristatistikk 1980 Commodity Nomenclature Supplement to Industrial Statistics Sidetall 155 ISBN LOnnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri 3. kvartal 1980 Wage Statistics for Workers in Mining and Manufacturing Sidetall 31 Pris kr 10, ISBN ISSN Lønnsstatistikk for ansatte i jordbruk, gartnerier og hagebruk September 1980 Wage Statistics for Workers and Salaried Employees in Agriculture and Horticulture Sidetall 39 Pris kr 10,00 ISBN Statistikk over bilverksteder mv Statistics on Car Repair Shops etc. Sidetall 33 Pris kr 10,00 ISBN Statistikk over arkitektvirksomhet og byggeteknisk konsulentvirksomhet 1979 Statistics on Architectural and other Technical Services Connected with Construction Sidetall 37 Pris kr 10,00 ISBN SjOulykkesstatistikk 1980 Marine Casualties Sidetall 59 Pris kr 15,00 ISBN ISSN Lønnsstatistikk for sjofolk på skip i innenriks rutefart November 1980 Wage Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade Sidetall 26 Pris kr 10,00 ISBN Kredittmarkedstatistikk Private kredittforetak og finansieringsselskaper 1979 Credit Market Statistics Private Credit Enterprises and Private Financial Companies Sidetall 87 Pris kr 15,00 ISBN Lønnsstatistikk for ansatte i forretningsmessig tjenesteyting og i interesseorganisasjoner 1. september 1980 Wage Statistics for Employees in Business Services and in Business, Professional and Labour Associations Sidetall 58 Pris kr 10, Sosialstatistikk 1979 Social Statistics Sidetall 89 Pris kr 15,00 ISBN Helsestatistikk 1979 Health Statistics Sidetall 127 Pris kr 15,00 ISBN ISSN Industristatistikk 1979 Industrial Statistics Sidetall 220 Pris kr 20,00 ISBN ISSN Statistisk rbok 1981 Statistical Yearbook of Norway Sidetall 496 Pris kr 25,00 ISBN ISSN Rutebilstatistikk 1979 Scheduled Road Transport Sidetall 67 Pris kr 15,00 ISBN Fruktbarhetsundersøkelse 1977 Fertility Survey Sidetall 225 Pris kr 20,00 ISBN Lønns- og sysselsettingsstatistikk for statens embets- og tjenestemenn 1. oktober 1980 Wage and Employment Statistics for Central Government Employees Sidetall 97 Pris kr 15,00 ISBN ISSN Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel 1. september 1980 Wage Statistics for Employees in Wholesale and Retail Trade Sidetall 28 Pris kr 10,00 ISBN Elektrisitetsstatistikk 1979 Electricity Statistics Sidetall 98 Pris kr 15,00 ISBN Kriminalstatistikk Reaksjoner, Fengslinger 1978 Criminal Statistics Sanctions, Imprisonments Sidetall 108 Pris kr 15,00 ISBN ISSN Utdanningsstatistikk Grunnskoler 1. oktober 1980 Educational Statistics Basic Schools Sidetall 78 Pris kr 15,00 ISBN ISSN X Lønns- og sysselsettingsstatistikk for ansatte i skoleverket I. oktober 1980 Wage and Employment Statistics for Employees in Publicly Maintained Schools Sidetall 57 Pris kr 15,00 ISBN

22 21 Rekke B Trykt 1981 (forts.) Nr. 204 Statistikk over tjenesteyting 1979 Forretningsmessig tjenesteyting, utleie av maskiner og utstyr, renovasjon og reingjøring, vaskeri- og renserivirksomhet Statistics on Services 1979 Business Services, Machinery and Equipment Rental and Leasing, Sanitary and Similar Services, Laundries, Laundry Services and Cleaning and Dyeing Plants Sidetall 54 Pris kr 15,00 ISBN Lønnsstatistikk for ansatte i hotell- og restaurantdrift April og oktober 1980 Wage Statistics for Employees in Hotels and Restaurants Sidetall 40 Pris kr 10,00 ISBN Utdanningsstatistikk Vaksenopplæring 1979/80 Educational Statistics Adult Education Sidetall 94 Pris kr 15,00 ISBN ISSN Oljevirksomheten 1980 The Oil Activities Sidetall 81 Pris kr 15,00 ISBN Utenrikshandel 1980 I External Trade I Sidetall 344 Pris kr 20,00 ISBN ISSN Folkemengden etter alder og ekteskapelig status 31. desember 1980 Population by Age and Marital Status Sidetall 159 Pris kr 15,00 ISBN ISSN Arbeidsmarkedstatistikk 1980 Labour Market Statistics Sidetall 183 Pris kr 15,00 ISBN ISSN Utdanningsstatistikk Oversikt 1. oktober 1979 Educational Statistics Survey Sidetall 111 Pris kr 15,00 ISBN Kredittmarkedstatistikk Lån, obligasjoner, aksjer mv Credit Market Statistics Loans, Bonds, Shares etc. Sidetall 80 Pris kr 15,00 ISBN LOnnsstatistikk 1980 Wage Statistics Sidetall 101 Pris kr 15,00 ISBN ISSN Helsepersonellstatistikk 1979 Statistics on Health Personnel Sidetall 150 Pris kr 15,00 ISBN Sivilrettsstatistikk 1980 Civil Judicial Statistics Sidetall 42 Pris kr 10,00 ISBN Fiskeristatistikk 1979 Fishery Statistics Sidetall 157 Pris kr 15,00 ISBN Varehandelsstatistikk 1979 Wholesale and Retail Trade Statistics Sidetall 171 Pris kr 15,00 ISBN ISSN Kredittmarkedstatistikk Livs- og skadeforsikringsselskaper mv Credit Market Statistics Life and Non-Life Insurance Companies etc. Sidetall 5 Pris kr 10,00 ISBN Jaktstatistikk 1980 Hunting Statistics Sidetall 60 Pris kr 15,00 ISBN ISSN Lønnsstatistikk for kommunale arbeidstakere pr. 1. oktober 1980 Wage Statistics for Local Government Employees Sidetall 80 Pris kr 15,00 ISBN Samferdselsstatistikk 1980 Transport and Communication Statistics Sidetall 250 Pris kr 20,00 ISBN ISSN Nasjonalregnskap National Accounts Sidetall 237 Pris kr 20,00 ISBN Flyttestatistikk 1980 Migration Statistics Sidetall 94 Pris kr 15,00 ISBN ISSN Folkemengdens bevegelse 1980 Vital Statistics and Migration Statistics Sidetall 79 Pris kr 15,00 ISBN ISSN Utenrikshandel 1980 II External Trade II Sidetall 325 Pris kr 20,00 ISBN ISSN Energistatistikk 1980 Energy Statistics Sidetall 88 Pris kr 15,00 ISBN Skattestatistikk Inntektsåret 1979 Tax Statistics Income Year 1979 Sidetall 201 Pris kr 20,00 ISBN Kredittmarkedstatistikk Fordringer og gjeld overfor utlandet 1979 og 1980 Credit Market Statistics Foreign Assets and Liabilities Sidetall 90 Pris kr 15,00 ISBN Regnskapsstatistikk 1980 Private og offentlige banker Statistics of Accounts Private and Public Banks Sidetall 123 Pris kr 15,00 ISBN ISSN Lakse- og sjoaurefiske 1980 Salmon and Sea Trout Fisheries Sidetall 98 Pris kr 15,00 ISBN ISSN Kredittmarkedstatistikk Private og offentlige banker 1980 Credit Market Statistics Private and Public Banks Sidetall 310 Pris kr 20,00 ISBN LOnnsstatistikk for sjofolk pa skip i utenriksfart Mars 1981 Wage Statistics for Seamen on Ships in Ocean Transport Sidetall 28 Pris kr 10,00 ISBN Alkohol og andre rusmidler 1980 Alcohol and Drugs Sidetall 46 Pris kr 10,00 ISBN ISSN Kriminalstatistikk Reaksjoner, fengslinger 1979 Criminal Statistics Sanctions, Imprisonments Sidetall 110 Pris kr 15,00 ISBN ISSN Strukturtall for kommunenes Økonomi 1979 Structural Data from the Municipal Accounts Sidetall 123 Pris kr 15,00 ISBN Kredittmarkedstatistikk Finansielle sektorbalanser Credit Market Statistics Financial Sector Balance Sheets Sidetall 144 Pris kr 15,00 ISBN Veitrafikkulykker 1980 Road Traffic Accidents Sidetall 183 Pris kr 15,00 ISBN

23 22 Rekke B Trykt 1981 (forts.) Nr. 238 Reiselivsstatistikk 1980 Statistics on Travel Sidetall 142 Pris kr 15,00 ISBN Nasjonalregnskap Revidert utgave National Accounts Revised Edition Sidetall 133 Pris kr 15,00 ISBN Utdanningsstatistikk Universiteter og hogskoler 1. oktober 1980 Educational Statistics Universities and Colleges Sidetall 131 Pris kr 15,00 ISBN ISSN Skogstatistikk 1980 Forestry Statistics Sidetall 117 Pris kr 15,00 ISBN Kvinners arbeid 1980 Women's Work Sidetall 111 Pris kr 15,00 ISBN Kredittmarkedstatistikk Private kredittforetak og finansieringsselskaper 1980 Credit Market Statistics Private Credit Enterprises and Private Financial Companies Sidetall 95 Pris kr 15,00 ISBN Dødsårsaker 1980 Hovedtabeller Causes of Death Main Tables Sidetall 98 Pris kr 15,00 ISBN ISSN X 245 Forbruksundersøkelse Survey of Consumer Expenditure Sidetall 219 Pris kr 20,00 ISBN Kriminalstatistikk 1980 Criminal Statistics Sidetall 199 Pris kr 15,00 ISBN Statistisk varefortegnelse over utenrikshandelen 1982 Sidetall 135 ISBN Rekke B Trykt 1982 Nr. 249 Folke- og boligtelling 1980 Hefte I Boligstatistikk Population and Housing Census 1980 Volume I Housing Statistics Sidetall 138 Pris kr 15,00 ISBN Lønnsstatistikk for ansatte i forsikringsvirksomhet 1. september 1981 Wage Statistics for Employees in Insurance Activity Sidetall 31 Pris kr 10,00 ISBN Rutefart på Kysten 1979 Godstransport og passasjertransport Regular Coastal Trade Goods and Passenger Transport Sidetall 158 Pris kr 15,00 ISBN Commodity List for External Trade Statistics 1982 Sidetall 126 Pris kr 15,00 ISBN Lønnsstatistikk for ansatte i bankvirksomhet 1. september 1981 Wage Statistics for Bank Employees Sidetall 42 Pris kr 10,00 ISBN Lønnsstatistikk for ansatte i forretningsmessig tjenesteyting og i interesseorganisasjoner 1. september 1981 Wage Statistics for Employees in Business Services and in Business, Professional and Labour Associations Sidetall 59 Pris kr 15,00 ISBN Regnskapsstatistikk 1980 Bergverksdrift og industri Statistics of Accounts Mining and Manufacturing Sidetall 165 Pris kr 15,00 ISBN Regnskapsstatistikk 1980 Engroshandel Statistics of Accounts Wholesale Trade Sidetall 109 Pris kr 15,00 ISBN Landbruksteljing 1979 Hefte I Eigedomstilhøve arealressursar Census of Agriculture 1979 Vol. I Type of Ownership - Area Resources Sidetall 290 Pris kr 20,00 ISBN Byggearealstatistikk Building Statistics Sidetall 91 Pris kr 15,00 ISBN ISSN Lønnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri 3. kvartal 1981 Wage Statistics for Workers in Mining and Manufacturing Sidetall 32 Pris kr 10,00 ISBN ISSN Stortingsvalget 1981 I Storting Elections I Sidetall 156 Pris kr 15,00 ISBN Arkitektvirksomhet og byggeteknisk konsulentvirksomhet 1980 Architectural and other Technical Services Connected with Construction Sidetall 38 Pris kr 10,00 ISBN Folketalet i kommunane Population Statistics for Municipalities Sidetall 48 Pris kr 10,00 ISBN Lønnsstatistikk for ansatte i jordbruk, gartnerier og hagebruk September 1981 Wage Statistics for Workers and Salaried Employees in Agriculture and Horticulture Sidetall 36 Pris kr 10,00 ISBN Lønnsstatistikk for sjøfolk p8 skip i innenriks rutefart November 1981 Wage Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade Sidetall 26 Pris kr 10,00 ISBN

24 23 I serien Statistiske analyser (SA) - ISSN Nr. 43 Klienter i institusjoner for alkoholistomsorg 1977 Clients in Institutions for Alcoholics Sidetall BO Pris kr 11,00 ISBN Lønnsstruktur og lønnsutvikling Wage Structure and Wage Development Sidetall 75 Pris kr 11,00 ISBN Sosialt utsyn 1980 Social Survey Sidetall 284 Pris kr 20,00 ISBN Ressursregnskap Resource Accounts Sidetall 198 Pris kr 20,00 ISBN I serien Samfunnsøkonomiske studier (SOS) - ISSN Nr. 43 MODIS IV A Model for Economic and National Planning MODIS IV Modell for økonomisk analyse og nasjonal planlegging Sidetall 189 Pris kr 13,00 ISBN Holdninger og atferd på arbejdsmarkedetattitudes and Behaviour in the Labour Market Sidetall 223 Pris kr 15,00 ISBN Nasjonalregnskapet i Norge System og beregningsmetoder National Accounts of Norway System and Methods of Estimation Sidetall 313 Pris kr 18,00 ISBN Inntektsfordeling og levekår Income Distribution and Level of Living Sidetall 264 Pris kr 15,00 ISBN Fruktbarhetsutvikling og fruktbarhetsteorier Norge i et internasjonalt perspektiv Trends and Theories in Fertility Norway in an International Context Sidetall 120 Pris kr 15,00 ISBN Framskriving av arbeidsstyrken Labour Force Prosjections Sidetall 109 Pris kr 15,00 ISBN I serien Artikler fra Statistisk Sentralbyrå (ART) - ISSN X Nr. 122 REGION En modell for regional krysslopsanalyse REGION A Model for Regional Input- Output Analysis Sidetall 61 Pris kr 11,00 ISBN Inntektsfordeling og konsum Income Distribution and Consumption Sidetall 87 Pris kr 11,00 ISBN MODIS IV Virkningstabeller for 1978 MODIS IV Impact Tables for 1978 Sidetall 76 Pris kr 11,00 ISBN MIFO-En modell for analyse av folketrygdens alderspensjon MIFO-A Model for Analysis of the Old Age Pension of the National Insurance Sidetall 43 Pris kr 10,00 ISBN The Consumption Function and the Life Cycle Hypothesis: An Analysis of Norwegian Household Data Konsumfunksjonen og livsinntektshypotesen: En analyse av norske husholdningsdata Sidetall 22 Pris kr 10,00 ISBN Estimating Economic Relations from Incomplete Cross-Section/Time-Series Data Estimering av Økonomiske relasjoner på grunnlag av ufullstendige tverrsnitts-tidsseriedata Sidetall 21 Pris kr 10,00 ISBN Macroeconomic Models for Medium and Long-Term Planning MakroOkonomiske modeller for planlegging ps mellomlang og lang sikt Sidetall 35 Pris kr 10,00 ISBN Jobb, barn og likestilling Om kvinners tilpasning til arbeid og familie Work, Children and Equality on the Adaptation of Women to Work and Family Sidetall 24 Pris kr 10,00 ISBN Trends in Demographic Structure in Norway Endringer i befolkningsstrukturen i Norge Sidetall 56 Pris kr 10,00 ISBN A Review of Models and Data in the Norwegian System of Economic Planning En oversikt over modeller og data i norsk Økonomisk planlegging Sidetall 32 Pris kr 10,00 ISBN Barnetall og yrkesaktivitet Number of children and female employment Sidetall 52 Pris kr 15,00 ISBN ISSN X Using the Oil and Gas Revenues: The Norwegian Case Virkninger av bruk av olje- og gassinntekter i Norge Sidetall 19 Pris kr 10,00 ISBN Bjørg Moen og Per Sevaldson: FOdselstallene i Norge Endringsfaktorer Births in Norway Components of Change 1982 Sidetall 81 Pris kr 15,00 ISBN ISSN IX MODEX - En modell for verdenshandelen og norsk eksport av bearbeidde industrivarer A Model of World Trade and the Norwegian Export of Manufactured Goods 1982 Sidetall 133 Pris kr 10,00 ISBN ISSN X

25 I serien Rapporter fra Statistisk Sentralbyrg (RAPP) - ISSN Trykt 1981 Nr. 81/1 National Accounts of Norway System and Methods of Estimation Sidetall 101 Pris kr 15,00 ISBN /2 Referansearkiv for naturressurs- og forurensningsdata 2. utgave Sidetall 424 Pris kr 20,00 ISBN /3 Byggekostnadsindeks for boliger Sidetall 127 Pris kr 15,00 ISBN /4 Intervjuernes erfaringer fra arbeidskraftundersøkelsene Rapport fra 99 intervjuere Field Work Experiences with the Labour Force Sample Survey Reports from 99 Interviewers Sidetall 40 Pris kr 10,00 ISBN /5 Strukturundersøkelse for bygg og anlegg Vann- og kloakkanlegg Sidetall 62 Pris kr 15,00 ISBN /6 Metoder for estimering av tall for fylker ved hjelp av utvalgsundersøkelser Sidetall 42 Pris kr 10,00 ISBN /7 Temperaturkorrigering av energiforbruket Sidetall 43 Pris kr 10,00 ISBN /8 En analyse av faktorinnsatsen i Norges utenrikshandel med utviklingsland og industriland Sidetall 55 Pris kr 15,00 ISBN /9 A System of Natural Resource Accounts Eit rekneskapssystem for naturressursar Sidetal 26 Pris kr 10,00 ISBN /10 Tilgangen på arbeidskraft i fylkene for årene Sidetall 72 Pris kr 15,00 ISBN /11 MODIS IV Detaljerte virkningstabeller for 1979 Sidetall 264 Pris kr 20,00 ISBN /12 Framskriving av folkemengden etter ekteskapelig status Projections of the Population by Marital Status Sidetall 75 Pris kr 15,00 ISBN /13 Importinnhold i sluttleveringer Sidetall 20 Pris kr 10,00 ISBN /14 MODIS IV Dokumentasjonsnotat nr. 16 Endringer i utgave 78-1 og 79-1 Sidetall 100 Pris kr 15,00 ISBN /15 Skatter og overforinger til private Historisk oversikt over satser mv. Arene Sidetall 74 Pris kr 15,00 ISBN /16 Helgeturer 1978/79 Sidetall 23 Pris kr 10,00 ISBN /17 Eie og bruk av personbil Foreløpige tall for 1979 og 1. kvartal 1980 Sidetall 42 Pris kr 10,00 ISBN /18 Jordbruksareal ifølge jordregister og utvalgstellinger Metodiske forskjeller belyst med materiale fra TrOgstad kommune Sidetall 62 Pris kr 15,00 ISBN /19 Holdninger til norsk utviklingshjelp 1980 Sidetall 62 Pris kr 15,00 ISBN /20 Konkurser i industri og varehandel Utvikling, hyppighet og omfang Sidetall 31 Pris kr 10,00 ISBN /21 Miljøverninvesteringer i industrien Problemer ved kartlegging av data Sidetall 34 Pris kr 10,00 ISBN /22 Etterspørsel etter energi i norsk industri Sidetall 27 Pris kr 10,00 ISBN /23 Produktivitet og sysselsetting i industrien Sidetall 75 Pris kr 15,00 ISBN /24 Levekarsundersøkelsen 1980 Dokumentasjon Del I Sidetall 67 Pris kr 15,00 ISBN /25 Norske ferieformer Sidetall 112 Pris kr 15,00 ISBN /26 Aktuelle skattetall 1981 Current Tax Data Sidetall 46 Pris kr 10,00 ISBN /27 Planregnskap Ressursregnskap for fysisk planlegging Sidetall 70 Pris kr 15,00 ISBN

26 25 I serien Rapporter fra Statistisk SentralbyrA (RAPP) (forts.) - ISSN Trykt 1981 Nr. 81/28 Figurer i publikasjoner Sidetall 115 Pris kr 15,00 ISBN /29 Utpreiving av modellen REGION mot fylkesfordelte nasjonalregnskapsdata for perioden Sidetall 42 Pris kr 10,00 ISBN /30 MODAG En modell for makrookonomiske analyser Sidetall 70 Pris kr 15,00 ISBN /31 Inntektsbegreper - Inntektsfordeling Sidetall 43 Pris kr 10,00 ISBN /32 Totalregnskap for fiske- og fangstnæringen Sidetall 39 Pris kr 10,00 ISBN /34 MODIS IV Detaljerte virkningstabeller for 1980 Sidetall 272 Pris kr 20,00 ISBN /35 Markedsindikatorer for norsk eksport Sidetall 47 Pris kr 15,00 ISBN Trykt 1982 Nr. 82/1 Praktiske eksempler pg måling av latente variable: Sammenhengen mellom subjektive og objektive indikatorer på arbeidsforhold Sidetall 57 Pris kr 15,00 ISBN ISSN /2 Jan MOnnesland, Helge Brunborg og Randi Selmer: Inngåelse og opplosning av ekteskap etter alder og varighet Formation and Dissolution of Marriage by Age and Duration Sidetall 77 Pris kr 15,00 ISBN /3 Ole K. Hovland og Håvard ROyne: En revidert versjon av skattemodellen LOTTE Sidetall 63 Pris kr 15,00 ISBN /4 Gunvor Iversen: Arbeidsmi1j Noen hovedresultater Sidetall 79 Pris kr 15,00 ISBN /5 Naturressurser 1981 Sidetall 29 Pris kr 10,00 ISBN /6 Stein Erland Brun: Nettoflytting og arbeidsmarked i fylkene En forelopig analyse av sammenhengen Sidetall 68 Pris kr 15,00 ISBN /7 Øystein Engebretsen: Arealbruk i norske byer og tettsteder Sidetall 183 Pris kr 15,00 ISBN /9 Rolf Aaberge: Om maling av ulikskap Sidetall 73 Pris kr 15,00 ISBN /10 Arne S. Andersen: LevekårsundersOkelsen 1980 Dokumentasjon Del II Sidetall 88 Pris kr 15,00 ISBN /11 Audun Rosland: Forbruk av fast brensel i husholdninger Sidetall 41 Pris kr 10,00 ISBN /12 Bjørn Kjensli: Strukturundersøkelse for bygg og anlegg Industribygg Sidetall 58 Pris kr 15,00 ISBN

27 26 Standarder for norsk statistikk (SNS) Standards for Norwegian Statistics (SNS) denne serien vil Byrået samle alle statistiske standarder etter hvert som de blir revidert. Til nå foreligger: Nr. 1 Kontoplanen i nasjonalregnskapet. Andre standarder som gjelder, er trykt i serien Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH): Nr. 9 Standard for næringsgruppering " 13 Standard for handelsområder " 24 Standard for gruppering av sykdommer - skader - dødsårsaker i offentlig norsk statistikk " Standard for utdanningsgruppering i offentlig norsk statistikk Standard for kommuneklassifisering Internasjonal standard for varegruppering i statistikken over utenrikshandelen (SITC-Rev. 2) Andre publikasjoner i serien SSH: Nr. 30 Loy, forskrifter og overenskomst om folkeregistrering " 36 Produksjonsindeks for bergverksdrift, industri og kraftforsyning " 42 Engrosstatistikk. Engrosprisindeks og produsentprisindeks

28 Pris kr 10,00 Publikasjonen utgis i kommisjon hos H. Aschehoug & Co. og Universitetsforlaget, Oslo, og er til salgs hos alle bokhandlere.