SOSIAL HJEMMEHJELP NORGES OFFISIELLE STATISTIKK A678 SOCIAL HOME-HELP SERVICES ISBN STATISTISK SENTRALBYRÅ OSLO 1975

Transkript

1

2 NORGES OFFISIELLE STATISTIKK A678 SOSIAL HJEMMEHJELP 1973 SOCIAL HOME-HELP SERVICES STATISTISK SENTRALBYRÅ CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY OSLO 1975 ISBN

3 FORORD Sosial hjemmehjelp 1973 gir opplysninger om husmorvikartjeneste, hjemmehjelp for eldre, ufore m.v og andre hjelpeordninger for hjemmene, I publikasjonen er det også tatt med to tabeller som gir opplysninger om landbruksvikartjenesten En del av hovedtallene for 1973 har tidligere vært publisert Statistisk ukehefte nr,45 og 46 og Nye distriktstall oktober og november 1974 Sekretær Knut StrOm har ledet arbeidet med publikasjonen. Statistisk Sentralbyrå, Oslo, 2. november 1974 Petter Jakob Bjerve Johan-Kristian TOnder

4 PREFACE Social Home-Help Services 1973 contains data on home-help, homei-help for the aged, disabled etc. and other home-help services. The publication also contains two separate tables with data on farm-help services. This publication has been prepared under the supervision of Mr. Knut StrOm. Central Bureau of Statistics, Oslo, 2 November 1974 Petter Jakob Bjerve Johan-Kristian TOnder

5 INNHOLD Prinsipper og definisjoner 7 Prinsipper og definisjoner på engelsk 8 Side Tabellregister 10 Vedlegg 1. Tidligere utkommet Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden I. juli Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås HåndbOker (SSH) 29 Standardtegn. Tall kan ikke forekomme Qppgave mangler - Null

6 CONTENTS Princip es and definitions 8 Page Index of tables S. Appendices 1. Previously issued,,, 23 2, POlicatiops issued by the Central Bureau of Statistics since 1 July Selected publications in the series Statistisk Sentralbyrås HåndbOker (SSH)? 29 Explan#ion of Symbols Category not applicable Data not available Nil

7 7 PRINSIPPER OG DEFINISJONER Denne publikasjonen gir statistiske opplysninger om hjelpeordninger for hjemmene og landbruksvikartjenesten i kommunene. Opplysningene om hjelpeordningene, landbruksvikartjenesten, hjemmehjelperne og landbruksvikarene refererer seg til 31. desember i oppgaveåret. Tallet på hjem som fikk hjemmehjelp, bruk som fikk hjelp fra landbruksvikarer og utgiftene gjelder året De sju første tabeller i publikasjonen gir statistiske opplysninger om hjelpeordninger for hjemmene. De to siste tabeller gjelder landbruksvikartjenesten. Statistikken over hjelpeordninger for hjemmene omfatter husmorvikartjeneste, hjemmehjelp for eldre, uføre m.v. og andre hjelpeordninger. Statistikken er utarbeidd på grunnlag av 4rsmeldinger om hjelpeordninger for hjemmene som Forbruker- og administrasjonsdepartementet innhenter fra kommunene. Formålet med hjelpeordningene er å gi hjelp til hjem som trenger det på grunn av sykdom eller når det er behov for hjelp for at det daglige stell i hjemmet skal bli ivaretatt på en forsvarlig måte. Forbruker- og administrasjonsdepartementet har fastsatt retningslinjer for hjelpeordninger for hjemmene. Til og med 1968 omfattet retningslinjene hjemmesykepleie og husmorvikartjeneste. Fra 1969 ble det fastsatt nye retningslinjer, som også omfattet hjemmehjelp for eldre, uføre m.v. og andre hjelpeordninger. Fra 1972 omfatter retningslinjene husmorvikartjeneste, hjemmehjelp for eldre, uføre m.v. og andre hjelpeordninger. Ordningen med økonomisk støtte fra staten og trygdekontorene er som tidligere, de skal fortsatt dekke 35 prosent av kommunenes nettoutgifter. Det forutsettes som hovedregel at ordningene blir drevet i kommunal regi. Kommunene kan imidlertid også inngå avtale med private organisasjoner om samarbeid på dette felt. Ordninger opprettet i samsvar med departementets retningslinjer gir rett til tilskott fra staten og trygdekontorene. De forskjellige hjelpeordningene for hjemmene dekker i prinsippet ulike behov for hjelp. Den koordinering av hjelpeordningene som retningslinjene tar sikte på, vil imidlertid føre til at hjelpeordningene i større grad enn hittil griper over i hverandre. Busmorvikartjenesten tar i første rekke sikte på å hjelpe familier med barn når husmoren ikke er i stand til å utføre det daglige stell av hjem og barn. EimmeielEs4r4LIELLE411,17.4 er hjelp til eldre og/eller uføre som har vanskelig for selv A klare de daglige gjøremål i hjemmet. Andre hjelpeordninger omfatter ordninger opprettet med sikte på å dekke andre behov for hjelp, for eksempel rengjøringspatrulje, heldagsbarnevakt osv. Det knytter seg en viss usikkerhet til tallene over andre hjelpeordninger. Grunnen til dette er at oppgavene har vært dårlig utfylt fra en del kommuner. Hjelperne i de ovennevnte hjelpeordninger er i noen grad særskilt utdannet for yrket, men de fleste har bare en høvelig yrkesmessig bakgrunn. Som hjelpere er til dels også benyttet naboer og pårørende. Alle kategorier hjelpere er med i statistikken. I tillegg til hjelpeordningene for hjemmene ble det i 1969 på forsoksbasis opprettet en ordniqg med landbruksvikart,jeneste drevet etter retningslinjer fastsatt av Forbruker- og administrasjonsdepartementet. Grunnlaget for statistikken er årsmeldinger som Forbruker- og administrasjonsdepartementet henter inn fra kommunene. Skjemaene "Arsmelding/regnskap for hjelpeordninger for hjemmene" og "Årsmelding og regnskap for landbruksvikarvirksomhet" finnes i Sosial hjemmehjelp 1972.

8 8 * PRINCIPLES AND DEFINITIONS This publication gives statistical data on the home-help services and the farm-help service in the municipalities. The information on the home-help services, the farm-help service, the home helpers and the farm helpers refers to 31 December in the reporting year. The number of homes and farms which have received help and the expenses refer to the whole year. Statistical data on homehelp services are given in the first seven tables of the publication. Data on farm-help service are given in the last two tables. The statistics on home-help services cover housewife's substitute service, home-help for the aged, disabled etc. and other home-help services. The statistics are based on annual reports as to home-help services collected by the Ministry of Consumer Affairs and Government Administration from the municipalities. The home-help services have for their object to give help to homes needing this due to illness, or - when help is needed - to take care of the daily domestic work in a proper way. The Ministry of Consumer Affairs and Government Administration has given instructions for home-help services. Up to and including 1968 the instructions covered home nursing and housewife's substitute service. Beginning 1969 new instructions were given also including home-help for the aged, disabled etc. and other help services. Beginning 1972 the instructions include housewife's substitute service, home-help for the aged, disabled etc. and other help services. The arrangement implying financial support from the Government and the National Insurance Fund continues as before; and 35 per cent of the municipal net expenditure will be paid by the public authorities. As a main rule these arrangements will be publicly directed. The municipalities can, however, also enter into an agreement with private organizations regarding co-operation in this field. Arrangements established in accordance with instructions from the ministry give the right to grants from the State and the Insurance funds. In principle the various home-help services cover the various demands for help. The coordination of the home-help services which the instructions aim at, will, however, bring about that the home-help services to an increasing degree pass over into each other. The housewife's substitute service in the first place aims at helping families with children, when the housewife is incapable of being in charge of home and children. Home-help for the aged, disabled etc. means helping aged and/or disabled who have difficulties in managing the daily duties at home. Other home-help services include arrangements which aim at relieving other needs for help, as for instance house cleaning, all-days baby sitting etc. A certain insecurity is attached to the figures regarding other home-help services. The reason is that some of the municipalities have sent in incomplete statistical data. The home helpers of the above mentioned home-help services are to a certain extent especially educated for this occupation, but the main part of them have only a practicable professional background. As home helpers have both neighbours and relatives been employed. All categories of home helpers are included in the statistics. In addition to the home-help services a new experimental arrangement was established in 1969 with farm-help service according to instructions from the Ministry of Consumer Affairs and Government Administration. The basis of the statistics refers to annual reports collected by the Ministry of Consumer Affairs and Government Administration from the municipalities.

9 9 TABELLER TABLES

10 10 TABELLREGISTER Side 1. Kommuner med hjelpeordninger for hjemmene etter hjelpeordningens art. Kommuner uten hjelpeordninger. Fylker Hjemmehjelpere etter hjelpeordningens art og fylke Kommuneansatte hjemmehjelpere etter hjelpeordningens art og fylke Hjemmehjelpere etter hjelpeordningens art, utdanning og fylke Heltidsansatte hjemmehjelpere etter hjelpeordningens art, utdanning og fylke Hjem som fikk hjemmehjelp etter hjelpeordningens art og fylke Utgifter til hjelpeordninger for hjemmene etter dekningsmåte og fylke Kommuner med landbruksvikartjeneste, tilsattelandbruksvikarer etter utdanning og hjulpne bruk etter årsaken til hjelpebehovet. Fylker Utgifter til landbruksvikartjeneste etter dekningsmåte og fylke 21

11 11 _INDEX OF TABLES Page 1. Municipalities with home-help services, by type of home-help service. Municipalities without home-help services. Counties Home helpers, by type of home-help service and county Municipal home helpers, by type of home-help service and county PP Home helpers, by type of home-help service, education and county Full-time home helpers, by type of home-help service, education and county Homes receiving home-help, by type of home-help service and county Expenditure on home-help services, by source of funds and county Municipalities with farm-help service?employed farm helpers by education and farms receiving help by the cause of needing help. Counties Expenditure on farm-help service, by source of funds and county 21

12 Fylke County Tabell I. Kommuner med hjelpeordninger for hjemmene etter hjelpeordningens art. Kommuner uten hjelpeordninger. Fylker ties I alt Total byggere 1) Kommuner cition l ) Alle hjelpeordninger Home-help services. Total Med hjelpeordninger for hjemmene With home -help services Husmorvikartjeneste Housewife's substitute service Kommuner Municipalities Kom- Inn- muner Innbyggere 1) Muni - byggere 1) Popula- ci- Populationl) pali- tionl) ties Hjemmehjelp for eldre, uf Øre m.v, Home-help for the aged, disabled etc. Kommuner Municipalities Andre hjelpe.' ordninger Other homehelp services Inn-. byggere 1) Populationl) Kommuner Municipalities Innbygerel) Populationl) østfold 8 Akershus 9 Oslo 10 Hedmark 11 Oppland 12 Buskerud 13 Vestfold 14 Telemark 15 Aust-Agder 16 Vest-Agder 17 Rogaland 18 Hordaland 19 Sogn og Fjordane.. 20 MOre og Romsdal SOr-TrOndelag 22 Nord-TrOndelag Nordland 24 Troms 25 Finnmark _ _ Bykommuner Urban municipalities HerredskomMuner Rural municipalities ) Innbyggere pr. 31. desember.

13 Municipalities with home-help services, by type of home-help service. Municipalities without lomehelp services. Counties e.a.e usmorvi artjeneste og hjemmehjelp for eldre, ufore m.v. Housewife's substitute service and home-help for the aged, disabled etc. Bare husmorvikartjeneste Housewife's substitute service only Kommuner Municipalities Innbyggere 1) Populationl) Kommuner Municipalities Innbyggerel) Population fton 13 Bare hjemmehjelp for eldre, ufore Uten hjelpeordninger m.v. for hjemmene Home-help for the Without home-help aged, disabled services etc. only Kommuner Municipalities Innbyggerel) Population Kommuner Municipalities Innbyggere Populationl) _ _ _ 1, _ _ _ ) Population as of 31 December.

14 Tabell 2. Hjemmehjelpere etter hjelpeordningens art og fylke Home helpers, by type of home-help service and county Fylke County I alt Total 14 Husmorvikarer Housewife's substitutes Hjemmehjelpere for eldre, uføre m.v. Home helpers for the aged, disabled etc. Andre hjelpeordninger Other home-help services Hel- Del- Hel- Del- Hel- Del- Hel- Del- I alt tid tid I alt tid tid I alt tid tid 1 alt tid tid Total Full- Part- Total Full- Part- Total Full- Part- Total Full- Parttime time time time time time time time Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane 757 Mere og Romsdal. Sør-Trøndelag Nord-Trøndelag Nordland Troms Finnmark Bykommuner Urban municipalities Q ' Herredskommuner Rural municipalities

15 15 Tabell 3. Kommuneansatte hjemmehjelpere etter hjelpeordningens art og fylke Municipal home helpers, by type of home-help service and county Fylke County I alt Total I alt Total Husmorvikarer Housewife's substitutes Hel- Del- Hel- Deltid tid I alt Full- Part- Total time time tid tid I alt Full- Part- Total time time Hjemmehjelpere for eldre, ufore m.v. Home helpers for the aged, disabled etc. Hel- Deltid tid Full- Parttime time Andre hjelpeordninger Other home-help services Hel- Del- 1 alt tid tid Total Full- Parttime time Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane MOre og Romsdal Sr-TrOndelag. Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark _ I a- -- Herredskommuner Rural municipalities _ _ - _ _ Bykommuner Urban municipalities

16 16 Tabell 4. Hjemmehjelpere etter hjelpeordningens art, utdanning og fylke Home helpers, by type of home -help service, education and county Fylke County 1968, Husmorvikarer Housewife's substitutes Husmorvikarer med godkjent utdanning I alt Housewife's Total substitutes with approved education Andre Other Hjemmehjelpere for eldre, uføre m.v. Home helpers for the aged, disabled etc. Hjemmehjelpere med 4 ukers voksenopp- I alt læringskurs Andre Total Home helpers Other with 4 weeks adult education course Andre hjelpeordninger Other homehelp services Østfold 78 Akershus 145 Oslo 137 Hedmark 68 Oppland 76 Buskerud 92 Vestfold 93 Telemark 71 Aust-Agder 56 Vest-Agder 109 Rogaland 153 Hordaland 239 Sogn og Fjordane 85 Mere og Romsdal 143 Sør-Trøndelag 127 Nord-Trøndelag 93 Nordland 114 Troms 49 Finnmark Bykommuner Urban municipalities Herredskommuner Rural municipalities i

17 Tabell 5. Heltidsansatte hjemmehjelpere etter hjelpeordningens art, utdanning og fylke Full-time home helpers, by type of home -help service, education and county Fylke County 17 Hjemmehjelpere for eldre, Husmorvikarer ufore m.v. Housewife's substitutes Home helpers for the aged, disabled etc. HusmorvikarerHjemmehjelpere med godkjent med 4 ukers utdanning voksenopp- I alt Housewife's Andre I alt læringskurs Andre Total substitutes Other Total Home helpers Other with with 4 weeks approved adult education education course Andre hjelpeordninger Other homehelp services Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane MOre og Romsdal S0r-TrOnde1ag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark _ _ Bykommuner Urban municipalities Herredskommuner Rural municipalities

18 Tabell 6. Hjem som fikk hjemmehjelp etter hjelpeordningens art og fylke Homes receiving home-help, by type of home-help service and county 18 Husmorvikartjeneste Hjemmehjelp for eldre, Hjem som House- ufore m.v. Andre hjelpeordninger fikk hjelp wife's Home-help for the aged, Other home-help services Fylke i alt substi- disabled etc. County Homes tute receiving service home-help Hjem som Hjem som Hjem som UtfOrte UtfOrte total fikk hjelp fikk hjelp f ikk hjelp timeverk timeverk Homes Homes HOMQ8 Man-hours Man-hours receiving receiving receivin g help help help , Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder 1973 Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Mere og Romsdal SOr-TrOndelag Nord-TrOndelag Nordland... Troms Finnmark Bykommuner Urban municipalities Herredskommuner Rural municipalities

19 19 Tabell 7. Utgifter til hjelpeordninger for hjemmene etter dekningsmåte og fylke Expenditure on homehelp services, by source of funds and county Fylke County Utgifter Expenditure Dekket av: Paid by: LOnn I alt Wages Total and salaries Andre utgifter Other expenditure Staten Central Government Trygdekontorene National Insurance Fund kroner Private Kom- organimunene sasjoner Munici- Voluntary palities organizations Hjemmene og ved refusjon av sykepenger Recipients and by repayment of sickness allowances Prosent Percentage , ,0 84,0 16,0 16, ,0 82,0 18,0 16,2 16,2 60,1 59,8 0,7 0,4 6,6 7, kroner 1973 Østfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane MOre og Romsdal S0r-TrOndelag Nord-TrOndelag Nordland Troms Finnmark Bykommuner Urban municipalities Herredskommuner Rural municipalities

20 Tabell 8. Kommuner med landbruksvikartjeneste, tilsatte landbruksvikarer etter utdanning og hjulpne bruk etter årsaken til hjelpebehovet. Fylker MUnicipalities with farm-help service, employed farm helpers by education and farms receiving help by the cause of needing help. Counties 20 Fylke County Kommuner med landbruksvikartjeneste Municipalities with farmhelp service Landbruksvikarer Farm helpers I alt Total Med landbruksskole With agricultural school Uten landbruksskole Without agricultural school Kom- Inn- Hel- Del- Hel- Delmuner byggere 1) tid tid tid tid MUnici- Popular Full- Part- Full- Partpalities tionl ) time time time time Bruk som fikk hjelp Farms receiving help På grunn av brukerens Andre I alt sykdom årsaker Total Owing Other to the causes farmer's illness Østfold Akershus Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane. MOre og Romsdal.. SOr-TrOndelag Nord-TrOndelag... Nordland Troms Finnmark Bykommuner Urban municipalities Herredskommuner Rural municipalities ) Innbyggere pr. 1. januar. 1) Population as of 1 January.

21 Tabell 9. Utgifter til landbruksvikartjeneste etter dekningsmåte og fylke Expenditure on farm-help service, by source of funds and county Fylke County 21 Utgifter Expenditure LOnn I alt Wages Total and salaries Dekket av: Paid by: Andre utgifter Other expenditure StatenKom- Centralmunene Govern- Municiment palities kroner Brukerne The farmers Prosent Percentage , , , , , ,7 79,5 76,8 75,6 73,2 17,3 53,8 18,0 28,2 20,5 56,3 18,8 24,9 23,2 56,0 21,5 22,5 24,4 53,9 25,5 20,6 26,8 50,5 30,2 19, kroner Østfold Akershus Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark Aust-Agder Vest-Agder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane MOre og Romsdal Sør-Trøndelag Nord-Trøndelag Nordland Troms Finnmark Bykommuner Urban municipalities Herredskommuner Rural municipalities

22

23 2 3 Vedlegg 1 Appendix 1 Tidligere utkommet Previously issued Husmorvikarvirksomhet og hjemmesykepleie Housewife Substitute Services and Home Nursing 1962 NOS A 108, 1963 A 136, 1964 A 152 Sosial hjemmehjelp Social Home-Help Services 1965 NOS A 180, 1966 A 213, 1967 A 255, 1968 A 319, 1969 A 379, 1970 A 454, 1971 A 524, 1972 A 600

24

25 25 Vedlegg 2 Appendix 2 I serien Norges offisielle statistikk (NOS): Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden 1. juli 1973 Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 July 1973 Rekke XII Boktrykk 1973 Nr. 276 Statistisk årbok 1973 Statistical Yearbook of Norway Sidetall 477 Pris kr. 15,00 Rekke A Offsettrykk 1973 Nr. 540 Jordbruksteljinga 20. juni 1969 VII Oversikt Census of Agriculture VII General Survey Sidetall 191 Pris kr. 9, Varehandelsstatistikk 1971 Wholesale and Retail Trade Statistics Sidetall 103 Pris kr. 8, Formuesstatistikk 1970 Personlige inntektstakere og husholdninger Property Statistics Personal Income Earners and Households Sidetall 71 Pris kr. 8, Inntektsstatistikk 1970 Personlige inntektstakere og husholdninger Income Statistics Personal Income Earners and Households Sidetall 119 Pris kr. 9, Folkeaystemningen om EF II The Advisory Referendum on Norway's Accession to the EC II Sidetall 115 Pris kr. 9, Finansinstitusjoner 1971 Financial Institutions Sidetall 117 Pris kr. 9, LOnnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri 3. kvartal 1972 Wage Stats for Workers in Mining and Manufacturing Sidetall 31 Pris kr. 7, Barneomsorg 1971 Child Welfare Statistics Sidetall 61 Pris kr. 7, Lønnsstatistikk for sjofolk på skip i innenriks rutefart november 1972 Wage Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade Sidetall 33 Pris kr. 5, Undervisningsstatistikk Vaksenopplæring og folkeopplysning 1970 Educational Statistics Adult Education and Popular Education Sidetall 51 Pris kr. 7, Kriminalstatistikk Fanger 1971 Criminal Statistics Prisoners Sidetall 59 Pris kr. 8, Sosialhjelpstatistikk 1970 Social Care Statistics Sidetall 71 Pris kr. 8, Folketallet i kommunene Population in Municipalities Sidetall 39 Pris kr. 7, Hotellstatistikk 1972 Hotel Statistics Sidetall 67 Pris kr. 7, Helsestatistikk 1971 Health Statistics Sidetall 79 Pris kr. 8, De offentlige sektorers finanser Public Sector Finances Sidetall 61 Pris kr. 8, Statistikk over lavinntektsgrupper 1970 Statistics on Low Income Groups Sidetall 135 Pris kr. 9, Kredittmarkedstatistikk Credit Market Statistics Sidetall 271 Pris kr. 11, Undervisningsstatistikk Gymnaseksamen 1970 Educational Statistics Matriculation Examinations Sidetall 65 Pris kr. 8, Fiskeritellingen 1.oktober 1971 I Tallet på fiskere, deltaking i fiske m.v. Fishery Census I Number of Fishermen, Participation in Fishery etc. Sidetall 137 Pris kr. 9, Utenrikshandel 1972 I External Trade I Sidetall 233 Pris kr. 11, Veitrafikkulykker 1972 Road Traffic Accidents Sidetall 65 Pris kr. 8, Arbeidsmarkedstatistikk 1972 Labour Market Statistics Sidetall 75 Pris kr. 8, Jaktstatistikk 1972 Hunting Statistics Sidetall 71 Pris kr. 7, Skogavvirking til salg og industriell produksjon Roundwood Cut for Sale and Industrial Production Sidetall 55 Pris kr. 7, Undervisningsstatistikk Fag- og yrkesskoler og hogskoler 1. oktober 1971 Educational Statistics Vocational Schools and Colleges Sidetall 139 Pris kr. 8, Lønnsstatistikk 1972 Wage Statistics Sidetall 67 Pris kr. 8, Kommunerekneskapar 1971 Municipal Accounts Sidetall 121 Pris kr. 9, Utdanningsstatistikk FolkehOgskolar, realskolar og gymnas 1. oktober 1972 Educational Statistics Folk High Schools and Secondary Schools Sidetall 67 Pris kr. 8, Folkeaystemningen om EF III The Advisory Referendum on Norway's Accession to the EC III Sidetall 81 Pris kr. 8, Alkoholstatistikk 1972 Alcohol Statistics Sidetall 43 Pris kr. 7, Utenrikshandel 1972 II External Trade II Sidetall 253 Pris kr. 11, Jordbruksstatistikk 1972 Agricultural Statistics Sidetall 105 Pris kr. 9, Skattestatistikk 1971 Kommuner og handelsdistrikter Tax Statistics Municipalities and Trade Districts Sidetall 97 Pris kr. 9, Lønnsstatistikk for kommunale arbeidstakere pr. 1. januar 1973 Wage Statistics for Local Government Employees Sidetall 79 Pris kr. 8, Sivilrettsstatistikk 1972 Civil Judicial Statistics Sidetall 31 Pris kr. 7, Undervisningsstatistikk Avsluttet utdanning Educational Statistics Education Finished Sidetall 149 Pris kr. 9, Flyttestatistikk 1972 Migration Statistics Sidetall 65 Pris kr. 8, Folkemengden etter alder og ekteskapelig status 31. desember 1972 Population by Age and Marital Status Sidetall 109 Pris kr. 8, Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel 1. mars 1973 Wage Statistics for Employees in Wholesale and Retail Trade Sidetall 75 Pris kr. 8,00

26 Rekke A 26 Offsettrykk 1973 (forts.) Nr. 580 Skattestatistikk 1971 Tax Statistics Sidetall 125 Pris kr. 9, Veterinærstatistikk 1972 Veterinary Statistics Sidetall 71 Pris kr. 8, Fiskeritellingen 1. oktober 1971 II Tallet på fiskebåter, deltaking i fiske m.v. Fishery Census II Number of Fishing Boats, Participation in Fishery etc. Sidetall 135 Pris kr. 9, BOndenes inntekt og formue 1971 The Holders' Income and Property Sidetall 51 Pris kr. 8, Skogstatistikk 1972 Forestry Statistics Sidetall 139 Pris kr. 9, Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket av politiet 1972 Criminal Statistics Crimes Investigated by the Police Sidetall 73 Pris kr. 8, Folkemengdens bevegelse 1972 Vital Statistics and Migration Statistics Sidetall 57 Pris kr. 8, Undervisningsstatistikk Vaksenopplæring og folkeopplysning 1971 Educational Statistics Adult Education and Popular Education Sidetall 55 Pris kr. 7, Byggearealstatistikk 1972 Building Statistics Sidetall 101 Pris kr. 8, Statistisk fylkeshefte 1973 østfold Sidetall 169 Pris kr. 9, Statistisk fylkeshefte 1973 Hedmark Sidetall 159 Pris kr. 9, Statistisk fylkeshefte 1973 Oppland Sidetall 177 Pris kr. 9, Statistisk fylkeshefte 1973 Vestfold Sidetall 163 Pris kr. 9, Statistisk fylkeshefte 1973 Telemark Sidetall 161 Pris kr. 9, Statistisk fylkeshefte 1973 Aust-Agder Sidetall 163 Pris kr. 9, Statistisk fylkeshefte 1973 Vest-Agder Sidetall 147 Pris kr. 9, Statistisk fylkeshefte 1973 MOre og Romsdal Sidetall 213 Pris kr. 9, Statistisk fylkeshefte 1973 SOr-TrOndelag Sidetall 177 Pris kr. 9, Statistisk fylkeshefte 1973 Nord-TrOndelag Sidetall 171 Pris kr. 9, Statistisk fylkeshefte 1973 Finnmark Sidetall 163 Pris kr. 9, Sosial hjemmehjelp 1972 Social Home-Help Services Sidetall 37 Pris kr. 7, Laks- og sjoaurefiske 1972 Salmon and Sea Trout Fisheries Sidetall 61 Pris kr. 8, Elektrisitetsstatistikk 1972 Electricity Statistics Sidetall 51 Pris kr. 8, LOnnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart mars 1973 Wage Statistics for Seamen on Ships in Ocean Transport Sidetall 37 Pris kr. 7, Undervisningsstatistikk Gymnaseksamen 1971 Educational Statistics Matriculation Examinations Sidetall 73 Pris kr. 8, Sosialhjelpstatistikk 1971 Social Care Statistics Sidetall 69 Pris kr. 8, Stortingsvalget 1973 I Storting Elections I Sidetall 143 Pris kr. 9,00 Rekke XII Boktrykk 1974 Nr. 277økonomisk utsyn over året 1973 Economic Survey Sidetall 166 Pris kr. 15, Fiskeristatistikk 1970 Fishery Statistics Sidetall 116 Pris kr. 8, Statistisk årbok 1974 Statistical Yearbook of Norway Sidetall 491 Pris kr. 15,00 Rekke A Offsettrykk 1974 Nr. 607 Psykiatriske sykehus 1972 Mental Hospitals Sidetall 55 Pris kr. 7, Rutebilstatistikk 1972 Scheduled Road Transport Sidetall 41 Pris kr. 7, DOdsårsaker 1972 Causes of Death Sidetall 87 Pris kr. 8, Finansinstitusjoner 1972 Financial Institutions Sidetall 115 Pris kr. 9, LOnnsstatistikk for ansatte i helsevesen og barneomsorg 1. mai 1973 Wage Statistics of Employees in Health Services and Child Nursing Sidetall 93 Pris kr. 8, Sykehusstatistikk 1972 Hospital Statistics Sidetall 37 Pris kr. 7, Stortingsvalget 1973 II Storting Elections II Sidetall 65 Pris kr. 8, Lønnsstatistikk for funksjonærer i forsikringsvirksomhet 1. september 1973 Wage Statistics for Salaried Employees in Insurance Activity Sidetall 39 Pris kr. 7, Publikasjoner i serien Norges offisielle statistikk Publications in the Series Norwegian Official Statistics Sidetall 25 Pris kr. 5, LOnnsstatistikk for funksjonærer i bankvirksomhet 1. september 1973 Wage Statistics for Bank Employees Sidetall 43 Pris kr. 7, FlyttemotivundersOkelsen 1972 Survey of Migration Motives Sidetall 167 Pris kr. 9, Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i innenriks rutefart november 1973 Wage Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade Sidetall 27 Pris kr. 7, Utdanningsstatistikk Grunnskoler 1. oktober 1972 Educational Statistics Primary Schools Sidetall 79 Pris kr. 8, Regnskapsstatistikk 1972 Engroshandel Statistics of Accounts Wholesale Trade Sidetall 53 Pris kr. 8, Regnskapsstatistikk 1972 Bergverksdrift og industri Statistics of Accounts Mining and Manufacturing Sidetall 71 Pris kr. 7, SjOulykkesstatistikk 1973 Marine Casualties Sidetall 57 Pris kr. 8, LOnnsstatistikk for ansatte i jordbruk, gartnerier og hagebruk september 1973 Wage Statistics for Workers and Salaried Employees in Agriculture and Horticulture Sidetall 39 Pris kr. 7, LOnnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri 3. kvartal 1973 Wage Statistics for Workers in Mining and Manufacturing Sidetall 29 Pris kr. 7, Samferdselsstatistikk 1972 Transport and Communication Statistics Sidetall 167 Pris kr. 9, Barneomsorg 1972 Child Welfare Statistics Sidetall 55 Pris kr. 7, Hotellstatistikk 1973 Hotel Statistics Sidetall 61 Pris kr. 7, Bygge- og anleggsstatistikk 1972 Construction Statistics Sidetall 43 Pris kr. 7, Arbeidsmarkedstatistikk 1973 Labour Market Statistics Sidetall 97 Pris kr. 8,00

27 27 Rekke A Offsettrykk 1974 (forts.) Nr. 630 Folketallet i kommunene Population in Municipalities Sidetall 41 Pris kr. 7, Lønnsstatistikk for statens embets- og tjenestemenn 1. oktober 1973 Wage Statistics for Central Government Employees Sidetall 77 Pris kr. 8, Fiskeritellingen 1. oktober 1971 III Fiskeredskap og sjohus Fiskebåtenes eierforhold, verdi m.v., drivstoff og fangst Fiskernes inntekt og formue Fishery Census III Fishing Gear and Sheds Ownership and Value etc., Fuel and Catch of the Fishing Boats Income and Property of the Fishermen Sidetall 113 Pris kr. 9, Helsestatistikk 1972 Health Statistics Sidetall 95 Pris kr. 8, Utdanningsstatistikk Vaksenopplæring og folkeopplysning Educational Statistics Adult Education and Popular Education Sidetall 61 Pris kr. 7, Lønnsstatistikk for arbeidere i offentlig anleggsvirksomhet 3. kvartal 1973 Wage Statistics for Workers in Public Construction Activity Sidetall 35 Pris kr. 7, Statistisk fylkeshefte 1973 Akershus og Oslo Sidetall 201 Pris kr. 9, Statistisk fylkeshefte 1973 Buskerud Sidetall 163 Pris kr. 9, Statistisk fylkeshefte 1973 Rogaland Sidetall 183 Pris kr. 9, Statistisk fylkeshefte 1973 Hordaland Sidetall 213 Pris kr. 9, Statistisk fylkeshefte 1973 Sogn og Fjordane Sidetall 175 Pris kr. 9, Statistisk fylkeshefte 1973 Nordland Sidetall 231 Pris kr. 9, Statistisk fylkeshefte 1973 Troms Sidetall 169 Pris kr. 9, Kriminalstatistikk Reaksjoner 1972 Criminal Statistics Sanctions Sidetall 71 Pris kr. 7, Skogavvirking til salg og industriell produksjon Roundwood Cut for Sale and Industrial Production Sidetall 55 Pris kr. 7, Varehandelsstatistikk 1972 Wholesale and Retail Trade Statistics Sidetall 103 Pris kr. 8, Jaktstatistikk 1973 Hunting Statistics Sidetall 67 Pris kr. 7, Industristatistikk 1972 Industrial Statistics Sidetall 221 Pris kr. 9, Lønnsstatistikk 1973 Wage Statistics Sidetall 81 Pris kr. 8, Flyttestatistikk 1973 Migration Statistics Sidetall 75 Pris kr. 8, Sivilrettsstatistikk 1973 Civil Judicial Statistics Sidetall 41 Pris kr. 7, Utenrikshandel 1973 I External Trade I Sidetall 253 Pris kr. 11, Utdanningsstatistikk Avsluttet utdanning Educational Statistics Education Finished Sidetall 129 Pris kr. 9, Folkemengden etter alder og ekteskapelig status 31. desember 1973 Population by Age and 'farital Status Sidetall 145 Pris kr. 8, Alkoholstatistikk 1973 Alcohol Statistics Sidetall 41 Pris kr. 7, BOndenes inntekt og formue 1972 The Holders' Income and Property Sidetall 53 Pris kr. 8, Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket av politiet 1973 Criminal Statistics Crimes Investigated by the Police Sidetall 73 Pris kr. 8, LOnnsstatistikk for sjofolk på skip i utenriksfart mars 1974 Wage Statistics for Seamen on Ships in Ocean Transport Sidetall 31 Pris kr. 7, Veitrafikkulykker 1973 Road Traffic Accidents Sidetall 73 Pris kr. 8, Markedstall Folke- og boligtelling 1970 Market Data Population and Housing Census Sidetall 139 Pris kr. 9, Kredittmarkedstatistikk Credit Market Statistics Sidetall 319 Pris kr. 11, Undervisningsstatistikk Universiteter og hogskoler HOstsemesteret 1971 Educational Statistics Universities Autumn Term Sidetall 163 Pris kr. 8, Tidsnyttingsundersokelsen II The Time Budget Survey II Sidetall 73 Pris kr. 8, LOnnsstatistikk for ansatte i varehandel 1. mars 1974 Wage Statistics for Employees in Wholesale and Retail Trade Sidetall 31 Pris kr. 8, Skattestatistikk Inntektsåret 1972 Tax Statistics Income Year Sidetall 131 Pris kr. 9, Utenrikshandel 1973 II External Trade II Sidetall 265 Pris kr. 11, Kriminalstatistikk Fanger 1972 Criminal Statistics Prisoners Sidetall 51 Pris kr. 8, Veterinærstatistikk 1973 Veterinary Statistics Sidetall 81 Pris kr. 8, BoforholdsundersOkelsen 1973 Survey of Housing Conditions Sidetall 175 Pris kr. 9, Finansinstitusjoner 1973 Financial Institutions Sidetall 113 Pris kr. 9, Utdanningsstatistikk Fag- og yrkesskoler og hogskoler 1. oktober 1972 Educational Statistics Vocational Schools and Colleges Sidetall 137 Pris kr. 8, LOnnsstatistikk for ansatte i skoleverket 1. oktober 1973 Wage Statistics for Employees in Publicly Maintained Schools Sidetall 61 Pris kr. 8, Sosial hjemmehjelp 1973 Social Home-Help Services Sidetall 29 Pris kr. 7,00 serien samfunnsokonomiske studier (SOS): Nr. 23 Prisutvikling og prisatferd i 1960-årene En presentasjon og analyse av nasjonalregnskapets prisdata The Development and Behaviour of Prices in the 1960's Presentation and Analysis of the Price-Data of the Norwegian National Accounts Sidetall 478 Pris kr. 15,00

28 28 I serien Artikler fra Statistisk Sentralbyrå (ART): Nr. 55 Prognoser for de langsiktige endringer i sammensetningen av det private konsum Long Term Forecasts for the Changes in the Composition of the Private Consumption Sidetall 71 Pris kr. 8,00-56 Inhomogeneous Semi-Markov Processes, Select Actuarial Tables,and Duration-Dependence in Demography Inhomogene semimarkovprosesser, selekte aktuartabeller og varighetsavhengighet i demografi Sidetall 54 Pris kr. 8,00-57 Revisjon av indeksene for utenrikshandelen Revision of Indices for Foreign Trade Sidetall 47 Pris kr. 7,00-58 Statistisk Sentralbyrås utvalgsundersokelser: Elementer av det matematiske grunnlaget The Sample Surveys of the Central Bureau of Statistics of Norway: Basic Mathematical Elements Sidetall 59 Pris kr. 8,00-59 Aktuelle skattetall 1973 Current Tax Data Sidetall 63 Pris kr. 8,00-60 Om oppstilling og bruk av regionalt nasjonalregnskap Construction and Use of Regional National Accounts Sidetall 74 Pris kr. 7,00-61 Levels of Error in Population Forecasts Usikkerhetsniv4er ved befolkningsprognoser Sidetall 46 Pris kr. 8,00-62 Statistisk Sentralbyrås regionale befolkningsframskrivinger Nåværende opplegg og utviklingsplaner 1974 The Regional Population Projections of the Central Bureau of Statistics of Norway Current Procedure and Plans for the Future Sidetall 25 Pris kr. 7,00-63 Estimering av makro - konsumfunksjoner for etterkrigstiden: metodesporsmål og empiriske resultater Estimating Aggregate Consumption Functions for the Post-War Period: Methodological Problems and Empirical Results Sidetall 84 Pris kr. 8,00-64 Hvem har nytte av forbrukerservice? To whose Benefit is the Consumer Service? Sidetall 22 Pris kr. 5,00-65 Bosettingskart over Norge 1970: Grunnlag, innhold og bruk Map of the Population Distribution of Norway 1970: Basis, Contents and Use Sidetall 43 Pris kr. 7,00-66 Etterhåndsstratifisering og estimering innen del -bestander Post-Stratification and Estimation within Subpopulations Sidetall 49 Pris kr. 7,00-67 Klassifisering av kommunene i Norge 1974 Classification of the Municipalities of Norway Sidetall 56 Pris kr. 7,00-68 Estimating the Flexibility of the Marginal Utility of Money: An Errors-in-Variables Approach Estimering av pengenes grensenyttefleksibilitet: Et opplegg med feil i de variable Sidetall 18 Pris kr. 5,00-69 Framskriving av folkemengden i Norge Et analytisk eksperiment Population Projections for Norway An Analytic Experiment Sidetall 100 Pris kr. 8,00-70 Aktuelle skattetall 1974 Current Tax Data Sidetall 73 Pris kr. 8,00-71 Some Empirical Evidence on the Decreasing Scale Elasticity Noen resultater for produktfunksjoner med fallende passuskoeffisient for norsk bergverk og industri Sidetall 20 Pris kr. 5,00 I serien Statistiske analyser (SA): Nr. 6 LOnnsstruktur og lonnsutvikling Wage Structure and Wage Development Sidetall 101 Pris kr. 9,00-7 Driftsformer i jordbruket Types of Farming Sidetall 99 Pris kr. 8,00-8 Produksjonsutviklinga i jordbruket Trend in Agricultural Production Sidetall 223 Pris kr. 9,00-9 DOdelighetsutvikling og dodsårsaksmonster Mortality Trend and Mortality Pattern Sidetall 209 Pris kr. 8,00-11 FolkerOystinga om EF Aktivitet blant veljarane The Advisory Referendum on Norway's Accession to the EC Voters' Activity Sidetall 63 Pris kr. 8,00

29 29 Vedlegg3 Appendix 3 Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås HåndbOker (SSH) Selected publications in the series Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH) Nr. 4 InnfOring i maskinregning. Hefte 1. Addisjonsmaskiner fl 5 Innføring i maskinregning. Hefte 2. Kalkulasjonsmaskiner 8 Framlegg til nordisk statistisk terminologi fl 9 Standard for næringsgruppering 13 Standard for handelsområder tl 19 Varenomenklatur for industristatistikken Statistisk testing av hypoteser ved regresjonsberegninger Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk Standard for gruppering av sykdommer - skader - dodsårsaker i offentlig norsk statistikk Statistisk varefortegnelse for utenrikshandelen Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk. Fra ForbruksundersOkelsen Standard for utdanningsgruppering i offentlig norsk statistikk 29 Norsk-Engelsk ordliste ff 30 Lov, forskrifter og overenskomst om folkeregistrering 32 Konsumprisindeksens representantvarer. Gruppering etter leveringssektor og art

30 Pris kr. 7,00 Publikasjonen utgis i kommisjon hos H. Aschehoug & Co., Oslo, og er til salgs hos alle bokhandlere.