NORGES OFFISIELLE STATISTIKK

Transkript

1 NORGES OFFISIELLE STATISTIKK

2 NORGES OFFISIELLE STATISTIKK A 442 LØNNSSTATISTIKK FOR ANSATTE I VAREHANDEL 1. MARS 1971 WAGE STATISTICS FOR EMPLOYEES IN WHOLESALE AND RETAIL TRADE 1 MARCH 1971 STATISTISK SEN TRALBYR Å CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF N O RWAY OSLO 1971

3

4 FORORD Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel 1. mars 1971 omfatter i prinsippet alle bedrifter i engras- og detaljhandel som sysselsatte 3 eller flere personer. Arbeidet med statistikken har vært ledet av førstesekretær Grethe Hoel. Statistisk Sentralbyrå, Oslo, 9. september 1971 Petter Jakob Bjerve Petter Mykl ebus t

5 PREFACE The wage statistics of employees in wholesale and retail trade 1 March 1971 cover in principle all establishments in this industry with a minimum of 3 employees. The publication has been prepared under the supervision of Mrs. Grethe Hoel. Central Bureau of Statistics, Oslo, 9 September 1971 Petter Jakob Bjerve Petter Myklebust

6 INNHOLD Side Prinsipper o g d e f i n i s j o n e r 1. Omfang 2. Gruppering 3. Lønnsbegrep 4. Lønnsavtaler Prinsipper og definisjoner på engelsk T a b e 1 1 r e g i s t e r Ved 1 e g g I.Skjema og rettledning for lønnsstatistikk for ansatte i varehandel pr. 2. Tidligere utkommet 3. Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden 1. juli Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH) 1. mars Standardtegn - Null : Tall kan ikke oppgis Tall for lønn som er satt i parentes er basert på opplysninger for ansatte.

7 CONTENTS Page Principles and d e f i n i t i o n s 1. Coverage 7 2. Classifications 7 3. Wage concepts 7 4. The collective agreements 8 Principles and definitions in English 8 Index of tables 10 App end i c e s 1. Questionnaire and instructions used for the wage statistics for employees in wholesale and retail trade 1 March Previously issued Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 July Selected publications in the series Statistisk Sentralbyrås HåndbOker (SSH) 67 Explanation of Symbols - Nil : Not for publication Wage figures in brackets are based on information of wages for employees.

8 7 PRINSIPPER OG DEFINISJONER 1. Omfang Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel 1. mars 1971 omfatter i prinsippet alle bedrifter i engnos- og detaljhandel som sysselsatte 3 eller flere personer medregnet eiere. Dersom en av filialene innen et foretak hadde 3 eller flere sysselsatte, er alle filialer tatt med. Agentur- og kommisjonshandel e r ikke med. De bedrifter som var med i Norsk Arbeidsgiverforenings lønnsstatistikk for funksjonærer 1. september 1970 er heller ikke med. Skjema ble sendt ut til bedrifter. I alt er det bearbeidd oppgaver fra bedrifter. Statistikken omfatter alle ansatte unntatt: a. Eiere og familiemedle mmer som ikke har fast lønn eller fast arbeidstid. b. Andre ansatte uten fast lønn og fast arbeidstid. (Salgsfunksjonærer er imidlertid tatt med selv om arbeidstiden ikke er fast.) c. Arbeidere vesentlig sysselsatt med produksjons- eller reparasjonsarbeid. d. Deltidsansatte. e. Rengjøringshjelp. Direktører og disponenter er for første gang tatt med i undersøkelsen. Statistikken er i alt basert på opplysninger fra ansatte. Av disse var ansatte direktører og disponenter. 2. Gruppering Opplysningene for direktører og disponenter er bearbeidd for seg og gitt i tabell 8 og tabell 9. Resten av tabellene gjelder de øvrige ansatte. Materialet er ellers gruppert etter de ansattes kjønn, alder, stillingsgruppe og stilling og etter bedriftens størrelse, næringsgruppe, organisasjonsforhold, lønnssone og beliggenhet. Ved grupperingen etter alder har en brukt de ansattes alder ved årets begynnelse. Ved grupperingen etter stilling er det bare gitt tall for de større stillingsgrupper og stillinger. Tallene for de spesifiserte grupper vil derfor ikke alltid summere seg opp til de totaltall som er oppgitt. Sysselsettingen i bedrifts- og foretaksregisteret er nyttet ved grupperingen av de ansatte etter bedriftens størrelse. Ved grupperingen av materialet etter næringsgruppe og handelsfelt har en fulgt Standard for næringsgruppering i offentlig norsk statistikk og Standard for handelsområder. Ved tariffrevisjonen i 1969 ble landsdelsinndelingen i lønnsavtalene mellom Handelens Arbeidsgiverforening og Den Kooperative Tarifforening og Norges Handels- og Kontorfunksjonærers Forbund endret. Tidligere var'minstelønnssatsene gitt særskilt for flere kommunegrupper, mens avtalene fra 1969 bare nytter 2 soner: Oslo og landet ellers. I 1971 er tabeller utarbeidd etter begge inndelinger. 3. Lønnsbegrep Gjennomsnittlig månedsfortjeneste består av følgende lønnskomponenter: a. Gjennomsnittlig månedlig kontantlønn 1. mars b. Naturallønn pr. måned, dvs. verdien av naturalier som fritt hus, fri kost, elektrisk strøm, brensel o.l. Her kan likningsvesenets regler for verdiansettelse av naturalytelser nyttes. c. Provisjon, gratiale o.l. med 1/12 av utbetalt beløp for året 1970.

9 8 Overtidsgodtgjørelsen pr. måned er 1/12 av samlet utbetalt overtidsgodtgjørelse i Denne godtgjørelsen er ikke tatt med i månedsfortjenesten. Beregningene av provisjon, gratiale etc. og overtidsgodtgjørelsen pr. måned omfatter ikke de som er ansatt etter 1. januar Lønnsavtaler LØnnsavtalene mellom Handelens Arbeidsgiverforening, Den Kooperative Tarifforening og Norges Handels- og Kontorfunksjonærers Forbund ble sist revidert høsten 1969 og gjelder til 30. september Avtalene inneholdt bestemmelser om indeksregulering. Konsumprisindeksen pr. 15. september 1969 var 103,7. Til dette tallet ble lagt 5,8 poeng for beregnet prisstigning i samband med omlegging av skattesystemet. Utgangspunktet for indeksreguleringen var således satt til 109,5. Dersom konsumprisindeksen pr. 15. september 1970 eller senere steg eller falt med 5 poeng fra dette utgangspunktet, kunne partene kreve opptatt forhandlinger om regulering av lønningene. Konsumprisindeksen pr. 15. september 1970 var 115,8, og det ble fort forhandlinger om indekstillegg. Fra 16. oktober 1970 ble det gitt et indekstillegg på 4,5 prosent på all lønn, også de personlige tillegg. PRINCIPLES AND DEFINITIONS Wage statistics of employees in wholesale and retail trade I March 1971 cover in principle all establishments with a minimum of 3 employees. The statistics provide figures on monthly earnings defined as monthly payments in cash and in kind as at 1 March plus 1/12 of bonuses, commissions etc. actually received during the previous year. The monthly overtime payment received during the previous year is not included in the monthly earnings. The statistics furnish data on monthly earnings by sex, age and occupation, size of establishment, industry group and trade area.

10 9 TABELLER TA BLES

11 10 TABELLREGISTER Side 1. LØnnsutviklingen 1. mars etter kjønn og stillingsgruppe. Oslo og landet ellers Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter kjønn og stillingsgruppe. Oslo og landet ellers Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter alder, kjønn, stillingsgruppe, stilling og bedriftens størrelse. Oslo og landet ellers Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter handelsfelt, kjønn, næringsgruppe og stillingsgruppe 5. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter lønnssone, kjønn, organisasjonsforhold, stillingsgruppe og alder 6. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter kommunegruppe, kjønn, organisasjonsforhold og stillingsgruppe 7. Ansatte i ulike stillingsgrupper og stillinger etter størrelsen av månedsfortjenesten. Oslo og landet ellers 8. Ansatte i ulike organisasjonsforhold og stillingsgrupper etter størrelsen av månedsfortjenesten 9. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for direktører og disponenter etter kjønn. Oslo og landet ellers 10. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for direktører og disponenter etter alder, k j Onn og bedriftens størrelse INDEX OF TABLES Page 1. Development in wages 1 March by sex and occupational group. Oslo and rest of the country 2. Average monthly earnings by sex and occupational group. Oslo and rest of the country 3. Average monthly earnings by age, sex, occupational group, occupation and size of establishment. Oslo and rest of the country 4. Average monthly earnings by trade region, sex, industry group and occupational group 5. Average monthly earnings by wage district, organizational category, occupational group and age 6. Average monthly earnings by municipality group, sex, organizational category and occupational group 7. Persons employed in different occupational groups and occupations by the size of monthly earnings. Oslo and rest of the country S. Persons employed in different organizational categories and occupational groups by the size of monthly earnings 9. Average monthly earnings of managers by sex. Oslo and rest of the country 10. Average monthly earnings of managers by age, sex and size of establishment

12 11 Tabell 1. LØnnsutviklingen 1. mars etter kjonn og stillingsgruppe. Oslo og landet ellers Development in wages 1 March by sex and occupational group. Oslo and rest of the country Stillingsgruppe Occupational group Månedsfortjeneste i alt 1. mars Monthly earnings,, tota l 1 March Kroner Stigning Increase Prosent MENN MALES ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED, TOTAL Oslo Landet ellers Rest of the country , , ,3 6,6 8,2 11,6 6,3 8,2 11,9 7,0 8,5 11,2 Kontorfunksjonærer i alt Office employees, total Oslo Landet ellers Rest of the country , , ,9 6,6 6,7 11,3 6,9 6,1 11,9 6,5 7,9 10,4 Butikkfunksjonærer i alt Shop employees, total Oslo Landet ellers Rest of the country , , ,5 6,0 8,4 10,8 5,0 9,1 10,5 6,3 8,8 10,6 Lagerfunksjonærer i alt Warehouse employees, total Oslo Landet ellers Rest of the country , , ,9 6,3 7,2 10,7 5,0 8,2 10,7 7,4 7,0 10,5 Transportarbeidere i alt Transport workers, total Oslo Landet ellers Rest of the country , , ,0 8,3 6,1 12,6 9,4 5,9 13,1 7,9 6,2 12,6 Salgsfunksjonærer i alt Sales employees, total Oslo Landet ellers Rest of the country , , ,2 4,0 10,2 10,5 3,2 7,9 13,5 5,1 12,7 8,0 KVINNER FEMALES ANSATTE I ALT Oslo Landet ellers , , ,9 5,9 9,7 11,5 6,7 10,1 10,7 5,6 10,1 11,4 Kontorfunksjonærer i alt Oslo Landet ellers , , ,7 7,9 8,6 11,3 7,9 9,0 11,4 7,1 8,6 11,1 5,2 Butikkfunksjonærer i alt ,9 10,4 10,7 Oslo Landet ellers , ,2 6,0 10,6 9,3 5,4 11,1 10,5

13 Tabell 2. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter kjonn og stillingsgruppe. Oslo og landet ellers Average monthly earnings by sex and occupational group. Oslo and rest of the country Stillingsgruppe Occupational group MENN MALES 12 Månedsfortjeneste 1. mars 1971 Ansatte Overtidsro Monthly earnings 1 March mars godtgjøring 1971 Natural- Provisjon, pr. måned Kontant Persons I alt lønn gratiale etc. Overtime employed Total lønn Payment Gratuity, payment 1 March Salary in kind commission, per month 1971 etc Kroner ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED, TOTAL Oslo Landet ellers Rest of the country Kontorfunksjonærer i alt Office employees, total Oslo Landet ellers Rest of the country Kontorfunksjonærer i ledende stilling Office employees in leading position Oslo Landet ellers Rest of the country Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar Office employees with qualified and independent work on own responsibility Oslo Landet ellers Rest of the country Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid Office employees with qualified work Oslo Landet ellers Rest of the country Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid Office employees with simple routine work Oslo Landet ellers Rest of the country Butikkfunksjonærer i alt Shop employees, total Oslo Landet ellers Rest of the country HØyere butikkfunksjonærer Higher shop employees Oslo Landet ellers Rest of the country Lavere butikkfunksjonærer Shop assistants Oslo Landet ellers Rest of the country Lagerfunksjonærer i alt Warehouse employees, total Oslo Landet ellers Rest of the country HØyere lagerfunksjonærer Higher warehouse employees Oslo Landet ellers Rest of the country Lavere lagerfunksjonærer Warehouse assistants Oslo Landet ellers Rest of the country

14 MENN MALES Transportarbeidere i alt Transport workers, total 7 Oslo 2 Landet ellers Rest of the country 5 Salgsfunksjonærer i alt Sales emploees, total 6 Oslo 3 Landet ellers Rest of the country 3 Tekniske funksjonærer i alt Technical_ emploziees, total 1 Oslo Landet ellers Rest of the country KVINNER FEMALES ANSATTE I ALT 36 Oslo 10 Landet ellers 26 Kontorfunksjonærer i alt 9 Oslo 4 Landet ellers 4 Kontorfunksjonærer i ledende stilling Oslo Landet ellers Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar Oslo Landet ellers Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid 3 Oslo 1 Landet ellers 1 Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid 5 Oslo 2 Landet ellers 3 Butikkfunksjonærer i alt 25 Oslo 4 Landet ellers 20 Høyere butikkfunksjonærer 1 Oslo Landet ellers Lavere butikkfunksjonærer 24 Oslo 4 Landet ellers 20 Lagerfunksjonærer i alt Oslo Landet ellers Lavere lagerfunksjonærer Oslo Landet ellers Transportarbeidere i alt Salsfunksjonærer i alt 13 Tabell 2 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter kjønn og stillingsgruppe. Oslo og landet ellers Average monthly earnings by sex and occupational group. Oslo and rest of the country Stillingsgruppe Ansatte Månedsfortjeneste 1. mars 1971 Overtids- 1. mars godtgjøring Kontant Natural- Provisjon, 1971 I alt pr, måned lønn lønn gratiale etc Kroner

15 14 Tabell 3. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter alder, kjønn, stillingsgruppe, stilling og bedriftens størrelse. Oslo og landet ellers Average monthly earnings by age, sex, occupational group, occupation and size of establishment. Os Zo and rest of the country Stillingsgruppe, stilling og bedriftens størrelse Occupational group, occupation and size of establishment Månedsfortjeneste Monthly earnings Ansatte I alt Persons Total år år år år år år år employed years years years years years years years MENN MALES Hele l ande t The whole country ANSATTE I ALT 3 PERSONS EMPLOYED, 006 TOTAL Kontorfunksjonærer i alt Office employees, total Establishments with: 1-9 ansatte Persons employed " 1 " " it " og flere ansatte Persons employed and more Kontorfunksjonærer i ledende stilling Office employees in leading position Establishments with: 1-9 ansatte Persons employed " It " " " og flere ansatte Persons employed and more 321 Kontorsjefer Office managers 976 Avdelingssjefer Department managers 634 Innkjøpssjefer Buying managers 152 Salgssjefer Sales managers 275 Regnskapssjefer Chief accountants 151 Samvirkelagsbestyrere Managers in cooperative societies 265 Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar Office employees with qualified and independent work on own responsibility Establishments with: 1-9 ansatte Persons employed " "" 1" " " " u 1" og flere ansatte Persons employed and more 559 Hovedbokholdere Head,bookkeepers 164 Avdelingssjefer Department managers 552 Sekretærer Secretaries 202 Fullmektiger Head clerks 115 E.D.B. - sjefer Chiefs of data processing divisions 128 Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid Office employees with qualified work Establishments with: ansatte Persons employed " " " " og flere ansatte Persons employed and more 542 Bokholdere Bookkeepers 406 Kasserere Treasurers 74 Hullkortoperatører Key-punch operators 138 Kalkulatører Calculating clerks 129 Sekretærer Secretaries 172 Kontorister Clerks (1 554) (1 441) : (1 559) : (3 059) : : (4 148) : (3 037) : : : : (2 776) (2 877) (2 864) (2 881) (3 023) : (2 855) (2 805) : : (1 967) : : : : : : (2 367) : : Kroner : (3 889) (3 773) (3 165) (2 864) (3 230) (3 149) (3 450) (3 224) (3 566) (4 900) (2 686) : (2 558)(2 681)(2 717) (2 674) (2 752) (2 789) (2 487)

16 15 Tabell 3 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter alder, kjønn, stillingsgruppe, stilling og bedriftens størrelse. Oslo og landet ellers Average monthly earnings by age, sex, occupational group, occupation and size of establishment. Oslo and rest of the country Stillingsgruppe, stilling og bedriftens størrelse MENN MALES Hele l and e t (forts.) The whole country (cont.) Ansatte Månedsfortjeneste I alt år år år år år år år Kroner Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid Office employees with simple routine work Establishments with: 1-9 ansatte Persons employed (2 142) (2 029) (2 111) (1 797) If rr " (1 502) (2 135) (2 453) (2 178) (1 930) rr " rr (1 441) (2 338) (2 493) (2 299) (2 272) If I, : (2 612) (2 392) (2 452) 100 og flere ansatte Persons employed and more (1 537) (2 501) (2 410) (2 536) (2 380) Kontorassistenter Clerks Butikkfunksjonærer i alt Shop em lo ees total Establishments with: 1-9 ansatte Persons employed rr " rr " rr rr r' rr " og flere ansatte Persons employed and more (1 341) (2 841) Høyere butikkfunksjonærer Higher shop employees (2 107) Establishments with: 1-9 ansatte Persons employed : " If If : " n rr (2 690) (3 250) is n rr : (3 282) 100 og flere ansatte Persons employed and more : (3 835) (3 778) Butikksjefer Shop managers : Avdelingssjefer Department managers : Filialbestyrere Branch managers : Bestyrere Managers : (2 634) Lavere butikkfunksjonærer Shop assistants Establishments with: 1-9 ansatte Persons employed " If If " If If " 11 n i (2 373) 100 og flere ansatte Persons employed and more (1 341) (2 393) (2 413) FØrsteekspeditØrer First shop assistants : Ekspeditører Shop assistants Butikklærlinger Trainees (1 403) DekoratØrer Decorators : (2 561). Lagerfunksjonærer i alt Warehouse employees, total Establishments with: 1-9 ansatte Persons employed rr " rr rr if " rr og flere ansatte Persons employed and more (1 465)

17 16 Tabell 3 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter alder, kjønn, stillingsgruppe, stilling og bedriftens størrelse. Oslo og landet ellers Average monthly earnings by age, sex, occupational group, occupation and size of establishment. Os Zo and rest of the country Månedsfortjeneste Stillingsgruppe, stilling og Ansatte bedriftens størrelse I alt v a a n o 0 0 ar ar ar ar ar ar aår Kroner MENN MALES nsatte Persons employed " " rr " " rr rr og flere ansatte Persons employed and more Lagerformenn Warehouse foremen (2 330) Lagerarbeidere Warehouse workers Sjåfører Car drivers Bilmedhjelpere Car driver assistants : (2 342) (2 227) (2 136) (2 026) Salsfunksjonærer i i alt Sales employees, total (2 023) Establishments with: 1-9 ansatte Persons employed : " rr rr : " rr : : og flere ansatte Persons employed and more (3 708) Salgssjefer Sales managers (3 876) Salgsingeniører Sales engineers Salgsinspektører Sales inspectors : : (3 249) (3 361) Salgskonsulenter Sales advisers : Selgere (fastlønte) Salesmen : Selgere (provisjonslønte) Salesmen : Tekniske funksjonærer i alt Technical employees, total : Establishments with: 1-9 ansatte Persons employed : (2 847) rr rr (3 892) If (3 913) " rr rr (2 397) og flere ansatte Persons employed and more (2 596) (4 716) (4 206) Ingeniører Engineers Teknikere Technicians : (2 829)

18 17 Tabell 3 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter alder, kjønn, stillingsgruppe, stilling og bedriftens størrelse. Oslo og landet ellers Average monthly earnings by age, sex, occupational group, occupation and sine of establishment. Oslo and rest of teie country Stillingsgruppe, stilling og bedriftens størrelse MENN MALES Hele 1 a n d e t (forts. ) The whole country (cont.) Laboranter Laboratory assistants... Servicemenn Service men Urmakere Watchmakers Månedsfortjeneste Ansatte I alt år år år årår år år Kroner r (2 181) (2 504) (2 840) (2 873) (2 879) : (1 972) (2 556) (2 315) Oslo ANSATTE I ALT Kontorfunksjonærer i alt 1-9 ansatte " ft og flere ansatte Kontorfunksjonærer i ledende stilling 1-9 ansatte " It " 100 og flere ansatte Kontorsjefer Avdelingssjefer Salgssjefer Regnskapssjefer Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar 1-9 ansatte " TT og flere ansatte Hovedbokholdere Avdelingssjefer Sekretærer E.D.B.-sjefer Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid 1-9 ansatte " og flere ansatte Bokholdere Hullkortoperatører Sekretærer Kontorister Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid Kontorassistenter Butikkfunksjonærer i alt 1-9 ansatte " " 100 og flere ansatte : : : (1 706) : (4 004) : : (4 232) (4 238) (4 793) : (4 229) : : (4 097) (5 000) (4 295) : (3 790) (4 498) : (3 130) ( 3 614) (3 595) (3 542) (3 102) (3 339) (2 910) : (3 591) (3 084) : (3 345) (3 736) (4 003) (3 685) : (2 678) (3 488) : : (2 682) (2 768) (2 857) (2 704) (2 708) (2 914)(2 723) (3 193)(2 884)(2 684) (2 888) (2 633) (3 045)(3 136) (3 051) (2 782) : (3 358) : (2 982) : (1 751) (2 555) (1 600) (1 880) : (3 006)(3 072) (2 785)

19 18 Tabell 3 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter alder, kjønn, stillingsgruppe, stilling og bedriftens størrelse. Oslo og landet ellers Average monthly earnings by age, sex, occupational group, occupation and size of establishment. Oslo and rest of the country Stillingsgruppe, stilling og bedriftens størrelse MENN 0 s 1 o (forts.) Høyere butikkfunksjonærer Butikksjefer Avdelingssjefer Filialbestyrere Ansatte Månedsfortjeneste I alt år år år årår år år Kroner (3 187) (2 990) (3 255) (3 247) ansatte " " 100 og flere ansatte (1 (1 600) 2 880) 2 : ( ) (2 679) (2 430) (2 846) (2 735) (2 620) (2 460) : (2 655) (2 584) (2 668) Høyere lagerfunksjonærer : ansatte (2 487) (2 709) " : (2 567) : : (3 058) " : (2 935)(3 098) (3 244) 100 og flere ansatte : (3 415) Lagersjefer : 2 : 3 - (2 Lavere butikkfunksjonærer Ekspeditører ) : La erfunks'onærer i alt ansatte (1 696) '! (1 827) " (1 827) og flere ansatte (1 490) Lavere lagerfunksjonærer ansatte (1 696) " (1 827) " (1 827) og flere ansatte (1 490) Lagerekspeditører Transportarbeidere i alt ansatte !! !! " (1 958) og flere ansatte (1 920) Lagerformenn : Lagerarbeidere Sjåfører Salgsfunksjonærer i alt : ansatte " !! : " : og flere ansatte Salgssjefer : Salgsingeniører (2 761) Salgskonsulenter : Selgere (fastlønte) : Selgere (prvvisjonslønte) (3 22 7) : (2 917) (2 768) (3 737) (3 959) (4 038)

20 19 Tabell 3 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter alder, kjønn, stillingsgruppe, stilling og bedriftens størrelse. Oslo og landet ellers Average monthly earnings by age, sex, occupational group, occupation and size of establishment. Oslo and rest of the country Stillingsgruppe, stilling og bedriftens størrelse Ansatte I alt Månedsfortjeneste år år år år år år år Kroner MENN 0 s 1 o (forts.) Tekniske funksjonærer i alt 1-9 ansatte " " 100 og flere ansatte IngeniØrer Teknikere : : (2 498) (2 420) (2 596) (2 908) : (3 988)(3 354) (4 520)(4 041) (3 920)(3 412) (5 018) (4 695) (4 640) Land e t ellers R est of the country ANSATTE I ALT Kontorfunksjonærer i alt 1-9 ansatte " " 100 og flere ansatte Kontorfunksjonærer i ledende stilling 1-9 ansatte " " 100 og flere ansatte Kontorsjefer Avdelingssjefer Salgssjefer Samvirkelagsbestyrere Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar 1-9 ansatte TI " " 100 og flere ansatte Avdelingssjefer Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid 1-9 ansatte " " 100 og flere ansatte Bokholdere Kontorister (1 376) (1 283) : : (2 902) : (2 904) : (3 871) : : (4 675) (4 179) (4 587) (5 056) : : : : : : : : : (2 858) : : : (2 500) (2 330) (2 423) (2 259) (2 512) (2 703) (2 898) (2 918) (2 924) : (3 711) (3 607) (4 985) (4 374) (3 520) (3 165) (2 811) (3 163) (3 075) (3 095) (3 619) (3 549) (3 658) (3 814)(3 684) (3 320)

21 Månedsfortjeneste Stillingsgruppe, stilling og bedriftens størrelse Ansatte I alt år år år år år år år Kroner MENN Landet e l ler s (forts.) r 20 Tabell 3 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter alder, kjønn, stillingsgruppe, stilling og bedriftens størrelse. Oslo og landet ellers Average monthly earnings by age, sex, occupational group, occupation and size of establishment. Oslo and rest of the co ettry Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid ansatte (2 131)( " (1 365) (1 991) ^ I (1 283) (2 098)(2 324) " : (2 2 63) : (2 100 og flere ansatte : (1 870) Kontorassistenter Butikkfunksjonærer i alt ansatte " r r " (1 403) (2 600) 100 og flere ansatte : (1 985)(2 484)(2 874) (3 252)(2 892) Høyere butikkfunksjonærer : ansatte : " : " : " : (2 846) (3 076) (3 100 og flere ansatte : (3 Butikksjefer : Avdelingssjefer : Filialbestyrere : Bestyrere : (2 634) Lavere butikkfunksjonærer ansatte " " (1 403) og flere ansatte : (1 952) (2 290) (2 296) (2 Førsteekspeditører : Ekspeditører Dekoratører : (2 368) Lagerfunksjonærer i alt ansatte " " (1 415) og flere ansatte : Høyere lagerfunksjonærer : ansatte : (2 293) " (2 353) : " : (2 893) og flere ansatte Lagersjefer : (2 666) Lavere lagerfunksjonærer ansatte " " (1 415) og flere ansatte : Lagerekspeditører )(2 029)(1 881) : (1 906) : (2 216) 259) (2 804) 043) (2 946) 318) (3 773) (2 340) 333) (3 017) 192 (2 969) (3 165) : (3 383) (2 352)

22 1-9 ansatte " If ff 100 og flere ansatte Lagerformenn Lagerarbeidere Sjåfører Bilmedhjelpere Salsfunksjonærer i alt 21 Tabell 3 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter alder, kjønn, stillingsgruppe, stilling og bedriftens størrelse. Oslo og landet ellers Average monthly earnings by age, sex, occupational group, occupation and size of establishment. Oslo and rest of the country Stillingsgruppe, stilling og bedriftens størrelse MENN Landet ellers (forts.) Transzortarbeidere i alt ansatte ff ff " 100 og flere ansatte Salgssjefer SalgsingeniOrer Salgskonsulenter Selgere (fastlønte) 1 Selgere (provisjonslønte) Tekniske funksjonærer i alt Ansatte I alt Månedsfort eneste år år år år år år år Kroner (1 773) (1 881) (2 287) (2 475) ( (2 219) (2 510) (1 992) : : : : : (2 951) ( : : : : (3 1 43) ) (2 486) (2 352) ) (3 359) (3 406) (3 569) 903 (4 879) (2 807) (3 915) (2 877) KVINNER FEMALES Hele l ande t The who l e country ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED,TOTAL 36 Kontorfunksjonærer i alt Office employees, total 9 Establishments with: 1-9 ansatte Persons employed " 3 ff " " 1 " og flere ansatte Persons employed and more Kontorfunksjonærer i ledende stilling Officefice employees in leading position. Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar Office employees with qualified and independent work on own responsibility Establishments with: 1-9 ansatte Persons employed " If " It If " 100 og flere ansatte Persons employed and more Hovedbokholdere Head bookkeepers Hovedkasserere Head treasurers Sekretærer Secretaries : : (2 725) ( (2 829)(2 726) : (2 797) ( : (2 678) : (3 194)( : ( : ( (2 678) ) (2 925) (2 881) (2 824) ) (2 939) (2 914) (3 0 77) : (3 131) (3 299) (3 042) 414)(3 521)(3 507)(3 209) 085) (3 001) 849) (3 001) (3 228) (2 997) (3 123)

23 22 Tabell 3 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter alder, kjønn, stillingsgruppe, stilling og bedriftens størrelse. Oslo og landet ellers Average monthly earnings by age, sex, occupational group, occupation and size of establishment, Oslo and rest of the country Stillingsgruppe, stilling og bedriftens størrelse KVINNER FEMALES Helelandet (forts.) The who l e country (cont.) Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid Office employees with qualified work Establishments with: 1-9 ansatte Persons employed If " " rr rr " ft tr 100 og flere ansatte Persons employed and more. Bokholdere Bookkeepers Kasserere Treasurers Sekretærer Secretaries Korrespondenter Correspondents Stenografer Shorthand writers Kontorister Clerks Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid Office employees with simple routine work Establishments with: 1-9 ansatte Persons employed " rr rt " rr " 100 og flere ansatte Persons employed and more Maskinskrivere Typists Fakturaskrivere Invoicing clerks KartotekfØrere Card index clerks Kontorassistenter Clerks Sentralborddamer Switchboard operators Bokholderiassistenter Bookkeeper assistants Hullkortassistenter Punch card operators Butikkfunksjonærer i alt Shop employees, total Establishments with: 1-9 ansatte Persons employed " rr rt it 11 rr " ft 100 og flere ansatte Persons employed and more Høyere butikkfunksjonærer Higher shop employees Establishments with: 1-9 ansatte Persons employed " " " ft rf " og flere ansatte Persons employed and more Butikksjefer Shop managers Avdelingssjefer Department managers Filialbestyrere Branch managers Bestyrere Managers Ansatte I alt Månedsfort eneste år år år år år år år Kroner (1 704) (1 701) (1 671) : : (1 753) : : (2 626) (2 168)(2 460) : (2 571) : (2 753) (2 790) (1 826) (2 041)(2 032)(2 079) : (2 075) : (1 634) : (1 859) (2 003) (2 146) (2 230) (2 249) (2 214) : (2 600) (2 736) (2 440) : : (2 169) (2 632) : (2 763) : (2 485) (2 436) 24 (2 994) (2 639) (2 316)(2 499) (2 228) (2 167) : : : (2 557)

24 Ansatte 23 Tabell 3 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter alder, kjønn, stillingsgruppe, stilling og bedriftens størrelse. Oslo og landet ellers Average monthly earnings by age, sex, occupational group, occupation and size of establishment. Oslo and rest of the country Stillingsgruppe, stilling og bedriftens størrelse KVINNER FEMALES Hele 1 and e t (forts. ) The whole country (cont. ) Lavere butikkfunksjonærer Shop assistants Establishments with: 1-9 ansatte Persons employed " ff If " rr ff " If 100 og flere ansatte Persons employed and more Butikk-kasserere Shop treasurers FØrsteekspeditØrer First shop assistants Ekspeditører Shop assistants Butikklærlinger Trainees Dekoratører Decorators Tekniske assistenter (apotek) Chemist's shop assistants Bokhandlermedhjelpere Bookseller assistants Lagerfunksionærer i alt Warehouse employees, total Establishments with: 1-9 ansatte Persons employed tt 11 rr " It n " If ff 100 og flere ansatte Persons employed and more Transportarbeidere i alt Transport workers, total Salgsfunksjonærer i alt Sales employees, total Provisorer Dispensers I alt Månedsfortjeneste o o ar ar ar ar a r ar aår 4 Kroner : (1 240) (1 383) : (1 716) : ( : (1 495) (1 221)(1 576)(1 839)( : (1 678) : ( : (1 684) : (1 319) (1 742)( (2 115)(2 378)( (3 393) )(2 152) (2 205) (2 105) : (2 078) (1 940) (1 880) 161) (2 071) 743) (1 884) : (2 029) (2 119) : (2 140) (2 107) 818) (1 845) 485)(2 395)(3 003) (4 955) Oslo ANSATTE I ALT Kontorfunksjonærer i alt 1-9 ansatte " " 100 og flere ansatte Kontorfunksjonærer i ledende stilling Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar Hovedbokholdere Hovedkasserere Sekretærer Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid 1-9 ansatte " rr " 100 og flere ansatte : ( : (2 712) (1 916) : : : : : ) (3 542) : (3 471) (3 253) (3 114) : (3 065) (3 411) (3 191) (3 154) (2 508) (2 617)

25 24 Tabell 3 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter alder, kjønn, stillingsgruppe, stilling og bedriftens størrelse. Oslo og landet ellers Average monthly earnings by age, sex, occupational group, occupation and size of establishwent, Oslo and rest of the country Stillingsgruppe, stilling og bedriftens størrelse KVINNER 0 s 1 0 (forts.) Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid (forts.) Bokholdere Kasserere Sekretærer Stenografer Kontorister Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid 1-9 ansatte " " 100 og flere ansatte Maskinskrivere Fakturaskrivere Kartotekførere Kontorassistenter Sentralborddamer Bokholderiassistenter Hullkortassistenter Butikkfunksjonærer i alt 1-9 ansatte " s^ " 100 og flere ansatte Høyere butikkfunksjonærer Lavere butikkfunksjonærer 1-9 ansatte " " 100 og flere ansatte Butikk-kasserere Førsteekspeditører Ekspeditører Tekniske assistenter (apotek) Lagerfunksjonærer i alt Ansatte i I alt Månedsfortjeneste år år år år år år år Kroner : : (2 253) (2 460) : (2 649) (2 766) (2 715) : (1 983) (2 098) (2 114)(2 095) (1 998) (1 655) (2 100)(2 318) : (1 811) : : (2 037)(2 317) (2 215) (2 193)(2 097) (1 636) (2 149) (2 262) (1 489) (2 160) (1 493) : (1 943) : (2 066) (2 681) (1 489) (2 145) (1 493) (2 042) : (1 943) : (2 066) (1 975) : (2 385)(2 318) (2 312) (1 319) (2 285)(2 353) (2 355) : (1 996) Landet ellers Rest of the country ANSATTE I ALT 26 Kontorfunksjonærer i alt ansatte " TI " 100 og flere ansatte Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar (2 357) (1 309) (2 384) (2 428) (2 374) : (2 516) (2 734)

26 25 Tabell 3 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter alder, kjønn, stillingsgruppe, stilling og bedriftens størrelse. Oslo og landet ellers Average monthly earnings by age, sex, occupational group, occupation and size of establishment. Oslo and rest of the country Stillingsgruppe, Månedsfortjeneste stilling og bedriftens størrelse Ansatte I alt år år år år år år år Kroner KVINNER Landet ellers (forts.) Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid (1 529) ansatte : " : IT : " : (2 2 93) (2 377) (2 100 og flere ansatte (2 032) (2 330) (2 402) Bokholdere : Kasserere : (2 150) Sekretærer : (2 426)(2 Kontorister : Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid ansatte " If " og flere ansatte (1 309) (2 064)(2 Fakturaskrivere Kontorassistenter Sentralborddamer (1 789)(1 915) Bokholderiassistenter (1 266) (1 858) (2 041) (1 Butikkfunksjonærer i alt ansatte " og flere ansatte (1 130) (1 985) (1 959) 2 Høyere butikkfunksjonærer Butikksjefer : (2 239) Avdelingssjefer (2 080)(2 316) Filialbestyrere (1 985) (2 097) Bestyrere : (2 Lavere butikkfunksjonærer ansatte " " og flere ansatte (1 130) (1 956) (1 920) (1 Butikk-kasserere FØrsteekspeditØrer : (2 091) Ekspeditører Butikklærlinger (1 165) Tekniske assistenter (apotek) Lagerfunksjonærer i alt (1 821)(1 807)( (2 355) 461) (2 453) (2 342) 473)(2 399) (1 909) (1 956) 143 (2 101) l34)(2 328) 868 (2 119) : (1 889) 958) (2 116) (2 140) (2 154) 336) (2 457) (2 087) 979) (2 140) (1 966) ) (1 864)

27 26 Tabell 4. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter handelsfelt, kjønn, næringsgruppe og stillingsgruppe Average monthly earnings by trade region, sex, industry group and occupational group Næringsgruppe og stillingsgruppe Industry group and occupational group MENN MALES Månedsfortjeneste Monthly earnings Ansatte Østre Vestre Midtre Nordre Persons I alt handels- handels- handels- handels- - employed Total Oslo felt felt felt felt Eastern Western Central Northern region region region region Kroner ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED,TOTAL Kontorfunksjonærer Office employees Butikkfunksjonærer Shop employees Lagerfunksjonærer Warehouse employees Transportarbeidere Transport workers Salgsfunksjonærer Sales employees Tekniske funksjonærer Technical employees Engro s h a n d e l Wholesale trade Ansatte i alt Persons employed, total Kontorfunksjonærer Office employees Butikkfunksjonærer Shop employees Lagerfunksjonærer Warehouse employees Transportarbeidere Transport workers Salgsfunksjonærer Sales employees Tekniske funksjonærer Technical employees Nærings- og nytelsesmidler Food, beverages and tobacco Kontorfunksjonærer Office employees Lagerfunksjonærer Warehouse employees Transportarbeidere Transport workers Salgsfunksjonærer Sales employees Kolonialvarer Groceries Kontorfunksjonærer Office employees Lagerfunksjonærer Warehouse employees Transportarbeidere Transport workers Salgsfunksjonærer Sales employees Tekstil og bekledning Textiles and clothing Kontorfunksjonærer Office employees (3 050) Lagerfunksjonærer Warehouse employees Transportarbeidere Transport workers : Salgsfunksjonærer Sales employees (2 157) (1 954) Ur, optiske artikler, musikkinstrumenter m.v.. Watches, clocks, optical goods, musical instruments etc Sykepleie- og apotekervarer Medical instruments andloharmaceutical supplies Papir, leketøy og kortevarer Paper, toys and petty stationery Kontorfunksjonærer Office employees (2 602) (2 734) (2 332) (2 901) Lagerfunksjonærer Warehouse employees (2 123) Transportarbeidere Transport workers (2 039) (1 938) Salgsfunksjonserer Sales employees Gull- og sølvvarer, porteføljevarer, kosmetikk Gold and silver ware, leather goods, cosmetics (2 796) (2 734) Møbler og innbo Furniture and furnishings (2 869) Kontorfunksjonærer Office employees (3 121) Lagerfunksjonærer Warehouse employees (2 417) (2 503) Salgsfunksjonærer Sales employees (3 950) (3 809) (3 210)

28 Tabell 4 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter handelsfelt, kjønn, næringsgruppe og stillingsgruppe Average monthly earnings by trade region, sex, industry group and occupational group E n g r o s h a n d e l (forts.) W holesale t r a d e (cont.) 27 Månedsfortjeneste Næringsgruppe og stillingsgruppe Ansatte Østre Vestre Midtre Nordre I alt Oslo handels- handels- handels- handelsfelt felt felt felt ' raner M E N N M A L E S Jern- og fargevarer m.v. Hardware, 2 paints, etc Office Kontorfunksjonærer employees, Butikkfunksjonærer Shop employees Lagerfunksjonærer Warehouse employees Transportarbeidere Transport workers Salgsfunksjonærer Sales employees (2 218) (2 845) B gnin_sartikler m.v. BuzldZns materials3 etc. Kontorfunksjonærer Office employees Butikkfunksjonærer Shop employees Lagerfunksjonærer Warehouse employees Transportarbeidere Transport workers Salgsfunksjonærer Sales employees Tekniske funksjonærer Technical employees (2 546) (3 261) Biler og rekvisita Motor vehicles and 1 accessories Kontorfunksjonærer Butikkfunksjonærer Lagerfunksjonærer Transportarbeidere Salgsfunksjonærer Office employees (3 107) Shop employees (2 629) (2 349) Warehouse employees (2 307) Transport workers Sales employees (3 420) Maskiner og utstyr Machinery and equipment Kontorfunksjonærer Office employees Butikkfunksjonærer Shop employees, Lagerfunksjonærer Warehouse employees Transportarbeidere Transport workers Salgsfunksjonærer Sales employees Tekniske funksjonærer Technical employees Diverse råvarer Miscellaneous raw materials Kontorfunksjonærer Office employees Lagerfunksjonærer Warehouse employees Transportarbeidere Transport workers Salgsfunksjonærer Sales employees (3 314) (2 319) (2 809) (2 241) (2 336) (3 094) (1 918) (3 148) (2 448) (3 182) (2 329) (2 016) (3 405) Brensel og smøreoljer Fuel and lubricat-?y oi l s Engroshandel ellers Wholesale trade not elsewhere classified D e t a l j hand e l R e tai l t rade Ansatte i alt Persons employed, total Kontorfunksjonærer Office employees Butikkfunksjonærer Shop employees Lagerfunksjonærer Warehouse employees Transportarbeidere Transport workers Salgsfunksjonærer Sales employees Tekniske funksjonærer Technical employees

29 28 Tabell 4 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter handelsfelt, kjønn, næringsgruppe og stillingsgruppe Average monthly earnings by trade region, sex, industry group and occupational group Næringsgruppe og stillingsgruppe Ansatte MENN MALES Månedsfortj eneste Østre Vestre Midtre Nordre 1 alt Oslo handels- handels- handels- handelsfelt felt felt felt Kroner Detaljhandel (forts.) Re tai l trade (cont.) Nærings- og nytelsesmidler Food, beverages and tobacco Kontorfunksjonærer Office employees Butikkfunksjonærer Shop employees Lagerfunksjonærer Warehouse employees Transportarbeidere Transport workers Kolonialvarer Groceries Kontorfunksjonærer Office employees (3 230) Butikkfunksjonærer Shop employees Lagerfunksjonærer Warehouse employees : (1 950) Transportarbeidere Transport workers (1 688) Landhandel General stores in rural districts Kontorfunksjonærer Office employees (3 426) Butikkfunksjonærer Shop employees (2 455) Lagerfunksjonærer Warehouse employees : Transportarbeidere Transport workers Tekstil og bekledning Textiles and clothing Kontorfunksjonærer Office employees Butikkfunksjonærer Shop employees Lagerfunksjonærer Warehouse employees (1 937) Transportarbeidere Transport workers (2 140) (1 877) (2 076) Ur, optiske artikler, musikkinstrumenter m.v. Watches, clocks, optical goods, musical instruments, etc Sykepleie- of apotekervarer Medical instruments and pharmaceutical supplies Banker, papir o kortevarer Books, paper and petty stationery Gull - og sølvvarer, portefolj evarer, kosmetikk Gold and silver ware, leather goods, cosmetics (2 629) (2 439) MØbler og innbo Furniture and furnishing Kontorfunksjonærer Office employees (2 341) Butikkfunksjonærer Shop employees Lagerfunksjonærer Warehouse employees (2 078) (1 955) Transportarbeidere Transport workers Salgsfunksjonærer Sales employees (2 951) Tekniske funksjonærer Technical employees (2 427) Jern- og fargevarer m.v. Hardware, paints, etc Kontorfunksjonærer Butikkfunksjonærer Lagerf unks j onærer Transportarbeidere Kontorfunksjonærer Butikkfunksjonærer Lagerfunksjonærer Salgsfunksjonærer Office employees (2 371) (2 427) Shop employees Warehouse employees (2 121) Transport workers (1 847) ( 1 900) (1 784) Biler og rekvisita Motor vehicles and 2 accessories Office employees Shop employees Warehouse employees Sales employees (2 592)

30 29 Tabell 4 (forts.), Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter handelsfelt, kjønn, næringsgruppe og stillingsgruppe Average monthly earnings by trade region, sex, industry group and occupational group Månedsfortjeneste Næringsgruppe og stillingsgruppe Ansatte Østre Vestre Midtre Nordre I alt Oslo handels- handels- handels- handelsfelt felt felt felt Kroner MENN MALES D etal j handel (forts.) R e t a i Z trade (cont.) Brensel og smøreoljer Fuel and lubricating oils Butikkfunksjonærer Shop employees Transportarbeidere Transport workers Detaljhandel ellers Retail trade not elsewhere classified (1 993) (2 278) K VINNER FEMALES ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED, TOTAL Kontorfunksjonærer Office employees Butikkfunksjonærer Shop employees Lagerfunksjonærer Warehouse employees (1 807) E ngro s h a n d e l W h o l e s a l e t rade Ansatte i alt Persons employed, total Kontorfunksjonærer Office employees Butikkfunksjonærer Shop employees Lagerfunksjonærer Warehouse employees Transportarbeidere Transport workers Nærings- og nytelsesmidler Food, beverages and tobacco Kontorfunksjonærer Office employees Kolonialvarer Groceries Kontorfunksjonærer Office employees Tekstil og bekledning Textiles and clothing Kontorfunksjonærer Office employees Ur, optiske artikler, musikkinstrumenter m, v. Watc hes, c locks o ti ca Z Dods, musical instruments, etc. Sykepleie- og apotekervarer Medical instruments and pharmaceutical supplies Papir, leketøy og kortevarer Paper, toys and petty stationery Gull- og sølvvarer, portefølievarer, kosmetikk Gold and silver ware, leather cosmetics Møbler og innbo Furniture and furnishings Jern- of farevarer m. v. Hardware, paints, etc Kontorfunksjonærer Office employees (1 782) (1 819) (1 697) (2 205) (1 834) (1 892) (1 826) (1 570) (1 689)

31 30 Tabell 4 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter handelsfelt, kjønn, næringsgruppe og stillingsgruppe Average monthly earnings by trade region, sex, industry group and occupational group Månedsfortj eneste Næringsgruppe og stillingsgruppe Ansatte Østre Vestre Midtre Nordre I alt Oslo handels- handels- handels- handelsfelt felt felt felt Kroner K VINNER FEMALES E ngroshandel (forts.) W ho les a l e trade (cont.) Bygningsartikler m.v. Building materials }, etc. Kontorfunksjonærer Office employees Biler oi rekvisita Motor vehicles and accessories Maskiner og utstyr Machinery and equipment Kontorfunksjonærer Office employees Diverse råvarer Miscellaneous raw materials Kontorfunksjonærer Office employees Brensel og smoreol,ver Fuel and lubricating oils En rorhandel. e1les Woesale trade not elsewhere classified (1 815) (1 665) (2 100) (2 018) (1 818) (1 805) D e t a l j hande l R e tai l trade Ansatte i alt Persons employed, total Kontorfunksjonærer Office employees Butikkfunksjonærer Shop employees Nærings- og nytelsesmidler Food, beverages and tobacco Kontorfunksjonærer Office employees Butikkfunksjonærer Shop employees Kolonialvarer Groceries Kontorfunksjonærer Office.employees Butikkfunksjonærer Shop employees Landhandel General stores in rural districts Kontorfunksjonærer Office employees Butikkfunksjonærer Shop employees Tekstil og bekledning Textiles 'and clothing Kontorfunksjonærer Office employees Butikkfunksjonærer Shop employees Ur, optiske artikler, musikkinstrumenter m.v. Watches, clocks, optical articles, musical instruments, etc. Butikkfunksjonærer Shop employees (2 314) (1 871) :

32 31 Tabell 4 (forts. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter handelsfelt, kjønn, næringsgruppe og stillingsgruppe Average monthly earnings by trade region, sex, industry group and occupational group D e t a l j hande 1 (forts.) Retail trade (cont.) Månedsfortjeneste Næringsgruppe og stillingsgruppe Ansatte Østre Vestre Midtre Nordre I alt Oslo handels- handels- handels- handels felt felt felt felt r Kroner KVINNER FEMALES S ke leie- og a otekervarer Medical instruments and p armaceutwea su,r lies... Butikkfunksjonærer Shop employees BØker,apir - og kortevarer Books, paper and petty onery, st Kontorfunksjonærer Office employees Butikkfunksjonærer Shop employees Gull- og sølvvarer, portefuljevarer, kosmetikk Gold and silver ware, leather goods,, cosmetics Butikkfunksjonærer Shop employees MØbler og innbo Furniture and furnishings Kontorfunksjonærer Office employees Butikkfunksjonærer Shop employees Jern- og fargevarer m. v. Hardware, paints, et2. Kontorfunksjonærer Office employees Butikkfunksjonærer Shop employees Biler og rekvisita Motor vehicles and accessories Kontorfunksjonærer Office employees Brensel o smmreoljer Fuel and lubricating oils Detaljhandel ellers Retail trade not elsewhere classified (1 943) (1 680) (1 681) I (1 797) (1 540) (1 571) (1 429) (1 868)

33 MENN MALES 32 Tabell 5. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter lønnssone, kjønn, organisasjonsforhold, stillingsgruppe og alder Average monthly earnings by wage district, organizational category, occupational group and age Månedsfortjeneste Organisasjonsforhold, stillingsgruppe Ansatte Monthly earnings og alder Organizational category, Persons occupational group and age employed I alt Total Lønnssone I Lønnssone II Wage Wage district I district II Kroner ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED, TOTAL Bedrifter i Handelens Arbeidsgiverforening Establishments affiliated to Commercial Employers' Association Under 18 år Under 18 years " years " " " " " " " " " " " Kontorfunksjonærer i alt Office employees, total år years " " " If " If " it " " Kontorfunksjonærer i ledende stilling Office employees in leading position Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar Office employees with independent work on own responsibility Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid Office employees with qualified work Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid Office employees with simple routine work.. Butikkfunksjonærer i alt Shop employees, total Under 18 år Under 18 years " years " " " it " " " " " If " " Høyere butikkfunksjonærer Higher shop employees Lavere butikkfunksjonærer Shop assistants. Lagerfunksjonærer i alt Warehouse employees, total år years " If " 1? " ' " ff " If " If

34 33 Tabell 5 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter lønnssone, kjønn, organisasjonsforhold, stillingsgruppe og alder Average monthly earnings by wage district, organizational category, occupational group and age Organisasjonsforhold, stillingsgruppe og alder MENN MALES Ansatte Månedsfortjeneste I alt Lønnssone I Lønnssone II Kroner Bedrifter i Handelens Arbeidsgiverforening(forts.) Establishments affiliated to Commercial_ Efnp layers ' Association (cont.) Høyere lagerfunksjonærer Higher warehouse employees 444 Lavere lagerfunksjonærer Warehouse assistants Transportarbeidere i alt Transport workers, total år 20-24" " r rr 50-59" rf Salgsfunksjonærer i alt Sales employees, total år years " " r' 50-59" 'r Bedrifter i den Koo.erative Tarifforenin Est zs. ents affil-ate to Co -operative Tariff Association Under år Under 18 years years SS il r rf r r r Kontorfunksjonærer i alt Office employees, total år years " ' 195 if " 136 Kontorfunksjonærer i ledende stilling Office employees in leading position 256 Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar Office employees with qualified and independent work on own responsibility 168 Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid Office employees with qualified work 179 Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid Office employees with simple routine work

35 34 Tabell 5 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter lønnssone, kjønn, organisasjonsforhold, stillingsgruppe og alder Average monthly earnings by wage district, organizational category, occupational group and age Organisasjonsforhold, stillangsgruppe og alder MENN MALES Bedrifter i den Koo erative Tar ifforenin (forts,) Es tab lzshments a f fi liate to Co-operative Tariff Association (cont.) Ansatte Månedsfortjeneste I alt Lønnssone I Lønnssone II Kroner Butikkfunksjonærer i alt Shop employees, total Under 18 år Under 18 years " years " " " " " If " r? " " " " Høyere butikkfunksjonærer Higher shop employees Lavere butikkfunksjonærer Shop assistants. Lagerfunksjonærer i alt Warehouse employees, total år years " ff " ff " " " Lavere lagerfunksjonærer Warehouse assistants Transportarbeidere i alt Transport workers, total Salgsfunksjonærer i alt Sales employees, total Bedrifter i Norges Apotekerforening Establishments affiliated to Union of Norwegian Chemists Bedrifter i andre arbeids iverforeninger Es ta ie enis affiliate to other employers' associations Under 18 år Under 18 years " years If " " " IT " " f? it " " " Kontorfunksjonærer i alt Office employees, total år years " ft " If " f? " " " " Kontorfunksjonærer i ledende stilling Office employees in leading position Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar Office employees with qualified and independent work on own responsibility (1 470)

36 35 Tabell 5 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter lønnssone, kjønn, organisasjonsforhold, stillingsgruppe og alder Average monthly earnings by wage district, organizational category, occupational group and age Organisasjonsforhold, stillingsgruppe og alder MENN MALES Bedrifter i andre arbeids iverforenin r(forts.) Estab shments e z Zza te to other e o ers r- associations (cont.) Ansatte Månedsfort'eneste alt Lønnssone I Lønnssone II Kroner Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid Office employees with qualified work Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid Office employees with simple routine work Butikkfunksjonærer i alt Shop employees, total år years " " If " " " ( ( ( ) ) ) Høyere butikkfunksjonærer Higher shop employees Lavere butikkfunksjonærer Shop assistants Lagerfunksjonærer i alt Warehouse employees, total år years " If " " If " " " ( ) Høyere lagerfunksjonærer Higher warehouse employees Lavere lagerfunksjonærer Warehouse assistants Transportarbeidere i alt Transport workers, total år years 25-29" " " " 40-49" " 50-59", 60-69" " Salgsfunksjonærer i alt Sales employees, total år years " " " 50-59" Ved uorganiserte bedrifter Establishments not associated Under 18 år Under 18 years " years " if " ti " If fl " "

37 36 Tabell 5 (forts,). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter lønnssone, kjønn, organisasjonsforhold, stillingsgruppe og alder Average monthly earnings by wage district, organizational category occupational group and age Organisasjonsforhold, stillingsgruppe og alder MENN MALES Ansatte I alt Månedsfortjeneste Lønnssone I Lønnssone II Kroner Ved uorganiserte bedrifter (forts.) Establishments not associate cant.) Kontorfunksjonærer i alt Office employees, total år years " If " " " if " " " if Kontorfunksjonærer i ledende stilling Office employees in leading position Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar Office employees with qualified and independent work on own responsibility Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid Office employees with qualified work Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid Office employees with simple routine work Butikkfunksjonærer i alt Shop employees, total Under 18 år Under 18 years " years If " If " " " if " " " 1? " Høyere butikkfunksjonærer Higher shop employees Lavere butikkfunksjonærer Shop assistants Lagerfunksjonærer i alt Warehouse employees, total Under 18 år Under 18 years " years " " if " " " it " " " " Høyere lagerfunksjonærer Higher warehouse employees Lavere lagerfunksjonærer Warehouse assistants Transportarbeidere i alt Transport workers, total Under 18 år Under 18 years " years " " " " " " 1? " If "?i "

38 37 Tabell 5 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter lønnssone, kjønn, organisasjonsforhold, stillingsgruppe og alder Average monthly earnings by wage district, organizational category, occupational group and age Organisasjonsforhold, stillingsgruppe og alder MENN MALES Ansatte alt Månedsfortjeneste Lønnssone I Lønnssone II Kroner Ved uorganiserte bedrifter (forts.) Establishments not associated' (cont.) Salgsfunksjonærer i alt Sales employees, total år " " 40-49" 50-59" 60-69" years n Tekniske funksjonærer i alt Technical employees, total år years " " " " pr " n It KVINNER FEMALES ANSATTE I ALT Bedrifter i Handelens Arbeidsgiverforening. Under 18 år Ti " " " " " " Kontorfunksjonærer i alt år TT 'T " TT " " Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid Butikkfunksjonærer i alt Under 18 år " If If " Ti If TT Høyere butikkfunksjonærer Lavere butikkfunksjonærer Lagerfunksjonærer i alt ,

39 38 Tabell 5 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter lønnssone, kjønn, organisasjonsforhold, stillingsgruppe og alder Average monthly earnings by wage district, organizational category, occupational group and age Organisasjonsforhold, stillingsgruppe og alder KVINNER Ansatte I alt r Månedsfortjeneste Lønnssone I Kroner Lønnssone II Bedrifter i Den Kooperative Tarifforening 4 Under 18 år " " " " " " " Kontorfunksjonærer i alt år " " " " Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid Butikkfunksjonærer i alt 3 Under 18 år " " " " " " " Høyere butikkfunksjonærer Lavere butikkfunksjonærer 3 Bedrifter i Norges Apotekerforening år " " " " (1 319) Bedrifter i andre arbeidsgiverforeninger. 3 Under 18 år " " " II " " " Kontorfunksjonærer i alt år " " " " " Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid

40 39 Tabell 5 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter lønnssone, kjønn, organisasjonsforhold, stillingsgruppe og alder Average monthly earnings by wage district, organizational category, occupational group and age Organisasjonsforhold, stillingsgruppe og alder KVINNER Bedrifter i andre arbeidsgiverforeninger (forts. ) Ansatte i Månedsfortj eneste I alt LØnnssone I LØnnssone II Kroner Butikkfunksjonærer i alt Under 18 år " " " " " " HØyere butikkfunksjonærer, Lavere butikkfunksjonærer Ved uorganiserte bedrifter Under 18 år Kontorfunksjonærer i alt Under 18 år " " " T IT Kontorfunksjonærer i ledende stilling Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid Butikkfunksjonærer i alt Under 18 år ' f } }I HØyere butikkfunksjonærer Lavere butikkfunksjonærer Lagerfunksjonærer i alt (1 150) (1 427) (2 114) (2 423)

41 40 Tabell 6. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter kommunegruppe, kjenn, organisasjonsforhold og stillingsgruppe Average monthly earnings by municipality group, sex, organizational category and occupational group Måneds f ort_ teneste Monthly earnings Andre bykom- Bykommuner med muner med under 5000 inn Organisasjonsforhold over 5000 byggere og alle og stillingsgruppe Ansatte Bergen, innbyggere herredskommuner Persons Drammen, Organizational category I alt Other urban Urban municipand occupational group municip- alities with employed TotalOslo Kristiansand, Stavanger,alities with less than 5000 Trondheim more than inhabitants and 5000 inhab- all rural itants municipalities i Kroner MENN MALES ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED, TOTAL Bedrifter i Handelens Arbeidsgiverforening Establishments affiliated to Commercial Emp lo?iers ' Association Kontorfunksjonærer i alt Office employees, total Kontorfunksjonærer i ledende stilling Office employees in leading position Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar Office employees with qualified and independent work on own responsibility Kontorfunksjonærer med kvalif i- sert arbeid Office employees with qualified work Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid Office employees with simple routine work Butikkfunksjonærer i alt Shop employees, total HØyere butikkfunksjonærer Higher shop employees Lavere butikkfunksjonærer Shop assistants Lagerfunksjonærer i alt Warehouse employees, total HØyere lagerfunksjonærer Higher warehouse employees Lavere lagerfunksjonærer Warehouse assistants Transportarbeidere i alt Transport workers, total Salgsfunksjonærer i alt Sales employees, total Bedrifter i Den Kooperative Tarifforening Establishments silyliated to Co-operative Tariff Association Kontorfunksjonærer i alt Office employees, total Kontorfunksjonærer i ledende stilling Office employees in leading position (2 981) (1 842) ^ (3 791)

42 41 Tabell 6 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter kommunegruppe, kjønn, organisasjonsforhold og stillingsgruppe Average monthly earnings by municipality group, sex, organizational category and occupational group Organisasjonsforhold og stillingsgruppe Ansatte I alt MENN MALES r Kroner Bedrifter i Den Kooperative_ Tarifforening (forts.) Establishments affiliated to Co-operative Tariff Association (cont.) Månedsf orti enest e Bergen, Andre bykam- Bykommuner med Dr ammen, med under 5000 inn- Oslo Kristiansand, miner over 5000 byggere og alle Stavanger, g, innbyggere herredskommuner Trondheim Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar Office employees with qualified and independent work on own responsibility Kontorfunksjonærer med kvalif i- sert arbeid Office employees with qualified work Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid Office employees with simple routine work Butikkfunksjonærer i alt Shop employees, total Høyere butikkfunksjonærer Higher shop employees Lavere butikkfunksjonærer Shop assistants Lagerfunksjonærer i alt Warehouse employees, total Lavere lagerfunksjonærer Warehouse assistants Transportarbeidere i alt Transport workers, total Salgsfunksjonærer i alt Sales employees, total Bedrifter i Norges Apotekerforening Establishments affiliated to Union of Norwegian Chemists Bedrifter i andre arbeidsgiverforeninger Estab lishnents affiliated to other employers' associations Kontorfunksjonærer i alt Office employees, total Kontorfunksjonærer i ledende stilling Office employees in leading position Kontorfunksjonærer med kvalif i- sert og selvstendig arbeid på eget ansvar Office employees with qualified and independent work on own responsibility Kontorfunksjonærer med kvalif i- sert arbeid Office employees with qualified work Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid Office employees with simple routine work ( (3 199) 939 (2 745) ) (1 940) (1 938) (2 888) (3 844)

43 42 Tabell 6 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter kommunegruppe, kjønn, organisasjonsforhold og stillingsgruppe Average monthly earnings by municipality group, sex, organizational category and occupational group Organisasjonsforhold og stillingsgruppe MENN MALES Ansatte Bedrifter i andre arbeidsgiverforeninger (forts.) Establishments affiliated to other employers' associations(cont.) I alt Månedsfortjeneste Bergen, Andre bykorn- Bykommuner med Drammen, muner med under 5000 inn- Oslo Kristiansand, over 5000 byggere og alle Stavanger, innbyggere herredskommuner Trondheim Kroner Butikkfunksjonærer i alt Shop employees, total Høyere butikkfunksjonærer Higher shop employees Lavere butikkfunksjonærer Shop assistants Lagerfunksjonærer i alt Warehouse employees, total Høyere lagerfunksjonærer Higher warehouse employees Lavere lagerfunksjonærer Warehouse assistants Transportarbeidere i alt Transport workers, total Salgsfunksjonærer i alt Sales employees, total Ved uorganiserte bedrifter Establishments not associated Kontorfunksjonærer i alt Office employees, total Kontorfunksjonærer i ledende stilling Office employees in leading position Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar Office employees with qualified and independent work on own responsibility Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid Office employees with qualified work Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid Office employees with simple routine work Butikkfunksjonærer i alt Shop employees, total Høyere butikkfunksjonærer Higher shop employees Lavere butikkfunksjonærer Shop assistants Lagerfunksjonærer i alt Warehouse employees, total Høyere lagerfunksjonærer Higher warehouse employees Lavere lagerfunksjonærer Warehouse assistants Transportarbeidere i alt Transport workers, total Salgsfunksjonærer i alt Sales employees, total Tekniske funksjonærer i alt Technical employees, total

44 43 Tabell 6 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter kommunegruppe, kjønn, organisasjonsforhold og stillingsgruppe Average monthly earnings by municipality group, sex,, organizational category and occupational group Organisasjonsforhold og stillingsgruppe KVINNER FE'MALE'S Ansatte Månedsf ort j eneste Bergen, Andre bykom- Dramanen, muner med I alt Oslo Kristiansand, over 5000 Stavanger, innbyggere Trondheim Kroner Bykommuner med under 5000 innbyggere og alle herredskommuner ANSATTE I ALT Bedrifter i Handelens Arbeids iverforening Kontorfunksjonærer i alt Kontorfunksjonærer med kvalif i- sert arbeid Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid Butikkfunksjonærer i alt Høyere butikkfunksjonærer Lavere butikkfunksjonærer Lagerfunksjonærer i alt Bedrifter i Den Kooperative Tarifforening Kontorfunksjonærer i alt Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid Butikkfunksjonærer i alt Høyere butikkfunksjonærer Lavere butikkfunksjonærer Bedrifter i Norges Apotekerf oreninn Bedrifter i andre arbeidsgiverforeninger Kontorfunksjonærer i alt Kontorfunksjonærer med kvalif i- sert arbeid Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid Butikkfunksjonærer i alt Høyere butikkfunksjonærer (2 423) Lavere butikkfunksjonærer Ved uorganiserte bedrifter Kontorfunksjonærer i alt Kontorfunksjonærer med kvalif i- sert og selvstendig arbeid på eget ansvar Kontorfunksjonærer med kvalif i- sert arbeid Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid Butikkfunksjonærer i alt Høyere butikkfunksjonærer Lavere butikkfunksjonærer Lagerfunksjonærer i alt

45 44 Tabell 7. Ansatte i ulike stillingsgrupper og stillinger etter størrelsen av månedsfortjenesten. Oslo og landet ellers Persons employed in different occupational groups and occupations by the size of monthly earnings. Oslo and rest of the country Ansatte med månedsfortjeneste Persons ow lo ed with monthl earnings Stillingsgruppe og stil- Ansatte 3800 I alt ling Occupational group Persons Under kr. and occupation employed og Total over kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. and Under over Prosent MENN MALES Hele l and e t The whole countr y ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED, TOTAL ,6 1,9 1,9 5,4 7,1 15,4 24,4 14,4 10,0 5,7 11,2 100,0 Kontorfunksjonærer i alt Office emp Zoyees, total 8 Kontorfunksjonærer i ledende stilling Office employees in Leading position 2 Kontorsjefer Office managers Avdelingssjefer Department managers Innkjøpssjefer Buying managers Salgssjefer Sales managers Regnskapssjefer Chief accountants Samvirke1agsbestyrere Managers in co -operative societies Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar Office employees with qualified and independent work on own responsibility 1 Hovedbokholdere Head bookkeepers Avdelingssjefer Department managers Sekretærer Secretaries Fullmektiger Head clerks E.D.B.- sjefer Chiefs of data processing divisions Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid Office employees with qualified work 2 Bokholdere Bookkeepers K.alkulatØrer Calculating clerks Sekretærer Secretaries Hullkortoperatører Key -punch operators Kontorister Clerks 1 Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid Office employees with simple routine work 1 Kontorassistenter Clerks Butikkfunksjonærer i alt Shop employees, total 15 Høyere butikkfunksjonærer Higher shop employees 4 Butikksjefer Shop managers 2 Avdelingssjefer Department managers Filialbestyrere Branch managers 1 Bestyrere Managers 558 0,5 0,6 0,5 2,5 2,8 6,0 16,1 15,4 16,0 11,3 28,3 100, ,1 2,3 5,8 16,5 15,8 59,5 100, ,2 4,0 11,0 24,0 18,0 42,8 100, _ ,7 1,5 11,7 13,7 72,4 100, _ ,3 3,9 14,5 18,5 61,8 100, ,4 0,4 2,6 14,2 14,5 67,9 100, ,3 4,6 9,2 10,0 74,9 100, ,4 7,5 10,2 24,9 21,9 35,1 100,0 952 _ - - 0,1 _ 0,7 6,7 17,0 24,6 19,0 31,9 100, ,1 16,5 32,9 18,9 25,6 100, ,7 6,5 18,1 21,2 19,2 34,3 100, ,5 6,5 17,8 28,8 21,3 25,1 100,0 115 _ _ 0,9 13,1 18,3 30,4 22,6 14,7 100, ,8 0,8 1,6 6,2 15,6 75,0 100, ,1 0,9 2,0 10,9 35,3 28,0 15,6 5,0 2,2 100, ,4 1,9 3,2 14,3 34,9 25,9 14,3 4,2 0,9 100, ,3 10,1 38,6 33,4 10,9 3,9 0,8 100,0 172 _ ,7 5,8 28,6 31,4 19,8 8,7 4,0 100, ,3 10,9 21,7 22,5 22,5 8,7 9,4 100, ,2 1,0 1,8 11,6 39,7 27,7 13,3 3,6 1,1 100, ,0 4,2 4,3 17,7 17,4 19,4 24,6 8,5 0,7 0,1 0,1 100, ,0 4,4 4,3 19,3 18,2 19,2 24,5 6,4 0,5 0,1 0,1 100, ,7 3,6 3,4 8,5 7,4 17,2 26,8 14,8 8,1 3,5 3,0 100, ,1 1,0 1,1 6, 29,7 23,9 19,0 10,1 9,1 100, ,1 1,0 1,1 6,9 24,3 24,1 21,9 9,9 10,7 100, ,1 0,4 1,2 7,4 28,8 26,5 17,4 9,9 8,3 100, ,2 0,8 0,7 3,4 48,5 23,8 13,9 5,1 3,6 100, ,1 2,4 1,3 5,2 20,3 20,1 19,6 18,0 13,0 100,0

46 45 Tabell 7 (forts.). Ansatte i ulike stillingsgrupper og stillinger etter størrelsen av månedsfortjenesten. Oslo og landet ellers Persons employed in different occupational groups and occupations by the size of monthly earnings. Oslo and rest of the country Stillingsgruppe og stilling MENN MALES Ansatte Hele landet (forts.) The who l e country (sont. ) Lavere butikkfunksjonærer Shop assistants Førsteekspeditører First shop assistants Ekspeditører Shop assistants Dekoratører Decorators Ansatte med månedsfortjeneste Under alt kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. o: over Prosent ,6 5,3 5,0 12,2 10,5 22,4 25,4 10,3 2,9 0,3 0,1 100, ,2 0,4 0,8 3,4 5,4 25,2 34,6 13,2 15,8 0,6 0,4 100, ,5 5,3 5,3 12,7 10,9 22,7 25,0 10,1 2,1 0,2 0,2 100, ,5 2,5 3,1 9,9 8,6 17,3 29,7 20,3 4,9 1,2-100,0 Lagerfunksjonærer i alt Warehouse employees, total. Høyere lagerfunksjonærer Higher warehouse employees Lagersjefer Warehouse managers Avdelingssjefer Department managers Lavere lagerfunksjonærer Warehouse assistants Lagerekspeditører Warehouse assistants Lagerkontorister Warehouse clerks Transportarbeidere i alt Transport workers, total Lagerformenn Warehouse foremen Lagerarbeidere Warehouse workers Sjåfører Car drivers Bilmedhjelpere Car driver assistants Salpfunks jonærer i alt Sales errs loyees, total Salgssjefer Sales managers Salgsingeniører Sales engineers Salgskonsulenter Sales advisers Selgere (fastlønte ) Salesmen Selgere (provisjonslønte) Salesmen Tekniske funksjonærer i alt Technical Øp to ees, total ,8 1,9 1,8 4,9 6,8 19,3 35,3 16,1 7,2 2,8 2,1 100, ,4 0,9 5,3 26,1 30,6 19,7 9,6 7,4 100, ,1 0,5 1,0 6,1 26,8 29,7 19,4 9,2 7,2 100, ,6 17,0 40,9 19,5 13,2 8,8 100, ,4 2,6 2,4 6,4 9,0 24,8 38,9 10,5 2,5 0,4 0,1 100, ,6 2,7 2,6 6,8 9,6 23,5 38,3 10,8 2,6 0,4 0,1 100, ,2-0,6 3,3 4,6 39,0 45,7 5,4 0,8 0,4-100, ,1 1,5 1,8 6,5 17,2 29,8 29,5 9,8 2,3 0,2 0,3 100, ,3 -- 1,6 3,7 14,9 32,3 28,6 17,1 1,2 0,3 100, ,1 2,3 1,8 6,7 20,6 30,2 25,7 10,7 0, , ,6 0,9 1,6 6,6 16,7 31,6 31,7 8,1 1,7 0,2 0,3 100, ,5 11,9 9,8 13,5 18,3 14,0 12,4 4, , _ 0,2 1,3 1,3 4,8 14,9 15,5 18,7 13,2 30,1 100, ,2 1,1 3,9 5,4 13,7 13,9 61,8 100, ,4 5,1 9,6 15,0 18,5 51,4 100, ,4 3,1 13,9 16,8 22,0 11,6 32,2 100, ,3 1,9 2,1 6,6 20,3 18,8 20,4 12,9 16,7 100, ,3 3,3 1,0 3,5 6,7 9,9 12,6 11,7 50,0 100, ,2 0,1 0,2 1,5 1,6 5,9 17,4 18,6 17,8 11,0 25,7 100,0 Oslo ANSATTE I ALT Kontorfunksjonærer i alt.. Kontorfunksjonærer i ledende stilling Kontorsjefer Avdelingssjefer Salgssjefer Regnskapssjefer Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar Avdelingssjefer Sekretærer E.D.B.-sjefer ,5 0,8 0,7 2,5 3,2 8,5 22,4 17,4 13,8 9,1 21,1 100, ,1 0,2 0,2 1,2 1,8 4,3 12,5 12,9 16,0 12,4 38,4 100, _ ,3 0,9 8,6 13,2 77,0 100, ,8 2,6 14,1 18,7 63,8 100, ,3 6,7 12,6 80,4 100, w ,1 9,1 79,8 100, ,0-6,9 8,8 83,3 100, ,1-0,2 3,5 9,2 23,3 20,5 43,2 100, ,4 8,7 20,8 20,4 47,7 100, ,7 7,7 11,9 26,6 25,2 27,9 100, , ,3 11,7 81,1 100,0

47 46 Tabell 7 (forts.). Ansatte i ulike stillingsgrupper og stillinger etter størrelsen av månedsfortjenesten. Oslo og landet ellers Persons employed in different occupational groups and occupations by the size of monthly earnings. Oslo and rest of the country Ansatte med månedsf ort j eneste Stillingsgruppe og Anstilling Under satte alt kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. og over Prosent MENN 1 0 s 1 0 (forts.) Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid Bokholdere 116 Hullkortoperatører 121 Sekretærer 136 Kontorister 586 Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid 468 Kontorassistenter _ _ - 0, ,5 0,7 1,7 4,1-0,2 1,0 1,5 2,2 9,6 14,3 0,9 1,7 2,5 10,2 13,5 6,5 3,4 11,6 5,1 7,2 21,2 21,3 26,9 29,4 23,3 8,8 4,1 100,0 20,7 31,1 28,4 11,2 3,5 100,0 21,5 19,8 22,4 9,9 10,7 100,0 24,3 34,6 22,1 8,8 5,1 100,0 32,6 30,1 21,6 6,4 1,4 100,0 34,0 14,7 1,3 0,2-100,0 35,8 12,4 1,4 0,3-100,0 Butikkfunksjonærer i alt Høyere butikkfunksjonærer 848 Butikksjefer 415 Avdelingssjefer 200 Filialbestyrere 126 Lavere butikkfunksjonærer Ekspeditører ,0 1,9 1,6 5,1 4, ,2 0, , , ,3 2,8 2,4 7,6 6,0 0,7 2,3 1,9 7,6 6,2 11,4 2,1 2,2 1,5 2,4 15,9 17,2 25,2 20,9 14,8 6,6 7,4 100,0 8,7 18,5 30,6 17,8 22,0 100,0 9,4 19,7 29,6 15,9 23,0 100,0 5,5 17,0 31,0 24,0 20,5 100,0 9,5 20,6 33,4 19,0 15,1 100,0 33,3 22,1 7,2 1,1 0,3 100,0 35,0 22,1 5,8 1,0 0,2 100,0 Lagerfunksjonærer i alt HØyere lagerfunksjonærer. 907 Lagersjefer 732 Lavere lagerfunksjonærer Lagerekspeditører ,4 1,2 0,7 2,8 3, ,1 0, ,1 0,3 0,5 1,7 1,0 3,9 4,7 0,5 1,5 1,1 4,0 4,9 11,3 1,8 2,2 15,1 15,3 38,4 22,7 10,6 4,9 3,5 100,0 13,8 31,9 25,0 15,1 12,1 100,0 14,4 30,4 24,9 15,3 12,4 100,0 48,0 19,1 4,9 0,9 0,2 100,0 47,4 19,4 5,0 0,7 0,2 100,0 Transportarbeidere i alt Lagerformenn 102 Lagerarbeidere 717 Sjåfører ,4 1,0 0,6 3,6 8, ,0 0,4 1,6 1,0 5,8 11,4-0,2 0,3 2,6 7,6 19,8 2,0 19,9 21,7 40,4 20,4 4,3 0,5 0,3 100,0 21,6 41,2 30,3 2,9 1,0 100,0 36,8 20,6 2,4 0,1-100,0 44,4 18,9 3,4 0,5 0,4 100,0 Salsfunksjonærer i alt Salgssjefer 334 Salgsingeniører 365 Salgskonsulenter 681 Selgere (fastlønte) Selgere (provisjonslønte) ,6 0, ,4 - _ - 0,7 1,0 0,3-0,3 2,4 1,4 2,9 0,6 0,5 3,1 3,7 2,4 8,9 13,1 18,2 15,7 39,9 100,0 1,2 3,0 7,5 10,5 77,2 100,0 4,7 9,8 14,5 16,5 54,0 100,0 10,6 12,5 21,2 13,1 39,1 100,0 11,7 16,8 21,9 18,4 25,8 100,0 6,2 9,3 8,6 10,6 58,5 100,0 Landetellers Rest of the country ANSATTE I ALT Kontorfunksjonærer i alt ,7 2,5 2,5 6,9 9,2 0,6 0,9 0,9 3,9 3,8 19,1 Kontorfunksjonærer i ledende stilling ,3 Kontorsjefer ,3 Avdelingssjefer Salgssjefer ,8 Samvirkelagsbestyrere ,4 Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar ,5 Avdelingssjefer 263 Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid Bokholdere 290 Kontorister 747 Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid 619 Kontorassistenter ,1 0,3 1,6 3, ,6 2,7 3, ,3 1,4 3,1 4,4 6,3 5,9 23,8 19,5 4,7 6,4 5,4 25,4 21,3 7,6 1,5 14,9 18,6 15,1 18,3 17,4 25,6 12,8 8,0 3,9 5,8 100,0 19,5 17,8 16,0 10,2 18,8 100,0 4,2 10,0 23,3 18,1 44,1 100,0 6,3 16,8 30,8 17,4 28,4 100,0 1,5 3,4 18,8 15,3 61,0 100,0 0,8 5,7 18,0 21,4 53,3 100,0 7,5 10,2 25,0 21,9 35,0 100,0 11,1 27,8 26,1 17,2 16,3 100,0 11,0 28,6 21,7 17,9 19,3 100,0 42,4 26,8 8,8 1,6 0,4 100,0 40,5 23,8 8,6 1,4-100,0 45,6 25,7 6,8 1,2 0,8 100,0 17,6 3,7 0,3-0,2 100,0 16,9 2, ,2 100,0

48 MENN L and e t ellers (forts.) Butikkfunksjonærer 6,7 i alt ,3 3,9 3,8 9,3 8,1 18,3 27,1 13,5 2,8 HØyere butikkfunksjonærer 4 Butikksjefer 1 Avdelingssjefer Filialbestyrere Bestyrere Lavere butikkfunksjonærer 8 Førsteekspeditører Ekspeditører 7 Dekoratører 47 Tabell 7 (forts.). Ansatte i ulike stillingsgrupper og stillinger etter størrelsen av månedsfortjenesten. Oslo og landet ellers Persons employed in different occupational groups and occupations by the size of monthly earnings. Oslo and rest of the country Stillingsgruppe og stilling Ansatte Ansatte med månedsfortjeneste Under alt kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. o over Prosent ,1 1,2 1,3 6,8 33,9 25, ,1 1,3 1,4 8,1 28,0 25, ,1 0,5 1,4 8,9 34,9 28, ,2 0,8 0,8 3,6 53,9 24, ,1 -- 2,5 1,5 5,2 20,6 21, ,4 5,7 5,6 13,2 11,4 23,8 23,8 7, ,2 0,5 0,9 3,7 6,1 29,1 36,9 10, ,5 5,9 5,9 13,8 11,8 23,8 23,0 7, ,6 2,7 1,8 8,2 9,1 22,0 28,1 20,9 16,6 8,5 19,9 8,3 13,9 6,3 11,3 3,2 18,7 18,6 2,0 0,1 2,2 100,0 6,5 100,0 7,6 100,0 5,1 100,0 2,1 100,0 11,6 100,0 0,1 100,0 12, ,0 1,4 0,1 0,1 100,0 2,7 0, ,0 Lagerfunksjonærer i alt 4 HØyere lagerfunksjonærer 1 Lagersjefer 1 Lavere lagerfunksjonærer 3 Lagerekspeditører ,8 2,3 2,4 6,2 9,2 25,1 33,3 11, ,1 0,7 1,4 7,8 35,3 29, ,1 0,8 1,5 8,8 35,3 29, ,8 3,2 3,4 8,3 12,0 31,3 32,6 4, ,1 3,5 3,7 8,7 13,0 29,5 32,1 4,7 4,8 15,8 15,8 1,4 5,4 4,8 1,1 3,9 3,5 100,0 100,0 100,0 0, ,0 0, ,0 1,4 Transportarbeidere i alt ,4 1,8 2,2 7,7 20,6 33,8 25,2 5,5 0,2 0,2 100,0 Lagerformenn Lagerarbeidere Sjåfører Bilmedhjelpere ,5 -- 2,3 5,0 20,9 37,2 22, ,5 2,6 2,1 7,2 24,7 34,6 20,7 6, ,9 1,1 2,1 8,1 20,3 35,3 26,8 3, ,1 12,8 12,8 15,8 16,6 13,5 9,8-10,9 0,5-100,0 0,3 0,1-100,0 1,2 0,1 0,3 100,0-0, ,0 Salgsfunksjonærer i alt 3 Salgssjefer SalgsingeniØrer Salgskonsulenter Selgere (fastlønte) 1 Selgere (provisjonslønte) 068 0,2-0,3 2,3 2,0 6,9 21,7 18, ,3 1,6 6,9 7, ,0 8, _ - - 0,3 3,1 21,0 26, ,2-0,3 2,7 3,0 9,2 28,0 20, ,3 0,3 1,4 4,3 0,7 4,7 7,3 10,7 19,3 10,3 18,7 100,0 20,1 17,4 46,0 100,0 16,5 25,2 43,6 100,0 23,7 8,4 17,5 100,0 19,1 7,9 8,9 100,0 16,6 12,6 41,1 100,0 KVINNER FEMALES Hele l and e t The who l e country ANSATTE I ALT PERSONS 7,5 EMPLOYED, TOTAL ,4 4,3 12,0 10,2 12,1 10,2 12,1 18,9 4,4 5,9 100,0 Kontorfunksjonærer i alt Office employees, total 9 Kontorfunksjonærer i ledende stilling Office employees in leading 2,6 position ,5 2,6 5,3 89,0 100,0 Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar Office employees with qualified and independent work on own responsibility Hovedbokholdere Head bookkeepers Hovedkasserere Head treasurers. Sekretærer Secretaries. Under 900 kr kr kr. Ansatte med månedsfortjeneste kr kr kr. kr. Prosent kr ,2 0,8 4,8 5,6 9,4 10,6 13,0 19, ,4 0,2 0,4 4, ,7 3, _ , , kr. kr.kr. og over alt 13,3 9,5 13,5 100,0 7,7 12,5 74,6 100,0 4,2 8,4 82,3 100,0 10,1 10,1 76,0 100,0 9,5 17,6 70,9 100,0

49 48 Tabell 7 (forts.). Ansatte i ulike stillingsgrupper og stillinger etter størrelsen av månedsfortjenesten. Oslo og landet ellers Persons employed in different occupational groups and occupations by the size of monthly earnings. Oslo and rest of the country Stillingsgruppe og stilling KVINNER FEMALES Hele landet (forts.) The who l e country (cont.) Ansatte i Ansatte med månedsfortjeneste Under alt k r. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr, kr. og over Prosent Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid Office employees with qualified work ,1 0,3 0,4 1,3 2,4 5,8 21,4 25,4 20,5 22,4 100,0 Bokholdere Bookkeepers. Kasserere Treasurers Sekretærer Secretaries Stenografer Shorthand writers Kontorister Clerks Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid Office employees with søle routine work Maskinskrivere Typists Fakturaskrivere Invoicing clerks Kontorassistenter Clerks Sentralborddamer Switchboard operators Bokholderiassistenter Bookkeeper assistants. Hullkortassistenter Punch card operators ,0 0,7 1,3 5,2 7,8 19,8 22,4 17,8 24,0 100, ,6 0,3 0,9 3,5 2,9 7,6 20,4 20,8 18,7 24,3 100, ,1-0,8 1,9 4,0 17,5 26,8 21,7 27,2 100, ,5 3,9 5,9 14,8 20,2 16,3 37,4 100, ,2 0,4 1,0 1,1 5,1 26,7 29,1 21,8 14,6 100, ,4 1,3 7,9 9,1 15,0 16,2 18,4 19,4 7,5 3,4 1,4 100, ,6 13,0 14,4 12,4 17,0 19,0 8,5 7,8 1,3 100, ,0 6,7 7,4 12,8 16,2 15,9 23,8 9,6 4,2 2,4 100, ,5 1,5 8,7 9,6 15,9 17,0 18,7 18,5 6,3 2,6 0,7 100, ,2 1,5 5,3 8,7 12,3 13,3 16,9 23,2 9,5 5,5 3,6 100, ,3 -- 4,1 5,8 9,5 14,1 21,1 20,9 13,8 7,1 3,3 100, ,9 5,3 18,6 18,0 18,9 18,0 9,0 3,7 2,6 100,0 Butikkfunksjonærer i alt Shop employees, total Høyere butikkfunksjonærer Higher shop employees. Butikksjefer Shop managers Avdelingssjefer Department managers Filialbestyrere Branch managers Bestyrere Managers Lavere butikkfunksjonærer Shop assistants. Butikk-kasserere Shop treasurers Førsteekspeditører First shop assistants Ekspeditører Shop assistants Butikklærlinger Trainees Dekoratører Decorators Tekniske assistenter (apotek) Chemist's shop assistants Bokhandlermedhjelpere Bookseller assistants. Lagerfunksjonærer i alt Warehouse employees, total. Transportarbeidere i alt Transport workers, total ,0 5,7 15,0 12,5 13,4 9,9 11,9 19,0 5,3 2,2 2,1 100, ,4 0,5 1,8 2,8 7,3 18,2 20,1 16,0 32,9 100, ,3 0,3 1,4 2,7 8,5 17,3 12,6 17,8 39,1 100, ,7 2,0 3,4 17,4 26,6 14,3 34,6 100, ,1 0,4 1,8 1,8 12,5 19,0 26,2 15,1 22,1 100, ,5 2,5 7,6 3,4 22,6 11,8 18,5 31,1 100, ,1 5,9 15,7 13,0 13,9 10,2 12,1 19,0 4,6 1,7 0,8 100, ,3 4,3 12,6 12,3 18,6 10,9 10,9 23,1 5,3 1,3 0,4 100, ,3 2,2 4,8 6,8 15,7 31,2 21,6 9,4 7,0 100, ,4 6,4 15,7 13,1 14,2 10,5 12,2 19,6 3,4 1,0 0,5 100, ,2 16,9 44,4 8,9 1,6 0,8 1,6 1, , ,8 1,6 3,9 11,0 20,4 13,4 18,2 18,1 6,3 3,1 3,2 100, ,2 0,2 22,8 16,4 7,9 6,9 10,4 2,5 18,7 11,0 3,0 100,0 105 _ 1,0 6,7 6,7 9,6 7,6 9,5 26,7 15,2 13,3 3,7 100, ,3 3,8 7,5 4,6 9,8 12,4 15,8 28,0 7,7 4,5 3,6 100, ,9 0,8 6,1 8,8 12,2 34,5 12,3 9,6 5,4 2,9 5,5 100,0

50 0,2 0,3 2,4 3,6 6,2 - Kontorfunksjonærer i alt ,1 1,2 1,9 4, , , , ,5-0,2 2,2 3,7 8, ,3 2,8 7,8 0,1 0,2 2,7 4,0 9, ,2 2,2 5, ,8 2,3 0,4 0,4 3,5 5,5 8, ,4 0,4 0,5 0,5 3,8 5,9 8, ,7 9,1 11,8 0,3 0,5 3,1 5,5 9, ,8 9,2 3,1 0,3 0,3 2,9 1,9 3,8 9,2 13,7 25,7 8,1 12,2 20,3 0,3-2,1 0,8 3,1 15,7 1,8 3,6 14,3 1,3 5,1 12,2 0,6 2,8 16,5 0,7 2,6 13,2 0,5 2,5 17,3 14,8 21,0 26,5 15,5 15,5 30,1 15,0 22,0 26,8 15,5 19,7 27,0 12,2 23,2 24,7 10,3 15,4 32,1 0,8 1,9 9,5 10,9 16,2 33,4 12,5 13,7 30,0 11,5 17,0 36,0 6,2 12,8 8,2 11,3 18,3 38,5 10,6 11,5 16,0 13,1 13,8 18,2-1,3 9,0 4,7 9,7 29,9 8,0 11,2 24,3 4,3 9,6 27,3 6,6 8,6 21,2 1,8 8,0 37,5 Kontorfunksjonærer med 2,5 rutinepreget arbeid ,7 2,2 12,2 13,2 19,8 17,4 16,3 14,0 1,3 0,4 100,0 16,8 16,2 17,5 18,2 16,7 13,5 10,1 12,9 17,9 17,2 18,1 14,7 9,8 11,2 16,1 3,5 9,2 21,3 3,7 11,2 19,0 2,8 4,6 21,1 2,3 14,7 21,1 10,1 11,3 16,0 14,0 12,2 14,0 15,2 9,6 13,9 100,0 17,7 13,4 20,5 100,0 4,4 10,6 82,6 100,0 26,4 24,3 29,2 100,0 19,4 24,5 36,0 100,0 22,4 23,2 35,8 100,0 26,8 21,8 30,9 100,0 21,1 19,9 42,5 100,0 32,7 26,7 19,8 100,0 13,9 6,2 2,8 100,0 15,5 7,1 4,4 100,0 13,0 4,6 1,8 100,0 14,8 8,4 5,4 100,0 18,2 11,0 5,6 100,0 13,0 5,6 5,6 100,0 12,9 17,7 56,4 100,0 13,0 4,8 2,3 100,0 12,2 3,8 1,2 100,0 11,9 3,4 1,6 100,0 22,5 19,5 6,7 100,0 11,6 6,4 4,7 100,0 4,5 2,4 3,1 100,0 8,8 5,6 6,4 100,0 14,8 16,8 56,8 100,0 24,1 15,0 12,4 100,0 25,3 12,1 14,0 100,0 19,8 15,0 14,4 100,0 25,2 21,2 14,5 100,0 25,8 16,1 8,2 100,0 3,7 1,3 0,3 100,0 2,3 1,3 0,2 100,0 1,8 1,4 0,9 100,0 6,9 0,9-100,0 3,6 1,5 1,4 100,0 22,8 15,4 24,5 100,0 11,6 17,7 34,0 100,0 30,7 15,1 23,4 100,0 30,6 12,8 14,3 100,0 2,9 1,0 0,4 100,0 Butikk-kasserere 653 0,5 6,0 15,5 13,7 21,5 10,3 9,8 19,8 2,6 0,3-100,0 Førsteekspeditører ,7 2,6 6,4 8,4 18,0 34,8 17,7 6,4 4,0 100,0 Ekspeditører ,0 7,6 18,2 14,5 15,3 10,3 11,3 16,2 1,8 0,5 0,3 100,0 Butikklærlinger ,0 18,0 49,0 7,0 2,0-1, ,0 Tekniske assistenter 17,9 (apotek) 941 0,2 0,2 25,1 17,8 9,0 7,0 9,9 1,3 9,2 2,4 100,0 49 Tabell 7 (forts.). Ansatte i ulike stillingsgrupper og stillinger etter størrelsen av månedsfortjenesten. Oslo og landet ellers Persons employed in different occupational groups and occupations by the size of monthly earnings. Oslo and rest of the country Ansatte med månedsfortjeneste Stillingsgruppe og An-- stilling satte Under alt kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr, og over Prosent KVINNER Oslo ANSATTE I ALT Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar 341 Kont orf unks j onærer med kvalifisert arbeid Bokholdere 279 Kasserere 156 Sekretærer. 545 Stenografer 151 Kontorister 629 Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid Fakturaskrivere 296 Kontorassistenter Sentralborddamer 310 Bokholderiassistenter 181 Butikkfunksjonærer i alt Høyere butikkfunksjonærer. 264 Lavere butikkfunksjonærer Butikk-kasserere 263 Ekspeditører Tekniske assistenter (apotek) 195 Lagerfunksjonærer i alt 311 L ande t ellers Rest of the country ANSATTE I ALT ,3 5,8 15,7 12,8 14,3 Kontorfunksjonærer i alt ,4 1,6 8,5 9,3 14,3 Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar ,3 Kontorfunksjonærer med 0,8 kvalifisert arbeid ,8 2,6 Bokholdere 338 Kasserere 187 Sekretærer 151 Kontorister 547 Fakturaskrivere 297-2,0 12,1 12,2 17,9 Kontorassistenter ,8 2,3 12,3 12,9 19,5 Sentralborddamer 217 0,5 3,7 11,1 18,0 21,7 Bokholderiassistenter 116 0,9-10,3 10,3 20,7 Butikkfunksjonærer i alt Høyere butikkfunksjonærer ,6 6,8 17,5 14,0 14, ,5 0,5 2,3 Butikksjefer ,5 0,5 1,8 Avdelingssjefer ,3 Filialbestyrere ,4 0,5 2,3 Lavere butikkfunksjonærer 1,5 1,2 2,4 1,1 0,5 1,6 6,4 0,7-2,0 0,4 0,8 1, ,7 7,0 18,2 14,4 15,0 Lajerfunksjonærer i alt ,0 8,6 14,0 8,1 18,1 2,3 1,8 1,9 100,0

51 ,6 1,9 1,9 5,4 7,1 50 Tabell 8. Ansatte i ulike organisasjonsforhold og stillingsgrupper etter storrelsen av månedsfortjenesten Persons employed in different organizational categories and occupational groups by the size of monthly earnings Organisasjonsforhold og Ansatte stillingsgruppe Organiza- Persons Under tioval category and employed occupational group kr. kr. kr. Under MENN MALES ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED, TOTAL Bedrifter i Handelens Arbeidsgiverforening Establishments affiliated to Commercial E rrp layers ' Association ,8 2,1 1,6 4,5 7,3 Ansatte med månedsfortjeneste Persons em.zo ed with months earnings kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. Prosent 15,4 24,4 14,4 10,0 5,7 16,4 24,2 14,2 9,9 6, kr. og over and over I alt Total 11,2 100,0 11,0 100,0 Kontorfunksjonærer i alt Office employees, total Kontorfunksjonærer i ledende stilling Office employees in leading position Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar Office employees with qualified and independent work on own responsibility Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid Office employees with qualified work 487 Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid Office employees with simple routine work ,4 0,6 0,4 2,2 2, ,8 2,1 3,1 4,0 3,1 13,8 14,3 6,0 17,6 16,6 16,7 11,0 25,8 100,0 0,2 1,0 6,0 15,8 16,4 60,6 100,0 0,3 5,7 22,6 29,2 18,1 24,1 100,0 9,0 38,9 26,9 15,2 5,3 1,8 100,0 21,4 28,7 9,4 2, ,0 Butikkfunksjonærer i alt Shop employees, total HØyere butikkfunksjonærer Higher shop employees 711 Lavere butikkfunksjonærer Shop assistants ,3 4,0 2,9 6,8 6, ,7 0,6 4,6 5,6 4,1 9,3 9,1 18,2 25,9 15,3 8,3 4,2 4,8 19,1 24,2 22,2 13,2 23,6 28,8 11,7 2,6 0,5 4,5 100,0 15,2 100,0 0,1 100,0 Lagerfunksjonærer i alt Warehouse employees,total HØyere lagerfunksjonærer Higher warehouse employees 444 Lavere lagerfunksjonærer Warehouse assistants ,1 2,2 1,8 4,5 6, ,5 2,7 2,8 2,4 5,9 8,2 21,4 34,6 15,9 6,8 2,4 5,6 24,3 30,7 20,9 9,9 26,3 37,8 11,3 2,4 0,1 2,0 100,0 8,1 100,0 0,1 100,0 Transportarbeidere i alt Transport workers, total ,0 2,1 1,5 5,6 23,2 32,4 28,0 5,4 0,7 0,1-100,0 Salgsfunksjonærer i alt Sales employees, total ,1 1,5 5,2 13,5 16,1 18,5 14,5 29,6 100,0 Bedrifter i Den Kooperative Tarifforening Establishments affiliated to Co-operative Tariff Association ,9 2,5 2,3 5,2 6,4 19,8 26,8 12,5 8,8 5,3 6,5 100,0 Kontorfunksjonærer i alt Office employees, total 665 Kontorfunksjonærer i ledende stilling Office employees in leading position 0,3 0,1 0,1 2,3 1,4 6,2 12,9 11,6 18,9 15, ,5 8,2 19,1 20,3 30,4 100,0 46,9 100,0

52 51 Tabell 8 (forts.). Ansatte i ulike organisasjonsforhold og stillingsgrupper etter størrelsen av månedsfortjenesten Persons employed in different organizational categories and occupational groups by the size of monthly earnings Organisasjonsforhold og stillingsgruppe MENN MALES Bedrifter i Den Kooperative Tarifforening (forts.) Estab lishments a tilzate d to Co--o erative Tariff Association (cont.) Ansatte med månedsfort eneste An- Under alt al satte kr. kr.kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. o : over Prosent Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar Office emp loyees with qualified and independent work on own responsibility Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid Office employees with qualified work Butikkfunksjonærer i alt Shop employees, total HØyere butikkfunksjonærer Higher shop employees Lavere butikkfunksjonærer Shop assistants. Lagerfunksjonærer i alt Warehouse employees, total Lavere lagerfunksjonærer Warehouse assistants Transportarbeidere i alt Transport workers, total. Salgsfunksjonærer i alt Sales employees, total ,6 0, ,3 3,9 3,5 6, , ,7 7,8 7,0 12, ,6 0,5 0,7 1, ,7 0,6 0,8 2, ,6 1,3 0,7 8, ,2-2,4 7,7 21,4 23,2 45,3 100,0 1,7 14,0 25,7 23,5 22,7 7,8 3,4 100,0 5,0 19,6 29,6 13,5 7,3 4,0 2,0 100,0 0,6 3,2 44,7 25,2 14,2 8,C 3,9 100,0 9,4 36,2 14,4 1,6 0, ,0 6,9 36,9 40,8 5,8 3,0 1,2 0,7 100,0 7,5 39,3 42,1 5,6 0, ,0 35,0 35,5 13,1 2,0 1, ,0 0,6 0,6 25,8 36,8 25,8 6,1 3,1 100,0 Bedrifter i Norges Apotekerforenin Establishments affiliated to Union of Norwegian Chemists Bedrifter i andre arbeidsgiverforeninger Establishments affiliated to other yloyers' associations.. Kontorfunksjonærer i alt Office employees, total Kontorfunksjonærer i ledende stilling Office employees in leading position Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar Office employees with qualified and independent work on own responsibility Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid Office employees with qualified work Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid Office employees with simple routine work ,1 3,1 1,0 2, ,3 1,3 1,7 4, ,3 0,9 1,1 2, ,3 0, ,2 5,9 6,7 18,5 3,5 3,5 10,5 24,8 12,2 1,7 25,8 100,0 8,7 16,6 25,2 14,2 9,6 5,6 10,1 100,0 3,8 6,6 18,7 16,4 15,6 10,8 23,0 100,0-0,3 3,4 9,2 20,9 16,0 50,2 100, ,5 17,6 27,7 18,1 28,1 100,0 2,4 14,8 41,1 26,6 9,3 5,2-100,0 21,5 13,3 21,5 10, ,0

53 Bedrifter i andre arbeidsgiverforeninger (forts.) Establishments affiliated to other employers' associations (cont.) Butikkfunksjonærer i alt Shop employees, total 1 Høyere butikkfunksjonærer Higher shop employees Lavere butikkfunksjonærer Shop assistants. 52 Tabell 8 (forts.). Ansatte i ulike organisasjonforhold og stillingsgrupper etter størrelsen av månedsfortjenesten Persons employed in different organizational categories and occupational groups by the size of monthly earnings Organisasjonsforhold og stillingsgruppe MENN MALES Ansatte Ansatte med månedsfortjeneste I Under alt kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. og over Prosent 067 2,0 2,2 3,2 8,2 9,0 15,9 28,6 16,3 7,6 3, ,7 6,8 29,0 26,9 17,5 9, ,0 3,3 4,7 12,6 13,4 20,7 28,5 10,8 2,4 0,3 3,4 100,0 9,3 100,0 0,3 100,0 Lagerfunksjonærer i alt Warehouse employees,total 882 1,7 1,2 2,7 5,1 6,3 19,4 36,4 16,4 6,0 2,9 1,9 100,0 Høyere lagerfunksjonærer Higher warehouse employees ,5 5,7 30,8 30,0 16,0 9,5 6,5 100,0 Lavere lagerfunksjonærer Warehouse assistants 619 2,4 1,8 3,9 7,3 8,4 25,2 38,4 10,7 1,8 0,1-100,0 Transportarbeidere i alt Transport workers, total ,1 1,4 1,3 4,4 21,8 35,6 25,7 6,2 1,7 0,6 0,2 100,0 Salgsfunksjonærer i alt Sales employees, total ,5 2,3 1,9 6,7 18,1 14,2 20,1 10,7 25,5 100,0 Ved uorganiserte bedrifter Establishments not associated ,3 1,8 1,9 5,8 6,9 14,4 24,5 14,6 10,2 5,7 11,9 100,0 Kontorfunksjonærer i alt Office employees, total. Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar Office employees with qualified and independent work on own responsibility 1 Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid Office employees with qualified work 1 Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid Office employees with simple routine work Butikkfunksjonærer i alt Shop employees, total 9 Høyere butikkfunksjonærer Higher shop employees 2 Lavere butikkfunksjonærer Shop assistants ,4 0,5 0,6 2,6 2,9 5,9 15,6 15,3 15,5 10,9 Kontorfunksjonærer i ledende stilling Officefice emp loyees in leading position ,1 2,1 4,7 15,2 14, ,0 7,2 16,6 23,2 18, ,1 1,1 2,0 10,5 34,2 29,1 16,0 4, ,0 4,2 4,5 18,3 18,3 19,4 23,0 8,4 0,5 0, ,7 3,4 3,6 9,7 8,2 16,3 25,9 14,8 8,3 3, ,2 1,7 1,5 7,7 24,9 22,8 20,7 10, ,1 4,7 5,0 12,9 10,7 19,6 26,4 11,7 3,4 0,3 29,8 100,0 63,0 100,0 33,1 100,0 2,5 100,0 0,2 100,0 3,0 100,0 10,1 100,0 0,2 100,0

54 53 Tabell 8 (forts.). Ansatte i ulike organisasjonsforhold og stillingsgrupper etter størrelsen av månedsfortjenesten Persons enp loy ed in different organizational categories and occupational groups by the size of monthly earnings Organisasjonsforhold og stillingsgruppe MENN MALES Ved uorganiserte bedrifter (forts.) Establishments not associated (cont.) Lagerfunksjonærer i alt Warehouse employees, total Høyere lagerfunksjonærer Higher warehouse employees Lavere lagerfunksjonærer Warehouse assistants Ansatte med månedsfortjeneste satte Under alt kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. og over Prosent ,7 2,1 1,7 5,3 7,1 16,2 34,8 17, ,7 0,9 4,9 25,9 31, ,5 3,0 2,4 7,4 9,8 21,3 38,9 11,0 8,1 3,3 2,4 100,0 19,6 9,2 7,3 100,0 3,0 0,6 0,1 100,0 Transportarbeidere i alt Transport workers, total. Salgsfunksjonærer i alt Sales employees, total.. Tekniske funksjonærer i alt Technical employees, total ,0 1,4 2,0 6,9 14,0 27,9 31,7 11, ,2 1,3 1,2 4,5 14,4 14, ,2-0,1 1,8 2,0 6,3 18,3 17,5 2,8 0,2 0,3 100,0 18,3 13,5 31,8 100,0 18,9 10,3 24,6 100,0 KVINNER FEMALES Ansatte med månedsfort'e j nes t e Under kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. Prosent kr. kr. kr. og over alt 7,5 ANSATTE I ALT ,4 4,3 12,0 10,2 12,1 10,2 12,1 18,9 4,4 5,9 100,0 Bedrifter i Handelens Arbeidsgiverforening ,9 3,3 8,6 6,6 11,3 9,0 10,4 28,9 10,1 5,0 5,9 100,0 Kontorfunksjonærer i alt ,1 0,8 5,3 5,5 10,1 8,8 11,5 23,5 13,9 9,6 10,9 100,0 Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar , ,6 9,3 18,5 65,7 100,0 Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid ,3 0,6 1,6 2,9 4,9 24,7 26,8 22,0 16,2 100,0 Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid ,2 1,2 8,3 8,4 15,4 12,8 16,0 25,0 8,4 3,1 1,2 100,0 8,2 Butikkfunksjonærer i alt ,8 4,2 10,4 7,5 12,0 9,2 9,8 32,0 2,6 Høyere butikkfunksjonærer Lavere butikkfunksjonærer ,9 2,2 3,1 12, ,9 4,4 11,1 8,0 12,7 9,6 10,3 33,1 21,5 15,8 7,4 1,8 3,3 100,0 44,2 100,0 0,7 100,0 Lagerfunksjonærer i alt ,5 6,5 9,2 2,2 8,7 7,6 9,2 39,3 10,3 2,7 3,8 100,0 Bedrifter i Den Kooperative Tarifforening ,2 5,0 15,4 8,6 12,5 7,3 10,2 31,9 4,8 1,9 2,2 100,0 Kontorfunksjonærer i alt. Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid... Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid ,7 3,8 3,1 8,4 12,0 12,7 30, ,7 -- 2,2 -- 1,4 23, ,0 5,0 4,2 11,0 16,7 17,2 33,7 12,9 7,2 26,7 19,4 8,6 25,9 100,0 100,0 8,2 3,0-100,0

55 54 Tabell 8 (forts.). Ansatte i ulike organisasjonsforhold og stillingsgrupper etter størrelsen av månedsfortjenesten Persons employed in different organizational categories and occupational groups by the size of monthly earnings An- satte Organisasjonsforhold og stillingsgruppe KVINNER Ansatte med månedsfortjeneste Under kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. og over Prosent alt Bedrif ter i Den Koojerdtive Tarifforening (forts.) Butikkfunksjonærer i alt Høyere butikkfunksjonærer 176 Lavere butikkfunksjonærer ,2 5,7 17,3 9,5 13,2 6,6 9,8 32,0 3,6 1,1 1,0 100, ,6 -- 0,6 1,7 1,7 17,0 38,6 20,5 19,3 100,0 0,3 5,9 18,2 9,9 13,8 6,8 10,3 32,8 1,8 0,1 0,1 100,C Bedrifter i Norges Apotekerforening ,7 0,2 18,0 12,8 6,3 5,5 8,1 2,2 15,2 11,7 18,3 100,0 Bedrifter i andre arbeids - giverforeninger Kontorfunksjonærer i alt Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid 319 Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid 709 Butikkfunksjonærer i alt Høyere butikkfunksjonærer 118 Lavere butikkfunksjonærer ,0 3,0 9,3 9,9 11,5 14,3 20,2 14,0 7,1 4,0 4,7 100,0 0,2 0,9 5,5 7,8 12,4 12,4 14,7 16,8 11,9 8,1 9,3 100,0 0,9 1,6 3,8 9,7 22,6 26,3 17,2 17,9 100,0 0,3 1,4 8,5 11,6 18,2 17,3 18,1 15,1 5,5 2,7 1,3 100,0 2,1 4,1 11,2 11,3 11,4 14,0 24,2 12,6 4,7 2,0 2,4 100, ,7 37,3 20,3 8,5 8,5 23,7 100,0 2,2 4,4 11,9 12,0 12,1 14,8 23,3 12,2 4,5 1,6 1,0 100,0 Ved uorjani serte bedrifter Kontorfunksjonærer i alt Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar 331 Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid Kontorfunksjonærer med rutinepreget arbeid Butikkfunksjonærer i alt Høyere butikkfunksjonærer 487 Lavere butikkfunksjonærer Lagerfunksjonærer i alt 277 3,4 5,0 12,3 11,6 12,7 10,8 12,0 15,2 6,7 4,2 6,1 100,0 0,3 0,8 4,7 5,5 8,8 10,7 13,3 17,0 13,4 9,8 15,7 100, ,3 0,3 0,6 3,6 6,3 9,4 79,5 100, ,4 0,2 1,1 2,2 5,8 20,3 24,9 20,5 24,6 100,0 0,5 1,4 7,9 9,4 14,6 17,2 19,4 16,7 7,4 3,7 1,8 100,0 4,6 6,7 15,7 14,4 14,6 10,6 11,4 14,4 3,9 1,8 1,9 100, ,6 1,0 3,1 3,7 4,1 20,9 15,6 16,4 34,6 100,0 4,8 7,0 16,2 14,8 14,9 10,9 11,7 14,2 3,5 1,2 0,8 100,0 3,3 2,5 7,2 6,5 10,8 16,3 20,9 17,7 5,8 5,4 3,6 100,0

56 55 Tabell 9. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for direktører og disponenter etter kjønn. Oslo og landet ellers Average monthly earnings of managers by sex. Oslo and rest of the country Kjønn Sex MENN MALES Ansatte 1. mars 1971 Persons employed Total 7 March 1971 Månedsfortjeneste 1. mars 1971 Overtids - Monthl earnings 1 March 1971 godtgjør- Provisjon, ing pr. Natural- gratiale måned Kontant lønn I alt etc. Overtime lønn Sala Payment Gratuity, payment in kind commission per month etc Kroner ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED, TOTAL Oslo Landet ellers Rest of the country KVINNER FEMALES ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED, TOTAL Oslo Landet ellers Rest of the country Tabell 10. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for direktører og disponenter etter alder, kjønn og bedriftens størrelse Average monthly earnings of managers by age, sex and size of establishment Bedriftens størrelse Si if establishment MENN MALES Månedsfort] en- Ansatte este Persons i alt employed Monthly earnings, total ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED, TOTAL Establishments with: 1-9 ansatte Persons employed If It t : r " : (6 663) 100 og flere ansatte Persons employed and more (7 243) Alder Age o ar år år år år år og over years years years years years and over Kroner (4 757) (7 264) KVINNER FEMALES ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED, TOTAL : (3 792) Establishments with: 1-9 ansatte Persons employed : (3 132)

57

58 Statistisk Sentralbyrå Dronningensgt. 16, Oslo-Dep., Oslo L Tlf. * Vedlegg Appendix I Innsendingsfrist 20. mars Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel pr. 1. mars 1971 Fylles ut av Byrå ef Org. Bedriftens navn j Adresse Bødriftens beliggenhet. By/Herred I FyIks Foretakets navn og adresse. Oppgis bare av foretak som skal fylle ut skjema for flere bedriffer Navn Adresse 1 hvilken neeringsgruppe (bransje) arbeider bedriften? Medlemskap i arbeidsgiverforening (soft kryss) Handelens Arbeidsgiverforening 1 El Annen arbeidsgiverforaning, hvilken: 1 Den Kooperative Tarifforening Ingen arbeidsgiverforening Forespørsler fra Byrået kan rettes til,(navn og tlf.nr.): Dato og underskrift _ 1 Fødselsnummer rse r Dag Mnd. Ar ssofnrneri,r r 2 Kjønn 1 M K 3 Stillin g Md oppgis nøyaktig 4 Yrkesepp "'" s Normal arb.iid pr. uke frafrvic_ k.tiplse pai Timer å Linn pr. P 1. mars I 7 8 Utbetalt bonuti provision, #antiime og grati i Avtalt brutto Naturallunn kontanflonn pr. m ale åned el. m Pr. måned ukse, Oppgi bebop I hele kroner 9 Utbetalt ad# 9 far j overtid ,10 Se rettlecfn. Ansettelsssda#o bris n- :a tt f, j e t#er, X 970 an. i 2 3 i 5 7,10. L wr...r.r...riu rrrr. rrrwrr 1) Hvis lønnen er avtalt pr. uke, settes U foran kontantlønnen. HA i o8 REK. A.8 Vend!

59 ^ i ^ I 1 1 Fødsolsnum n er ^, ^ K1onn I ^ Stilling ; Dag Personnr. 4 Mnd. År MI Må aap9is rr^ y^kti^r {5 sifre) re] K, -.._ 1.,...-.,.. 58 Yrka:- Yrkes. gruppe Se rettledn..}. ' o ^ M ^ ^ 6. Norma! arb.ti d Pr. uke fratrukket spise pauser Timer 6 7 ^onn pr. 1. mars Avtalt brutto kontanfl nn pr. måned el. uke' _ 8 Utbetalt bonus,, pro^ts^on, tantiåme og gratiale Nature Henn r. måned p ^_^ i97. _ I0 Oppgi belop i hele kroner 9 U tbet al^, gi #nr. o^ertid, t 1970 I0 Ansettelsesdato hvis ansatt etter 1, j an # t..._.. I6 I7 I. f, s r, ^ ^, r ,- 24 al 25. ^ i r+.r r -,, - -. _- r 31 r t ', -- ^ t ^ 1) Hvis lonnen er avtalt pr. uke, sattes U foran kontantlønnen. Merknader: i

60 Statistisk Sentralbyrå Dronningensgt, 16, Oslo-Dep., Oslo 1. Tlf..f * Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel pr. 1. mars Rettledning for utfyllingen. Statistisk Sentralbyrå innhenter oppgavene på dette skjema i medhold av Kronprinsregentens resolusjon av 22. februar 1957 og lov av 25. april Oppgavene skal bare nyttes til å belyse lønnsforholdene i varehandelen og vil bli behandlet konfidensielt. De enkelte oppgaver vil ikke bli tilgjengelige for utenforstående, heller ikke andre offentlige institusjoner. Statistikken som blir utarbeidd på grunnlag av oppgavene, vil ikke bli offentliggjort på en slik måte at den gir opplysninger om den enkelte bedrift. Et eksemplar av de tilsendte skjemaer skal fylles ut og sendes Statistisk Sentralbyrå snarest mulig og senest 20. mars Det andre eksemplar er kopi for oppgavegiveren. Foretak med flere bedrifter. Oppgaven skal gis for den enkelte bedrift. Med bedrift menes her en virksomhet som foregår på et lokalt avgrenset område (butikk, utsalg, filial o.1.). Et handelsforetak med filialer skal således regne hver filial som egen bedrift. Når, det på et lokalt avgrenset område drives flere atskilte virksomheter som faller inn under ulike næringsgrupper (bransjer) eller ulike virksomhetsformer (f. eks. engros- og detaljhandel), skal hver enkelt virksomhet regnes som egen bedrift. Et foretak omfatter en eller flere bedrifter som har samme eier. Dersom et foretak driver flere bedrifter innenfor varehandel, må foretaket passe på at det blir fylt ut et skjema for hver av disse bedrifter, Arbeidere og funksjonærer som arbeider for flere bedrifter, skal tas med på hovedbedriften. Foretak som driver sin hovedvirksomhet andre næringer enn varehandel, skal således ikke ta med fellesarbeiderne og -funksjonærene. Hvem statistikken skal omfatte. Det skal gis oppgave for alle ansatte i bedriftens handelsvirksomhet pr. 1. mars I denne telling skal også tas med direktører og disponenter. Følgende personer skal ikke tas med. Deltidsansatte Eiere Familiemedlemmer som ikke har fast lønn eller fast arbeidstid Arbeidere sysselsatt med produksjons- eller reparasjonsarbeid Rengjøringshjelp. Hvis De ikke har lent arbeidshjelp eller hvis De ikke driver handelsvirksomhet, skal skjemaet returneres med påskrift om dette. Merknader til enkelte spørsmål på skjemaet. Rubr. 1. Fødselsnummer må oppgis for alle ansatte som skal være med i oppgaven. Nummeret består av to deler på tilsammen 11 sifre. De 6 første sifre viser fødselsdato, -måned og -år. De siste 5 sifre er personnummeret. Av hensyn til bearbeidingen av oppgavene, må vi be om at nummeret blir skrevet på følgende mate : En person med fødselsdato 4. oktober 1929 og personnummer skrives Vennligst vær nøyaktig. Fødselsnummeret er det nummeret som også nyttes som løpenummer på vedkommendes skattekort. Hvis fødselsnummer ikke kan oppgis, må i alle fall fødselsåret oppgis for de ansatte. Rubr. 3. Det må gis en nøyaktig angivelse av hver enkelt ansatts stilling som f. eks. maskinskriver, stenograf, butikksjef, sjåfør etc. Rubr. 4. Da den stillingsspesifikasjonen som gis i rubrikk 3 ofte ikke gir tilstrekkelig opplysning til å vurdere den ansattes stilling, ansvarsområde etc., må en be Dem angi hvilken av de nedenfor nevnte grupper den ansatte hører hjemme (oppgi gruppens nummer). Byrået har delt de ansatte i 9 hovedgrupper, nemlig direktører og disponenter, kontorfunksjonærer, butikkfunksjonærer, lagerfunksjonærer, transportarbeidere, salgsfunksjonærer, tekniske funksjonærer, vaktmestere og bud og en gruppe for ansatte som ikke naturlig hører hjemme i noen av disse. Enkelte stillinger, f. eks. avdelingssjef er nevnt som veiledende eksempel både i gruppe 11, 12, 21 og 31. De må da vurdere stillingens hovedgruppe og ansvarsområde før De plasserer den i én av gruppene. Rettl. RA--108 Fellestrykk A.s

61 60 Direktører og disponenter, 00. I denne gruppen plasseres direktører og disponenter. Eksempler : Økonomidirektør, regnskapsdirektør, salgsdirektør, innkjøpsdirektør, personaldirektør, teknisk direktør etc. Kontorfunksjonærer. 11. Kontorfunksjonærer i ledende stilling. I denne gruppe plasseres de kontorfunksjonærer som vesentlig administrerer en eller flere avdelinger med underordnede. Eksempler : Kontorsjef, avdelingssjef, regnskapssjef, personalsjef, samvirkelagsbestyrer som bestyrer en eller flere filialer etc. 12. Kontorfunksjonærer med kvalifisert og selvstendig arbeid på eget ansvar, som hovedbokholder eller andre fagsjefer som hovedkasserer, korrespondent, fullmektig, førstekalkulatør, avdelingssjef, revisor, sekretær, lønningssjef etc. 13. Kontorfunksjonærer med kvalifisert arbeid som bokholder, kasserer, hullkortoperatør, speditør, kalkulatør, stenograf, korrespondent, kontorist etc. 14. Kontorfunksjonærer med enkelt rutinearbeid som maskinskriver, fakturaskriver, sentralborddame, kartotekfører, bokholderassistent, kontorassistent, hullkortassistent etc. Butikkfunksjonærer. 21. Høyere butikkfunksjonærer som tar avg jørelser om den daglige drift av butikken og utfører selvstendig arbeid på eget ansvar. Eksempler : Butikksjef, filialbestyrer, bestyrer, prokurist, avdelingssjef, innkjøpssjef etc. 22. Lavere butikkfunksjonærer som ekspeditør, butikk-kasserer, førsteekspeditør, dekoratør, pakker ved pakkedisk etc. Lager. f unks jonører. 31. Høyere lagerfunksjonærer som tar avgjørelser om den daglige drift av lageret og utfører selvstendig arbeid på eget ansvar. Eksempler : Lagersjef, avdelingssjef etc. Transportsjefer skal også grupperes her. 32. Lavere lagerfunksjonærer som lagerekspeditør, lagerassistent, lagerkontorist, fortoller etc. Transportarbeidere. 40. Arbeidere som er knyttet til firmaets lager- og transportvirksomhet som lagerformann, lagerarbeider, sjåfør og andre arbeidere sysselsatt i handelsvirksomheten. Salgsfunksjonærer. 50. Salgspersonale som ikke er nevnt ovenfor f.eks. selger, salgsingeniør, salgskonsulent, salgsinspektør, salgssjef som ikke kan regnes til kontorfunksjonærer. Tekniske funksjonc rer. 60. I denne gruppen plasseres tekniske funksjonærer som overingeniør, avdelingsingeniør, ingeniør, tekniker, konstruktør, tegner, planlegger etc. Foretak som driver sin hovedvirksomhet i andre næringer enn varehandel f. eks. industri, skal ikke ta med sine tekniske fellesfunksjonærer. Vaktmestere, bud. 70. Vaktmester, vaktmann, visergutt, bud. Diverse stillinger. 80. Ansatte i apotek som ikke kan regnes som kontor- eller butikkfunksjonærer f.eks. provisor, farmasøyt, laborant etc. Ansatte i urmakerforretninger som ikke kan regnes som kantareller butikkfunksjonærer, f. eks. urmaker, urmakerlærling, reparatør. Rubr. 5. Avtalt normal arbeidstid pr. uke. Spisepauser skal ikke regnes med. Rubr. 6. Her skal føres opp brutto måneds- eller ukelønn. Skatter og pensjonsinnskott som arbeidsgiveren trekker av den ansattes lønn, må ikke trekkes fra. For ansatte som har annen lønnsperiode må lønnen omregnes til månedslønn eller ukelønn. Sett en U foran hvis det er ukelønn som oppgis. Rubr. 7. Denne rubrikk skal inneholde verdien av eventuelle naturalytelser som gis tillegg til kontantlønnen som fritt hus, elektrisk strøm, brensel, fri kost, frie arbeidsklær etc. Hvis De kjenner likningsvesenets verdiansettelse for naturalytelsen, kan De gjerne bruke denne. Oppgi hva slags naturalytelser det dreier seg om under merknader. Hvis det ikke forekommer noe beløp i denne rubrikk, så sett 0. Indirekte personalkostnader, f.eks. arbeidsgiverens andel av pensjonsinnskott, trygdepremier etc., skal ikke være med. Rubr. 8. Arbeidernes akkordoverskudd tas med her. Ta ikke med beløp som eventuelt skal dekke utgifter til representasjon, diet- og bilgodtgjørelse. Hvis det ikke forekommer noe beløp i denne rubrikk, så sett 0. Rubr. 9. Her oppgis den variable overtidsgodtgjørelsen i Sett 0 i denne rubrikken hvis funksjonæren ikke har hatt overtidsgodtgjørelse i Oppgi under «Merknader» eventuelle tvilsspørsmål i tilknytning til utfyllingen av skjemaet. Flere skjemaer kan fås ved henvendelse til Statistisk Sentralbyrå, tlf , , linje 604.

62 61 Vedlegg2 Appendix 2 Tidligere utkommet Previously issued LØnnsstatistikk Wage Statistics 1957 NOS XI 339, 1958 XII 2, 1959 XII 66 LØnnsstatistikk for ansatte i varehandel Wage Statistics of Employees in Wholesale and Retail Trade 1960 NOS A 22, 1961 A 38, 1962 A 58, 1964 A 113, 1966 A 178, 1967 A 211, 1968 A 248, 1969 A 303, 1970 A 368

63

64 63 Vedlegg3 Appendix 3 Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden 1. juli 1970 Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 July 1970 I serien Norges offisielle statistikk (NOS): Rekke XII Boktrykk 1970 Nr. 262 Fiskeristatistikk 1967 Fishery Statistics Sidetall 99 Pris kr. 8, Statistisk årbok 1970 Statistical Yearbook of Norway Sidetall 436 Pris kr. 15, Utenrikshandel 1969 II External Trade II Sidetall 311 Pris kr. 11,00 Rekke A Offsettrykk 1970 Nr. 352 Sosialhjelpstatistikk 1968 Social Care Statistics Sidetall 81 Pris kr. 5, Veitrafikkulykker 1969 Road Traffic Accidents Sidetall 61 Pris kr. 5, Stortingsvalget 1969 III Storting Elections III Sidetall 49 Pris kr. 5, Folkemengden etter alder 31. desember 1969 Population by Age Sidetall 65 Pris kr. 5, Flyttestatistikk 1969 Migration Statistics Sidetall 65 Pris kr. 5, Undervisningsstatistikk Fag- og yrkesskoler 1. oktober 1969 Educational statistics vocational school Sidetall 77 Pris kr. 5, Regnskapsstatistikk 1968 Accounting Statistics Sidetall 67 Pris kr. 4, Skattestatistikk 1968 Kommuner og handelsdistrikter Tax Statistics Municipalities and Trade Districts Sidetall 119 Pris kr. 6, Alkoholstatistikk 1969 Alcohol Statistics Sidetall 35 Pris kr. 4, Undervisningsstatistikk Gymnaseksamen 1968 Educational Statistics Matriculation Examinations Sidetall 51 Pris kr. 5, LØnnsstatistikk for s j Øf olk på skip i utenriksfart Mars 1970 Wage Statistics for Seamen on Ships in Ocean Transport Sidetall 29 Pris kr. 3, Skattestatistikk 1968 Tax Statistics Sidetall 101 Pris kr. 5, Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket av politiet 1969 Criminal Statistics Crimes Investigated by the Police Sidetall 57 Pris kr. 5, Rutebilstatistikk 1969 Scheduled Road Transport Sidetall 35 Pris kr. 3, Skogstatistikk 1969 Forestry Statistics Sidetall 107 Pris kr. 6, Finansinstitusjoner 1969 Financial Institutions Sidetall 103 Pris kr. 6; LØnnsstatistikk for ansatte i varehandel 1. mars 1970 Wage Statistics for Employees in Wholesale and Retail Trade Sidetall 25 Pris kr. 4, Kredittmarkedstatistikk 1968 Credit Market Statistics Sidetall 223 Pris kr. 7, Elektrisitetsstatistikk 1969 Electricity Statistics Sidetall 51 Pris kr. 4, Laks- og s j Øauref i ske 1969 Salmon and Sea Trout Fisheries Sidetall 47 Pris kr. 5, Barneomsorg 1969 Child Welfare Statistics Sidetall 51 Pris kr. 4, Kriminalstatistikk Domfelte, botlagte og påtalefritatte 1969 Criminal Statistics Persons Convicted, Fined or Suspended of Prosecution Sidetall 47 Pris kr. 4, Bygge- og anleggsstatistikk 1969 Construction Statistics Sidetall 27 Pris kr. 3, Jordbruksstatistikk 1969 Agricultural Statistics Sidetall 107 Pris kr. 6, Regionalt nasjonalregnskap 1965 Regional National Accounts Sidetall 117 Pris kr. 6, Folkemengdens bevegelse 1969 Vital Statistics and Migration Statistics Sidetall 55 Pris kr. 5, Sykehusstatistikk 1969 Hospital Statistics Sidetall 31 Pris kr. 4, Sosial hjemmehjelp 1969 Social Home -Help Services Sidetall 35 Pris kr. 4, Lastebiltransport UtvalgsundersØkelse 1968 Road Goods Transport Sample Survey Sidetall 127 Pris kr. 6,00 Rekke XII Boktrykk 1971 Nr. 265 Økonomisk utsyn over året 1970 Economic Survey Sidetall 179 Pris kr. 15, Syketrygden 1969 National Health Insurance Sidetall 120 Pris kr. 9, Fiskeristatistikk 1968 Fishery Statistics Sidetall 103 Pris kr. 8, Yrkesskadetrygden Occupational Injuries Insurance Sidetall ca. 200 Pris kr.9, Statistisk årbok 1971 Statistical Yearbook of Norway Sidetall 448 Pris kr. 15,00

65 Rekke A Offsettrykk Nr. 381 Undervisningsstatistikk Folkehøgskolar 1. oktober 1970 Educational Statistics Folk High Schools Sidetall 29 Pris kr. 3, Byggearealstatistikk 1969 Building Statistics Sidetall 63 Pris kr. 5, Veterinærstatistikk 1969 Veterinary Statistics Sidetall 65 Pris kr. 5, Bøndenes formue, gjeld og inntekt 1968 The Holders' Property, Debt and Income Sidetall 87 Pris kr. 5, Industristatistikk 1969 Industrial Statistics Sidetall 163 Pris kr. 6, Regnskapsstatistikk 1969 Statistics of Accounts Sidetall 69 Pris kr. 4, Varehandelsstatistikk 1969 Wholesale and Retail Trade Statistics Sidetall 87 Pris kr. 5, Psykiatriske sykehus 1969 Mental Hospitals Sidetall 51 Pris kr. 5, Undervisningsstatistikk Høgre allmennskoler 1. oktober 1970 Educational Statistics Secondary General Schools Sidetall 49 Pris kr. 4, Lønnsstatistikk for ansatte i jordbruket September 1970 Wage Statistics for Wage -Earning and Salaried Dnployees in Agriculture Sidetall 29 Pris kr. 3, Inntektsstatistikk 1967 Income Statistics Sidetall 95 Pris kr. 5, Kriminalstatistikk Fanger 1969 Criminal Statistics Prisoners Sidetall 51 Pris kr. 5, Nasjonalregnskap National Accounts Sidetall 55 Pris kr. 5, Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i innenriks rutefart November 1970 Wage Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade Sidetall 29 Pris kr. 3, Samferdselsstatistikk 1969 Transport and Communication Statistics Sidetall 167 Pris kr.6, Formuesstatistikk 1967 Property Statistics Sidetall 71 Pris kr. 5, Lønnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri 3. kvartal 1970 Wage Statistics for Workers in Flining and Manufacturing Sidetall 31 Pris kr. 4, Hotellstatistikk 1970 Hotel Statistics Sidetall 43 Pris kr. 3, Arbeidsmarkedstatistikk 1970 Labour Market Statistics Sidetall 71 Pris kr. 5, Undervisningsstatistikk Vaksenopplæring og folkeopplysning 1969 Educational Statistics Adult Education and Popular Education Sidetall 47 Pris kr. 4, Dødsårsaker 1969 Causes of Death Sidetall 95 Pris kr. 5, Kriminalstatistikk Tilbakefall blant siktede i Criminal Statistics Recidivism among Persons Charged with Crimes Sidetall 33 Pris kr. 4, Utenrikshandel External Trade I Sidetall 223 Pris kr. 11, Jordbruksteljinga 20. juni 1969 Østfold Census of Agriculture øst fold Sidetall 43 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 20. juni 1969 Akershus og Oslo Census of Agriculture Akershus and Oslo Sidetall 41 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 20. juni 1969 Hedmark Census of Agriculture Hedmark Sidetall Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 20. juni 1969 Oppland Census of Agriculture Oppland Sidetall 43 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 20. juni 1969 Buskerud Census of Agriculture Buskerud Sidetall 35 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 20. juni 1969 Vestfold Census of Agriculture Vestfold Sidetall 37 Pris kr. 5, Undervisningsstatistikk Gymnaseksamen 1969 Educational Statistics Matriculation Examinations Sidetall 63 Pris kr. 5, Helsestatistikk 1969 Health Statistics Sidetall 71 Pris kr. 5, Folketallet i kommunene Population in Municipalities Sidetall 39 Pris kr. 4, Jordbruksteljinga 20. juni 1969 I Talet på bruk, eige- og leigeforhold og brukarane etter ymse kjenneteikn Census of Agriculture I Number of Holdings, Ownership and Tenancy Holders according to Different Characteristics Sidetall 175 Pris kr. 7, Jordbruksteljinga 20. juni 1969 Rogaland Census of Agriculture Rogaland Sidetall 41 Pris kr. 5,00 ^- 415 Jordbruksteljinga 20. juni 1969 Vest -Agder Census of Agriculture Vest -Agder Sidetall 25 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 20. juni 1969 Aust-Agder Census of Agriculture Aust-Agder Sidetall 33 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 20. juni 1969 Telemark Census of Agriculture Telemark Sidetall 33 Pris kr. 5, Jaktstatistikk 1970 Hunting Statistics Sidetall 45 Pris kr. 4, Skogavvirking til salg og industriell produksjon Roundwood Cut for SaZe and Industrial Production Sidetall 37 Pris kr. 4, Sivilrettsstatistikk 1970 Civil Judicial Statistics Sidetall 31 Pris kr. 4, Skattestatistikk 1969 Tax Statistics Sidetall 121 Pris kr. 5, Lønnsstatistikk 1970 Wage Statistics Sidetall 65 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 20. juni 1969 Hordaland og Bergen Census of Agriculture Hordaland and Bergen Sidetall 49 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 20. juni 1969 Møre og Romsdal Census of Agriculture More and Romsdal Sidetall 49 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 20. juni 1969 Sogn og Fjordane Census of Agriculture Sogn and Fjordane Sidetall 41 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 20. juni 1969 Sør-Trøndelag Census of Agriculture Sør-Trøndelag Sidetall 41 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 20. juni 1969 II Areal, frukttre og bærbuskar, veksthus og -benker Bruk som dyrkar ymse vekstar Census of Agriculture II Area, Fruit Trees, Bacciferous Shrubs and Nurseries Holdings Cultivating Various Crops Sidetall ca. 175 Pris kr. 7, Jordbruksstatistikk 1970 Agricultural Statistics Sidetall 107 Pris kr. 6, Utenrikshandel 1970 II External Trade II Sidetall' 241 Pris kr. 11, Lønnsstatistikk for kommunale arbeidstakere pr. 1. januar 1971 Wage Statistics for Local Government Employees Sidetall 83 Pris kr. 5, Alkoholstatistikk 1970 Alcohol Statistics Sidetall 37 Pris kr. 4, Flyttestatistikk 1970 Migration Statistics Sidetall 67 Pris kr. 5,00

66 Rekke A 65 Offsettrykk 1971 (forts.) Nr. 433 Legestatistikk 1970 Statistics on Physicians Sidetall 49 Pris kr. 5, Sosialhjelpstatistikk 1969 Social Care Statistics Sidetall 83 Pris kr. 5, Veitrafikkulykker 1970 Road Traffic Accidents Sidetall ca. 63 Pris kr. 5, Undervisningsstatistikk Fag- og yrkesskoler 1. oktober 1970 Educational Statistics Vocational Schools Sidetall ca. 95 Pris kr. 5, Undervisningsstatistikk Folke- og framhaldsskoler I. oktober 1970 Educational Statistics Primary and Continuation Schools Sidetall ca. 60 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 20. juni 1969 Nord-Trøndelag Census of Agriculture Nord-Trøndelag Sidetall 41 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 20. juni 1969 Nordland Census of Agriculture Nordland Sidetall 57 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 20. juni 1969 Troms Census of Agriculture Troms Sidetall 41 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 20. juni 1969 Finnmark Census of Agriculture Finnmark Sidetall 33 Pris kr. 5, Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel 1. mars 1971 Wage Statistics for Employees in Wholesale and Retail Trade Sidetall 67 Pris kr. 4,50 I serien Samfunnsøkonomiske studier (SOS): Nr. 21 Estimating Production Functions and Technical Change from Micro Data. An Exploratory Study of Individual Establishment Time Series from Norwegian Mining and Manufacturing Estimering av produktfunksjoner og tekniske endringer fra mikro data Analyser på grunnlag av tidsrekker for individuelle bedrifter fra norsk bergverk og industri Sidetall 226 Pris kr. 9,00 I serien Artikler fra Statistisk Sentralbyrå (ART): Nr. 30 To artikler om norsk industri Tzwo Articles on Norwegian Manufacturing Industries Sidetall 40 Pris kr. 7,00-31 Virkninger av skatterefo rmen av 1969 Effects of the Taxation Reform Sidetall 35 Pris kr. 7, The Stability of Input-Output Coefficients Stabilitet i kryssløpskoeffisienter Sidetall 40 Pris kr. 7,00-33 Inntektsfordelingsvirkninger av skatterefo rmen av 1969 Income Distribution Effects of the Taxation Reform of 1969 Sidetall 29 Pris kr. 7,00-34 Dataregistrering, dataarkiver og samfunnsforskning Data Registration, Data Banks and Social Research Sidetall 43 Pris kr. 7,00-35 PRIM IA Model of the Price and Income Distribution Mechanism of an Open Economy PRIM I En modell av pris- og inntektsfordelingsmekanismen i en åpen økonomi Sidetall 61 Pris kr. 7,00-36 Kons umets og sparingens langsiktige utvikling Consumption and Saving in the Process of Long-Term Growth Sidetall 18 Pris kr. 5,00-37 Om bruk av stikkprøver ved kontoret for intervjuundersøkelser, Statistisk Sentralbyrå On the Use of Sampling Surveys by the Central Bureau of Statistics, Norway Sidetall 46 Pris kr. 7,00-38 Personmodeller, personregnskapssystemer og persondataarkiver Population Models, Population Accounting Systems and Individual Data Banks Sidetall 28 Pris kr. 7, Variasjoner i utviklingen hos nyfødte barn Variations in the Maturity Level of New Born Infants Sidetall 36 Pris kr. 7,00-40 Two Articles on Statistical Data Files and their Utilization in Socio-Demographic Model Building To artikler om statistiske dataarkiver og Øres bruk i sosio -demografisk modellbygging Sidetall 30 Pris kr. 7,00-41 Data Sources and User Operations of MODIS, av Macro-Economic Model for Short Term Planning Datagrunnlag og brukermedvirkning ved MODIS, en makroøkonomisk modell for planlegging på kort sikt Sidetall 31 Pris kr. 7,00

67

68 67 Ved l egg 4 Appendix 4 Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås HåndbØker (SSH) Selected publications in the series Statistisk Sentralbyrås Handbøker (SSH ) Nr. 4 Innføring i maskinregning. Hefte 1. Addisjonsmaskiner " 5 Innføring i maskinregning. Hefte 2. Kalkulasjonsmaskiner " 8 Framlegg til nordisk statistisk terminologi " 9 Standard for næringsgruppering i offentlig norsk statistikk " 12 Adresseliste for folkeregistrene 13 Standard for handelsområder 19 Varenomenklatur for industristatistikken 22 Statistisk testing av hypoteser ved regresjonsberegninger 23 Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk 24 Standard for gruppering av sykdommer - skader -- dødsårsaker i offentlig norsk statistikk 26 Statistisk varefortegnelse for utenrikshandelen 27 Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk. Fra Forbruksundersøkelsen Standard for utdanningsgruppering i offentlig norsk statistikk 29 Norsk-Engelsk ordliste 30 Lov, forskrifter og overenskomst om folkeregistrering

69 Pris kr. 4,50 Publikasjonen utgis i kommisjon hos H. Aschehoug & Co., Oslo, og er til salgs hos alle bokhandlere. In