NORGES OFFISIELLE STATISTIKK

Transkript

1 NORGES OFFISIELLE STATISTIKK, STATISTISK SENTRALBYRÅ CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY

2 NORGES OFFISIELLE STATISTIKK B858 LØNNSSTATISTIKK FOR ANSATTE I HELSEVESEN OG SOSIAL OMSORG 1. OKTOBER 1988 WAGE STATISTICS OF EMPLOYEES IN HEALTH SERVICES AND SOCIAL WELFARE 1 OCTOBER 1988 STATISTISK SENTRALBYRÅ OSLO-KONGSVINGER 1989 ISBN ISSN

3 EMNEGRUPPE 33 Lonn ANDRE EMNEORD Helsetjeneste inntektsnivå Sosialtjeneste

4 3 FORORD denne publikasjonen gir Statistisk sentralbyra en oversikt over lonnsforholdene pr. 1. oktober 1988 ved institusjoner og virksomhet innen helsevesen og sosialomsorg. Publikasjonen omfatter kommunale, fylkeskommunale, felleskommunale og private institusjoner og virksomhet innen helsevesen og sosialomsorg og statlige institusjoner og virksomhet innen helsevesen. En del hovedtall fra statistikken er tidligere offentliggjort i Statistisk ukehefte nr. 30, SSB utarbeider lonnsstatistikk for de fleste lonnstakergrupper. Statistikken for de enkelte grupper blir offentliggjort i særskilte publikasjoner i serien NOS. En samlepublikasjon, LOnnsstatistikk 1988, vil inneholde en oversikt over all lonnsstatistikk som blir utarbeidd for Konsulent Aud Borkenholm har ledet arbeidet med statistikken. Statistisk sentralbyrå, Oslo, 27. juli 1989 Gisle Skancke Gunnar Furuholmen Jenssen

5 4 PREFACE This publication presents statistics on wages per 1 October 1988 in health services and social welfare. The publication contains information on municipal, county municipal, Joint municipal and private health and social welfare services and central government health services. Some main figures in the 1988-statistics are published in the Weekly Bulletin of Statistics, no. 30, Wage statistics for various groups of wage earners are complied by the Central Bureau of Statistics and are published in separate publications for each group in the series NOS. Furthermore, the publication Wage Statistics 1988 will give a survey of all wage statistics compiled this year. Ms. Aud Borkenholm has supervised the preparation of the statistics. Central Bureau of Statistics, Oslo, 27 July 1989 Gisle Skancke Gunnar Furuholmen-Jenssen

6 5 INNHOLD Si de Tabellregister 7 Tekstdel 1. Opplegg og gjennomforing Grunnlag for statistikken og datainnsamling Omfang 9 2. Begrep og kjennemerker LOnnsbegrep Næringsgruppe LOnnsregulativ Eierforhold Stillingsgrupper Alder Utdanning Andre grupperinger LOnnsavtalene Reduksjon av arbeidstiden Bruk av tabellene og noen hovedresultater Bruk av tabellene Noen hovedresultater 11 Sammendrag på engelsk 13 Tabelldel 14 Vedlegg 1. Skjema og rettledning LOnnsstatistikk for ansatte i helsevesen og sosial omsorg pr. 1. oktober LOnnsregulativ for offentlige tjenestemenn mv. 1. april Engelsk oversettelse av stillingsgrupper og stillinger Engelsk oversettelse av utdanning Engelsk oversettelse av næringsundergrupper 111 Utkomne publikasjoner Tidligere utkommet på emneområdet 113 Publikasjoner sendt ut fra Statistisk sentralbyrå etter 1. juli Emneinndelt oversikt 114 Standarder for norsk statistikk 121 Standardtegn i tabeller : Tall kan ikke offentliggjores - Null Tall for lonn som er satt i parentes er basert pa opplysninger for ansatte

7 6 CONTENTS Page Index of tables 8 Text 1. Survey design Statistical basis and collection of data Coverage 9 2. Terms and variables Terms of wages Industry group Scale of wages Ownership of activity Group of occupations Age Education Other classifications Wage agreements Reduction of normal working hours per week Use of tables and some main results Use of tables Some main results 11 Summary in English 13 Tables 14 Annexes 1. The questionnaire and instructions Salaries of employees in health service and social welfare 1 October The general scale of wages 1 April English translation of occupational groups and occupations English translation of education English translation of industry subgroups 111 Publications Previously issued on the subject 113 Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 July Survey arranged by subject matter 114 Standards for Norwegian Statistics (SNS) 121 Explanation of Symbols in Tables : Not for publication - Nil Wage figures in brackets are based on information of wages for employees

8 7 TABELLREGISTER OVERSIKT 1. Leinnsutviklingen for heltidsansatte menn og kvinner, etter virksomhetens eierforhold og stillingsgruppe 14 Side KOMMUNALE OG FYLKESKOMMUNALE ELSE- OG SOSIALTJENESTER 2. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Ansatte etter heltid/deltid, kjonn og næringsundergruppe Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Ansatte etter heltid/deltid, kjonn, leinnsregulativ og lonnstrinn Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig manedsfortjeneste for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig manedsfortjeneste for heltidsansatte menn og kvinner i enkelte alders- og utdanningsgrupper Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Heltidsansatte etter kjonn, alder og utdanning Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Tallet på deltidsansatte menn og kvinner og gjennomsnittlig manedsfortjeneste i kroner, etter gjennomsnittlig arbeidstid pr. uke og enkelte stillingsgrupper Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Deltidsansatte etter kjoinn, alder og utdanning 66 STATENS HELSETJENESTER 9. Statens helsetjenester. Ansatte etter heltid/deltid, kjonn og næringsundergruppe Statens helsetjenester. Ansatte etter heltid/deltid, kjonn og loinnstrinn Statens helsetjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger Statens helsetjenester. Gjennomsnittlig manedsfortjeneste for heltidsansatte menn og kvinner i enkelte alders- og utdanningsgrupper Statens helsetjenester. Heltidsansatte etter kjonn, alder og utdanning Statens helsetjenester. Tallet på deltidsansatte menn og kvinner og gjennomsnittlig månedsfortjeneste i kroner, etter gjennomsnittlig arbeidstid og enkelte stillingsgrupper 80 PRIVATE HELSE- OG SOSIALTJENESTER 15. Private helse- og sosialtjenester. Ansatte etter heltid/deltid, kj6nn og næringsundergruppe Private helse- og sosialtjenester. Ansatte etter heltid/deltid, kjonn, lonnsregulativ og lonnstrinn Private helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger Private helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for heltidsansatte menn og kvinner i enkelte alders- og utdanningsgrupper Private helse- og sosialtjenester. Heltidsansatte etter kjonn, alder og utdanning Private helse- og sosialtjenester. Tallet på deltidsansatte menn og kvinner og gjennomsnittlig månedsfortjeneste i kroner, etter gjennomsnittlig arbeidstid pr. uke og enkelte stil1ingsgrupper 100

9 8 INDEX OF TABLES SURVEY 1. Development in wages of full-time employed males and females, by ownership of activity and group of occupation 14 Page MUNICIPAL AND COUNTY MUNICIPAL HEALTH AND SOCIAL WELFARE SERVICES 2. Municipal and county municipal health and social welfare services'. Employees by full-time/ part-time, sex and industry subgroup Municipal and county municipal health and social welfare services. Employees by full-time/ part-time, sex, scale of wages and salary grade Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in certain age and educational groups Municipal and county municipal health and social welfare services. Full-time employees by sex, age and education Municipal and county municipal health and social welfare services. Number of male and female part-time employees and average monthly earnings in kroner, by groups of average working hours per week and certain occupational groups Municipal and county municipal health and social welfare services. Part-time employees by sex, age and education 66 CENTRAL GOVERNMENT HEALTH SERVICES 9. Central government health services. Employees by full-time/part-time, sex and industry subgroup Central government health services. Employees by full-time/part-time, sex and salary grade Central government health services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations Central government health services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in certain age and educational groups Central government health services. Full-time employees by sex, age and education Central government health services. Number of male and female part-time employees and average monthly earnings in kroner, by groups of average working hours per week and certain occupational groups 80 PRIVATE HEALTH AND SOSIAL WELFARE SERVICES 15. Private health and social welfare services. Employees by full-time/part-time, sex and industry subgroup Private health and social welfare services. Employees by full-time/part-time, sex, scale of wages and salary grade Private health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations Private health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in certain age and educational groups Private health and social welfare services. Full-time employees by sex, age and education Private health and social welfare services. Number of male and female part-time employees and average monthly earnings in kroner, by groups of average working hours per week and certain occupational groups 100

10 9 1. OPPLEGG OG GJENNOMFØRING 1.1. Grunnlag for statistikken og datainnsamling Statistikken bygger på data for tjenestesteder (institusjoner og virksomheter) med disse eierforholdene: 1) fylkeskommunale, kommunale og felleskommunale tjenestesteder (felleskommunale tjenestesteder omfatter også felles fylkeskommunale tjenestesteder) 2) statens tjenestesteder 3) private tjenestesteder Data fra fylkeskommunale, kommunale og felleskommunale tjenestesteder bygger hovedsakelig på oppgaver fra Personaladministrativt Informasjonssystem (PAI registeret). Dette systemet inneholder data for ansatte i alle kommuner som er medlemmer i Kommunenes Sentralforbund, unntatt Oslo og Bærum. Data for disse to kommunene innhentes direkte. StOrstedelen av oppgavene mottar Statistisk sentralbyrå i maskinlesbar form. Data for statens tjenestesteder er hentet fra Statens Sentrale Tjenestemannsregister. Ansatte ved statens tjenestesteder er derfor også tatt med i leinnsstatistikken for statens embets og tjenestemenn pr. 1. oktober Data for private tjenestesteder hentes inn på eget skjema, se vedlegg Omfang LOnnsstatistikken pr. 1. oktober 1988 for ansatte innen helsevesen og sosial omsorg omfatter fylkeskommunale, kommunale, felleskommunale og private tjenestesteder innen helsevesen og sosial omsorg og statlige tjenestesteder innen helsevesen. 2. BEGREP OG KJENNEMERKER 2.1. LOnnsbegrep Månedsfortjenesten består av 3 komponenter. 1. Brutto regulativlonn pr. 1. oktober 1988 (medregnet alderstillegg i Bærum) 2. Faste tillegg til regulativlonn, for fradrag av skatt, utbetalt i oktober Variable tillegg til regulativlonn, for fradrag av skatt, utbetalt oktober 1988, men opptjent i september 1988 De faste tilleggene er tillegg som utbetales med samme be10p hver måned og omfatter bl.a. personlige tillegg, fast overtidsgodtgjorelse, beredskapstillegg etc. De variable eller midlertidige tilleggene omfatter f.eks. akkordoverskott, vakttillegg, sondagstillegg, komitegodtgjorelse mv. Ved revisjonen av oppgavene for kommunalt ansatte har det vist seg at utbetalinger som ikke skal være med i statistikken, f.eks. etterbetalinger, bilgodtgjorelser, diettgodtgjorelser etc. og tillegg opptjent over et lengre tidsrom er tatt med. Dette er forsokt fjernet, men fortsatt kan materialet inneholde slike utbetalinger. Det gis også opplysninger om variabel overtid som er opptjent i september og utbetalt i oktober. Variabel overtid inngår ikke i månedsfortjenesten. Denne posten er imidlertid også usikker for kommunalt ansatte. Her kan det være oppgitt belop som skulle ha vært fort under variable tillegg og omvendt Næringsgruppe Gruppering etter næring/næringsundergruppe er stort sett i samsvar med standard for næringsgruppering i offentlig norsk statistikk (SN). Enkelte kommunale og fylkeskommunale tjenestesteder har vært vanskelige A gruppere etter SN og disse er fort opp under uoppgitt i tabellene.

11 LOnnsregulativ UndersOkelsen omfatter ansatte som er lonnet etter tre forskjellige regulativer: Det felles offentlige lønnsregulativ Oslo kommunes lønnsregulativ Bærum kommunes lønnsregulativ Dessuten er det en del ansatte som lønnes etter overenskomster, særregulativ eller personlige lønnsavtaler, blant annet er de fleste sykehusleger lønnet etter overenskomsten mellom Den norske lægeforening, Yngre legers forening og Kommunenes Sentralforbund Eierforhold Fordelingen av de ulike tjenestestedene etter eierforhold kan i noen tilfelle være vanskelig, fordi et tjenestested kan drives eller eies av flere i fellesskap. Statistikken har fulgt følgende inndeling: - Fylkeskommunale, kommunale og felleskommunale tjenestesteder er tjenestesteder som eies eller drives i fylkeskommunal, kommunal eller felleskommunal regi. Ansatte ved disse tjenestesteder er 10nnet etter Det felles offentlige lonnsregulativ, Oslo kommunes lonnsregulativ, Bærum kommunes lonnsregulativ eller private lonnsavtaler. - Statens tjenestesteder er definert som tjenestesteder som eies eller drives av staten. Ansatte her er lønnet etter statens lønnsregulativ (Det felles offentlige lonnsregulativ). - Private tjenestesteder er definert som tjenestesteder som eies eller drives av private (enkeltpersoner, aksjeselskaper, institusjoner eller foreninger). Ansatte ved disse kan være lonnet etter Det felles offentlige lonnsregulativ, Oslo kommunes lonnsregulativ, Bærum kommunes lonnsregulativ eller private lonnsavtaler Stillingsgrupper Arbeidstakerne er delt i 5 hovedgrupper: administrative funksjonærer tekniske funksjonærer arbeidere arbeidstakere med behandling av klienter arbeidstakere i tjenesteytende stilling Innen enkelte av hovedgruppene er det foretatt ytterligere oppdeling etter stillingenes nivå. Dette går bl.a. fram av tabell 4. Grupperingen svarer til den gruppering som er nyttet i lonnsstatistikken for kommunale arbeidstakere Alder Aldersfordelingen bygger på arbeidstakernes alder ved utgangen av Utdanning Grupperingen etter utdanning følger ikke Standard for utdanningsgruppering. Grupperingen er foretatt på grunnlag av en utdanningskode som er utarbeidd av Kommunenes Sentralforbund og som stort sett er den samme som nyttes i lonnsstatistikken for statens embets- og tjenestemenn. De innkomne opplysninger om de ansattes utdanning er mangelfull. For stillinger som krever en helt bestemt utdanning, f.eks. legestillinger, er slik utdanning påfort av SSB. I andre tilfelle hvor utdanning mangler er allmennutdanning påfort (ungdomsskole) Andre grupperinger Arbeidstakerne er også gruppert etter kjønn, lonnstrinn og stilling. 3. LØNNSAVTALENE I kommuneoppgjøret for 1987 kom partene fram til enighet om en avtale i samsvar med forutsetningene i oppgjøret i privat sektor om at det ikke skulle gis sentrale tillegg I "Wet av Imidlertid ble partene enige om å forhandle om eventuelle tillegg fra 1. januar Fra 1. januar 1988 ble det gitt et tillegg på kr pr. år eller om lag 1,5 prosent.

12 11 I kommuneoppgjoret for 1988 kom det til brudd mellom partene og oppgjoret gikk til mekling. Riksmeklingsmannen satte fram et forslag som partene fant å kunne anbefale. Med virkning fra 1. april 1988 ble det gitt et tillegg pa kr 1,00 pr. time eller kr pr. Ai% Vidre ble det gitt et lavtlonnstillegg gjennom endringer i avansementsstigene på om lag 0,5 prosent med virkning fra 1. juli REDUKSJON AV ARBEIDSTIDEN Fra 1. januar 1987 ble det gjennomfort en reduksjon i arbeidstiden for mange grupper ansatte med utgangspunkt i at den maksimale normalarbeidstiden for heltidsansatte med ordinært dagsarbeid ble satt ned fra 40 til 37,5 timer pr. uke. For ansatte i kommunesektoren ble den gjennomsnittlige arbeidstid redusert for ansatte med 40 timers uke fr 1987, for ansatte i turnusarbeid, for helkontinuerlig skiftarbeidere og for gruppen kontorfunksjonærer og diverse andre ordninger med noe varierende arbeidstid. Reduksjonen i arbeidstiden ble gjennomfort med full lonnskompensasjon. 5. BRUK AV TABELLENE OG NOEN HOVEDRESULTATER 5.1. Bruk av tabellene Tabellene er, utenom tabell 1, delt i tre grupper etter eierforhold: - Fylkeskommunale og kommunale tjenestesteder (inkl. felleskommunale tjenestesteder) - Statens tjenestesteder - Private tjenestesteder Det er ikke foretatt felles beregninger for disse grupper. I tabell 1 som gir opplysninger om lonnsutviklingen for heltidsansatte ved både fylkeskommunale og kommunale, statlige og private tjenestesteder er ansatte i helsevesen i Oslo kommune ikke med. Dette gjelder både for 1987 og 1988 og skyldes at datagrunnlaget for 1987 var for usikkert til A kunne bearbeides. Ansatte i sosial omsorg i Oslo er med begge Ar. Tabellene 2, 3, 9, 10, 15 og 16 gir opplysninger om alle ansatte og fordelingen på hel- og deltidsansatte innen hver av gruppene kommunale og fylkeskommunale, statlige og private tjenestesteder. Ellers er opplysninger om hel- og deltidsansatte gitt hver for seg. Det er ikke gitt tall for grupper med relativt fa ansatte. Tallene for de spesifiserte grupper vil derfor ikke alltid summere seg opp til de totaltall som er gitt. I tabeller som viser månedsfortjenesten etter lonnskomponenter vil de forskjellige lonnskomponenter ikke bestandig summere seg opp til manedsfortjenesten i alt pa grunn av forhoyninger Noen hovedresultater Den gjennomsnittlige månedsfortjenesten for kommunale, fylkeskommunale og felleskommunale ansatte i helsevesen og sosial omsorg, ikke medregnet ansatte ved helsetjenesten i Oslo, var pr. 1. oktober 1988 kr For menn var den kr og for kvinner kr Fra 1. oktober 1987 til 1. oktober 1988 steg månedsfortjenesten med 4,4 prosent. For menn steg den med 4,1 prosent og for kvinner 4,8 prosent. Stillingsgruppen "arbeidstakere med behandling av klienter" hadde den hoyeste gjennomsnittlige månedsfortjenesten for menn med kr Kvinner hadde den hoyeste månedsfortjenesten i stillingsgruppen "administrative funksjonærer" og i gruppen "arbeidstakere med behandling av klienter" med henholdsvis kr og kr Tallet på ansatte ved kommunale og fylkeskommunale tjenestesteder som var med i undersokelsen var Av disse var heltidsansatte og deltidsansatte ansatte ved fylkeskommunale, kommunale og felleskommunale tjenestesteder var Innet etter det felles offentlige lonnsregulativ. Av disse var heltidsansatte og deltidsansatte. Av heltidsansatte lonnet etter det felles offentlige regulativ var 53 prosent av de heltidsansatte og 78 prosent av de deltidsansatte plassert I lonnstrinn 18 og lavere. For menn utgjorde dette 24 prosent av de heltidsansatte og 62 prosent av de deltidsansatte. For kvinner var andelene henholdsvis 62 og 78 prosent.

13 12 Den gjennomsnittlige månedsfortjeneste 1. oktober 1988 for heltidsansatte ved statens tjenestesteder innen helsevesen var kr For menn var den kr og for kvinner kr Stillingsgruppen arbeidstakere med behandling av klienter hadde holest gjennomsnittlig månedsfortjeneste med kr for menn og kr for kvinner. Det var ansatte ved statens tjenestesteder. Av disse var heltidsansatte og deltidsansatte. Av de heltidsansatte var 45 prosent plassert i lonnstrinn 18 eller lavere. Denne andel var for menn 25 prosent og for kvinner 53 prosent. Den gjennomsnittlige månedsfortjeneste 1. oktober 1988 for heltidsansatte ved private tjenestesteder innen helsevesen og sosial omsorg var kr For menn var den kr og for kvinner kr Fra 1. oktober 1987 til 1. oktober 1988 steg månedsfortjenesten med 5,1 prosent. For menn steg den med 3,6 prosent og for kvinner med 5,3 prosent. Bade for menn og kvinner hadde stillingsgruppen administrative arbeidstakere hoyest gjennomsnittlig månedsfortjeneste med kr for menn og kr for kvinner. Antall ansatte ved private tjenestesteder var Av disse var heltidsansatte og deltidsansatte ansatte var loinnet etter det felles offentlige leinnsregulativ. Av disse var heltidsansatte og deltidsansatte. Av de heltidsansatte som var lonnet etter det felles offentlige leinnsregulativ var 61 prosent plassert i lonnstrinn 18 eller lavere. Denne andel var for menn 35 prosent og for kvinner 70 prosent. Manedsfortjenesten er påvirket av stillingsstruktur, alderssammensetning, utdanning m.m. i de enkelte institusjoner.

14 13 SUMMARY IN ENGLISH Wage statistics for employees in health services and social welfare cover all employees in these services in municipal, county municipal, joint municipal and private services. Central government services include only health services. The statistics on employees in municipal, county municipal and joint municipal services are compiled in co-operation with The Norwegian Association of Local Governments. Employees in central government are also covered by the Wage Statistics for Central Government Employees 1. October The statistics are based on employees in municipal, county municipal and joint municipal services, employees in government services and employees in private services. Both full-time and part-time employees are included in all three groups. Employees are classified by average monthly earnings, occupation, service, sex, salary grade, age, education and ownership. Translation of occupation, education and service can be found in annexes 3-5. Average monthly earnings is defined as fixed gross salary according to scale, plus fixed, temporary and/or varying supplementary payments received in October These payments contain allowances for fixed overtime, allowance for working on sundays etc. For employees in local government services these payments are subject to some degree of uncertainty. Payments for casual overtime are not included in average monthly earnings, but are given separately. Employees in municipal, county municipal and joint municipal services are paid according to the general scales of wages for employees in central and local government, or according to the special scales of wages for employees in the local governments of Oslo and Bærum. Employees in central government are paid according to the general scales of wages for employees in central and local government, whereas employees in private services may be paid according to either of the scales mentioned under municipal services etc., or according to private wage agreements. Tables 2-6 give information on full-time employees in municipal, county municipal and joint municipal health services and social welfare. Tables 9-14 cover employees in central government health services, and tables cover the private health services and social welfare. Table 1 gives information on all three groups. Part-time employees are found in tables 7, 8, 14 and 20.

15 14 Tabell 1. Lønnsutviklingen for heltidsansatte menn og kvinner, etter virksomhetens eierforhold og stillingsgruppe Development in wages of full-time employed males and females, by ownership of activity and group of occupation Endringer Changes Eierforhold Månedsfor- RegulativLønn 1) Stillingsgruppe Månedsfortjeneste i alt tjeneste Salaries accord- Ownership Occupational group Monthly earnings, total Monthly earnings ing to scale 1) KOMMUNALE OG FYLKESKOMMUNALE 2) HELSE- OG SOSIALTJENESTER MUNICIPAL AND COUNTY MUNICIPAL 2) HEALTH AND SOCIAL WELFARE SERVICES MENN OG KVINNER MALES AND FEMALES Kroner Prosent Per cent Ansatte i alt Persons employed, total Administrative funksjonærer i alt Administrative employers, total.. Tekniske funksjonærer i alt Technical employere,total Arbeidere i alt Workers,total ,4 4, ,9 4, ,0 4, ,6 5,7 Arbeidstakere med behandling av klienter i alt Workers with clients treating, total ,2 4,1 Arbeidstakere i tjenesteytende stilling i alt Workers in service positions, total ,6 5,6 MENN MALES Ansatte i alt Administrative funksjonærer i alt Tekniske funksjonærer i alt Arbeidere i alt Arbeidstakere med behandling av klienter i alt Arbeidstakere i tjenesteytende stilling i alt ,1 3, ,4 2, ,5 6, ,0 6, ,3 3, ,1 5,3 KVINNER FEMALES Ansatte i alt Administrative funksjonærer i alt Tekniske funksjonærer i alt Arbeidstakere med behandling av klienter i alt Arbeidstakere i tjenesteytende stilling i alt ,8 5, ,9 5, ,0 5, ,5 4, ,8 5,8 1) Regulativlønn er månedsfortjeneste fratrukket faste og variable tillegg. 2) Ansatte i helsetjenester i Oslo er ikke med i 1987 og Det var henholdsvis og ansatte. 1) Salary according to scale is the same as monthly earnings minus fixed and varying supplementary payments. 2) Employees in health services in Oslo are excluded in 1987 og It was respectively and employees.

16 15 Tabell 1. Lønnsutviklingen for heltidsansatte menn og kvinner, etter virksomhetens eier- (forts.) forhold og stillingsgruppe Development in wages of full-time employed males and females, by ownership of activity and group of occupation Endringer Changes Eierforhold Stillingsgruppe Ownership Occupational group Månedsfortjeneste i alt Monthly earnings, total Månedsfor- Regulativlønn 1) tjeneste Salaries accord- Monthly ing to scale 1) earnings STATENS HELSETJENESTER 2) GOVERNMENT HEALTH SERVICES 2) Kroner Prosent 1 Per cent MENN OG KVINNER MALES AND FEMALES Ansatte i alt Persons employed, total ,4 Administrative funksjonærer i alt Administrative employers, total ,8 Tekniske funksjonærer i alt Technical employere,total ,0 Arbeidere i alt Workers,total ,6 Arbeidstakere med behandling av klienter i alt Workers with clients treating, total ,0 Arbeidstakere i tjenesteytende stilling i alt Workers in service positions, total ,4 MENN MALES Ansatte i alt ,5 Administrative funksjonærer i alt ,0 Tekniske funksjonærer i alt ,6 Arbeidere i alt ,2 Arbeidstakere med behandling av klienter i alt ,0 Arbeidstakere i tjenesteytende stilling i alt ,2 KVINNER FEMALES Ansatte i alt ,7 Administrative funksjonærer i alt ,0 Tekniske funksjonærer i alt ,3 Arbeidstakere med behandling av klienter i alt ,7 Arbeidstakere i tjenesteytende stilling i alt ,7 1) Se note 1, side 14. 2) Datagrunnlaget er forskjellig fra 1987 til Månedsfortjenesten kan derfor ikke sammenlignes. 1) See note 1, page 14. 2) Due to differences in the data from 1987 to 1988 monthly earnings are not comparable.

17 16 Tabell 1. Lønnsutviklingen for heltidsansatte menn og kvinner, etter virksomhetens eier- (forts.) forhold og stillingsgruppe Development in wages of full-time employed mares and females, by ownership of activity and group of occupation Endringer Changes Eierforhold Stitlingsgruppe Ownership Occupational group Månedsfortjeneste i alt Monthly earnings, total Månedsfor- ReguLativLønn 1) tjeneste Salaries accord- Monthly ing to scale 1) earnings PRIVATE HELSE- OG SOSIALTJENESTER PRIVATE HEALTH AND SOCIAL WELFARE SERVICES 1 Kroner Prosent Per cent MENN OG KVINNER MALES AND FEMALES Ansatte i alt Persons employed, total ,1 5,9 Administrative funksjonærer i alt Administrative employers, total ,3 2,7 Tekniske funksjonærer i alt Technical employere,totai ,2 3,8 Arbeidere i alt Workers,total ,4 4,9 Arbeidstakere med behandling av klienter i alt Workers with clients treating, total ,2 4,7 Arbeidstakere i tjenesteytende stifling i alt Workers in service positions, total ,1 7,5 MENN MALES Ansatte i alt ,6 3,7 Administrative funksjonærer i alt ,3 2,8 Arbeidere i alt ,7 5,2 Arbeidstakere med behandling av klienter i alt ,4 3,0 Arbeidstakere i tjenesteytende stilling i alt ,0 6,8 KVINNER FEMALES Ansatte i alt ,3 6,4 Administrative funksjonærer i att ,8 3,7 Tekniske funksjonærer i alt ,2 3,8 Arbeidstakere med behandling av klienter i alt ,4 5,1 Arbeidstakere i tjenesteytende stilling i alt ,9 7,3 1) Se note 1, side 14. 1) See note 1, page 14.

18 17 Tabell 2. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Ansatte etter heltid/deltid, kjønn og næringsundergruppe Municipal and county municipal health and social welfare services. Employees by full-time/part-time, sex and industry subgroup Alle ansatte Heltidsansatte Deltidsansatte Næringsundergruppe All employees Full-time employees Part-time employees Industry subgroup I alt Menn Kvinner 1 alt Menn Kvinner 1 alt Menn Kvinner Total Males Females Total Males Females Total Males Females ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED, TOTAL HELSETJENESTER Helseadministrasjon Helsetjenester utenfor institusjon Forebyggende helsetjeneste Diagnostikk og andre laboratorietjenester 28 7 Annen helsetjeneste utenfor institusjon Tannhelsetjenester Somatiske helseinstitusjoner Alminnelige somatiske sykehus Somatiske spesialsykehus Sykestuer og fødehjem Alminnelige somatiske sykehjem Kombinerte alders- og sykehjem Somatiske spesialsykehjem Attføring og rehabilitering Andre somatiske helseinstitusjoner Psykiatriske helseinstitusjoner Psykiatriske sykehus Barne- og ungdomspsykiatriske institusjoner Psykiatriske sykehjem Andre psykiatriske helseinstitusjoner Helseinstitusjoner for psykisk utviklingshemmede Helseinstitusjoner for psykisk utviklingshemmede, uoppgitt Sentralinstitusjoner for psykisk utviklingshemmede Andre helseinstitusjoner for psykisk utviklingshemmede Helseinstitusjoner for alkoholikere og narkomane Andre helsetjenester

19 18 TabeLL 2. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Ansatte etter heltid/deltid, (forts.) kjønn og næringsundergruppemunicipal and county municipal health and social welfare services. Employees by full-time/part-time, sex and industry subgroup I Naringsundergruppe Industry subgroup Alle ansatte All employees Heltidsansatte Full-time employees Deltidsansatte Part-time employees alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner Total Males Females Total Males Females Total Males Females SOSIALE TJENESTER OG VELFERDSARBEID Sosiale tjenester for barn og ungdom Sosiale tjenester for barn og ungdom, uoppgitt Barnehjem, ungdomshjem, modre- og spedbarnshjem Barnehager Fritidsklubber for barn og ungdom Barneparker og lekesentrer Andre sosiale tjenester for barn og ungdom Sosiale tjenester for eldre Aldershjem Helse- og velferdssentraler for eldre Andre sosiale tjenester for eldre Sosiale tjenester for alkoholikere og narkomane Sosiale tjenester for alkoholikere og narkomane, uoppgitt Kursteder, tilsynshjem, vernehjem og avrusningsstasjoner Andre sosiale tjenester for alkoholikere og narkomane Kommunale sosialkontorer Sosiale tjenester ellers HELSE- OG SOSIALTJENESTER, UOPPGITT

20 19 Tabell 3. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Ansatte etter heltid/deltid, kjønn, lønnsregulativ og lønnstrinn Municipal and county municipal health and social welfare services. Employees by full-time/part-time, sex, scale of wages and salary grade Lønnsregulativ Alle ansatte Heltidsansatte Deltidsansatte Lønnstrinn ALL employees Full-time employees Part-time employees Scale of wages Salary grade... 1 alt Total Menn Males Kvinner Females I alt Total Menn Males Kvinner Females I alt Total Menn Kvinner Males Females ANSATTE I ALT PERSONS 2 EMPLOYED, TOTAL Det felles offentlige lønnsregulativ The general scale of wages in governmental services Oslo kommunes lønnsregulativ The scale of wages in Oslo Bærum kommunes Lønnsregulativ The scale of wages in Bærum

21 20 TabeLL 4. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Månedsfortjeneste 1.oktober Kjønn Monthly earnings 1 October Næringsundergruppe Ansatte Stillingsgruppe med i Faste Variabel Stilling tellingen Regula- tillegg Variable overtids- Sex Employees I alt tivlønn Fixed tillegg godtgjørelse Industrial subgroup covered by Total Salaries addi- Other Payment for Occupational group the census according tionat allow- casual over- Occupation to scale allow- ances time work ances MENN OG KVINNER MALES AND FEMALES ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED, TOTAL 82 ADMINISTRATIVE FUNKSJONARER I ALT Ledende administrative funksjonærer 1 Helse- og sosialsjefer Sosialsjefer/-ledere Sjefsykepteiere Sykepleiesjefer (leder av hjemmesykepleien) Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid 5 Førstekonsulenter Konsulenter 1 Avdelingsledere Førstesekretærer Styrere, HVPU-inst Styrer, alders-/sykehjem Styrere, barneverninst. Administrative funksjonærer med rutinepreget arbeid 5 Sekretærer Legesekretærer Fullmektiger i særklasse 1 Fullmektiger 2 Kontorassistenter TEKNISKE FUNKSJONARER I ALT 2 Ledende tekniske funksjonærer Tekniske funksjonærer i krevende, selvstendig stilling 1 Avdelingsingeniører I Avdelingsingeniører II Bioingeniører I Bioingeniører II Andre tekniske funksjonærer 1 Røntgen-/radiografer Bioingeniører III Laboratorieassistenter Teknikere

22 21 Tabell 4. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Kjønn Næringsundergruppe Stillingsgruppe Stilling Sex Industrial subgroup Occupational group Occupation Månedsfortjeneste 1.oktober Monthly earnings 1 October Ansatte med i Faste Variabel tellingen Regula- tillegg Variable overtids- Employees I alt tivlønn Fixed tillegg godtgjørelse covered by Total Salaries addi- Other Payment for the census according tional allow- casual overto scale allow- ances time work ances MENN OG KVINNER (forts.) 565 ARBEIDERE I ALT Formenn Formenn Fagarbeidere Fagarbeidere Andre arbeidere Håndverkere Vaktmestere i særklasse Vaktmestere AmbuLansesjåfører Sjåfører AV KLIENTER I ALT Overleger, sykehus Avdelingsoverleger, sykehus Kommuneleger I (Leder kom. helsetjeneste) Kommuneleger II Assistentleger I Assistentleger II Turnuskandidater, sykehus Turnuskandidater, kommunal helsetjeneste Psykologer I Psykologer II Pedagogiske/psykologiske rådgivere Overtannleger II Tannleger I Tannleger II Avdelingsledere, ved HVPUinstitusjoner Assisterende avdelingsledere, HVPU Oversykepleiere Spesialutdannede sykepleiere Avdelingssykepleiere Assisterende avdelingssykepleiere NattavdeLingssykepleiere Offentlig godkjente sykepleiere Pleiere, psykiatriske institusjoner Ledende heisesøstre Heisesøstre Jordmødre

23 22 Tabell 4. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste: (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Månedsfortjeneste 1.oktober Kjønn Monthly earnings 1 October Næringsundergruppe Ansatte Stillingsgruppe med i Faste Variabel Stilling tellingen Regula- tillegg Variable overtids- Sex Employees I alt tivlønn Fixed tillegg godtgjorese Industrial. subgroup covered by Total Salaries addi- Other Payment for Occupational group the census according tional allow- casual ov,? r- Occupation to scale allow- ances time work ances MENN OG KVINNER (forts.) AV KLIENTER (forts.) Ledende ergoterapeuter Ergoterapeuter Ledende fysioterapeuter Fysioterapeuter Sosialkonsulenter Sosialkuratorer 1 Barnepleiere 1 Ledende hjelpepleiere Hjelpepleiere 10 Miljøterapeuter/-arbeidere 1 Arbeidsterapeuter Aktivitører Hjemmehjelpere 3 Tannlegesekretærer YTENDE STILLING I ALT Styrere, barnehager 1 Førskolelærere 2 Førskolelærere, spesialbarnehager Assistenter, barnehager 4 Assistenter, helseinst. 7 Husmorvikarer Ledere Arbeidsledere Portører Kjøkkensjefer, sykehus Assisterende kjøkkensjefer Husokonomer Kokker med fagbrev Kokker uten fagbrev Assistenter Renholdere UOPGITT STILLINGSGRUPPE Uopgitt stilling HELSETJENESTER 57 HELSEADMINISTRASJON ADMINISTRATIVE FUNKSJONIERER I ALT Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid Administrative funksjonærer med rutinepreget arbeid

24 23 Tabett 4. Kommunale og fyikeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjenestr- (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Månedsfortjeneste 1.oktober Kjønn Monthly earnings 1 October Næringsundergruppe Ansatte Stillingsgruppe med i Faste Variabel Stilling tellingen Regula- tillegg Variable overtids- Sex Employees I alt tivlønn Fixed tillegggodtgjøree Industrial subgroup covered by Total Salaries addi- Other Payment for' Occupational group the census according tional allow- casual over- Occupation to scale allow- ances time work ances MENN OG KVINNER (forts.) HELSETJENESTER UTENFOR INSTITUSJON FOREBYGGENDE HELSE- TJENESTE ADMINISTRATIVE FUNKSJONARER I ALT Administrative funksjonærer med rutinepreget arbeid Legesekretærer Fullmektiger TEKNISKE FUNKSJONÆRER I ALT Tekniske funksjonærer i krevende, selvstendig stilling AV KLIENTER I ALT Kommuneleger I (Leder kom. helsetjeneste) Kommuneleger II Turnuskandidater, kommunal helsetjeneste Offentlig godkjente sykepleiere Ledende helsesøstre Helsesøstre YTENDE STILLING I ALT ANNEN HELSETJENESTE UTENFOR INSTITUSJON ADMINISTRATIVE FUNKSJONÆRER I ALT Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid Konsulenter AV KLIENTER I ALT Pedagogiske/psykologiske rådgivere

25 24 Tabell 4. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Månedsfortjeneste 1.oktober Kjønn Monthly earnings 1 October Næringsundergruppe Ansatte Stillingsgruppe med i Faste Variabel Stilling tellingen Regula- tillegg Variable overtids- Sex Employees I alt tivinn Fixed tillegg godtgjørelse Industrial subgroup covered by Total Salaries addi- Other Payment for Occupational group the census according tional allow- casual over- Occupation to scale allow- ances time work ances MENN OG KVINNER (forts.) TANNHELSETJENESTER ADMINISTRATIVE FUNKSJONARER I ALT Administrative funksjonærer med rutinepreget arbeid Fullmektiger AV KLIENTER I ALT Overtannleger II Tannleger I Tannleger II Tannlegesekretærer SOMATISKE HELSEINSTITU- SJONER ALMINNELIGE SOMATISKE SYKEHUS ADMINISTRATIVE FUNKSJONARER I ALT Ledende administrative funksjonærer Administrative funksjonarer med kvalifisert, selvstendig arbeid Førstekonsulenter Konsulenter Avdelingsledere Førstesekretærer Administrative funksjonærer med rutinepreget arbeid Sekretærer Fullmektiger i sxrklasse Fullmektiger Kontorassistenter

26 25 Tabell 4. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Månedsfortjeneste 1.oktober Kjønn Monthly earnings 1 October Næringsundergruppe Ansatte Stillingsgruppe med i Faste Variabel Stilling tellingen Regula- tillegg Variable overtids- Sex Employees I alt tivlønn Fixed tillegg godtgjørelse Industrial subgroup covered by Total Salaries addi- Other Payment for Occupational group the census according tional allow- casual over- Occupation to scale allow- ances time work ances MENN OG KVINNER (forts.) TEKNISKE FUNKSJONARER I ALT Ledende tekniske funksjonærer Tekniske funksjonærer i krevende, selvstendig stilling Avdelingsingeniører I Avdelingsingeniører II Bioingeniører I Bioingeniører II Andre tekniske funksjonærer Røntgen-/radiografer Bioingeniører III Laboratorieassistenter ARBEIDERE I ALT Formenn Formenn Fagarbeidere Fagarbeidere Andre arbeidere Håndverkere Ambulansesjåfører AV KLIENTER I ALT Overleger, sykehus Avdelingsoverleger, sykehus Assistentleger I Assistentleger II Turnuskandidater, sykehus Oversykepleiere Spesialutdannede sykepleiere Avdelingssykepleiere Assisterende avdelingssykepleiere Offentlig godkjente sykepleiere Jordmødre Fysioterapeuter Barnepleiere Hjelpepleiere

27 26 Tabell 4. Kommunale og fyikeskommunate helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Kjønn Næringsundergruppe Stillingsgruppe Stilling Sex Industrial subgroup Occupational group Occupation Ansatte med i tellingen Employees I alt covered by Total the census Månedsfortjeneste 1.oktober Monthly earnings I October Faste Variabel Regula- tillegg Variable overtidstivlønn Fixed tillegg godtgjørelse Salaries addi- Other Payment for according tional allow- casual overto scale allowances ances time work MENN OG KVINNER (forts.) YTENDE STILLING I ALT Førskolelærere Assistenter, barnehager Assistenter, heiseinst.. Portører Kokker med fagbrev Kokker uten fagbrev Assistenter Renhoidere SOMATISKE SPESIALSYKEHUS AV KLIENTER I ALT SYKESTUER OG FØDEHJEM AV KLIENTER I ALT ALMINNELIGE SOMATISKE SYKEHJEM ADMINISTRATIVE FUNKSJONARER I ALT Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid Styrer, alders -/sykehjem Administrative funksjonærer med rutinepreget arbeid ARBEIDERE I ALT Andre arbeidere Vaktmestere i særklasse AV KLIENTER I ALT Avdelingssykepleiere Offentlig godkjente sykepleiere Hjelpepleiere YTENDE STILLING I ALT Assistenter, hetseinst Kokker med fagbrev

28 27 Tabell 4. Kommunale og fyikeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Månedsfortjeneste 1.oktober Kjønn Monthly earnings 1 October Næringsundergruppe Ansatte Stillingsgruppe med i Faste Variabel Stilling tellingen Reguia- tillegg Variable overtids- Sex Employees I alt tivionn Fixed tillegg godtgjørelse Industrial subgroup covered by Total Salaries addi- Other Payment for Occupational group the census according tional allow- casual over- Occupation to scale allow- ances time work ances MENN OG KVINNER (forts.) KOMBINERTE ALDERS- OG SYKEHJEM ADMINISTRATIVE FUNKSJONARER I ALT Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid Styrer, alders-/sykehjem ARBEIDERE I ALT Andre arbeidere Vaktmestere i særklasse AV KLIENTER I ALT Avdelingssykepleiere Offentlig godkjente sykepleiere Hjelpepleiere YTENDE STILLING I ALT Assistenter, helseinst Kokker med fagbrev Kokker uten fagbrev PSYKIATRISKE HELSEINSTITU- SJONER PSYKIATRISKE SYKEHUS ADMINISTRATIVE FUNKSJONÆRER I ALT Administrative funksjonmrer med kvalifisert, selvstendig arbeid Administrative funksjonærer med rutinepreget arbeid ARBEIDERE I ALT Fagarbeidere Fagarbeidere Andre arbeidere

29 28 TabeLl 4. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. GjennomsnittLig månedsfortjeneste (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Månedsfortjeneste 1.oktober Kjønn Monthly earnings 1 October NæringsundergruppeAnsatte Stillingsgruppe med i Faste Variabel Stilling tellingen Regula- tillegg Variable overtids- Sex Employees I alt tivlonn Fixed tillegg godtgjørelse Industrial subgroup covered by Total Salaries addi- Other Payment for Occupational group the census according tional allow- casual over- Occupation to scale allow- ances time work ances MENN OG KVINNER (forts.) AV KLIENTER I ALT Spesialutdannede sykepleiere Avdelingssykepleiere Offentlig godkjente sykepleiere Pleiere, psykiatriske institusjoner Hjelpepleiere Miljøterapeuter/-arbeidere YTENDE STILLING I ALT Assistent6r, helseinst BARNE- OG UNGDOMS- PSYKIATRISKE INSTITU- SJONER AV KLIENTER I ALT PSYKIATRISKE SYKEHJEM AV KLIENTER I ALT Avdelingssykepleiere Hjelpepleiere YTENDE STILLING I ALT Assistenter, helseinst ANDRE PSYKIATRISKE HELSEINSTITUSJONER AV KLIENTER I ALT HELSEINSTITUSJONER FOR PSYKISK UTVIKLINGSHEMMEDE HELSEINSTITUSJONER FOR PSYKISK UTVIKLINGS- HEMMEDE, UOPPGITT

30 29 Tabell 4. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Kjønn Nmringsundergruppe Stillingsgruppe Stilling Sex Industrial subgroup Occupational group Occupation Månedsfortjeneste 1.oktober Monthly earnings 1 October Ansatte med i Faste Variabel tellingen Regula- tillegg Variable overtids- Employees I alt tivionn Fixed tillegg godtgjørelse covered by Total Salaries addi- Other Payment for the census according -clonal allow- casual overto scale allow- ances time work ances MENN OG KVINNER (forts.) SENTRALINSTITUSJONER FOR PSYKISK UTVIKLINGS- HEMMEDE ADMINISTRATIVE FUNKSJONÆRER I ALT Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid ARBEIDERE I ALT AV KLIENTER I ALT Avdelingsledere, ved HVPUinstitusjoner Assisterende avdelingsledere, HVPU Hjelpepleiere Miljøterapeuter/-arbeidere YTENDE STILLING I ALT Assistenter, helseinst ANDRE HELSEINSTITUSJONER FOR PSYKISK UTVIKLINGS- HEMMEDE ADMINISTRATIVE FUNKSJONARER I ALT Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid ARBEIDERE I ALT AV KLIENTER I ALT Avdelingsledere, ved HVPUinstitusjoner Assisterende avdelingsledere, HVPU Hjelpepleiere Miljøterapeuter/-arbeidere YTENDE STILLING I ALT Assistenter, helseinst

31 30 Tabell 4. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stitlinger. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Kjønn Næringsundergruppe Stillingsgruppe Stilling Sex Industrial subgroup Occupational group Occupation Månedsfortjeneste 1.oktober Monthly earnings 1 October Ansatte med i Faste Variabel tellingen Regula- tillegg Variable overtids- Employees I alt tivlønn Fixed tillegg godtgjørelse covered by Total Salaries addi- Other Payment for the census according tional allow- casual overto scale allow- ances time work ances MENN OG KVINNER (forts.) SOSIALE TJENESTER OG VELFERDSARBEID SOSIALE TJENESTER FOR BARN OG UNGDOM BARNEHJEM, UNGDOMSHJEM, MODRE- OG SPEDBARNSHJEM ADMINISTRATIVE FUNKSJOWER I ALT Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid AV KLIENTER I ALT BARNEHAGER ADMINISTRATIVE FUNKSJONÆRER I ALT Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid AV KLIENTER I ALT Barnepleiere Miljøterapeuter/-arbeidere YTENDE STILLING I ALT Styrere, barnehager Førskolelærere Førskolelærere, spesialbarnehager Assistenter, barnehager FRITIDSKLUBBER FOR BARN OG UNGDOM ADMINISTRATIVE FUNKSJONÆRER I ALT Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid YTENDE STILLING I ALT

32 31 Tabell 4. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Månedsfortjeneste 1.oktober Kjønn Monthly earnings 1 October Næringsundergruppe Ansatte Stillingsgruppe med i Faste Variabel Stilling tellingen Regula- tillegg Variable overtids- Sex Employees I alt tivlønn Fixed tillegg godtgjørelse Industrial subgroup covered by Total Salaries addi- Other Payment for Occupational group the census according tional allow- casual over- Occupation to scale allow- ances time work ances MENN OG KVINNER (forts.) SOSIALE TJENESTER FOR 9 ELDRE ALDERSHJEM ADMINISTRATIVE FUNKSJONÆRER I ALT Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid Styrer, alders-/sykehjem.. AV KLIENTER I ALT Hjelpepleiere YTENDE STILLING I ALT Assistenter, helseinst.. Kokker uten fagbrev HELSE- OG VELFERDS- SENTRALER FOR ELDRE ANDRE SOSIALE TJENESTER FOR ELDRE ADMINISTRATIVE FUNKSJONÆRER I ALT Ledende administrative funksjonærer Sykepleiesjefer (leder av hjemmesykepleien) Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid Administrative funksjonærer med rutinepreget arbeid ARBEIDERE I ALT Andre arbeidere

33 32 Tabell 4. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Kjønn Næringsundergruppe Stillingsgruppe Stilling Sex Industrial subgroup Occupational group Occupation Månedsfortjeneste 1.oktober Monthly earnings 1 October Ansatte med i Faste Variabel tellingen Regula- tillegg Variable overtids- Employees I alt tivlønn Fixed tillegg godtgjørelse covered by Total Salaries addi- Other Payment for the census according tional allow- casual overto scale allow- ances time work ances MENN OG KVINNER (forts.) AV KLIENTER I ALT Avdelingssykepleiere Offentlig godkjente sykepleiere Hjelpepleiere Hjemmehjelpere YTENDE STILLING I ALT Husmorvikarer SOSIALE TJENESTER FOR ALKOHOLIKERE OG NARKOMANE SOSIALE TJENESTER FOR ALKOHOLIKERE OG NARKO- MANE, UOPPGITT KURSTEDER, TILSYNSHJEM, VERNEHJEM OG AVRUSNINGS- STASJONER KOMMUNALE SOSIALKONTORER ADMINISTRATIVE FUNKSJONÆRER I ALT Ledende administrative funksjonærer Sosialsjefer/-Ledere Administrative funksjonmrer med kvalifisert, selvstendig arbeid Førstekonsulenter Konsulenter Avdelingsiedere Førstesekretærer Administrative funksjonærer med rutinepreget arbeid Sekretærer Fullmektiger i særklasse Fullmektiger Kontorassistenter AV KLIENTER I ALT Sosialkuratorer Miljøterapeuter/-arbeidere

34 33 Tabell 4. Kommunale og fyikeskommunale helse- og sosialtjenester_ Gjennomsnittlig månedsfortjeneste (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Kjønn Næringsundergruppe Stitlingsgruppe Stilling Sex Industrial subgroup Occupational group Occupation Månedsfortjeneste 1.oktober Monthly earnings 1 October Ansatte med i Faste Variabel tellingen Regula-tillegg Variable overtids- Employees I alt tivlønn Fixed tillegg godtgjørelse covered by Total Salaries addi- Other Payment for the census according tional allow- casual overto scale allow- ances time work ances MENN OG KVINNER (forts.) SOSIALE TJENESTER ELLERS MENN MALES ADMINISTRATIVE FUNKSJONARER I ALT Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid AV KLIENTER I ALT YTENDE STILLING I ALT ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED, TOTAL ADMINISTRATIVE FUNKSJONÆRER I ALT Ledende administrative funksjonærer Helse- og sosialsjefer Sosialsjefer/-ledere Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid Førstekonsulenter Konsulenter Avdelingsledere Førstesekretærer Styrer, alders-/sykehjem Administrative funksjonærer med rutinepreget arbeid TEKNISKE FUNKSJONÆRER 1 ALT Tekniske funksjonærer i krevende, selvstendig stilling AvdelingsingeniOrer I Avdelingsingeniører II Andre tekniske funksjonærer Røntgen-/radiografer

35 34 Tabell 4. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Månedsfortjeneste 1.oktober Kjønn Monthly earnings 1 October NæringsundergruppeAnsatte Stillingsgruppe med i Faste Variabel Stilling tellingen Regula- tillegg Variable overtids- Sex Employees I alt tivlonn Fixed tillegg godtgjørelse Industrial subgroup covered by Total Salaries addi- Other Payment for Occupational group the census according tional allow- casual over- Occupation to scale allow- ances time work ances MENN (forts.) ARBEIDERE I ALT Formenn Formenn Fagarbeidere Fagarbeidere Andre arbeidere Håndverkere 224 Vaktmestere i særklasse 437 Vaktmestere 410 Ambulansesjåfører 249 Sjåfører AV KLIENTER I ALT Overleger, sykehus Avdelingsoverleger, sykehus 695 Kommuneleger I (Leder kom. helsetjeneste) 233 Kommuneleger II 427 Assistentleger I 180 Assistentleger II 878 Turnuskandidater, sykehus 204 Psykologer I 134 Pedagogiske/psykologiske rådgivere 155 overtannieger II 101 Tannleger I 169 Tannleger II 281 Avdelingsledere, ved HVPUinstitusjoner 185 Oversykepleiere 126 Spesialutdannede sykepleiere 310 Avdelingssykepleiere 352 Offentlig godkjente sykepleiere 591 Pleiere, psykiatriske institusjoner 121 Sosialkuratorer 243 Hjelpepleiere 818 Miljøterapeuter/-arbeidere 418 Hjemmehjelpere

36 35 Tabell 4. KommunaLe og fylkeskommunale helse- og sosiattjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Månedsfortjeneste 1.oktober Kjønn Monthly earnings 1 October Næringsundergruppe Ansatte Stillingsgruppe med i Faste Variabel Stilling tellingen Regula- tillegg Variable overtids- Sex Employees I alt tivlønn Fixed tillegg godtgjørelse Industrial subgroup covered by Total Salaries addi- Other Payment for Occupational group the census according tional allow- casual over- Occupation to scale allow- ances time work ances MENN (forts.) YTENDE STILLING I ALT Styrere, barnehager Assistenter, barnehager Assistenter, hetseinst Portører Kjøkkensjefer, sykehus Kokker med fagbrev Assistenter Renholdere HELSETJENESTER HELSEADMINISTRASJON ADMINI'STRATIVE FUNKSJON/IRER I ALT Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid HELSETJENESTER UTENFOR INSTITUSJON FOREBYGGENDE HELSE- TJENESTE AV KLIENTER I ALT Kommuneleger I (leder kom. helsetjeneste) Kommuneleger II YTENDE STILLING I ALT ANNEN HELSETJENESTE UTENFOR INSTITUSJON AV KLIENTER I ALT Pedagogiske/psykoLogiske rådgivere TANNHELSETJ ENESTER AV KLIENTER I ALT 610 Overtannleger II 100 Tannleger I 169 Tannleger II

37 36 Tabett 4. Kommunale og fylkeskommunale hetse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Municipal and county municipal. health and sociat welfare services. Average monthty earnings of fult-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Månedsfortjeneste 1.oktober KjønnMonthly earnings 1 October Næringsundergruppe Ansatte Stillingsgruppe med i Faste Variabel Stifling tellingen ReguLa- tillegg Variable overtids- Sex Employees I alt tivlønn Fixed tillegggodtgjørelse Industrial subgroup covered by Total Salaries addi- Other Payment for Occupational group the census according tionat allow- casual. over- Occupation to scale allow- ances time work ances MENN (forts.) SOMATISKE HELSEINSTITU- SJONER ALMINNELIGE SOMATISKE SYKEHUS ADMINISTRATIVE FUNKSJOWER I ALT Ledende administrative funksjonærer Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid Konsulenter TEKNISKE FUNKSJONARER I ALT Tekniske funksjonærer i krevende, selvstendig stilling Andre tekniske funksjonærer Røntgen-/radiografer ARBEIDERE I ALT Formenn Formenn Fagarbeidere Fagarbeidere Andre arbeidere Håndverkere Ambutansesjåfører AV KLIENTER I ALT OverLeger, sykehus AvdelingsoverLeger, sykehus Assistentleger I Assistentteger II Turnuskandidater, sykehus Spesialutdannede sykepleiere AvdelingssykepLeiere Offentlig godkjente sykepleiere Hjelpepleiere

38 37 Tabell 4. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Månedsfortjeneste 1.oktober Kjønn Monthly earnings 1 October Næringsundergruppe Ansatte Stillingsgruppe med i Faste Variabel Stilling tellingen Regula- tillegg Variable overtids- Sex Employees I alt tivionn Fixed tillegg godtgjørelse Industrial subgroup covered by Total Salaries addi- Other Payment for Occupational group the census according tional allow- casual over- Occupation to scale allow- ances time work ances MENN (forts.) YTENDE STILLING I ALT Assistenter, helseinst Portører Renholdere ALMINNELIGE SOMATISKE SYKEHJEM ADMINISTRATIVE FUNKSJONÆRER I ALT ARBEIDERE I ALT Andre arbeidere Vaktmestere i sarklasse AV KLIENTER I ALT YTENDE STILLING I ALT KOMBINERTE ALDERS- OG SYKEHJEM ADMINISTRATIVE FUNKSJONARER I ALT ARBEIDERE I ALT Andre arbeidere Vaktmestere i serklasse AV KLIENTER I ALT YTENDE STILLING I ALT PSYKIATRISKE HELSEINSTITU- SJONER PSYKIATRISKE SYKEHUS ADMINISTRATIVE FUNKSJONARER I ALT ARBEIDERE I ALT Fagarbeidere Fagarbeidere Andre arbeidere

39 38 Tabell 4. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Månedsfortjeneste 1.oktober KjønnMonthly earnings 1 October NæringsundergruppeAnsatte Stillingsgruppe med i Faste Variabel Stilling tellingen ReguLa- tillegg Variable overtids- Sex Employees I alt tivlsinn Fixed tillegg godtgjørelse Industrial subgroup covered by Total Salaries addi- Other Payment for Occupational group the census according tional allow- casual over- Occupation to scale allow- ances time work ances MENN (forts.) AV KLIENTER I ALT Pleiere, psykiatriske institusjoner Hjelpepleiere YTENDE STILLING I ALT Assistenter, helseinst BARNE- OG UNGDOMS- PSYKIATRISKE INSTITU- SJONER PSYKIATRISKE SYKEHJEM AV KLIENTER I ALT HELSEINSTITUSJONER FOR PSYKISK UTVIKLINGSHEMMEDE SENTRALINSTITUSJONER FOR PSYKISK UTVIKLINGS- HEMMEDE AV KLIENTER I ALT YTENDE STILLING I ALT Assistenter, heiseinst ANDRE HELSEINSTITUSJONER FOR PSYKISK UTVIKLINGS- HEMMEDE ADMINISTRATIVE FUNKSJONAERER I ALT ARBEIDERE I ALT AV KLIENTER I ALT Avdelingsledere, ved HVPUinstitusjoner YTENDE STILLING I ALT

40 39 Tabell 4. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Månedsfortjeneste 1.oktober Kjønn Monthly earnings 1 October Neringsundergruppe Ansatte Stillingsgruppe med i Faste Variabel Stilling tellingen Regula- tillegg Variable overtids- Sex Employees I alt tivlønn Fixed tillegg godtgjørelse Industrial subgroup covered by Total Salaries addi- Other Payment for Occupational group the census according tional allow- casual over- Occupation to scale allow- ances time work ances MENN (forts.) SOSIALE TJENESTER OG VELFERDSARBEID SOSIALE TJENESTER FOR BARN OG UNGDOM BARNEHJEM, UNGDOMSHJEM, MODRE- OG SPEDBARNSHJEM BARNEHAGER YTENDE STILLING I ALT Styrere, barnehager Assistenter, barnehager FRITIDSKLUBBER FOR BARN OG UNGDOM SOSIALE TJENESTER FOR ELDRE ALDERSHJEM ANDRE SOSIALE TJENESTER FOR ELDRE ADMINISTRATIVE FUNKSJONÆRER I ALT ARBEIDERE I ALT Andre arbeidere AV KLIENTER I ALT Hjemmehjelpere SOSIALE TJENESTER FOR ALKOHOLIKERE OG NARKOMANE KOMMUNALE SOSIALKONTORER ADMINISTRATIVE FUNKSJONÆRER I ALT Ledende administrative funksjonærer Sosialsjefer/-ledere Administrative funksjonarer med kvalifisert, selvstendig arbeid Konsulenter

41 40 Tabell 4. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Kjønn Naringsundergruppe Stillingsgruppe Stilling Sex Industrial subgroup Occupational group Occupation Månedsfortjeneste 1.oktober Monthly earnings 1 October Ansatte med i Faste Variabel tellingen Reguia- tillegg Variable overtids- Employees I alt tivlønn Fixed tillegg godtgjørelse covered by Total Salaries addi- Other Payment for the census according tional allow- casual overto scale allow- ances time work ances MENN (forts.) AV KLIENTER I ALT Sosialkuratorer SOSIALE TJENESTER ELLERS KVINNER FEMALES 169 ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED, TOTAL 63 ADMINISTRATIVE FUNKSJONARER I ALT Ledende administrative funksjonærer Sosialsjefer/-ledere Sykepleiesjefer (leder av hjemmesykepleien) Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid Førstekonsulenter Konsulenter 1 Avdelingsledere Førstesekretærer Styrer, alders-/sykehjem Administrative funksjonmrer med rutinepreget arbeid Sekretærer Legesekretærer Fullmektiger i serklasse 1 Fullmektiger 2 Kontorassistenter TEKNISKE FUNKSJONÆRER I ALT Tekniske funksjonerer i krevende, selvstendig stilling Bioingeniører I Bioingeniører II Andre tekniske funksjonærer Røntgen-/radiografer Bioingeniører III Laboratorieassistenter ARBEIDERE I ALT

42 41 Tabell 4. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Månedsfortjeneste 1.oktober Kjønn Monthly earnings 1 October Næringsundergruppe Ansatte Stillingsgruppe med i Faste Variabel Stilling tellingen Regula-tillegg Variable overtids- Sex Employees I alt tivionn Fixedtillegggodtgjørelse Industrial subgroup covered by Total Salaries addi- Other Payment for Occupational group the census according tional allow- casual over- Occupation to scale allow- ances time work ances KVINNER (forts.) AV KLIENTER I ALT 33 Overleger, sykehus Kommuneleger II Assistentleger II Turnuskandidater, sykehus Pedagogiske/psykologiske rådgivere Tannleger I Tannleger II Avdelingsledere, ved HVPUinstitusjoner Assisterende avdelingsledere, HVPU Oversykepleiere Spesialutdannede sykepleiere 1 Avdelingssykepleiere 2 Assisterende avdelingssykepleiere Offentlig godkjente sykepleiere 6 Ledende helsesøstre Helsesøstre Jordmødre Ledende ergoterapeuter Ergoterapeuter Ledende fysioterapeuter Fysioterapeuter Sosialkonsulenter. Sosialkuratorer Barnepleiere 1 Hjelpepleiere 9 Miljøterapeuter/-arbeidere Arbeidsterapeuter Aktivitører Hjemmehjelpere 2 Tannlegesekretærer YTENDE STILLING I ALT 18 Styrere, barnehager 1 Førskolelærere 2 Førskolelærere, spesialbarnehager Assistenter, barnehager 4 Assistenter, helseinst. 6 Husmorvikarer Ledere Kjøkkensjefer, sykehus Husøkonomer Kokker med fagbrev Kokker uten fagbrev Assistenter Renholdere _

43 42 Tabell 4. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Månedsfortjeneste 1.oktober Kjønn Monthly earnings 1 October Næringsundergruppe 1) Ansatte Stillingsgruppe med i Faste Variabel Stilling tellingen Reguia- tillegg Variable overtids- Sex Employees I alt tivionn Fixed tillegg godtgjørelse Industrial subgroup 1) covered by Total Salaries addi- Other Payment for Occupational group the census according tional allow- casual over- Occupation to scale allow- ances time work ances KVINNER (forts.) HELSETJENESTER HELSEADMINISTRASJON ADMINISTRATIVE FUNKSJONARER I ALT Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid Administrative funksjonærer med rutinepreget arbeid HELSETJENESTER UTENFOR INSTITUSJON FOREBYGGENDE HELSE- TJENESTE ADMINISTRATIVE FUNKSJONÆRER I ALT Administrative funksjonerer med rutinepreget arbeid Legesekretærer Fullmektiger TEKNISKE FUNKSJONÆRER I ALT AV KLIENTER I ALT Kommuneleger II Ledende helsesøstre Helsesøstre Offentlig godkjente sykepleiere ANNEN HELSETJENESTE UTENFOR INSTITUSJON ADMINISTRATIVE FUNKSJONÆRER I ALT Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid AV KLIENTER I ALT Pedagogiske/psykotogiske rådgivere

44 43 Tabell 4. Kommunaie og fylkeskommunale heise- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stiilinger. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed maies and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Månedsfortjeneste 1.oktober Kjønn Monthly earnings 1 October Næringsundergruppe Ansatte Stillingsgruppe med i FasteVariabel Stiiiing tellingen Regula- tillegg Variable overtids- Sex Employees I alt tivlønn Fixed tillegggodtgjørelse Industrial subgroup covered by Total Salaries addi- Other Payment for Occupational group the census according tional allow- casual over- Occupation to scale allow- ances time work ances KVINNER (forts.) TANNHELSETJENESTER ADMINISTRATIVE FUNKSJONARER I ALT Administrative funksjonærer med rutinepreget arbeid Fullmektiger AV KLIENTER I ALT Tannleger I Tannleger II Tannlegesekretærer _ 13 _ SOMATISKE HELSEINSTITU- SJONER 30 ALMINNELIGE SOMATISKE SYKEHUS 21 ADMINISTRATIVE FUNKSJONARER I ALT Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid Konsulenter AvdeLingsiedere Administrative funksjonærer med rutinepreget arbeid 2 Sekretærer Fullmektiger i særklasse Fullmektiger 1 Kontorassistenter TEKNISKE FUNKSJONIMER I ALT 1 Tekniske funksjonærer i krevende, selvstendig stilling Bioingeniører I Bioingeniører II Andre tekniske funksjonarer 1 Rontgen-/radiografer. Bioingeniører III Laboratorieassistenter

45 44 Tabell 4. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Månedsfortjeneste 1.oktober KjønnMonthly earnings 1 October Næringsundergruppe Ansatte Stillingsgruppe med i Faste Variabel Stilling tellingen Regula- tillegg Variable overtids- Sex Employees I alt tivlønn Fixed tillegg godtgjørelse Industrial subgroup covered by Total Salaries addi- Other Payment for Occupational group the census according tional allow- casual over- Occupation to scale allow- ances time work ances KVINNER (forts.) 163 AV KLIENTER I ALT Overleger, sykehus Assistentleger II Turnuskandidater, sykehus Oversykepleiere Spesialutdannede sykepleiere Avdelingssykepleiere Offentlig godkjente sykepleiere Jordmødre Fysioterapeuter Barnepleiere Hjelpepleiere YTENDE STILLING I ALT Førskolelærere Assistenter, barnehager Assistenter, helseinst Kokker uten fagbrev Assistenter Renholdere SOMATISKE SPESIALSYKEHUS SYKESTUER OG FØDEHJEM AV KLIENTER I ALT ALMINNELIGE SOMATISKE SYKEHJEM ADMINISTRATIVE FUNKSJONÆRER I ALT Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid Styrer, alders-/sykehjem Administrative funksjonærer med rutinepreget arbeid AV KLIENTER I ALT Avdelingssykepleiere Offentlig godkjente sykepleiere Hjelpepleiere

46 45 Tabell 4. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Månedsfortjeneste 1.oktober Kjønn Monthly earnings 1 October Wringsundergruppe Ansatte Stillingsgruppe med i Faste Variabel Stilling tellingen Regula- tillegg Variable overtids- Sex Employees I alt tivlønn Fixed tillegg godtgjørelse Industrial subgroup covered by Total Salaries addi- Other Payment for Occupational group the census according tional allow- casual over- Occupation to scale allow- ances time work ances KVINNER (forts.) YTENDE STILLING I ALT Assistenter, helseinst KOMBINERTE ALDERS- OG SYKEHJEM ADMINISTRATIVE FUNKSJONARER I ALT Administrative funksjonarer med kvalifisert, selvstendig arbeid Styrer, alders-/sykehjem AV KLIENTER I ALT Avdelingssykepleiere Offentlig godkjente sykepleiere Hjelpepleiere YTENDE STILLING I ALT Assistenter, hetseinst Kokker uten fagbrev PSYKIATRISKE HELSEINSTITU- SJONER PSYKIATRISKE SYKEHUS ADMINISTRATIVE FUNKSJOWER I ALT Administrative funksjonarer med kvalifisert, selvstendig arbeid Administrative funksjonærer med rutinepreget arbeid AV KLIENTER I ALT Spesialutdannede sykepleiere Avdelingssykepleiere Offentlig godkjente sykepleiere HjelpepLeiere

47 46 Tabell 4. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed mates and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Kjønn Næringsundergruppe Stillingsgruppe Stilling Sex Industrial subgroup Occupational group Occupation Ansatte med i tellingen Employees I alt covered by Total the census Månedsfortjeneste 1.oktober Monthly earnings 1 October Faste Variabel Regula- tillegg Variable overtidstivlønn Fixed tillegg godtgjørelse Salaries addi- Other Payment for according tional allow- casual overto scale allowances ances time work KVINNER (forts.) YTENDE STILLING I ALT Assistenter, helseinst BARNE- OG UNGDOMS- PSYKIATRISKE INSTITU- SJONER AV KLIENTER I ALT PSYKIATRISKE SYKEHJEM AV KLIENTER I ALT Hjelpepleiere YTENDE STILLING I ALT Assistenter, heiseinst ANDRE PSYKIATRISKE HELSEINSTITUSJONER AV KLIENTER I ALT HELSEINSTITUSJONER FOR PSYKISK UTVIKLINGSHEMMEDE HELSEINSTITUSJONER FOR PSYKISK UTVIKLINGS- HEMMEDE, UOPPGITT SENTRALINSTITUSJONER FOR PSYKISK UTVIKLINGS- HEMMEDE ADMINISTRATIVE FUNKSJONÆRER I ALT AV KLIENTER I ALT Assisterende avdelingsledere, HVPU Hjelpepleiere YTENDE STILLING I ALT Assistenter, helseinst

48 47 Tabett 4. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Månedsfortjeneste 1.oktober Kjønn Monthly earnings 1 October Næringsundergruppe Ansatte Stillingsgruppe med i Faste Variabel Stilling tellingen Regula- tillegg Variable overtids- Sex Employees I alt tivlønn Fixed tillegg godtgjørelse Industrial subgroup covered by Total Salaries addi- Other Payment for Occupational group the census according tional allow- casual over- Occupation to scale allow- ances time work ances KVINNER (forts.) ANDRE HELSEINSTITUSJONER FOR PSYKISK UTVIKLINGS- HEMMEDE ADMINISTRATIVE FUNKSJONARER I ALT 148 AV KLIENTER 1 ALT Avdelingsledere, ved HVPUinstitusjoner 160 Hjelpepleiere 289 Miljøterapeuter/-arbeidere 265 YTENDE STILLING I ALT 354 Assistenter, helseinst SOSIALE TJENESTER OG VELFERDSARBEID SOSIALE TJENESTER FOR BARN OG UNGDOM BARNEHJEM, UNGDOMSHJEM, MODRE- OG SPEDBARNSHJEM 218 BARNEHAGER ADMINISTRATIVE FUNKSJONÆRER I ALT 174 Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid AV KLIENTER I ALT Barnepleiere 660 Miljøterapeuter/-arbeidere YTENDE STILLING I ALT Styrere, barnehager Førskolelærere Førskolelærere, spesialbarnehager 167 Assistenter, barnehager

49 48 Tabetl 4. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stittinger Kr Municipal and county municipal. health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Kjønn Naringsundergruppe Stiltingsgruppe Stilling Sex Industrial subgroup Occupational group Occupation Ansatte med i tellingen Employees I att covered by Total the census Månedsfortjeneste 1.oktober Monthly earnings 1 October Faste Variabel Regula- tiltegg Variable overtidstivionn Fixed tillegg godtgjøreise Salaries addi- Other Payment for according tional allow- casual overto scale allowances ances time work KVINNER (forts.) FRITIDSKLUBBER FOR BARN OG UNGDOM YTENDE STILLING I ALT SOSIALE TJENESTER FOR ELDRE ALDERSHJEM ADMINISTRATIVE FUNKSJONARER I ALT Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid Styrer, alders-/sykehjem AV KLIENTER I ALT Hjelpepleiere YTENDE STILLING I ALT Assistenter, helseinst Kokker uten fagbrev HELSE- OG VELFERDS- SENTRALER FOR ELDRE ANDRE SOSIALE TJENESTER FOR ELDRE ADMINISTRATIVE FUNKSJON/RER I ALT Ledende administrative funksjonærer SykepLeiesjefer (Leder av hjemmesykepteien) Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid Administrative funksjonærer med rutinepreget arbeid

50 49 Tabell 4. Kommunale og fyikeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Månedsfortjeneste 1.oktober Kjønn Monthly earnings 1 October NæringsundergruppeAnsatte Stillingsgruppe med i Faste Variabel Stilling tellingen Regula- tillegg Variable overtids- Sex Employees I alt tivlønn Fixed tillegg godtgjørelse Industrial subgroup covered by Total Salaries addi- Other Payment for Occupational group the census according tional allow- casual over- Occupation to scale allow- ances time work ances KVINNER (forts.) AV KLIENTER I ALT Avdelingssykepleiere Offentlig godkjente sykepleiere Hjelpepleiere Hjemmehjelpere YTENDE STILLING I ALT Husmorvikarer SOSIALE TJENESTER FOR ALKOHOLIKERE OG NARKOMANE KURSTEDER, TILSYNSHJEM, VERNEHJEM OG AVRUSNINGS- STASJONER KOMMUNALE SOSIALKONTORER ADMINISTRATIVE FUNKSJONARER I ALT Ledende administrative funksjonærer Sosialsjefer/-Ledere Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid Konsulenter Avdelingsledere Førstesekretærer Administrative funksjonærer med rutinepreget arbeid Sekretærer Fullmektiger i sarklasse Fullmektiger Kontorassistenter AV KLIENTER I ALT Sosialkuratorer SOSIALE TJENESTER ELLERS ADMINISTRATIVE FUNKSJONÆRER I ALT

51 50 Tabell 5. Kommunate og fyikeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for heltidsansatte menn og kvinner i enkelte alders- og utdanningsgrupper. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in certain age and educational groups. Kroner Ansatte Aldersgrupper Age groups med i tel- 19 år Kjønn lingen og Utdanning Em- under Sex ployees ALLe 1) 19 år Education covered ALL I) years years år år år år år år by the and census less MENN OG KVINNER MALES AND FEMALES ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED, TOTAL Medisinsk embetseksamen : Odontologisk embetseksamen : Pedagogikk, embets-/ magistergradseksamen : (17 102) Psykologi, embets-/ magistergradseksamen Eksamen fra veterinærhøgskole _ - : (18 123) (20 657) Utdanning som gir adjunktkompetanse bygd på lærerutdanning : (14 645) (16 693) Førskole-/barnehagelærerutdanning Forskole-/barnehagelærer med tilleggsutdanning som gir rett til opprykk : (13 724) Ergoterapeututdanning : (12 576) Barnevernspedagogutdanning : (14 855) Utdanning i spedbarn- og barseipleie/utdanning i barnepleie fra videregående skole Fysiokjemiker-/bioingeniorutdanning (også videreutdanning) (13 823) Fysioterapeut-/mensendieckutdanning : Grunnskole i sykepleie (offentlig godkjent sykepleier) Grunnskole i vernepleie : (12 021) (13 262) Hjelpepleierutdanning (offentlig godkjent) I) Medregnet ansatte 67 år eller eldre. I) Including employees 67 years or more.

52 51 Tabell 5. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i enkelte alders- og utdanningsgrupper. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in certain age and educational groups. Kroner Ansatte Aldersgrupper Age groups med i tel- 19 år Kjønn lingen og Utdanning Em- under Sex ployees Alle 1) 19 år Education covered All. 1) years years år år år år år år by the and census less MENN OG KVINNER (forts.) Legesekretærutdanning (1-årig utdanning fra videregående skole) : (11 400) Laboratorieassi stentutdanning : (11 065) (11 015)(11 260) Utdanning fra Norges sykepleierhøgskole : Røntgenograf-/radiografutdanning (12 255) Sosionomutdanning (11 846) Spesialutdanning i sykepleie (psykiatri, jordmor, helsesøsterutdanning) : 12 Annen godkjent spesialutdanning i sykepleie (11 308) Tanniegeassistentutdanning : ( 9 869)(10 Tannpleierutdanning, 2-år (10 001) 10 Husmorvikarutdanning : Annen utdanning innen helse og sosialomsorg av minst 6 md. varighet Teknisk fagskole (10 190) 11 Ingeniørutdanning (11 595) ) (11 045) 473 (11 372)(12 147)(11 623) (12 930) ( ( ) 875) 651 Grunnkurs fra videregående skole (grunnleggende yrkes- el. verkstedskole) min. 1 år : Videregående kurs I fra videregående skole (yrkesverkstedskole, fag-/ svenneprøve, yrkesbevis) : (10 145) 11 Videregående kurs II fra videregående skole (fullstendig yrkes-/verkstedskole, fag-/svenneprøve) : (10 542) Fagskoler i landbruk, gartneri og hagebruk, skogbruk og fiske, grunn- Leggende eller videregående utdanning av min. 10 md. varighet : (11 494) (12 820) ) Se note 1, side 50. 1) See note 1, page 50.

53 52 Tabell 5. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i enkelte alders- og utdanningsgrupper. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in certain age and educational groups. Kroner Ansatte Aldersgrupper Age groups med i tel- 19 år Kjønn lingen og Utdanning Em- under Sex ployees Alle 1) 19 år Education covered All 1) years years år år år år år ir by the and census less MENN OG KVINNER (forts.) Handels- og kontorfag, grunnkurs (grunnleggende yrkes-/handelsskole) : Handels- og kontorfag, videregående kurs I og II (videregående yrkes-/ handelsskole) (11 886) Annen utdanning av håndverksmessig eller teknisk karakter ( 9 751) Distriktshøgskoleutdanning min. 2 år : Kokk og stuertskole, min. 10 md : Utdanning som kokk for storhusholdning/utdanning i spesialkost/institusjonshusholdning : (12 533) (11 987)(12 249) Kostholdsøkonom-/kjokkenlederutdanning : (12 588) Maskinisteksamen, maskinistaspiranteksamen eller tilsvarende utdanning : (13 575) Etatsutdanning : (13 537)(15 697) Examen artium eller 3-årig allmennfaglig Linje økonomisk gymnas, handelsgymnas eller tilsvarende utdanning fra studieretning handel og kontor, 3 år, eller samfunnsfaglig linje fra allmennfaglig studieretning ( 9 779)(10 197)(13 067)(13 761) (13 755)(15 526) 1-årig studentfagkurs eller sekretærlinje : (10 877)(11 654) (11 915) 9-årig ungdomsskole/ middelskole/realskole Folkehøgskole : (11 892) Uoppgitt ( 9 614) ) Se note 1, side 50. 1) See note 1, page 50.

54 53 Tabell 5. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i enkelte alders- og utdanningsgrupper. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in certain age and educational groups. Kroner Ansatte Aldersgrupper Age groups med i tel- 19 år Kjønn Lingen og Utdanning Em- under Sex ployees Alle 1) 19 år Education covered ALL 1) years years år år år år år år by the and census less MENN MALES ANSATTE I ALT PERSONS 684 EMPLOYED, TOTAL Medisinsk embetseksamen Odontologisk embetseksamen Psykologi, embets-/ magistergradseksamen (14 146) (18 198)(19 056) Eksamen fra veterinærhøgskole : (18 820)(17 997) (20 657) Førskole-/barnehagelærerutdanning : (12 852) Barnevernspedagogutdanning : (12 555) (16 115) Fysiokjemiker-/bioingeni0rutdanning (også videreutdanning) : (11 632) Fysioterapeut-/mensendieckutdanning : (13 921)(14 145) Grunnskole i sykepleie (offentlig godkjent sykepleier) Grunnskole i vernepleie : (17 295) Hjelpepleierutdanning (offentlig godkjent) : Røntgenograf-/radiografutdanning : (13 413)(15 004) Sosionomutdanning (16 397) Spesialutdanning i sykepleie (psykiatri, jordmor, helsesøsterutdanning) (14 420) (16 585) Annen godkjent spesialutdanning i sykepleie : (16 293) Teknisk fagskole : (13 593)(14 078) (15 220) Ingeniørutdanning _ : (15 816) Grunnkurs fra videregående skole (grunnleggende yrkes- el. verkstedskole) min. 1 år : (11 693) (12 100) ) Se note 1, side 50. 1) See note 1, page 50.

55 54 TabeLL 5. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i enkelte alders- og utdanningsgrupper. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in certain age and educational groups. Kroner Ansatte Aldersgrupper Age groups med i tel- 19 år Kjønn Lingen og Utdanning Em- under Sex ployees Alle 1) 19 år Education covered ALL 1) years years år år år ir år år by the and census Less MENN (forts.) Videregående kurs I fra videregående skole (yrkesverkstedskole, fag-/ svenneprøve, yrkesbevis) : (11 709) Videregående kurs II fra videregående skole (fullstendig yrkes-/verkstedskole, fag- /svenneprøve) : Fagskoler i Landbruk, gartneri og hagebruk, skogbruk og fiske, grunnleggende eller videregående utdanning av min. 10 md. varighet : (12 287)(12 693)(12 962) Handels- og kontorfag, grunnkurs (grunnleggende yrkes-/handelsskole) : (12 612) Annen utdanning av håndverksmessig eller teknisk karakter : (12 407) Kokk og stuertskole, min 10 md : (13 304) Maskinisteksamen, maskinistaspiranteksamen eller tilsvarende utdanning : (13 575) Examen artium eller 3-årig allmennfaglig Linje : (12 143)(13 918)(14 967) (15 146)(18 278) 9-årig ungdomsskole/ middelskole/realskole (14 275) Uoppgitt : KVINNER FEMALES ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED, TOTAL Medisinsk embetseksamen : (25 895) Odontologisk embetseksamen : PsykoLogi, embets- / magistergradseksamen (13 636) (17 383)(18 175) Forskote-/barnehagelmrerutdanning ) Se note 1, side 50. 1) See note 1, page 50.

56 55 Tabell 5. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i enkelte alders- og utdanningsgrupper. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in certain age and educational groups. Kroner Ansatte Aldersgrupper Age groups med i tel- 19 år Kjønn lingen og Utdanning Em- under Sex ployees Alle 1) 19 Sr Education covered ALL 1) years years år år år år år år by the and census less KVINNER (forts.) Forskole- /barnehagelærer med tilleggsutdanning som gir rett til opprykk : (13 647) Ergoterapeututdanning : Barnevernspedagogutdanning : Utdanning i spedbarn- og barselpleie/utdanning i barnepleie fra videregående skole Fysiokjemiker-/bioingeniorutdanning (også videreutdanning) Fysioterapeut-/mensendieckutdanning : Grunnskole i sykepleie (offentlig godkjent sykepleier) Grunnskole i vernepteie : (11 921) (13 049) Hjelpepleierutdanning (offentlig godkjent) Legesekretærutdanning (1-årig utdanning fra videregående skole) : (11 400) Laboratorieassistentutdanning : (11 025) (11 030)(11 252) Utdanning fra Norges sykepleierhøgskole : Rontgenograf-/radiografutdanning (12 125) Sosionomutdanning (11 846) Spesialutdanning i sykepleie (psykiatri, jordmor, helsesøsterutdanning) Annen godkjent spesialutdanning i sykepleie (11 270) Tannlegeassistentutdanning : ( 9 869)(10 042) (11 045) Tannpleierutdanning, 2-år (10 001) (11 372)(12 147)(11 623) - Husmorvikarutdanning : ) Se note 1, side 50. 1) See note 1, page 50.

57 56 Tabell 5. KommunaLe og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste (forts.) for heltidsansatte menn og kvinner i enkelte alders- og utdanningsgrupper. Kr Municipal and county municipal health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in certain age and educational groups. Kroner Ansatte Aldersgrupper Age groups med i tel- 19 år Kjønn lingen og Utdanning Em- under Sex ployees Alle 1) 19 år Education covered All 1) years years år år år år år år by the and census less KVINNER (forts.) Annen utdanning innen helse og sosialomsorg av minst 6 md. varighet (12 349) (12 248) Teknisk fagskole : (10 052)(11 634)(12 709) (12 973)(12 614) Ingeniørutdanning Grunnkurs fra videregående skole (grunn- Leggende yrkes- el. verkstedskole) min. 1 år Videregående kurs I fra videregående skole (yrkesverkstedskole, fag-/ svenneprøve, yrkesbevis) Videregående kurs II fra videregående skole (fullstendig yrkes-/verkstedskole, fag-/svenneprøve) Handels- og kontorfag, grunnkurs (grunnleggende yrkes-/handelsskole) Handels- og kontorfag, videregående kurs I og II (videregående yrkes-/ handelsskole) Annen utdanning av håndverksmessig eller teknisk karakter Kokk og stuertskole, min. 10 md Utdanning som kokk for storhusholdning/utdanning i spesialkost/institusjonshusholdning Kostholdsøkonom-/kjøkkenlederutdanning Examen artium eller 3-årig allmennfaglig Linje årig ungdomsskole/ middelskole/realskole Folkehøgskole Uoppgitt ) Se note 1, side 50. 1) See note 1, page (11 630) : ( 9 945) : (10 100) ( (11 - ( 9 751) : (11 668)(12 : (12 327)( : ( 9 674) (14 028)(13 652) 909 (11 349) (11 202) )(11 849) (11 142) )(11 869)(11 736) (11 209) 819 (12 073) (12242) 774) : (12 198)(11 839) 389)(12 988) (11 261) (11 958)

58 57 Tabell 6. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Heltidsansatte etter kjønn, alder og utdanning Municipal and county muncipal health and social welfare services. Full-time employees by sex, age and education Utdanningsgruppe Educational group Ansatte Aldersgrupper Age groups med i tel- 19 år 67 år Lingen og og over, Em- under uoppgitt ployees 19 år years covered years years år år år år år år and more, by the and unknown census Less MENN I ALT MALES TOTAL Medisinsk embetseksamen Odontologisk embetseksamen Psykologi, embets-/ magistergradseksamen Eksamen fra veterinærhøgskole Førskole-/barnehagelærerutdanning Barnevernspedagogutdanning Fysiokjemiker-/bioingeni0rutdanning (også videreutdanning) Fysioterapeut-/mensendieckutdanning Grunnskole i sykepleie (offentlig godkjent sykepleier) Grunnskole i vernepleie Hjelpepleierutdanning (offentlig godkjent) Røntgenograf-/radiografutdanning Sosionomutdanning Spesialutdanning i sykepleie (psykiatri, jordmor, helsesøsterutdanning) Annen godkjent spesialutdanning i sykepleie Teknisk fagskole Ingeni0rutdanning Grunnkurs fra videregående skole (grunnleggende yrkes- el. verkstedskole) min. 1 år Videregående kurs I fra videregående skole (yrkesverkstedskole, fag-/ svenneprøve, yrkesbevis)

59 58 Tabell 6. Kommunale og fyikeskommunale helse- og sosialtjenester. Heltidsansatte etter kjønn, (forts.) alder og utdanning Municipal and county muncipal health and social welfare services. Full-time employees by sex, age and education Utdanningsgruppe Educational group Ansatte Aldersgrupper Age groups med i tel- 19 år 67 ir lingen og og over, Em- under uoppgitt ployees 19 år years covered years years år år Ar år Ar år and more, by the and census less unknown MENN (forts.) Videregående kurs II fra videregående skole (fullstendig yrkes-/verkstedskole, fag-/svenneprøve).. Fagskoler i Landbruk, gartneri og hagebruk, skogbruk og fiske, grunnleggende eller videregående utdanning av min. 10 md. varighet Handels- og kontorfag, grunnkurs (grunnleggende yrkes-/handelsskole) Annen utdanning av håndverksmessig eller teknisk karakter Kokk og stuertskole, min. 10 md. Examen artium eller 3-årig allmennfaglig Linje 9-årig ungdomsskole/ middelskole/realskole Uoppgitt KVINNER I ALT FEMALES, TOTAL Medisinsk embetseksamen Odontologisk embetseksamen Psykologi, embets-/ magistergradseksamen Maskinisteksamen, maskinistaspiranteksamen eller tilsvarende utdanning Forskole-/barnehagelærerutdanning Førskole-/barnehagelærer med tilleggsutdanning som gir rett til opprykk Ergoterapeututdanning Barnevernspedagogutdanning Utdanning i spedbarn- og barselpleie/utdanning i barnepleie fra videregående skole _ _

60 59 TabeLL 6. Kommunale og fyikeskommunale helse- og sosialtjenester. Heltidsansatte etter kjønn, (forts.) alder og utdanning Municipal and county muncipal health and social welfare services. Full-time employees by sex, age and education Utdanningsgruppe Educational group Ansatte Aldersgrupper Age groups med i tel- 19 år 67 år Lingen og og over, Em- under uoppgitt ployees 19 år years covered years years år år år år år år and more, by the and unknown census less KVINNER (forts.) Fysiokjemiker-/bioingeniorutdanning (også videreutdanning) Grunnskole i sykepleie (offentlig godkjent sykepleier) Grunnskole i vernepleie... HjeLpepleierutdanning (offentlig godkjent) Legesekretærutdanning (1-årig utdanning fra videregående skole) Fysioterapeut-/mensendieckutdanning Laboratorieassistentutdanning Utdanning fra Norges sykepleierhøgskole Røntgenograf-/radiografutdanning Sosionomutdanning Spesialutdanning i sykepleie (psykiatri, jordmor, helsesøsterutdanning) Annen godkjent spesialutdanning i sykepleie Tannlegeassistentutdanning Tannpleierutdanning, 2-år Husmorvikarutdanning Annen utdanning innen helse og sosialomsorg av minst 6 md. varighet Teknisk fagskole Ingeniørutdanning Grunnkurs fra videregående skole (grunn- Leggende yrkes- el. verkstedskole) min. 1 år Videregående kurs I fra videregående skole (yrkesverkstedskole, fag-/ svenneprøve, yrkesbevis)

61 60 Tabell 6. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Heltidsansatte etter kjønn, (forts.) alder og utdanning Municipal and county muncipal health and social welfare services. Full-time employees by sex, age and education Utdanningsgruppe Educational group Ansatte Aldersgrupper Age groups med i tel- 19 år 67 år Ungen og og over, Em- under uoppgitt ployees 19 år years covered years years år år år år år år and more, by the and unknown census Less KVINNER (forts.) Videregående kurs II fra videregående skole (fullstendig yrkes-/verkstedskole, fag-/svenneprøve).. Handels- og kontorfag, grunnkurs (grunnleggende yrkes-/handelsskole) Handels- og kontorfag, videregående kurs I og II (videregående yrkes-/ handelsskole) Annen utdanning av håndverksmessig eller teknisk karakter Kokk og stuertskole, min. 10 md. Utdanning som kokk for storhusholdning/utdanning i spesialkost/institusjonshusholdning Kostholdsøkonom-/kjøkkenlederutdanning Examen artium eller 3-årig ailmennfaglig Linje 9-årig ungdomsskole/ middelskole/realskole Folkehøgskole Uoppgitt

62 61

63 62 Tabell 7. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Tallet på deltidsansatte menn og kvinner og gjennomsnittlig månedsfortjeneste i kroner, etter gjennomsnittlig arbeidstid pr. uke og enkelte stillingsgrupper Grupper for gjennomsnittlig arbeidstid pr. uke Stillingsgruppe Ansatte med i Under Stilling tellingen 10,0 10,0-12,0-14,0- Occupational group Employees timer 11,9 13,9 15,9 Occupation covered by the census Under 10.0 hours timer hours timer timer MENN MALES ANSATTE I ALT Ansatte Månedsfortjeneste ARBEIDERE I ALT Ansatte 416 Månedsfortjeneste Andre arbeidere Ansatte 352 Månedsfortjeneste Vaktmestere Ansatte 249 Månedsfortjeneste ARBEIDSTAKERE MED BE- HANDLING AV KLIENTER I ALT Ansatte Månedsfortjeneste YTENDE STILLING I ALT Ansatte 890 Månedsfortjeneste ( 3 007) ( 4 659) Assistenter, heiseinst. Ansatte 423 Månedsfortjeneste ( 3 866) ( 5 449) ( ) KVINNER FEMALES ANSATTE I ALT Ansatte Månedsfortjeneste ADMINISTRATIVE FUNKSJONÆRER I ALT Ansatte Månedsfortjeneste Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid Ansatte 639 Månedsfortjeneste : ( ) Konsulenter Ansatte Månedsfortjeneste Administrative funksjonerer med rutinepreget arbeid Ansatte Månedsfortjeneste SekretærerAnsatte Månedsfortjeneste Legesekretærer Ansatte Månedsfortjeneste : ( 4 335) Fullmektiger i særklasseansatte Månedsfortjeneste : ( 4 831) Fullmektiger Ansatte Månedsfortjeneste ( 3 660) Kontorassistenter Ansatte Månedsfortjeneste ( 3 129) ( 3 821) TEKNISKE FUNKSJONÆRER I ALT Ansatte Månedsfortjeneste ( 3 624) : ( 4 801) Andre tekniske funksjonærer Ansatte Månedsfortjeneste ( 3 670) : ( 4 726) Bioingeniører III Ansatte Månedsfortjeneste : ( 4 859)

64 Municipal and county municipal health and social welfare services. Number of male and female part-time employees and average monthly earnings in kroner, by groups of average working hours per week and certain occupational groups 63 Groups of average working hours per week 36,0 16,0-18,0-20,0-22,0-24,0-26,0-28,0-30,0-32,0-34,0- timer 17,9 19,9 21,9 23,9 25,9 27,9 29,9 31,9 33,9 35,9 og over timer timer timer timer timer timer timer timer timer timer hours and over ( 5 507) ( 6 935) ( 9 025) ( 5 448) ( 6 745) : ( 8 571) ( 5 575) : ( 8 598) ( 8 926) (10 647) ( 8 324) : ( 7 714) ( 9 192) ( 9 792) ( 9 795) (10 821) (11 640) ( 8 718) (10 042) (10 908) (13 340) (13 291) : ( 9 399) (10 030) : (11 121) (11 894) : (14 104) ( 6 079) ( 6 695) ( 7 429). : (11 380) ( 6 607) : ( 8 135) ( 8 554) : ( 8 354) (10 225) (10 204) (10 540) ( 7 057) ( 8 637) (12 378) _ ( 8 087) ( 9 177) (11 596) --

65 64 Tabell 7. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Tallet på deltidsansatte (forts.) menn og kvinner og gjennomsnittlig månedsfortjeneste i kroner, etter gjennomsnittlig arbeidstid pr. uke og enkelte stillingsgrupper Grupper for gjennomsnittlig arbeidstid pr. uke Stillingsgruppe Stilling Occupational group Occupation Ansatte med i Under tellingen 10,0 10,0-12,0-14,0- Employees timer 11,9 13,9 15,9 covered Under timer timer timer by the 10.0 hours census hours ARBEIDSTAKERE MED BE- 522 HANDLING AV KLIENTER I ALT Ansatte Månedsfortjeneste Spesialutdannete sykepleiere Avdelingssykepleiere Ansatte 1 Månedsfortjeneste 9 Ansatte 1 Månedsfortjeneste 9 Ansatte Månedsfortjeneste 8 Assisterende avdelingssykepleiere Nattavdelingssykepleiere Ansatte 1 Månedsfortjeneste 9 Offentlig godkjente sykepleiere Ansatte 8 Månedsfortjeneste 7 Helsesøstre Ansatte Månedsfortjeneste JordmødreAnsatte Månedsfortjeneste ( 4 084) Ledende fysioterapeuter Ansatte Månedsfortjeneste ( 4 908) Fysioterapeuter Ansatte Månedsfortjeneste Sosialkuratorer Ansatte Månedsfortjeneste ( 6 896) - 5 Arbeidsterapeuter Ansatte Månedsfortjeneste Aktivitetsledere Ansatte ? - Månedsfortjeneste ( 3 406) - Aktivitører Ansatte i 4 :4 Månedsfortjeneste ( 4 079). 7 Barnepleiere Ansatte 'l Månedsfortjeneste 7 - ( 5 086) Hjelpepleiere Ansatte Månedsfortjeneste Hjemmehjelper Ansatte Månedsfortjeneste 6 TannlegesekretærerAnsatte Månedsfortjeneste : ( 4 444) YTENDE STILLING I ALT Ansatte 26 Månedsfortjeneste 6 Styrere, barnehager Ansatte Månedsfortjeneste 8 Førskolelærere Ansatte 1 Månedsfortjeneste 7 Assistenter, barnehager Ansatte 4 Månedsfortjeneste 6 Assistenter, heiseinst. Ansatte 14 Månedsfortjeneste 6 Husmorvikarer Ansatte Månedsfortjeneste ( ) ( 6 553) ( 5 189) ( ( 3 228) ( 2 382) ( 3 604) ( : ( 6 100) ( 6 717) ) ( 6 548) ( 7 516) ( 5 632) ) ( 5 269) ( 5 423) ' Kokker uten fagbrev Ansatte Månedsfortjeneste Assistenter Ansatte Månedsfortjeneste 6 Renholdere Ansatte ( ) : ( 4 642) Månedsfortjeneste

66 Municipal and county municipal health and social welfare services. Number of male and female part-time employees and average monthly earnings in kroner, by groups of average working hours per week and certain occupational groups 65 Groups of average working hours per week 36,0 16,0-18,0-20,0-22,0-24,0-26,0-28,0-30,0-32,0-34,0- timer 17,9 19,9 21,9 23,9 25,9 27,9 29,9 31,9 33,9 35,9 og over timer timer timer timer timer timer timer timer timer timer hours and over ( 9 701) (10 123) (13 395) ( 7 346) ( 8 779) : (10 519) (11 382) (12 276) (13 140) (14 889) (16 112) : (17 604) (12 893) ( 8 442) (11 278) i : (11 575) (11 725) : 66 1 ( 6 803) ( 6 980) i ( 6 016) ( 9 036) ( 9 971) ( 6 091) ( 7 095) ( 7 946) ( 8 711) (11 365) ( 5 500) ( 8 408) ( 8 788) c? i ( 8 213) ii ( 6 480) ( 6 095) ( 8 099) ( 8 819) ( 9 777) (10 627) (11 376) ( 7 211) ( 8 152) ( 5 903) (12 444) (13 087) ( 8 186) ( 8 685) c.? ( 7 143) ( 8 339) ( 7 617) ( 7 792) ( 8 453) : ( 9 997)

67 66 Tabell 8. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Deltidsansatte etter kjønn, alder og utdanning Municipal and county municipal health and social welfare services. Part-time employees by sex, age and education Utdanningsgruppe Educational group Ansatte Aldersgrupper Age groups med i tel- 19 år 67 år lingen og og over, Em- under uoppgitt ployees 19 år years covered years years år år år år ir år and more, by the and unknown census less MENN I ALT MALES, TOTAL Medisinsk embetseksamen Grunnskole i sykepleie (offentlig godkjent sykepleier) Hjelpepleierutdanning (offentlig godkjent) årig ungdomsskole/ middelskole/realskole Uoppgitt KVINNER I ALT FEMALES, TOTAL Medisinsk embetseksamen Odontologisk embetseksamen Førskole-/barnehage Lærerutdanning Førskole- /barnehage lmrer med tilleggsutdanning som gir rett til opprykk Ergoterapeututdanning Barnevernspedagogutdanning Utdanning i spedbarn- og barseipleie/utdanning i barnepleie fra videregående skole Fysiokjemiker-/bioingeniorutdanning (også videreutdanning) Fysioterapeut-/mensendieckutdanning Grunnskole i sykepleie (offentlig godkjent sykepleier) Grunnskole i vernepleie Hjelpepleierutdanning (offentlig godkjent) Legesekretærutdanning (1-årig utdanning fra videregående skole)

68 Tabell 8. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Deltidsansatte etter kjønn, (forts.) alder og utdanning Municipal and county municipal health and social welfare services. Part-time employees by sex, age and education Utdanningsgruppe Educational group Ansatte Aldersgrupper Age groups med i tel- 19 år 67 år Lingen og og over, Em- under uoppgitt ployees 19 år years covered years years år år år år år år and more, by the and unknown census Less KVINNER (forts.) Laboratorieassistentutdanning Utdanning fra Norges sykepleierhogskote Røntgenograf-/radiografutdanning Sosionomutdanning Spesialutdanning i sykepleie (psykiatri, jordmor, helsesøsterutdanning) Annen godkjent spesialutdanning i sykepleie Tanntegeassistentutdanning Tannpleierutdanning, 2-år Husmorvikarutdanning Annen utdanning innen helse og sosialomsorg av minst 6 md. varighet Grunnkurs fra videregående skote (grunnleggende yrkes- el. verkstedskole) min. 1 år Videregående kurs I fra videregående skate (yrkesverkstedskole, fag-/ svenneprøve, yrkesbevis) Videregående kurs II fra videregående skole (fullstendig yrkes-/verkstedskole, fag-/svenneprøve) Handels- og kontorfag, grunnkurs (grunnleggende yrkes-/handelsskole) Handels- og kontorfag, videregående kurs I og II (videregående yrkes-/ handelsskole) 157 Annen utdanning av håndverksmessig eller teknisk karakter 335 Kokk og stuertskole, min. 10 md. 150 Examen artium eller 3-årig allmennfaglig Linje

69 68 Tabell 8. Kommunale og fylkeskommunale helse- og sosialtjenester. Deltidsansatte etter kjønn, (forts.) alder og utdanning Municipal and county municipal health and social welfare services. Part-time employees by sex, age and education Utdanningsgruppe Educational group Ansatte Aldersgrupper Age groups med i tel- ---A r 67 år lingen og og over, Em- under uoppgitt ployees 19 år years covered years years år år år år år år and more, by the and unknown census less KVINNER (forts.) Økonomisk gymnas, handelsgymnas eller tilsvarende utdanning fra studieretning handel og kontor, 3 år, eller samfunnsfaglig linje fra allmennfaglig 10 studieretning 1-årig studentfagkurs 4eller sekretærlinje årig ungdomsskole/ 103 middelskole/realskole Folkehøgskole Uoppgitt

70 69 TabeLL 9. Statens helsetjenester. Ansatte etter heltid/deltid, kjønn og næringsundergruppe Central government health services. Employees by full-time/part-time, sex and industry subgroup Alle ansatte Heltidsansatte Deltidsansatte NæringsundergruppeALL employees Full-time employees Part-time employees Industry subgroup I alt Total Menn Males Kvinner Females I alt Total Menn Males Kvinner Females I alt Total Menn Males Kvinner Females ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED, TOTAL HELSETJENESTER UTENFOR INSTITUSJON Diagnostikk og andre laboratorietjenester Fysikalsk behandling SOMATISKE HELSEINSTITU- SJONER Alminnelige somatiske sykehus Somatiske spesialsykehus Somatiske spesialsykehjem Attføring og rehabilitering PSYKIATRISKE HELSEINSTITU- SJONER Barne- og ungdomspsykiatriske institusjoner HELSEINSTITUSJONER FOR ALKOHOLIKERE OG NARKOMANE

71 70 Tabell 10. Statens he(.setjenester. Ansatte etter heltid/deltid, kjønn og Lønnstrinn 1) Central government health services. Employees by full-time/part-time, sex and salary grade 1) Lønnstrinn Salary grade alt Total Ale ansatte ALL employees Menn Males Kvinner Females Heltidsansatte Deltidsansatte Full-time employees Part-time employees I alt Total Menn Males Kvinner Females I alt Total Menn Males Kvinner Females ANSATTE 1 ALT PERSONS EMPLOYED, TOTAL ) Lønnsregulativ for offentlige tjenestemenn 1.januar ) The general scale of wages 1 January 1988.

72 71 Tabell 11. Statens helsetjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Central government health services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Månedsfortjeneste 1.oktober Kjønn Monthly earnings 1 October Næringsundergruppe Ansatte Stillingsgruppe med i Faste Variabel Stilling tellingen Regula- tillegg Variable overtids- Sex Employees I alt tivlønn Fixed tillegg godtgjørelse Industrial subgroup covered by Total Salaries addi- Other Payment for Occupational group the census according tional allow- casual over- Occupation to scale allow- ances time work ances MENN OG KVINNER MALES AND FEMALES ANSATTE I ALT PERSONS 4 EMPLOYED, 597 TOTAL ADMINISTRATIVE FUNKSJONÆRER I ALT Ledende administrative funksjonærer Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid Konsulenter Administrative funksjonærer med rutinepreget arbeid Fullmektiger i særklasse FuLlmektiger TEKNISKE FUNKSJONÆRER I ALT Andre tekniske funksjonærer Bioingeniører III ARBEIDERE I ALT Andre arbeidere AV KLIENTER I ALT Overleger, sykehus Assistentleger I Spesialutdannede sykepleiere Avdelingssykepleiere Offentlig godkjente sykepleiere Hjelpepleiere YTENDE STILLING I ALT Assistenter Betjenter

73 72 Tabell 11. Statens helsetjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for heltidsansatte menn og (forts.) kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Central government health services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Månedsfortjeneste 1.oktober Kjønn Monthly earnings 1 October Næringsundergruppe Ansatte Stillingsgruppe med i Faste Variabel Stilling tellingen Regula- tillegg Variable overtids- Sex Employees I alt tivlønn Fixed tillegg godtgjørelse Industrial subgroup covered by Total Salaries addi- Other Payment for Occupational group the census according tional allow- casual over- Occupation to scale allow- ances time work ances MENN OG KVINNER (forts.) HELSETJENESTER SOMATISKE HELSEINSTITU- SJONER ALMINNELIGE SOMATISKE SYKEHUS ADMINISTRATIVE FUNKSJONfiRER I ALT Administrative funksjonærer med rutinepreget arbeid TEKNISKE FUNKSJONARER I ALT Andre tekniske funksjonærer AV KLIENTER I ALT Overleger, sykehus Assistentleger I Spesialutdannede sykepleiere Avdelingssykepleiere Offentlig godkjente sykepleiere Hjelpepleiere YTENDE STILLING I ALT Betjenter SOMATISKE SPESIALSYKEHUS ADMINISTRATIVE FUNKSJONERER I ALT Administrative funksjonærer med rutinepreget arbeid TEKNISKE FUNKSJONÆRER I ALT Andre tekniske funksjonærer AV KLIENTER I ALT Offentlig godkjente sykepleiere Hjelpepleiere YTENDE STILLING I ALT

74 73 Tabell 11. Statens helsetjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for heltidsansatte menn og (forts.) kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Central government health services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Månedsfortjeneste 1.oktober Kjønn Monthly earnings 1 October Næringsundergruppe Ansatte Stillingsgruppe med i Faste Variabel Stilling tellingen Regula- tillegg Variable overtids- Sex Employees I alt tivionn Fixed tillegg godtgjørelse Industrial subgroup covered by Total Salaries addi- Other Payment for Occupational group the census according tional allow- casual over- Occupation to scale allow- ances time work ances MENN OG KVINNER (forts.) ATTFØRING OG REHABILI- TERING ADMINISTRATIVE FUNKSJONÆRER I ALT AV KLIENTER I ALT YTENDE STILLING I ALT PSYKIATRISKE HELSEINSTITU- SJONER BARNE- OG UNGDOMS- PSYKIATRISKE INSTITU- SJONER 173 AV KLIENTER I ALT MENN MALES ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED, TOTAL ADMINISTRATIVE FUNKSJONÆRER I ALT 189 TEKNISKE FUNKSJONÆRER I ALT 162 ARBEIDERE I ALT 165 AV KLIENTER I ALT 553 Overleger, sykehus 170 Assistentleger I 157 YTENDE STILLING I ALT 277 Betjenter 135 HELSETJENESTER SOMATISKE HELSEINSTITU- SJONER ALMINNELIGE SOMATISKE SYKEHUS 622 AV KLIENTER I ALT 319 Overleger, sykehus 126 Assistentleger I c

75 74 Tabell It Statens helsetjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for heltidsansatte menn og (forts.) kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Central government health services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Månedsfortjeneste 1.oktober Kjønn Monthly earnings 1 October Næringsundergruppe Ansatte Stillingsgruppe med i Faste Variabel Stilling tellingen Regula- tillegg Variable overtids- Sex Employees I alt tivionn Fixed tillegg godtgjørelse Industrial subgroup covered by Total. Salaries addi- Other Payment for Occupational group the census according tional allow- casual over- Occupation to scale allow- ances time work ances MENN (forts.) YTENDE STILLING I ALT Betjenter SOMATISKE SPESIALSYKEHUS AV KLIENTER I ALT ATTFØRING OG REHABILI- TERING KVINNER FEMALES ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED, TOTAL ADMINISTRATIVE FUNKSJONIERER I ALT Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid Administrative funksjonærer med rutinepreget arbeid Fullmektiger i sarklasse Fullmektiger TEKNISKE FUNKSJONARER I ALT Andre tekniske funksjonærer AV KLIENTER I ALT Spesialutdannede sykepleiere Avdelingssykepleiere Offentlig godkjente sykepleiere Hjelpepleiere YTENDE STILLING I ALT Betjenter

76 75 Tabell 11. Statens helsetjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for heltidsansatte menn og (forts.) kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Central government health services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Kjønn NæringsundergruppeAnsatte Stillingsgruppe med i Stilling tellingen Sex Employees I alt Industrial subgroup covered by Total Occupational group the census Occupation Månedsfortjeneste 1.oktober Monthly earnings 1 October Faste Variabel Regula- tillegg Variable overtidstivlønn Fixed tillegg godtgjørelse Salaries addi- Other Payment for according tional allow- casual overto scale allowances ances time work KVINNER (forts.) HELSETJENESTER SOMATISKE HELSEINSTITU- SJONER ALMINNELIGE SOMATISKE SYKEHUS ADMINISTRATIVE FUNKSJONÆRER I ALT Administrative funksjonærer med rutinepreget arbeid TEKNISKE FUNKSJONÆRER I ALT Andre tekniske funksjonærer AV KLIENTER I ALT Spesialutdannede sykepleiere Avdelingssykepleiere Offentlig godkjente sykepleiere Hjelpepleiere YTENDE STILLING I ALT Betjenter SOMATISKE SPESIALSYKEHUS ADMINISTRATIVE FUNKSJONÆRER I ALT Administrative funksjonærer med rutinepreget arbeid TEKNISKE FUNKSJONÆRER I ALT Andre tekniske funksjonærer AV KLIENTER I ALT Offentlig godkjente sykepleiere Hjelpepleiere YTENDE STILLING I ALT

77 76 Tabell 11. Statens heisetjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for heltidsansatte menn og (forts.) kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Central government health services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Kjønn NæringsundergruppeAnsatte Stillingsgruppe med i Stilling tellingen Sex Employees I alt Industrial subgroup covered by Total Occupational group the census Occupation Månedsfortjeneste 1.oktober Monthly earnings 1 October Faste VariabeL Regula- tillegg Variable overtidstivionn Fixed tillegg godtgjøreise Salaries addi- Other Payment for according tional allow- casual overto scale allowances ances time work KVINNER (forts.) ATTFORING OG REHABILI- TERING ADMINISTRATIVE FUNKSJONÆRER I ALT AV KLIENTER I ALT PSYKIATRISKE HELSEINSTITU- SJONER i BARNE- OG UNGDOMS- PSYKIATRISKE INSTITU- SJONER

78 77 TabeLL 12. Statens helsetjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for heltidsansatte menn og kvinner i enkelte alders- og utdanningsgrupper. Kr Central government health services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in certain age and educational groups. Kroner Ansatte Aldersgrupper Age groups med i tek- 19 år Kjønn Lingen og Utdanning Em- under Sex ployees Alle 1) 19 år Education covered All 1) years years år år år år år år by the and census less MENN OG KVINNER MALES AND FEMALES ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED, TOTAL Medisinsk embetseksamen (17 751) Fysiokjemiker-/bioingenivutdanning (også videreutdanning) (11 486) (13 450)(14 164) (14 101) Grunnskole i sykepleie (offentlig godkjent sykepleier) Hjelpepleierutdanning (offentlig godkjent) : (12 067) Examen artium eller 3-årig allmennfaglig linje : : (13 081)(13 667)(12 866) årig ungdomsskole/ middelskole/realskole (11 709) (12 258) Folkehøgskole : (11 011)(11 416) Uoppgitt : MENN MALES ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED, TOTAL : Medisinsk embetseksamen : Uoppgitt : (10 980) KVINNER FEMALES ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED, TOTAL Fysiokjemiker-/bioingeniorutdanning (også videreutdanning) (11 486) (13 344)(14 164) Grunnskole i sykepleie (offentlig godkjent sykepleier) Hjelpepleierutdanning (offentlig godkjent) : (12 067) 9-årig ungdomsskole/ middelskole/realskole (11 732) (11 684) Folkehøgskole : (10 482)(10 986)(11 152) (11 183) Uoppgitt ) Medregnet ansatte 67 år eller eldre. 1) Including employees 67 years or more.

79 78 Tabell 13. Statens helsetjenester. Heltidsansatte etter kjønn, alder og utdanning Central government health services. Full-time employees by sex, age and education Utdanningsgruppe Educational group Ansatte Aldersgrupper Age groups medl tel- 19 år 67 år Ungen og og over, Em- under uoppgitt ployees 19 år years covered years years år år år år år år and more, by the and unknown census less MENN I ALT MALES, TOTAL Medisinsk embetseksamen årig ungdomsskole/ middelskole/realskole Uoppgitt KVINNER I ALT FEMALES, TOTAL Fysiokjemiker-/bioingeni0rutdanning (også videreutdanning) Grunnskole i sykepleie (offentlig godkjent sykepleier) 841 _ Hjelpepleierutdanning (offentlig godkjent) årig ungdomsskole/ middelskole/realskole Folkehøgskole Uoppgitt

80 79

81 80 Tabell 14. Statens helsetjenester. Tallet på deltidsansatte menn og kvinner og gjennomsnittlig månedsfortjeneste i kroner, etter gjennomsnittlig arbeidstid og enkelte stil- Li ngsgrupper Grupper for gjennomsnittlig arbeidstid pr. uke Ansatte Stillingsgruppe med i Under Stilling tellingen 10,0 10,0-12,0-14,0- Occupational group Employees timer 11,9 13,9 15,9 Occupation covered Under timer timer timer by the 10.0 hours census hours MENN MALES ANSATTE I ALT Ansatte 76 8 Månedsfortjeneste KVINNER FEMALES ANSATTE I ALT Ansatte Månedsfortjeneste ( ) ( ) ADMINISTRATIVE FUNKSJONÆRER I ALT Ansatte Månedsfortjeneste ARBEIDSTAKERE MED BE- HANDLING AV KLIENTER I ALT Ansatte Månedsfortjeneste ( 3 447) Avdelingssykepleiere Offentlig godkjente sykepleiere HjelpepLeiere Ansatte Månedsfortjeneste Ansatte Månedsfortjeneste Ansatte 339 :7 Månedsfortjeneste '1 1 YTENDE STILLING I ALT Renho dere Ansatte Månedsfortjeneste ( 3 948) ( 4 149) Ansatte Månedsfortjeneste ( 3 810) ( 4 220) 4 857

82 Central government health services. Number of male and female part-time employees and average monthly earnings in kroner, by groups of average working hours per week and certain occupational groups 81 Groups of average working hours per week 36,0 16,0-18,0-20,0-22,0-24,0-26,0-28,0-30,0-32,0-34,0- timer Uopp- 17,9 19,9 21,9 23,9 25,9 27,9 29,9 31,9 33,9 35,9 og over gitt timer timer timer timer timer timer timer timer timer timer hours Unand known over (11 327) (12 062) ( 4 928) ( 7 062) : ( 9 165) ( 9 698) ( 8 649) _ : (14 229) - _ _ (11 090) (10 353) - -, ( 7 236) ( 8 032) ( 8 916) ( 9 262) ( 7 191) - -

83 82 Tabell 15. Private helse- og sosialtjenester. Ansatte etter heltid/deltid, kjønn og naringsundergruppe Private health and social welfare services. Employees by full-time/part-time, sex and industry subgroup Alle ansatte Heltidsansatte Deltidsansatte NæringsundergruppeALL employees Full-time employees Part-time employees Industry subgroup 1 alt Menn Kvinner 1 alt Menn Kvinner 1 alt Menn Kvinner Total Males Females Total Males Females Total Males Females ANSATTE 1 ALT PERSONS 508 EMPLOYED, TOTAL HELSETJENESTER Helsetjenester utenfor institusjon Forebyggende helsetjeneste Diagnostikk og andre Laboratorietjenester Spesialisert legetjeneste Somatiske helseinstitusjoner Alminnelige somatiske sykehus Somatiske spesialsykehus Sykestuer og fødehjem Alminnelige somatiske sykehjem Kombinerte alders- og sykehjem Somatiske spesialsykehjem Attføring og rehabilitering Andre somatiske helseinstitusjoner Psykiatriske helseinstitusjoner Psykiatriske sykehus Barne- og ungdomspsykiatriske institusjoner Psykiatriske sykehjem Andre psykiatriske helseinstitusjoner Helseinstitusjoner for psykisk utviklingshemmede Sentralinstitusjoner for psykisk utviklingshemmede Andre helseinstitusjoner for psykisk utviklingshemmede Helseinstitusjoner for alkoholikere og narkomane

84 83 Tabell 15. Private helse- og sosialtjenester. Ansatte etter heitid/deltid, kjønn og naringsundergrup- (forts.) pe Private health and social welfare services. Employees by full-time/part-time, sex and industry subgroup Alle ansatte Heltidsansatte Deltidsansatte Naringsundergruppe All employees Full-time employees Part-time employees Industry subgroup alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner Total Males Females Total Males Females Total Males Females SOSIALE TJENESTER OG VELFERDSARBEID Sosiale tjenester for barn og ungdom Barnehjem, ungdomshjem, modre- og spedbarnshjem Barnehager Barneparker og lekesentrer Andre sosiale tjenester for barn og ungdom Sosiale tjenester for eldre Aldershjem Helse- og velferdssentraler for eldre Andre sosiale tjenester for eldre Sosiale tjenester for alkoholikere og narkomane Kursteder, tilsynshjem, vernehjem og avrusningsstasjoner Andre sosiale tjenester for alkoholikere og narkomane Kommunale sosialkontorer Sosiale tjenester ellers Hjelpe- og velferdsorganisasjoner for syke og funksjonshemmede Sosiale tjenester ikke nevnt annet sted

85 84 Tabell 16. Private helse- og sosialtjenester. Ansatte etter heltid/deltid, kjønn, lønnsregulativ og lønnstrinn Private health and social welfare services. Employees by full-time/part-time, sex, scale of wages and salary grade Lønnsregulativ Alle ansatte Heltidsansatte Deltidsansatte Lønnstrinn All employees Full-time employees Part-time employees Scale of wages-w Al.I.1 Salary grade I alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner Total Males Females Total Males Females Total Males Females ANSATTE I ALT PERSONS 10 EMPLOYED, TOTAL Det felles offentlige Lønnsregulativ The general scale of wages in governmental services _ Oslo kommunes lønnsregulativ The scale of wages 1 in Oslo Bærum kommunes lønnsregulativ The scale of wages in Bærum Andre overenskomster, særregulativer og personlige avtaler Other agreements

86 85 Tabell 17. Private helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for heltidsansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Private health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Månedsfortjeneste 1.oktober Kjønn Monthly earnings 1 October NæringsundergruppeAnsatte Stillingsgruppe med i Faste Variabel Stilling tellingen Regula- tillegg Variable overtids- Sex Employees I alt tivlønn Fixed tillegg godtgjørelse Industrial subgroup covered by Total Salaries addi- Other Payment for Occupational group the census according tional allow- casual over- Occupation to scale allow- ances time work ances MENN OG KVINNER MALES AND FEMALES ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED, TOTAL ADMINISTRATIVE FUNKSJONARER I ALT Ledende administrative funksjonærer Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid Avdelingsledere Styrer, alders-/sykehjem Administrative funksjonærer med rutinepreget arbeid Fullmektiger TEKNISKE FUNKSJONARER I ALT Andre tekniske funksjonærer ARBEIDERE 1 ALT Andre arbeidere Vaktmestere AV KLIENTER I ALT Avdelingsledere, ved HVPUinstitusjoner Spesialutdannede sykepleiere Avdelingssykepleiere Offentlig godkjente sykepleiere Hjelpepleiere Miljøterapeuter/-arbeidere Aktivitører YTENDE STILLING I ALT Styrere, barnehager Førskolelærere Assistenter, barnehager Praktikanter Assistenter, helseinst.. Kjøkkensjefer, sykehus Kokker med fagbrev Kokker uten fagbrev Assistenter

87 86 TabeLL 17. Private helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for heltids- (forts.) ansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Private health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Kjønn Næringsundergruppe Stillingsgruppe Stilling Sex Industrial subgroup Occupational group Occupation Månedsfortjeneste 1.oktober Monthly earnings 1 October Ansatte med i Faste Variabel tellingen Regula- tillegg Variable overtids- Employees I alt tivlønn Fixed tillegg godtgjørelse covered by Total Salaries addi- Other Payment for the census according tional allow- casual overto scale allow- ances time work ances MENN OG KVINNER (forts.) 8 HELSETJENESTER HELSETJENESTER UTENFOR INSTITUSJON DIAGNOSTIKK OG ANDRE LABORATORIETJENESTER TEKNISKE FUNKSJONARER I ALT Andre tekniske funksjonærer SOMATISKE HELSEINSTITU- SJONER ALMINNELIGE SOMATISKE SYKEHUS ADMINISTRATIVE FUNKSJONARER I ALT Administrative funksjonærer med rutinepreget arbeid AV KLIENTER I ALT Offentlig godkjente sykepleiere Hjelpepleiere YTENDE STILLING I ALT Assistenter, helseinst. SOMATISKE SPESIALSYKEHUS AV KLIENTER I ALT ALMINNELIGE SOMATISKE SYKEHJEM ADMINISTRATIVE FUNKSJONARER I ALT AV KLIENTER I ALT Hjelpepleiere YTENDE STILLING I ALT Assistenter, heiseinst

88 87 Tabell 17. Private helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for heltids- (forts.) ansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Private health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Månedsfortjeneste 1.oktober Kjønn Monthly earnings 1 October NæringsundergruppeAnsatte Stillingsgruppe med i Faste Variabel Stilling tellingen Regula- tillegg Variable overtids- Sex Employees I alt tivlønn Fixed tillegg godtgjørelse Industrial subgroup covered by Total Salaries addi- Other Payment for Occupational group the census according tional allow- casual over- Occupation to scale allow- ances time work ances MENN OG KVINNER (forts.) KOMBINERTE ALDERS- OG SYKEHJEM AV KLIENTER I ALT Hjelpepleiere YTENDE STILLING I ALT Assistenter, heiseinst SOMATISKE SPESIAL- SYKEHJEM AV KLIENTER I ALT YTENDE STILLING I ALT ATTFØRING OG REHABILI- TERING AV KLIENTER I ALT YTENDE STILLING I ALT Assistenter, heiseinst PSYKIATRISKE HELSEINSTITU- SJONER PSYKIATRISKE SYKEHUS AV KLIENTER I ALT BARNE- OG UNGDOMS- PSYKIATRISKE INSTITU- SJONER AV KLIENTER I ALT PSYKIATRISKE SYKEHJEM AV KLIENTER I ALT Hjelpepleiere YTENDE STILLING I ALT Assistenter, helseinst

89 88 Tabell 17. Private helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for heltids- (forts.) ansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Private health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Månedsfortjeneste 1.oktober Kjønn Monthly earnings 1 October Næringsundergruppe Ansatte Stillingsgruppe med i Faste Variabel Stilling tellingen Regula- tillegg Variable overtids- Sex Employees I alt tivionn Fixed tillegg godtgjørelse Industrial subgroup covered by Total Salaries addi- Other Payment for Occupational group the census according tional allow- casual over- Occupation to scale allow- ances time work ances MENN OG KVINNER (forts.) HELSEINSTITUSJONER FOR PSYKISK UTVIKLINGSHEMMEDE SENTRALINSTITUSJONER FOR PSYKISK UTVIKLINGS- HEMMEDE ADMINISTRATIVE FUNKSJONÆRER I ALT AV KLIENTER I ALT Avdelingsledere, ved HVPUinstitusjoner Hjelpepleiere YTENDE STILLING I ALT Assistenter, helseinst ANDRE HELSEINSTITUSJONER FOR PSYKISK UTVIKLINGS- HEMMEDE ADMINISTRATIVE FUNKSJONARER I ALT AV KLIENTER I ALT Avdetingstedere, ved HVPUinstitusjoner Hjelpepleiere YTENDE STILLING I ALT Assistenter, heiseinst HELSEINSTITUSJONER FOR ALKOHOLIKERE OG NARKOMANE AV KLIENTER I ALT SOSIALE TJENESTER OG VELFERDSARBEID SOSIALE TJENESTER FOR BARN OG UNGDOM BARNEHJEM, UNGDOMSHJEM, MODRE- OG SPEDBARNSHJEM

90 89 Tabell 17. Private helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for heltids- (forts.) ansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Private health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Månedsfortjeneste 1.oktober Kjønn Monthly earnings 1 October NæringsundergruppeAnsatte Stillingsgruppe med i Faste Variabel Stilling tellingen Regula- tillegg Variable overtids- Sex Employees I alt tivlønn Fixed tillegg godtgjørelse Industrial subgroup covered by Total Salaries addi- Other Payment for Occupational group the census according tional allow- casual over- Occupation to scale allow- ances time work ances MENN OG KVINNER (forts.) BARNEHAGER YTENDE STILLING I ALT Styrere, barnehager 194 Førskolelærere 244 Assistenter, barnehager 532 Praktikanter 156 SOSIALE TJENESTER FOR ELDRE 554 ALDERSHJEM 475 YTENDE STILLING I ALT 291 Assistenter, helseinst SOSIALE TJENESTER FOR ALKOHOLIKERE OG NARKOMANE 326 KURSTEDER, TILSYNSHJEM, VERNEHJEM OG AVRUSNINGS- STASJONER 306 MENN MALES ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED, TOTAL ADMINISTRATIVE FUNKSJONÆRER I ALT 462 Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid 313 ARBEIDERE I ALT 409 Andre arbeidere 298 Vaktmestere 136 AV KLIENTER I ALT Avdelingsledere, ved HVPUinstitusjoner 101 Hjelpepleiere YTENDE STILLING I ALT Assistenter, helseinst

91 90 Tabell 17. Private helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for heltids- (forts.) ansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Private health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Månedsfortjeneste 1.oktober KjønnMonthly earnings 1 October NæringsundergruppeAnsatte Stillingsgruppemed i Faste Variabel Stilling tellingen Regula- tillegg Variable overtids- Sex Employees I alt tivionn Fixed tillegg godtgjørelse Industrial subgroup covered by Total Salaries addi- Other Payment for Occupational group the census according tional allow- casual over- Occupation to scale allow- ances time work ances MENN (forts.) HELSETJENESTER SOMATISKE HELSEINSTITU- SJONER ALMINNELIGE SOMATISKE SYKEHUS AV KLIENTER I ALT ALMINNELIGE SOMATISKE SYKEHJEM KOMBINERTE ALDERS- OG SYKEHJEM ATTFØRING OG REHABILI- TERING PSYKIATRISKE HELSEINSTITU- SJONER PSYKIATRISKE SYKEHJEM HELSEINSTITUSJONER FOR PSYKISK UTVIKLINGSHEMMEDE SENTRALINSTITUSJONER FOR PSYKISK UTVIKLINGS- HEMMEDE AV KLIENTER I ALT ANDRE HELSEINSTITUSJONER FOR PSYKISK UTVIKLINGS- HEMMEDE AV KLIENTER I ALT SOSIALE TJENESTER OG VELFERDSARBEID SOSIALE TJENESTER FOR ALKOHOLIKERE OG NARKOMANE KURSTEDER, TILSYNSHJEM, VERNEHJEM OG AVRUSNINGS- STASJONER

92 91 Tabell 17. Private helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for heltids- (forts.) ansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Private health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Månedsfortjeneste 1.oktober Kjønn Monthly earnings 1 October Næringsundergruppe Ansatte Stillingsgruppe med i Faste Variabel Stilling tellingen Regula- tillegg Variable overtids- Sex Employees I alt tivlønn Fixed tillegg godtgjørelse Industrial subgroup covered by Total Salaries addi- Other Payment for Occupational group the census according tional allow- casual over- Occupation to scale allow- ances time work ances KVINNER FEMALES ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED, TOTAL Si'? ADMINISTRATIVE FUNKSJONÆRER I ALT Administrative funksjonerer med kvalifisert, selvstendig arbeid Avdelingsledere Administrative funksjonærer med rutinepreget arbeid Fullmektiger TEKNISKE FUNKSJONÆRER I ALT Andre tekniske funksjonærer AV KLIENTER I ALT Avdelingsledere, ved HVPUinstitusjoner Spesialutdannede sykepleiere Avdelingssykepleiere Offentlig godkjente sykepleiere Hjelpepleiere Miljøterapeuter/-arbeidere Aktivitører YTENDE STILLING I ALT Styrere, barnehager FørskoleLerere Assistenter, barnehager Praktikanter Assistenter, helseinst Kokker uten fagbrev Assistenter HELSETJENESTER HELSETJENESTER UTENFOR INSTITUSJON DIAGNOSTIKK OG ANDRE LABORATORIETJENESTER TEKNISKE FUNKSJONÆRER I ALT Andre tekniske funksjonærer

93 92 Tabell 17. Private helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for heltids- (forts.) ansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Private health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Kjønn Næringsundergruppe Stillingsgruppe Stilling Sex Industrial subgroup Occupational group Occupation Ansatte med i tellingen Employees I alt covered by Total the census Månedsfortjeneste 1.oktober Monthly earnings 1 October Faste Variabel Regula- tillegg Variable overtidstivlønn Fixed tillegg godtgjørelse Salaries addi- Other Payment for according tional allow- casual overto scale allowances ances time work KVINNER (forts.) SOMATISKE HELSEINSTITU- SJONER ALMINNELIGE SOMATISKE SYKEHUS ADMINISTRATIVE FUNKSJONARER I ALT AV KLIENTER I ALT Offentlig godkjente sykepleiere Hjelpepleiere YTENDE STILLING I ALT Assistenter, helseinst. SOMATISKE SPESIALSYKEHUS ALMINNELIGE SOMATISKE SYKEHJEM AV KLIENTER I ALT Hjelpepleiere YTENDE STILLING I ALT Assistenter, heiseinst.. KOMBINERTE ALDERS- OG SYKEHJEM AV KLIENTER I ALT b Hjelpepleiere YTENDE STILLING I ALT Assistenter, helseinst.. SOMATISKE SPESIAL- SYKEHJEM AV KLIENTER I ALT

94 93 TabeLL 17. Private helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for heltids- (forts.) ansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Private health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Månedsfortjeneste 1.oktober Kjønn Monthly earnings 1 October NæringsundergruppeAnsatte Stillingsgruppe med i Faste Variabel Stilling tellingen Regula- tillegg Variable overtids- Sex Employees I alt tivlønn Fixed tillegg godtgjørelse Industrial subgroup covered by Total Salaries addi- Other Payment for Occupational group the census according tional allow- casual over- Occupation to scale allow- ances time work ances KVINNER (forts.) ATTFØRING OG REHABILI- TERING YTENDE STILLING I ALT Assistenter, helseinst PSYKIATRISKE HELSEINSTITU- SJONER PSYKIATRISKE SYKEHUS BARNE- OG UNGDOMS- PSYKIATRISKE INSTITU- SJONER AV KLIENTER I ALT PSYKIATRISKE SYKEHJEM AV KLIENTER I ALT Hjelpepleiere YTENDE STILLING I ALT Assistenter, helseinst HELSEINSTITUSJONER FOR PSYKISK UTVIKLINGSHEMMEDE SENTRALINSTITUSJONER FOR PSYKISK UTVIKLINGS- HEMMEDE AV KLIENTER I ALT Hjelpepleiere YTENDE STILLING I ALT Assistenter, heiseinst

95 94 Tabell 17. Private helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for heltids- (forts.) ansatte menn og kvinner i ulike næringsundergrupper og stillinger. Kr Private health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in different industry subgroups and occupations. Kroner Månedsfortjeneste 1.oktober Kjønn Monthly earnings 1 October Næringsundergruppe Ansatte Stillingsgruppe med i Faste Variabel Stilling tellingen Regula- tillegg Variable overtids- Sex Employees I alt tivionn Fixed tillegg godtgjørelse Industrial subgroup covered by Total Salaries addi- Other Payment for Occupational group the census according tional allow- casual over- Occupation to scale allow- ances time work ances KVINNER (forts.) ANDRE HELSEINSTITUSJONER FOR PSYKISK UTVIKLINGS- HEMMEDE AV KLIENTER I ALT Hjelpepleiere YTENDE STILLING I ALT Assistenter, heiseinst HELSEINSTITUSJONER FOR ALKOHOLIKERE OG NARKOMANE SOSIALE TJENESTER OG VELFERDSARBEID SOSIALE TJENESTER FOR BARN OG UNGDOM BARNEHAGER YTENDE STILLING I ALT Styrere, barnehager Førskolelærere Assistenter, barnehager Praktikanter SOSIALE TJENESTER FOR ELDRE ALDERSHJEM YTENDE STILLING I ALT Assistenter, helseinst SOSIALE TJENESTER FOR ALKOHOLIKERE OG NARKOMANE KURSTEDER, TILSYNSHJEM, VERNEHJEM OG AVRUSNINGS- STASJONER

96 95 Tabell 18. Private helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for heltidsansatte menn og kvinner i enkelte alders- og utdanningsgrupper. Kr Private health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in certain age and educational groups. Kroner Kjønn Utdanning Sex Education Ansatte Aldersgrupper Age groups med i tel- 19 år lingen og Em- under ployees Alle 1) 19 år covered All 1) years years år år år år år år by the and census less MENN OG KVINNER MALES AND FEMALES ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED, TOTAL Medisinsk embetseksamen : (15 025) (27 588) Psykologi, embets-/ magistergradseksamen : (15 930) Førskole-/barnehagelærerutdanning (12 910) Barnevernspedagogutdanning : Utdanning i spedbarn- og barselpleie/utdanning i barnepleie fra videregående skole : : (11 203) (11 878) Fysiokjemiker-/bioingeniesrutdanning (også videreutdanning) : (14 136)(16 419) Fysioterapeut-/mensendieckutdanning : (13 376) (13 877) Grunnskole i sykepleie (offentlig godkjent sykepleier) Grunnskole i vernepleie : (11 474) Hjelpepleierutdanning (offentlig godkjent) (10 098) Utdanning fra Norges sykepleierhøgskole : (12 622)(14 533)(16 187) (16 427) Sosionomutdanning : (12 682) Spesialutdanning i sykepleie (psykiatri, jordmor, helsesøsterutdanning) : (14 089)(15 530) (15 255) Annen utdanning innen helse og sosialomsorg av minst 6 md. varighet : ( 9 273)(10 720)(12 293)(13 248)(12 984)(12 135)(12 971) Grunnkurs fra videregiende skole (grunnleggende yrkes- el. verkstedskole) min. 1 år ( 7 117) (11 522)(11 606) (12 213) 1) Medregnet ansatte 67 år eller eldre. 1) Including employees 67 years or more.

97 96 Tabell 18. Private helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for heltidsansatte (forts.) menn og kvinner i enkelte alders- og utdanningsgrupper. Kr Private health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in certain age and educational groups. Kroner Ansatte Aldersgrupper Age groups med i tel-19 år Kjønn Lingen og Utdanning Em- under Sex ployees ALLe 1) 19 år Education covered ALL 1) years years år år år år år år by the and census Less MENN OG KVINNER (forts.) Videregående kurs 11 fra videregående skole (fullstendig yrkes-/verkstedskole, fag- /svenneprøve) ( 9 222) (12 537)(11 704) Handels- og kontorfag, grunnkurs (grunnleggende yrkes-/handelsskole) : ( 9 299)(10 733)(13 080)(12 227) II Kokk og stuertskole, min. 10 md : (10 540) (11 820) Annen spesialutdanning av minst 6 md. varighet : (10 388)(12 305)(12 408) årig ungdomsskole/ middelskole/realskole II (12 741) Uoppgitt (10 775) MENN MALES ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED, TOTAL ( 8 720) Medisinsk embetseksamen : (18 766) (28 127) GrunnskoLe i sykepleie (offentlig godkjent sykepleier) (16 105)(16 335) Grunnskole i vernepleie : (14 674) HjelpepLeierutdanning (offentlig godkjent) : (13 307) Videregående kurs II fra videregående skole (fullstendig yrkes-/verkstedskole, fag- /svenneprøve) : (12 742)(12 444) (12 647) 9-årig ungdomsskole/ middelskole/realskole ( 8 529) II : (12 400) Uoppgitt : KVINNER FEMALES ANSATTE I ALT PERSONS EMPLOYED, TOTAL Forskole-/barnehagelærerutdanning (12 910) Barnevernspedagogutdanning : (13 782)(14 689) I) Se note 1, side 95. 1) See note 1, page 95.

98 97 Tabell 18. Private helse- og sosialtjenester. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for heltidsansatte (forts.) menn og kvinner i enkelte alders- og utdanningsgrupper. Kr Private health and social welfare services. Average monthly earnings of full-time employed males and females in certain age and educational groups. Kroner Kjønn Utdanning Sex Education Ansatte Aldersgrupper Age groups med i tel- 19 år Lingen og Em- under ployees Alie 1) 19 år covered ALL 1) years years år år år år år år by the and census Less KVINNER (forts.) Utdanning i spedbarn- og barselpleie/utdanning i barnepleie fra videregående skole Fysiokjemiker-/bioingeniorutdanning (også videreutdanning) Fysioterapeut-/mensendieckutdanning Grunnskole i sykepleie (offentlig godkjent sykepleier) Grunnskole i vernepleie... Hjelpepleierutdanning (offentlig godkjent) Utdanning fra Norges sykepleierhøgskole Sosionomutdanning Annen utdanning innen helse og sosialomsorg av minst 6 md. varighet Grunnkurs fra videregående skole (grunn- Leggende yrkes- el. verkstedskole) min. 1 år Handels- og kontorfag, grunnkurs (grunnleggende yrkes-/handelsskole) Kokk og stuertskole, min 10 md Annen spesialutdanning av minst 6 md. varighet 9-årig ungdomsskole/ middelskole/realskole Uoppgitt : : (11 112)(11 932)(11 878) : (13 395)(14 424)(16 645) ^ : (13 017) (13 334) : (11 257) (13 212) (10 111) : (11 843)(14 147) : (16 282) : (12 663)(12 804)(13 746) (14 232) ( 9 161)(10 720)(12 122) : (11 426)(11 614)(12 357) ( 6 963) (10 909) : (11 001)(11 350) : ( 8 796)(10 664)(11 299)(12 042) : (10 594)(11 406)(11 864)(11 532) (11 532) ( 9 987)(11 142)(11 224)(11 490)(12 699)(11 353)(12 398) (12 215) : (10 749) ) Se note 1, side 95. 1) See note 1, page 95.

99 98 Tabell 19. Private helse- og sosialtjenester. HeLtidsansatte etter kjønn, alder og utdanning Private health and social welfare services. Full-time employees by sex, age and education Utdanningsgruppe Educational group Ansatte Aldersgrupper Age groups med i tel- 19 år 67 år Lingenog og over, Em- under uoppgitt ployees 19 år years covered years years år år år år år år and more, by the and unknown census less MENN I ALT MALES TOTAL Medisinsk embetseksamen Grunnskole i sykepleie (offentlig godkjent sykepleier) 201 _ Grunnskole i vernepleie Hjelpepteierutdanning (offentlig godkjent) Videregående kurs II fra videregående skole (fullstendig yrkes-/verkstedskole, fag-/svenneprøve) årig ungdomsskole/ middelskole/realskole Uoppgitt KVINNER I ALT FEMALES TOTAL Førskole-/barnehagelærerutdanning Barnevernspedagogutdanning Utdanning i spedbarn- og barselpleie/utdanning i barnepleie fra videregående skole Fysiokjemiker-/bioingenigsrutdanning (også videreutdanning) Fysioterapeut-/mensendieckutdanning 136 _ Grunnskole i sykepleie (offentlig godkjent sykepleier) Grunnskole i vernepleie Hjelpepleierutdanning (offentlig godkjent) Utdanning fra Norges sykepleierhøgskole Sosionomutdanning Annen utdanning innen helse og sosialomsorg av minst 6 md. varighet

100 99 Tabell 19. Private helse- og sosialtjenester. Heltidsansatte etter kjønn, alder og utdanning (forts.) Private health and social welfare services. Full-time employees by sex, age and education Utdanningsgruppe Educational group Ansatte Aldersgrupper Age groups med i tel- 19 år 67 år Lingen og og over, Em- under uoppgitt ployees 19 år years covered years years år år år år år år and more, by the and unknown census less KVINNER (forts.) Grunnkurs fra videregående skole (grunnleggende yrkes- el. verkstedskole) min. 1 år Handels- og kontorfag, grunnkurs (grunnleggende yrkes-/handelsskole) Kokk og stuertskole, min. 10 md Annen spesialutdanning av minst 6 md. varighet årig ungdomsskole/ middelskole/realskole Uoppgitt

101 100 Tabell 20. Private helse- og sosialtjenester. Tallet på deltidsansatte menn og kvinner og gjennomsnittlig månedsfortjeneste i kroner, etter gjennomsnittlig arbeidstid pr. uke og enkelte stillingsgrupper Gruppe for gjennomsnittlig arbeidstid pr. uke Stillingsgruppe Ansatte med i Under Stilling tellingen 10,0 10,0-12,0-14,0- Occupational group Employees timer 11,9 13,9 15,9 Occupation covered by the census Under 10.0 hours timer hours timer timer MENN MALES ANSATTE I ALT Ansatte Månedsfortjeneste ( 3 685) ( 6 304) ARBEIDSTAKERE MED BE- HANDLING AV KLIENTER I ALT Ansatte Månedsfortjeneste YTENDE STILLING I ALT Ansatte Månedsfortjeneste ( 3 484) : ( 4 769) Assistenter, heiseinst. Ansatte Månedsfortjeneste KVINNER FEMALES ANSATTE I ALT Ansatte Månedsfortjeneste ADMINISTRATIVE FUNKSJONÆRER I ALT Ansatte Månedsfortjeneste ( 3 062) ( 4 576) Administrative funksjonærer med rutinepreget arbeid Ansatte Månedsfortjeneste ( 3 090) ( 4 665) Fullmektiger Ansatte Månedsfortjeneste ( 2 289) : ( 4 439) TEKNISKE FUNKSJONÆRER I ALT Ansatte Månedsfortjeneste : ( 5 706) Andre tekniske funksjonærer Ansatte Månedsfortjeneste : ( 5 706) ARBEIDSTAKERE MED BE- HANDLING AV KLIENTER I ALT Ansatte Månedsfortjeneste OffentLig godkjente sykepleiere Ansatte Månedsfortjeneste : ( 5 435) ( 5 746) Hjelpepleiere Ansatte Månedsfortjeneste ( 4 308) ( 4 781) Miljøterapeuter/-arb. Ansatte Månedsfortjeneste YTENDE STILLING I ALT Ansatte Månedsfortjeneste Assistenter, barnehager Ansatte Månedsfortjeneste ( 3 135) : Assistenter, heiseinst. Ansatte Månedsfortjeneste Assistenter Ansatte Månedsfortjeneste ( 2 121) : ( 3 785) ( 4 924) Renholdere Ansatte Månedsfortjeneste

102 Private health and social welfare services. Number of male and female part-time employees and average monthly earnings in kroner, by groups of average working hours per week and certain occupational groups 101 Groups of average working hours per week 36,0 16,0-18,0-20,0-22,0-24,0-26,0-28,0-30,0-32,0-34,0- timer Uopp- 17,9 19,9 21,9 23,9 25,9 27,9 29,9 31,9 33,9 35,9 og over gitt timer timer timer timer timer timer timer timer timer timer hours Unand known over ( 9 395) ( 9 394) (11 987) (12 264) (12 270) (5 647) ( 7 842) ( 8 270) ( 8 475) : (11 567) (12 658) (12 587) (12 594) ( 6 715) ( 7 445) : ( 8 807) : ( 9 389) ( 6 844) ( 7 396) ( 9 902) ( 9 483) (11 086) ( 7 834) ( 8 601) ( 9 187) ( 6 139) ( 6 864) ( 7 179) : ( 8 563) ( 9 039) ( 6 931) : ( 9 368) ( 6 892) : ( 9 368) (12 947) (5 782) ( 8 496) (10 051) _ (11 599) : ( 8 969) : (16 823) ( 9 782) (4 679) ( 6 131) ( 7 590) ( 7 729) ( 9 077) (4 460) ( 5 994) ( 7 274) ( 9 954) ( 9 169) i3 6 1 i _ i ( 6 593) ( 6 597) _

103 1 02, V:,. 0, a) Lb. r: E cc., 0 c S E E? ) ". Et! -E o 0 2 II 1.» 15 le m w 2 - E0, T.. š LC 0. > E N TIE 0 l iti lk ; 43...,.. CC cv :";... a, t c icd o 2 Zi en a,., E.0 O Je 7,.F.; 7,?Y. iarcii6. >7.o5im E _ R =..,, Ċx... O 3 c. có -0 a, a' g, 2, co CC -g/.., a, T. ti I 61 en 5 'CB c 4) , ca, 1.42 c u k 48.E CC c - t 4 ṭ5:. i.' LI. 0 - N 8, To '''''. u. ti s; = CC VD C O c 0m5s. 1 re to.c,6 i 10 CC CD cð 8 J1 C..E. 0 ai CA E-7' r : a, 11.E a, -0 O ca c To s.,. c,, CD CO Ct. taa , 4; 0... V0 CO w C,, a-. LU ;E3 C. 4.. CD rilil "E = NCO. LU.> 84g -=,i,.e. 2!.'"I'll ro 0 i ' Ig 11:, - fn in im s _in E a, 'is w...zm0...m 12 c U J gr 2 a a, 1.) tt 1 X >. Z it.4 a O - E CC `1' t 2 0.umig to" : 81 6D ; z < I E CO... tu Z,EsEiṭ -11Ri - E a a 16 E01E,,, 252 a) g 4 5 it,..13 g , c1 --6= hi.c -4; o Vedlegg Annex 1 ri, E is E i..- C 0. "P. C 'i 111 C, <.0 E Z z.,...a 0. w- 4= a I U.. z to :...mm:h...r. cica' coss5.e -Fg'Sga.š E )7 t bg., E *.= s = E -sm in - 13, ggl = Ti, st c E0 ) C C> CO c lit,,., 2i 2 xin :r:21125 tr, g= i_ F; c -0e. V. v, E E. u" E=i su. u. mi ee R

104 P% CTI 4 A FJ NJ tj Er g cl= -- P, x AEI -n "n isa. "4 c3 g. Igg'TZI 'AL i 3-11 (;) =.4 -, 2 H a a; S a.--.. r. z a1 ; 45:z 3.c s ist xr = aca cia iii3 - il.a33 0 E.:.? c. cj wim..c.1 if Ai 3Efarif tl... g. c s, 2. OP,T C 2 -r 2 7 i (51. =Pa.6 "r ;" "0 9), ar Z =e S..4 i 2 R. i'.. ilt. g wemmo, x g, flora E a.1; 1 a=m,... (7)...,... x _pp a. al ck 2 '--. S i3 zawc St > ==. 0) mo... I i T. 3 Et. 7.1 BTI 14 to CD. o.111 x.,,,, cp g t; ' z P- pm to... _. c.. ci '4=. i CST * ir Cr,. g e 0 cro i ', aleo< It 6. a El e7 * 1 ;4. s. -. _,.,,,_...; -. *0... I. MS27.: 'ff. cg E :7:. -49 z ; 1 Pr g 1S 1 NI... 0 zin s is S,,,. z -12 '''' -- = ott. fg. g ;g.. ir,,,: co C S. Z (14 A ge 7 al. CD.... Z 0 0 g

105 Statistisk Sentralbyrå Postboks 8131 Dep., 0033 Oslo 1 Tlf. (02) N LONNSSTATIST1KK FOR ANSATTE I HELSEVESEN OG SOSIAL OMSORG PR. 1. OKTOBER RETTLEDNING FOR UTFYLLINGEN Statistisk Sentralbyrå innhenter cippgavene på dette skjema i henhold til Stortingets vedtak av 7. februar 1957 og Kronprinsregentens resolusjon av 22. februar 1957 i medhold av lov av 25. april Dersom De mener at De ikke har plikt eller lovlig adgang til å gi oppgaver, kan De klage over pilegget innen 3 dager. Klageretten gjelder ikke sporsmilet om oppgaveplikten er rimelig eller nødvendig. Oppgavene skal bare nyttes til å lage statistikk for I belyse lønnsforholdene i helsevesen og sosialomsorg og de vil bli oppbevart og event. tilintetgjort på en betryggende mite. De enkelte skjemaer vil ikke bli tilgjengelige for utenforstående, heller ikke for andre offentlige institusjoner. Statistikken vil ikke bli offentliggjort slik at den gir opplysninger om den enkelte institusjon eller person. Ett sett av skjemaene sendes Statistisk Sentralbyrå i utfylt stand senest 1. november d.å. Det andre settet av skjemaet er kopi for Deres arkiv. Institusjoner som har lagt opp sitt lønnsbokholderi maskinelt kan gjerne sende maskinlister til Statistisk Sentralbyrå. Ved utkjøringen av maskinlister må De gi opplysningene i samme rekkefølge som på skjemaet og oppgi betydningen av eventuelle koder som er brukt. HVEM STATISTIKKEN SKAL OMFATTE Det skal gis oppgave for alle som er knyttet til institusjonens virksomhet. Hvis institusjonen har avdelinger innen undervisning skal ansatte ved disse ikke tas med. Skjemaet skal fylles ut for alle som er ansatt ved institusjonen pr. 1. oktober. Arbeidstakere som er ansatt i deltidsstilling skal vane med. Midlertidig fraværende skal være med hvis de har full lønn på tellingstidspunktet. MERKNADER TIL ENKELTE SPØRSMÅL PA SKJEMAET Rubr..1. Fødselsnummer må oppgis for samtlige personer som skal være med i oppgaven. Nummeret bestir av to deler på til sammen 11 sifre. De 6 første sifre viser fødselsdato, -mnd. og -år. De siste 5 sifre er personnummeret. Av hensyn til bearbeidingen av oppgavene, må vi be om at nummeret blir skrevet på følgende mite: En person med fødselsdato 4. oktober 1929 og personnummeret skrives Vennligst vær nøyaktig. Rubr. 3. For hver enkelt ansatt må stillingen angis nøyaktig. For regulativlente og overenskomstlønte nyttes samme stillingsbetegnelse som i regulativet eller overenskomsten. Rubr. 6. Her oppgis den avtalebestemte arbeidstid i gjennomsnitt pr. uke, ikke medregnet spise- og hvilepauser. Rubr. 7. Her skal oppgis hvilket regulativ eller hvilken overenskomst den ansatte er lønnet etter. Bruk følgende koder: 1. Det felles offentlige lønnsregulativ. 2. Oslo kommunes lønnsregulativ. 3. Bærum kommunes lønnsregulativ. 4. Andre overenskomster, særregulativer og personlige avtaler. Rubr. 8. Denne rubrikken fylles ut for ansatte som er twit etter det felles offentlige lønnsregulativ, Oslo kommunes, og Bærum kommunes lønnsregulativ. Alderstillegg føres opp for ansatte" som lønnes eau' Bærum kommunes regulativ. Rubr. Her skal det oppgis brutto beløp, dvs. før fradrag for skatt og pensjonsinnskott o.l. Tilleggene i rubrikkene 11 og 12 skal oppgis for september maned. For tillegg som ikke er nevnt i rettledningen, kan en folge den regel at en tar med de tillegg som det trekkes forskottsskatt fra. MERK: Eventuelle etterbetalinger på ordinær lønn skal ikke med. Rubr. 9. Her oppgis den avtalebestemte brutto månedslønn som gjelder pr. 1. oktober. Rubr. 10. Her oppgis eventuelle faste tillegg til den avtalte månedslønn som er oppgitt i rubrikk 9, f.eks. personlige tillegg, fast overtidsgodtgjørelse, beredskapstillegg, fast vakttillegg etc. Verdien av naturalytelser (fastsettelse som likningsmyndighetene nytter) som fri bolig, elektrisk strøm, brensel, uniformsgodtgjørelse etc. skal også med. For tillegg som utbetales en gang i året, skal man oppgi 1/12 av årsverdien. Tillegg som ikke kan betraktes som et lønnsgode, som f.eks. bilgodtgjørelse og diettgodtgjørelse under reiser og tellepenger skal ikke være med. Rubr. 11. Her oppgis midlertidige eller variable tillegg, utenom overtidsgodtgjørelse som er opptjent i september, og utbetalt i oktober. Her tas med f.eks. akkordoverskott, vakttillegg, son- og helgedagstillegg, reisetillegg, godtgjørelse for møter etc. Oppgi i rubrikk 14 hva slags tillegg som er tatt med. Rubr. 12. Her oppgis variabel overtidsgodtgjørelse opptjent i september. MERK: Fast overtidsgodtgjørelse skal være med i rubrikk 10. Rubr. 13. Her oppgis den høyeste teoretiske utdanning arbeidstakeren har. Dersom arbeidstakeren har flere likeverdige utdanninger, oppgis den utdanning som er relevant for stillingen. Bruk det kodenummer som er knyttet til utdanningen. Se baksiden av arket. Rubr denne rubrikken kan De også føre eventuelle merknader hvis De har vært i tvil om utfyllingen. Flere skjemaer kan fås ved henvendelse til Statistisk Sentralbyrå, tlf , linje VEND Rett!. RA

106 1 05 UTDANNINGSKODER TIL RUBRIKK Utdanning på universitets- og hogskolenivå, hovere grad 106 Farmasøytisk embetseksamen 118 Medisinsk embetseksamen 121 Odontologisk embetseksamen 127 Embets-/magistergradseksamen i psykologi 199 Annen utdanning på universitets- og hogskole nivå, hoyere grad 2. Utdanning på universitets- og høgskolenivå, lavere grad 249 Annen utdanning på universitets- og høgskolenivå, lavere grad 3. Lærerutdanning 303 Forskolelærer-/barnehagelærerutdanning 306 Førskolelærer-/barnehagelærerutdanning med tilleggsutdanning som 'gir rett til opprykk 309 Lærerskoleeksamen, 2 eller 4-år (gammel ordning) 312 Lærerskoleeksamen med innebygget videreutdanning som gir rett til opprykk (3-årig) 315 Faglærerutdanning 318 Faglærerutdanning med videreutdanning som gir rett til opprykk 5. Utdanning innen helsevesen og sosial omsorg 402 Arbeidsterapeututdanning, 2-årig utdanning fra Statens Lærerskole i forming (tidligere Statens Kvinnelige Industriskole) 404 Ergoterapeututdanning 3-årig 408 Earnevernspedagogutdanning eller barnevernslinje ved sosialskole eller tilsvarende 3-årig distriktsutdanning 412 Barnepleierutdanning, grunnleggende eller videregaende, eller utdanning i spebarn- og barselpleie 420 Fysiokjemikerskole - Rikshospitalet 424 Fysioterapeututdanning/Norsk Mensendieckskole, min. 2 års varighet, eller videreutdanning i fysioterapi 428 Grunnskole i sykepleie (Offentlig godkjent sykepleier) 432 Grunnskole i vernepleie 436 Hjelpepleierutdanning (offentlig godkjent) 440 Legesekretærutdanning, (1-årig utdanning fra videregående skole) 442 Audiografutdanning (kurs for horselassistenter) 444 Utdanning for laboranter (laboratorieassistenter) Minimum 1.år 445 Opplæring ved sykehuslaboratorium 2-år 448 Norges Sykepleierhogskole eller tillsvarende utenlandsk utdanning 460 Rontgenograf-/radiografutdanning 464 Sosionomutdanning fra sosialhogskole, Norges Kommunal og Sosialhøgskole, Diakonhjemmets sosialhøgskole 468 Spesialutdanning i sykepleie (psykiatri, jordmor, helsesosterutd.) 472 Annen godkjent spesialutdanning i helsevesen og sosial omsorg 482 Husmorvikarutdanning, 1-årig 499 Annen utdanning innen helse og sosialomsorg, minst 6 mnd. varighet 5, Utdanning fra tekniske skoler og hogskoler, videregående skole (yrkes-/verkstedskole), håndverks- og kunstindustriskole etc. 506 Teknisk fagskole, 2 år 509 Ingeniorutdanning, 2 eller 3 år 512 Grunnkurs fra videregående skole (grunnleggende yrkes eller verkstedskole) min. 1 Ar 518 Videregående kurs II fra videregående skole (fullstendig yrkes-/verkstedsskole, eller fag-/svenneprøve) 524 Handels- og kontorfag, grunnkurs (grunnleggende yrkes-/handelsskole-min. 6 mndr varighet), inkl. grunnkurs med redusert fagkrets 530 Utdanning fra Statens Håndverks- og Kunstindustriskole 6. Diverse spesialutdanninger 630 Kokk og stuertskole min. 10 mndr 632 Utdanning fra Statens Husstell lærerhogskole 660 Annen spesialutdanning minst 6 mndr. 9. Allmennutdanning 905 Eksamen fra videregående skole,. allmennfaglig studieretning 3 år, eksamen artium 910 Okonomisk gymnas/2 årig handelsgymnas/3 årig studieretning handels- og kontorfag tilsvarende økonomisk gymnas/allmenn faglig studieretning, samfunnsvitenskapelig linje (trig studentfagkurs eller sekretærlinje tillegg til eksamen artium, økonomisk gymnas årig ungdomsskole I middelskolei realskole rig folkeskole eller framhaldsskole

107 106 Vedl egg 2 Annex 2 Lønnsregulativ for offentlige tjenestemenn mv. 1. april 1988 The general scale of wages 1 April 1988 LOnnstrinn Salary grade Kroner

108 107 Vedl egg 3 Annex 3 Engelsk oversettelse av stillingsgrupper og stillinger English translation of occupational groups and occupations ADMINISTRATIVE FUNKSJO- NÆRER I ALT ADMINISTRATIVE EMPLOYEES, TOTAL Andre tekniske funksjonærer Other technical staff Ledende administrative funksjonærer Helse- og sosialsjefer Sosialsjefer/-ledere Sjefsykeplelere Sykepleiesjefer (ledere av hjemmesykepleien) Administrative funksjonærer med kvalifisert, selvstendig arbeid FOrstekonsulenter Konsulenter Avdelingsledere Førstesekretærer Styrere, HVPU-institusjoner Styrere, alders-/sykehjem Styrere, barneverninstitusjoner Administrative officers, senior grade Chief officers, municipal health and social welfare Chief municipal social welfare officers/municipal social welfare officers Matrons Superintendent nurses (leader of homenurses) Administrative employees with qualified, independent work Senior executive officers Executive officers Municipal officers Junior executive officers Managers of institutions for the mentally handicapped Supervisors of combined nursing homes and homes for the aged Supervisors of child welfare institutions Rtntgen-/Radiografer. BioingeniOrer III... Laboratorieassistenter Teknikere ARBEIDERE I ALT Formenn. Fagarbeidere Andre arbeidere HAndverkere Vaktmestere i særklasse Vaktmestere AmbulansesjåfOrer SjAfOrer ARBEIDSTAKERE MED BE- HANDLING AV KLIENTER I ALT Overleger, sykehus.. Avdelingsoverleger, sykehus Kommuneleger I (leder kommunal helsetjeneste) Kommuneleger II Assistentleger I X-ray exam inators Physiochemists Laboratory technicians Technicians WORKERS, TOTAL Foremen Skilled workers Other workers Craftsmen Senior caretakers Caretakers Ambulance drivers Drivers WORKERS WITH CLIENTS TREATING, TOTAL Senior medical officers Assistant senior medical officers Chief municipal medical officers Municipal medical officers Junior medical officers Administrative funksjonærer med rutinepreget arbeid Sekretærer Administrative employees with simple routine work Secretaries Assistentleger II Turnuskandidater, sykeh. Turnuskandidater, kommunal helsetjeneste Junior medical officers House physicians House physicians, municipal health services Legesekretærer Fullmektiger i særklasse. Fullmektiger Kontorassistenter TEKNISKE FUNKSJONÆRER I ALT Ledende tekniske funksjonærer Tekniske funksjonærer i krevende, selvstendig stilling AvdelingsingeniOrer I Avdelingsingeniører II Bioingenitrer I Bioingenitrer II Doctor's secretaries Senior clerks Clerks Clerical assistants TECHNICAL EMPLOYEES, TOTAL Technical offisers, senior grade Technical employees with demanding and independent positions Senior engineers Senior engineers Physiochemists Physiochemists Psykologer I. Psykologer II Pedagogiske/psykologiske rådgivere Overtannleger II Tannleger I Tannleger II Avdelingsledere ved HVPU-institusjoner Assisterende avdelingsledere, HVPU Oversykepleiere Spesialutdannede sykepleiere Avdelingssykepleiere Assisterende avdelingssykepleiere Psychologists Psychologists Pedagogical, psychological consultants Chief dentists Dentists Dentists Ward leaders, institutions for the mentally handicapped Assistant ward leaders, institutions for the mentally handicapped Assistant matrons Specialized nurses Ward sisters Assistant ward sisters

109 108 Vedlegg 3 (forts.) Annex 3 (cont.) ARBEIDSTAKERE MED WORKERS WITH CLIENTS BEHANDLING AV KLIENTER I TREATING, TOTAL (cont.) ALT (forts.) Nattavdelingssykepleiere Offentlig godkjente sykepleiere Pleiere, psykiatriske Institusjoner Ledende helsesostre HelsesOstre JordmOdre Ledende ergoterapeuter Ergoterapeuter Ledende fysioterapeuter Fysioterapeuter Sosialkonsulenter Sosialkuratorer Barnepleiere Ledende hjelpepleiere Hjelpepleiere MiljOterapeuter/ arbeidere Arbeidsterapeuter AktivitOrer Hjemmehjelpere Tannlegesekretærer.. Ward sisters, night nurses Professional nurses Nurses, pcychiatric institutions Health visitors, first grade Health visitors Midwives Ergotherapists, first grade Ergotherapists Physiotherapists, first grade Physiotherapists Social advisory officers Social workers Nurse maids Auxiliary nurses, first grade Auxiliary nurses Milieu workers Occupational therapists Activators Home helpers Dentist's secretaries ARBEIDSTAKERE I WORKERS IN SERVICE TJENESTEYTENDE STILLING POSITIONS, TOTAL I ALT Styrere, barnehager.. FOrskolelærere Supervisors of kindergartens Preschool teachers FOrskolelærere, Preschool teachers, spesialbarnehager special kindergartens Assistenter, barnehager Assistants, kindergartens Assistenter, helse Assistants, health institusjoner institutions Husmorvikarer Ledere Arbeidsledere PortOrer Home helpers Foremen Foremen Porters KjOkkensiefer, sykehus Chefs Assisterende kjokkensjefer HusOkonomer Kokker med fagbrev.. Kokker uten fagbrev Assistenter Renholdere Deputy cheefs Housekeeping matrons Cooks with journeyman's certificates Cooks without journeyman's certificates Assistants Cleaners UOPPGITT STILLINGSGRUPPE OCCUPATIONAL GROUP NOT STATED Uoppgitt stilling Occupation not stated

110 109 Vedlegg4 Annex 4 Engelsk oversettelse av utdanning English translation of education Medisinsk embetseksamen Odontologisk embetseksamen Pedagogikk, embets-/ magistergradseksamen Psykologisk embets-/ magi stergradseksamen Eksamen fra veterinærhogskole Qualifying degree in medicine Qualifying degree in odontology Masters/Honours degree in pedagogy Masters /Honours degree in psychology Qualifying degree in veterinary medicine e Utdanning fra Norges sykepleierhogskole ROntgenograf-/radiografutdanning Sosionomutdanning Spesialutdanning i sykepleie (psykiatri, jordmorog helsesosterutdanning) Specialized education in nursing, highest level Education in radiotherapy Education for trained social workers Education in specialized nursing (psychiatric nursing, midwive and health visitors) Utdanning som gir adjunkt kompetanse bygd på lærerutdanning FOrskole-/barnehagelmrerutdanning FOrskole-/barnehagelarer med tilleggsutdanning som gir rett til opprykk Ergoterapeututdanning Barnevernspedagogutdanning B.A. and B.Sc. degre based on teachers' training college Preschool teachers' training college Preschool teachers' training college, supplementary training Education in ergotherapeutics Education in child care pedagogics Annen godkjent spesialutdanning i sykepleie Tannlegeassistentutdanning Tannpleierutdanning, 2 år Husmorvikarutdanning Annen utdanning innen helse og sosialomsorg, minst 6 md. varighet Teknisk fagskole IngeniOrutdanning Other specialized education in nursing Education for dental surgery assistants Dental care education Home help education Other education in health and social welfare Technical school Engineering education Utdanning i spedbarns- og barselpleie/utdanning i barnepleie fra videregående skole Education in child nursing and child care Grunnkurs fra videregående skole (grunnleggende yrkes- el. verkstedskole) min. 1 år Vocational education, basic course Fysiokjemiker-/bioingenitrutdanning (også videreutdanning) Fysioterapeut-/mensendieckutdanning Grunnskole i sykepleie (offentlig godkjent sykepleier) Grunnskole i vernepleie Hjelpepleierutdanning (offentlig godkjent) Legesekretærutdanning (1-årig utdanning fra videregående skole) Education for labo- ratory assistants Laboratorieassistentutdanning Education in medical laboratory technology (physical chemistry) Education in physiotherapy Basic college of nursing Basic college for nursing of the mentally handicapped Auxiliary nursing Doctors' receptionists education Videregående kurs I fra videregående skole (yrkes-/verkstedskole, fag-/svenneprove, yrkesbevis) Videregående kurs II fra videregående skole (fullstendig yrkes-/verkstedskole, fag-/svenneprove) Fagskoler 1 landbruk, gartneri og hagebruk, skogbruk og fiske, grunnleggende eller videregående utdanning min. 10 md. varighet Handels- og kontorfag, grunnkurs (grunnleggende yrkes-/handelsskole) Vocational education, advanced course Vocational education, advanced, qualifying course Vocational education in agriculture, horticulture, forestry and fishing, basic or advanced education min. 10 months Commercial education, basic course

111 110 Engelsk oversettelse av utdanning (forts.) English translation of education (cont.) Handels- og kontorfag, videregående kurs I og II (videregående yrkes-/ handelsskole) Commercial education, (advanced courses) Etatsutdanning Examen artium eller 3-årig allmennfaglig linje Public service schools Secondary schools, upper stage Annen utdanning av håndverksmessig eller teknisk karakter DistriktshOgskoleutd. min. 2 år Kokk og stuertskole, min. 10 md. Utdanning som kokk for storhusholdning/utdanning I spesialkost/institusjonshusholdning Other vocational or technical education Education from regional college Schools for cooks and stewards Education in large scale cooking Økonomisk gymnas, handelsgymnas eller tilsvarende utdanning fra studieretning handel og kontor, 3 år, eller samfunnsfaglig linje fra allmennfaglig studieretning 1-årig studentfagkurs eller sekretærlinje 9-årig ungdomsskole/ middelskole/realskole Commercial secondary schools, upper stage 1-year students course or secretary course for students Secondary schools, lower stage Kostholds4konom-/kjOkkenlederutdanning Maskinisteksamen, maskinistaspiranteksamen eller tilsvarende utdanning Education for housekeepers/executive chefs Education for marine engineer officers FolkehOgskole Uoppgitt Folk high school Unknown

112 111 Vedl egg 5 Annex 5 Engelsk oversettelse av næringsundergrupper English translation of industry subgroups Helstetjenester Helseadministrasjon 9333 Helsetjenester utenfor institusjon Forebyggende helsetjeneste Diagnostikk og annen laboratorietjeneste 9334 Tannhelsetjenester Tannlegetjenester 9335 Somatiske helseinstitusjoner Alminnelige somatiske sykehus Somatiske spesialsykehus Sykestuer og fi, dehjem Alminnelige somatiske sykehjem, unntatt kombinerte alders- og sykehjem Kombinerte alders- og sykehjem Somatiske spesialsykehjem AttfOring og rehabilitering Andre somatiske helseinstitusjoner 9336 Psykiatriske helseinstitusjoner Psykiatriske sykehus Barne- og ungdomspsykiatriske institusjoner Psykiatriske sykehjem Andre psykiatriske helseinstitusjoner 9337 Helseinstitusjoner for psykisk utviklingshemmede Sentralinstitusjon for psykisk utviklingshemmede Andre helseinstitusjoner for psykisk utviklingshemmede 9338 Helseinstitusjoner for alkoholikere og narkomane 9339 Andre helsetjenester Sosiale tjenester og velferdsarbeid 9341 Sosiale tjenester for barn og ungdom Barnehjem, ungdomshjem, modre- og spedbarnshjem Barnehager Fritidsklubber for barn og ungdom Barneparker og lekesentrer Andre sosiale tjenester for barn og ungdom 9342 Sosiale tjenester for eldre Aldershjem Helse- og velferdssentraler for eldre Andre sosiale tjenester for eldre Health services Health administrasjon 9333 Non-institutional services Prophylactic health services Diagnostic and other laboratory services 9334 Dental health services Dentists' services 9335 Somatic health institutions General somatic hospitals Specialized somatic hospitals Cottage hospitals and maternity homes General somatic nursing homes, except combined nursing homes and homes for the aged Combined nursing homes and homes for the aged Specialized somatic nursing homes Rehabilitation Other somatic health institutions 9336 Psychiatric health institutions Mental hospitals Psychiatric institutions for children and adolescents Nursing homes for mentally diseased Other psychiatric health institutions 9337 Health institutions for mentally retarded Main institutions for mentally retarded Other health institutions for mentally retarded 9338 Health institutions for alcoholics and drug addicts 9339 Other health services Welfare institutions 9341 Social welfare services for children and adolescents Orphanages, homes for adolescents and mothers' and infants homes Kindergartens Recreation centres for children and adolescents Playgrounds for children Other social welfare services for children and adolescents 9342 Social welfare services for old people Homes for the aged Health and welfare centres for the aged Other social welfare services for old people

113 112 Engelsk oversettelse av næringsgruppen (forts.) English translation of industry subgroups (cont.) Sosiale tjenester og velferdsarbeid (forts.) 9343 Sosiale tjenester for alkoholikere og narkomane Kursteder, tilsynshjem, vernehjem og avrusningsstasjoner Andre sosiale tjenester for alkoholikere og narkomane 9345 Kommunale sosialkontorer 9349 Sosiale tjenester ellers Hjelpe og velferdsorganisasjoner for syke og funksjonshemmede Sosiale tjenester ikke nevnt andre steder Welfare institutions (cont.) 9343 Sosial welfare services for alcoholics and drug addicts Probation institutions, sheltered homes, detoxification and similar institutions for alcoholics and drug addicts Other social welfare services for alcoholics and drug addicts 9345 Municipal social service offices 9349 Social welfare services not elsewhere classified Social welfare services for the sick and handicapped Other social welfare services

114 Tidligere utkommet p& emneomradet Previously issued on the subject LOnnsstatistikk for ansatte i helsestellet 1. september Wage Statistics for Employees In Health Services 1 September A LOnnsstatistikk for ansatte i helsevesen og barneomsorg 1. mai Wage Statistics of Employees in Health Services and Child Nursing 1 May A A LOnnsstatistikk for ansatte i helsevesen og sosial omsorg 1. oktober Wage Statistics of Employees in Health Services and Social Welfare 1 October B B B B B

115 114 PUBLIKASJONER SENDT UT FRA STATISTISK SENTRALBYRÅ ETTER 1. JULI EMNEINNDELT OVERSIKT PUBLICATIONS ISSUED BY THE CENTRAL BUREAU OF STATISTICS SINCE 1 JULY SURVEY ARRANGED BY SUBJECT MATTER O. GENERELLE EMNER GENERAL SUBJECT MATTERS Standard for handelsomr&der s. (SNS; 8) 30 kr ISBN Statistisk &rbok 1989 Statistical Yearbook of Norway s. (NOS 8; 835) 75 kr ISBN NATURRESSURSER OG NATURMILJØNATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT 10. Ressurs- og miljoregnskap Resource and environment accounts MiljOstatistikk 1988 Naturressurser og mi1j0 Environmental Statistics Natural Resources and the Environment s. (SOS; 68) 70 kr ISBN Naturressurser og miljd 1988 Energi, petroleumsokonomi, mineraler, fisk, skog, jordbruk, avfall, avlop og vannforsyning, luft Ressursregnskap og analyser s. (RAPP; 89/1) 75 kr ISBN Ressursregnskap for skog /Erik Næsset s. (RAPP; 88/11) 40 kr ISBN Energi Energy Modeling Demand for Natural Gas A Review of Various Approaches EtterspOrsel etter naturgass En oversikt over ulike modellopplegg/oystein Olsen an6 Kjell Roland s. (SOS; 67) 40 kr ISBN Luft Air Luftforurensning og materialskader: SamfunnsOkonomiske kostnader/solveig GlomsrOd og Audun Rosland s. (RAPP; 88/31) 40 kr ISBN Andre ressurs- og miljoemner Other subject matters related to resources and environment Modeller for beregning av nasjonale og regionale utslipp til luft/odd Kristian Selboe s. (RAPP; 88/17) 45 kr ISBN Utbyggingsregnskap Dokumentasjon av metode og resultater fra proveregnskap 1986 og 1987/ Øystein Engebretsen s. (RAPP; 89/6) 70 kr ISBN Verdsetting av skog Estimering av hjelpefunksjoner basert på data fra flybilder og Okonomisk kartverk/erik Næsset s. (RAPP; 88/19) 45 kr ISBN SOSIODEMOGRAFISKE EMNER SOCIODEMOGRAPHIC SUBJECT MATTERS 20. Generel le sosiodemografiske emner General sociodemographic subject matters LevekårsundersOkelsen 1987 Survey of Level of Living s. (NOS B; 772) 55 kr Sosialt utsyn 1989 Social Survey s. (SOS 70) 125 kr ISBN ISSN Befolkning Population Befolkningsstatistikk 1988 Hefte I Endringstal for kommunar Population Statistics Volume I Population Changes in Municipalities s. (NOS 8; 766) 40 kr ISBN Befolkningsstatistikk 1988 Hefte II Folkemengd 1. januar Population Statistics Volume II Population 1 January s. (NOS 8; 789) 50 kr ISBN Befolkningsstatistikk 1987 Hefte III Oversikt Population Statistics Volume III Survey s. (NOS 8; 764) 45 kr ISBN Befolkningsstatistikk 1988 Hefte III Oversikt Population Statistics Volume III Survey s. (NOS B; 809) 55 kr ISBN Befolkningsstatistikk 1989 Hefte I Endringstal for kommunar Population Statistics Volume I Population Changes in Municipalities s. (NOS B; 830) 45 kr ISBN Befolkningsstatistikk Oversikt Population Statistics Survey s. (NOS B; 791) 40 kr ISBN

116 115 Innvandringens betydning for befolkningsutvikling i Norge/Inger Texmon og Lars Østby s. (RAPP;89/4) 70 kr ISBN Sociodemographic Differentials in the Number of Children A Study of Women Born 1935, 1945 and 1955/Øystein Kravdal s. (RAPP;89/7) 75 kr ISBN Helseforhold og helsetjeneste Health conditions and health services Dedsårsaker 1987 Hovedtall Causes of Death Main Tables s. (NOS B; 813) 65 kr ISBN Helseinstitusjoner 1987 Health Institutions s. (NOS B; 808) 45 kr ISBN Helse og livsstil i figurer og tekst Utviklingstrekk /Liv Gretvedt og Otto Carlson s. (RAPP; 88/23) 30 kr ISBN Helsestatistikk 1986 Health Statistics s. (NOS B; 767) 45 kr ISBN Helsestatistikk 1987 Health Statistics s. (NOS B; 832) 55 kr ISBN Kommunehelsetjenesten Arsstatistikk for s. (RAPP; 88/29) 40 kr ISBN Regional dodelighet Regional Mortality s. (NOS B; 790) 40 kr ISBN Utdanning og skolevesen Education and educational institutions Utdanningsstatistikk Grunnskolar 1. oktober 1987 Educational Statistics Primary and Lower Secondary Schools s. (NOS B; 768) 40 kr ISBN Utdanningsstatistikk Grunnskolar 1. september 1988 Educational Statistics Primary and Lower Secondary Schools s. (NOS B; 810) 45 kr ISBN Utdanningsstatistikk Videregående skoler 1. oktober 1986 Educational Statistics Upper Secondary Schools s. (NOS B; 801) 50 kr ISBN Kulturelle forhold, generell tidsbruk, ferie og fritid Culture, time use, holidays and leisure Ferieundersekelsen 1986 Holiday Survey s. (NOS B; 742) 45 kr ISBN Hvem reiser ikke på ferie? En analyse av ikke-reisende i Norge, Sverige, Danmark og Finland Who spends their Holiday at Home? An Analysis on Non-Travellers in Norway, Sweden, Denmark and Finland/Ragni Hege Kittered s. (RAPP; 88/8) 40 kr ISBN Radiolytting og fjernsynsseing blant barn og ungdom hesten 1988 Programdagene oktober/gustav Haraldsen og Odd Frank Vaage s. (RAPP; 88/28) 40 kr ISBN Radiolytting og fjernsynsseing Hesten 1988 Fylkesoversikt for programdagene oktober/gustav Haraldsen og Odd Frank Vaage s. (RAPP; 88/26) 50 kr ISBN Radiolytting og fjernsynsseing Hesten 1988 Landsoversikt for programdagene oktober/gustav Haraldsen og Odd Frank Vaage s. (RAPP; 88/27) 40 kr ISBN Radiolytting og fjernsynsseing Vinteren 1988 Landsoversikt for programdagene 30. januar 5. februar/gustav Haraldsen s. (RAPP; 88/9) 40 kr ISBN Radiolytting og fjernsynsseing Vinteren 1989 Landsoversikt for programdagene februar/gustav Haraldsen og Odd Frank Vaage s. (RAPP; 89/8) 70 kr ISBN Radiolytting og fjernsynsseing Vinteren 1988 Fylkesoversikt for programdagene 30. januar 5. februar/gustav Haraldsen s. (RAPP; 88/10) 50 kr ISBN Radiolytting og fjernsynsseing Vinteren 1989 Fylkesoversikt for programdagene februar/gustav Haraldsen og Odd Frank Vaage s. (RAPP; 89/9) 85 kr ISBN

117 Sosiale forhold og sosialvesen Social conditions and social services Barnehager og fritidshjem 1987 Kindergartens and Leisure Time Centres s. (NOS B; 804) 40 kr ISBN Individuelle faktorer ved rekruttering til uførepensjonsordningen - En empirisk studie /Ellen J. Amundsen s. (RAPP; 88/16) 45 kr ISBN Sosialstatistikk 1987 Social Statistics s. (NOS B; 848) 55 kr ISBN Rettsforhold og rettsvesen The law and legal institutions Kriminalitet og rettsvesen s. 40 kr ISBN Sivilrettsstatistikk 1987 Civil Judicial Statistics s. (NOS B; 818) 35 kr ISBN SOSIOØKONOMISKE EMNER SOCIOECONOMIC SUBJECT MATTERS 30. Generel le sosioøkonomiske emner General socioeconomic subject matters Ensliges inntekt og forbruk s. (RAPP;89/14) 75 kr ISBN Kommentarer til standard for inndeling etter sosiookonomisk status/dag Album s. (RAPP; 88/18) 40 kr ISBN Folketellinger Population censuses Barnetall i ekteskap s. (RAPP; 88/21) 30 kr ISBN Arbeidskraft Labour Merarbeid Om arbeid utover ordinær arbeidstid/anne Lise Ellingsmter s. (RAPP; 88/25) 30 kr ISBN Regionale nærings- og arbeidsmarkedsperspektiver/tor Skoglund og Knut O. Sørensen s. (RAPP; 88/30) 40 kr ISBN LOnn Wages and salaries Leinnsstatistikk 1987 Wage Statistics s. (NOS B; 786) 45 kr ISBN LOnnsstatistikk for ansatte i bankvirksomhet 1. september 1988 Wage Statistics for Bank Employees s. (NOS B; 815) 35 kr ISBN LOnnsstatistikk for ansatte i forretningsmessig tjenesteyting og i interesseorganisasjoner 1. september 1988 Wage Statistics for Employees in Business Services and in Business, Professional and Labour Associations s. (NOS B; 811) 45 kr ISBN LOnnsstatistikk for ansatte i forsikringsvirksomhet 1. september Wage Statistics for Employees in Insurance Activity s. (NOS B; 821) 35 kr ISBN LOnnsstatistikk for ansatte i helsevesen og sosial omsorg 1. oktober 1987 Wage Statistics of Employees in Health Services and Social Welfare s. (NOS B; 795) 45 kr ISBN LOnnsstatistikk for ansatte i hotell- og restaurantdrift April og oktober 1988 Wage Statistics for Employees in Hotels and Restaurants s. (NOS B; 841) 45 kr ISBN Lønnsstatistikk for ansatte i skoleverket 1. oktober 1988 Wage Statistics for Employees In Publicly Maintained Schools s. (NOS B; 846) 35 kr ISBN Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel 1. september 1988 Wage Statistics for Employees In Wholesale and Retail Trade s. (NOS B; 826) 55 kr ISBN lannsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri 3. kvartal 1988 Wage Statistics for Workers in Mining and Manufacturing s. (NOS B; 828) 35 kr ISBN LOnnsstatistikk for kommunale arbeidstakere pr. 1. oktober 1987 Wage Statistics for Local Government Employees s. (NOS B; 792) 40 kr ISBN LOnnsstatistikk for sjofolk p& skip i innenriks rutefart November 1988 Wage Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade s. (NOS B; 829) 35 kr ISBN

118 117 LOnnsstatistikk for statens embets- og tjenestemenn 1. oktober 1987 Wage Statistics for Central Government Employees s. (NOS B; 777) 40 kr ISBN LOnnsstatistikk for statens embets- og tjenestemenn 1. oktober 1988 Wage Statistics for Central Government Employees s. (NOS B; 839) 45 kr ISBN Personlig inntekt og formue Personal income and property Formuesstatistikk 1985 Property Statistics s. (NOS B; 793) 45 kr ISBN Inntektsstatistikk 1985 Income Statistics s. (NOS B; 784) 50 kr ISBN Inntektsulikhet i Norge /Rolf Aaberge og Tom Wennemo s. (RAPP; 88/15) 45 kr ISBN Skattestatistikk 1986 Oversikt over skattelikningen Tax Statistics Survey of Tax Assessment. I s. (NOS B; 800) 50 kr ISBN NÆRINGSØKONOMISKE EMNER INDUSTRIAL SUBJECT MATTERS 40. Generelle naringsokonomiske emner General industrial subject matters Den norske informasjonssektoren Hvor stor del av totalkonomien har med informasjon A IWO/Jan Brunsgaard og Erling Joar FlOttum s. (RAPP; 88/32) 40 kr ISBN Jordbruk, skogbruk, jakt, fiske fangst Agriculture, forestry, hunting, fishing, sealing and whaling Drifts- og yrkesstrukturen i jordbruket i 1985/86/Berit BjOrlo, Audun Loen og Elin Ouren s. (RAPP; 88/14) 40 kr ISBN Fiske- og oppdrett av laks mv Fishing and rearing of salmon etc s. (NOS B; 840) 55 kr ISBN Jaktstatistikk 1987 Hunting Statistics s. (NOS B; 799) 40 kr ISBN Jordbruksstatistikk 1986 Agricultural Statistics s. (NOS B; 775) 45 kr ISBN Jordbruksstatistikk 1987 Agricultural Statistics s. (NOS B; 827) 55 kr ISBN Skogavvirkning til salg og industriell produksjon 1987/88 Roundwood Cut for Sale and Industrial Production s. (NOS B; 844) 45 kr ISBN Skogstatistikk 1987 Forestry Statistics s. (NOS B; 834) 55 kr ISBN Totalregnskap for fiske- og fangstnæringen I989-38s. (RAPP; 89/13) 60 kr ISBN Veterinærstatistikk 1987 Veterinary Statistics. I989-86s. (NOS B; 805) 40 kr ISBN ljeutvinning, bergverk, industri og kraftforsyning Oil extraction, mining and quarrying, manufacturing, electricity and gas supply Elektrisitetsstatistikk 1986 Electricity Statistics s. (NOS B; 778) 40 kr ISBN Elektrisitetsstatistikk 1987 Electricity Statistics s. (NOS B; 833) 45 kr ISBN Energistatistikk 1987 Energy Statistics s. (NOS 8; 798) 40 kr ISBN Industristatistikk 1986 Hefte I NæringstallManufacturing Statistics Volume I Industrial Figures s. (NOS B; 755) 50 kr ISBN Industristatistikk 1987 Hefte I Næringstall Manufacturing Statistics Volume I Industrial Figures s. (NOS B; 836) 60 kr ISBN Industristatistikk 1988 Hefte II Varetall Manufacturing Statistics Commodity Figures s. (NOS B; 781) 50 kr ISBN

119 118 Olje- og gassvirksomhet 2. kvartal 1988 Statistikk og analyse Oil and Gas Activity Statistics and Analysis s. (NOS B; 794) 40 kr ISBN Olje- og gassvirksomhet 3. kvartal 1988 Statistikk og analyse Oil and Gas Activity Statistics and Analysis s. (NOS B; 802) 40 kr ISBN Olje- og gassvirksomhet 4. kvartal 1988 Statistikk og analyse Oil and Gas Activity Statistics and Analysis Is. (NOS B; 817) 45 kr ISBN Olje- og gassvirksomhet 1. kvartal 1989 Statistikk og analyse Oil and Gas Activity Statistics and Analysis s. (NOS B; 837) 55 kr ISBN Olje- og gassvirksomhet 2. kvartal 1989 Statistikk og analyse Oil and Gas Activity 2nd quarter 1989 Statistics and Analysis s. (NOS B; 850) 55 kr ISBN ISSN Regnskapsstatistikk 1986 Oljeutvinning, bergverksdrift og industri Statistics of Accounts Oil Extraction, Mining and Manufacturing s. (NOS B; 757) 50 kr ISBN Bygg e- og anleggsvirksomhet Building and construction Byggearealstatistikk 1988 Building Statistics s. (NOS B; 831) 45 kr ISBN Byggearealstatistikk 1. kvartal 1988 Building Statistics s. (NOS B; 780) 40 kr ISBN Byggearealstatistikk 2. kvartal 1988 Building Statistics s. (NOS B; 796) 40 kr ISBN Byggearealstatistikk 3. kvartal 1988 Building Statistics s. (NOS B; 803) 40 kr ISBN Byggearealstatistikk 4. kvartal 1988 Building Statistics s. (NOS B; 822) 40 kr ISBN Byggearealstatistikk 1. kvartal 1989 Building Statistics s. (NOS B; 847) 50 kr ISBN Byggearealstatistikk 2. kvartal 1989 Building Statistics s. (NOS B; 859) 50 kr ISBN ISSN Bygge- og anleggsstatistikk 1987 Construction Statistics s. (NOS B; 814) 45 kr ISBN Rehabilitering av bygninger 1986/Arild Thomassen s. (RAPP; 89/10) 70 kr ISBN Utenrikshandel External trade Commodity List Edition in English of Statistisk varefortegnelse for utenrikshandelen 1988 Supplement to Monthly Bulletin of External Trade 1988 and External Trade 1988 Volume I s. (NOS B; 788) ISBN Commodity List Edition in English of Statistisk varefortegnelse for utenrikshandelen 1989 Supplement to Monthly Bulletin of External Trade 1989 and External Trade 1989 Volume I s. (NOS B; 819) ISBN Statistisk varefortegnelse for utenrikshandelen 1989 Tillegg til Månedsstatistikk over utenrikshandelen 1989 og Utenrikshandel 1989 Hefte I s. (NOS B; 820) ISBN Utenrikshandel 1987 Hefte I External Trade Volume I s. (NOS B; 783) 70 kr ISBN Utenrikshandel 1987 Hefte II External Trade Volume II s. (NOS B; 797) 70 kr ISBN Utenrikshandel 1988 Hefte I External Trade 1988 Volume I s. (NOE B; 849) 95 kr ISBN ISSN Varehandel Internal trade Regnskapsstatistikk 1986 Detaljhandel Statistics of Accounts. I988-84s. (NOS B; 770) 40 kr ISBN Varehandelsstatistikk 1986 Wholesale and Retail Trade Statistics s. (NOS B; 782) 40 kr ISBN

120 46. Samferdsel og reiseliv Transport, communication and tourism Reiselivsstatistikk 1987 Statistics on Travel s. (NOS B; 807) 55 kr ISBN Samferdselsstatistikk 1987 Transport and Communication Statistics s. (NOS B; 806) 60 kr ISBN SjOart 1987 Maritime Statistics s. (NOS B; 785) 45 kr ISBN Veitrafikkulykker 1987 Road Traffic Accidents s. (NOS B; 787) 45 kr ISBN Tjenesteyting Services Arkitektvirksomhet og byggeteknisk konsulentvirksomhet 1987 Architectural and Other Technical Services Connected with Construction s. (NOS B; 823) 35 kr ISBN Bilverkstader mv Reparasjon av kjorety, hushaldningsapparat og varer for personleg bruk Car Repair Shops etc. Repair of Vehicles, Household Apparatus and Commodities for Personal Use s. (NOS 8; 824) 35 kr ISBN Tjenesteyting 1987 Forretningsmessig tjenesteyting, utleie av maskiner og utstyr, renovasjon og reingjoring, vaskeri- og renserivirksomhet Services Business Services, Machinery and Equipment Rental and Leasing, Sanitary and Similar Services, Laundries, Laundry Services and Cleaning and Dyeing Plants s. (NOS B; 825) 45 kr ISBN SAMFUNNSØKONOMISKE EMNER GENERAL ECONOMIC SUBJECT MATTERS 51. Offentlig forvaltning Public administration Aktuelle skattetall 1988 Current Tax Data s. (RAPP; 88/24) 30 kr ISBN Skatter og overforinger til private Historisk oversikt over satser mv. Arene s. (RAPP; 88/13) 40 kr ISBN Skatter og overforinger til private Historisk oversikt over satser mv. Arene Revidert utgave s. (RAPP; 88/20) 40 kr ISBN Strukturtall for kommunenes Okonomi 1987 Structural Data from the Municipal Accounts s. (NOS B; 816) 60 kr ISBN Finansinstitusjoner, penger og kreditt Financial institutions, money and credit Kredittmarkedstatistikk Private kredittforetak og finansieringsselskaper 1986 Credit Market Statistics Private Credit Enterprises and Private Financial Companies s. (NOS B; 773) 45 kr ISBN Kredittmarkedstatistikk Fordringer og gjeld overfor utlandet 1986 og 1987 Credit Market Statistics Foreign Assets and Liabilities 1986 and s. (NOS B; 842) 45 kr ISBN Kredittmarkedsstatistikk Lan, obligasjoner, aksjer mv Credit Market Statistics Loans, Bonds, Shares etc s. (NOS B; 845) 45 kr ISBN Andre samfunnsokonomiske emner Other general economic subject matters Four Papers on the Theory of Unemployment/Fritz C. Holte s. (RAPP; 87/11) 50 kr ISBN KVARTS-86 A Quarterly Macroeconomic Model Formal Structure and Empirical Characteristics/ Einar Bowitz and TorbjOrn Eika s. (RAPP; 89/2) 45 kr ISBN LOnnsrelasjoner i en kvartalsmodell for norsk Okonomi En KVARTS-rapport/Einar Bowitz s. (RAPP; 89/3) 70 kr ISBN SAMFUNNSORGANISATORISKE EMNER SUBJECT MATTERS RELATED TO SOCIAL ORGANISATION 62. Politiske emner Politics Fylkestingsvalget 1987 County Council Elections s. (NOS B; 771) 45 kr ISBN Kommunestyrevalget 1987 Municipal Council Elections s. (NOS B; 765) 50 kr ISBN

121 120 Velgere, partier og politisk aystand s. (SOS; 69) 125 kr ISBN Andre samfunnsorganisatoriske emner Other subject matters related to social organisation Statistisk sentralbyrå Hovedtrekk i arbeidsprogrammet for s. (RAPP; 89/5) 60 kr ISBN Statistisk sentralbyrå Langtidsprogram s. (RAPP; 88/12) 40 kr ISBN

122 121 Standarder for norsk statistikk (SNS) Standards for Norwegian Statistics (SNS) I denne serien vil SSB samle alle statistiske standarder etter hvert som de blir revidert. Til nå foreligger: Nr. 1 Kontoplanen i nasjonalregnskapet " 2 Standard for næringsgruppering " 4 Standard for kommuneklassifisering " 5 Standard for inndeling etter sosiodkonomisk status " 6 Klassifikasjon av sykdommer, skader og dddsårsaker H7 Standard for utdanningsgruppering i offentlig norsk statistikk " 8 Standard for handelsområder (opptrykk av nr. 3) Andre standarder som gjelder, er trykt i serien Statistisk sentralbyrås HAndbdker (SSH): Nr. 38 Internasjonal standard for varegruppering i statistikken over utenrikshandelen (SIG-Rev. 2) Andre publikasjoner i serien SSH: Nr. 30 Lov, forskrifter og overenskomst om folkeregistrering

123 Pris kr 55,00 Publikasjonen utgis i kommisjon hos H. Aschehoug & Co. og Universitetsforlaget, Oslo, og er til salgs hos alle bokhandlere.