NOR/306R T OJ L 29/06, p. 3-25

Transkript

1 NOR/306R T OJ L 29/06, p Commission Regulation EC) No 178/2006 of 1 February 2006 amending Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council to establish Annex I listing the food and feed products to which maximum levels for pesticide residues apply

2 KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 178/2006 av 1. februar 2006 om endring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 for å opprette vedlegg I med en liste over næringsmidler og fôrvarer omfattes av r for rester av plantevernmidler KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap, under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 av 23. februar 2005 r for av plantevernmidler i eller næringsmidler og fôr av vegetabilsk og animalsk opprinnelse og endring av rådsdirektiv 91/414/EØF( 1 ), særlig artikkel 4 nr. 1, ut fra følgende betraktninger: 1) I henhold til forordning (EF) nr. 396/2005 skal Kommisjonen utarbeide vedlegg I, II, III og IV til nevnte forordning, da dette er en forutsetning for at forordningens kapittel II, III og V skal kunne gjennomføres. 2) Vedlegg I til forordning (EF) nr. 396/2005 må nødvendigvis omfatte alle for hvilke det for tiden finnes r for for fellesskapsnivå eller nasjonalt nivå samt for hvilke det er hensiktsmessig å fastsette harmoniserte r for. 3) Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor endres. 4) Tiltakene fastsatt i denordning er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen. 5) Det her ennå ikke blitt stilt krav om å fastsette individuelle r for i fisk og avlinger utelukkende er bestemt til fôrvarer, og det finnes ingen tilgjengelig informasjon kan tjene grunnlag for fastsettelse av r for. Det bør avsettes den tid er nødvendig til å utarbeide og samle inn slike opplysninger. En periode tre år anes å være tilstrekkelig for å utarbeide og samle inn disse opplysningene VEDTATT DENNE FORORDNING: Artikkel 1 Teksten i vedlegget til denordning skal legges til vedlegg I til forordning (EF) nr. 396/2005. ( 1 ) EUT L 70 av , s CELEX-NR.ini

3 2 Artikkel 2 Denordning trer i kraft den 20. dag den er kunngjort i Den europeiske unions tidende. Denordning er bindende i alle deler og kommer direkte til i alle medlemsstater. Utferdiget i Brussel, 1. februar For Kommisjonen Markos KYPRIANOU Medlem av Kommisjonen

4 3 VEDLEGG VEDLEGG I Produkter av vegetabilsk og animals opprinnelse nevnt i artikkel 2 nr. 1 Grupper ne for enkelt ne for omfattes av FRUKT, FRISK ELLER RÅ; NØTTER i) Sitrusfrukt Hele Grapefrukt Citrus paradisi Pompelmus, pomeloer, sweetie, tangelo, ugli og lignende hybrider Appelsiner Citrus sinensis Bergamot, pomerans, chinotto og lignende hybrider Sitroner Citrus limon Ekte sitron, sitron Limetter Citrus aurantifolia Mandariner Citrus reticulata Klementiner, tangeriner og lignende hybrider Andre( 3 ) ii) Nøtter (med eller uten skall) Hele skallet er (unntatt kastanjer) Mandler Prunus dulcis Paranøtter Bertholletia excelsa Kasjunøtter Anacardium occidentale

5 4 Grupper ne for enkelt ne for omfattes av Kastanjer Castanea sativa Kokosnøtter Cocos nucifera Hasselnøtter Corylus avellana Filbertnøtter Macadamianøtter Macadamia ternifolia Pekannøtter Carya illinoensis Pinjekjerner Pinus pinea Pistasienøtter Pistachia vera Valnøtter Juglans regia Andre( 3 ) iii) Kjernefrukt Hele stengler er Epler Malus domesticus Villeple Pærer Pyrus communis Kinesisk pære Kveder Cydonia oblonga Mispel( 4 ) Mespilus germanica Japansk mispel( 4 ) Eriobotrya japonica Andre( 3 ) iv) Steinfrukt Hele stengler er

6 5 Grupper ne for enkelt ne for omfattes av Aprikoser Prunus armeniaca Kirsebær Prunus cerasus, Prunus avium Søtkirsebær, surkirsebær Ferskener Prunus persica Nektariner og lignende hybrider Plommer Prunus domestica Kreke, grønne plommer, mirabell Andre( 3 ) v) Bær og småfrukt Hele topp/krone og stengler er, unntatt for solbær og rips: frukt med stengler a) Bord- og vindruer Borddruer Vitis euvitis Vindruer Vitis euvitis b) Jordbær Fragaria ananassa c) Bær fra halvbusker Bjørnebær Rubus fruticosus Blåbringebær Rubus ceasius Loganbær, boysenbær og moltebær Bringebær Rubus idaeus Wineberries Andre( 3 ) d) Andre småfrukter og bær

7 6 Grupper ne for enkelt ne for omfattes av Blåbær Vaccinium corymbosum Blåbær, tyttebær (røde blåbær) Tranebær Vaccinium macrocarpon Solbær, hvitrips og rødrips Ribes nigrum, Ribes rubrum Stikkelsbær Ribes uva-crispa Herunder hybrider med andre ribessorter Nyper Rosa canina \\\ Morbær( 4 ) Morus spp Bær fra jordbærtre Azarol( 4 ) (middelhavsmisp el) Crataegus azarolus Hyllebær( 4 ) Sambucus nigra Svarte surbær, rogn, azarol, trollhegg (havtindved), hagtorn, søtmispel og andre bær fra trær Andre( 3 ) vi) Forskjellige frukter Hele stengler eller kronen er (ananas) a) Spiselig skall Dadler Phoenix dactylifera Fikener Ficus carica Bordoliven Olea europaea Kumquat( 4 ) Fortunella species Marumi kumquats, nagami kumquats

8 7 Grupper ne for enkelt ne for omfattes av Carambola( 4 ) Averrhoa carambola Bilimbi Persimmon( 4 ) Diospyros kaki Jambolan( 4 ) (java plum) Syzygium cumini Java apple (water apple), pomerac, rose apple, Brazilean cherry (grumichama), Surinam cherry Andre( 3 ) b) Uspiselig skall, små Kiwier Actinidia deliciosa syn. A. chinensis Litchi Litchi chinensis Pulasan, rambutan (hairy litchi) Pasjonsfrukt Passiflora edulis Fikenkaktus( 4 ) (kaktusfrukt) Opuntia ficusindica \\\ Star apple( 4 ) Chrysophyllum cainito American persimmon( 4 ) (Virginia kaki) Andre( 3 ) c) Uspiselig skall, store Diospyros virginiana Black sapote, white sapote, green sapote, canistel (yellow sapote), and mammey sapote Avokadoer Persea americana Bananer Musa paradisica Dwarf banana, plantain, apple banana

9 8 Grupper ne for enkelt ne for omfattes av Mango Mangifera indica Papaya Carica papaya Granatepler Punica granatum Cherimoya( 4 ) Annona cherimola Custard apple, sugar apple (sweetsop), llama og andre mellomstore Annonaceae Guava( 4 ) Psidium guajava Ananas Ananas comosus Brødfrukt( 4 ) Artocarpus altilis Jackfrukt Durian( 4 ) Durio zibethinus Soursop( 4 ) (guanabana) Annona muricata Andre( 3 ) GRØNNSAKER, FRISKE ELLER FROSNE i) Rot- og knollvekster Hele eventuelle kroner og vedhengende jord er ved skylling eller børsting a) Poteter Tuber form Solanum spp. \\\ b) Tropiske rot- og knollvekster

10 9 Grupper ne for enkelt ne for omfattes av Kassava Manihot esculenta Dasheen, eddoe (Japanese taro), tannia Søtpoteter Ipomoea batatas Jams Dioscorea sp. Potato bean (yam bean), Mexican yam bean Maranta( 4 ) Maranta arundinacea Andre( 3 ) c) Andre rot- og knollvekster unntatt sukkerbete Rødbeter Beta vulgaris subsp. vulgaris Gulrøtter Daucus carota Knollselleri Apium graveolens var. dulce Pepperrot Armoracia rusticana Jordskokk Helianthus tuberosus Pastinakk Pastinaca sativa Rotpersille Petroselinum crispum Reddiker Raphanus sativus var. sativus Havrerot Tragopogon porrifolius Svart reddik, japansk redikk, småreddik og lignende sorter Scorzonera, Spanish salsify (Spanish oysterplant) Kålrot Brassica napus var.

11 10 Grupper ne for enkelt ne for omfattes av napobrassica Neper Brassica rapa Andre( 3 ) ii) Løk Hele lettavtagelig hinne og jord (tørre) eller røtter og jord (friske) er Hvitløk Allium sativum Kepaløk Allium cepa Sølvløk Sjalottløk Allium ascalonicum (Allium cepa var. aggregatum) Pipeløk Allium cepa Pipeløk og lignende varianter Andre( 3 ) iii) Fruktbærende grønnsaker Hele stengler (for sukkermais uten belg) er a) Søtvierfamilien Tomater Lycopersicum esculentum Paprika Capsicum annuum, var grossum and var. longum Kirsebærtomater Chilipepper

12 11 Grupper ne for enkelt ne for omfattes av Eggfrukter Solanum melongena Pepino Okra Hibiscus esculentus Andre( 3 ) b) Gresskarfamilien spiselig skall Slangeagurker Cucumis sativus Sylteagurker Cucumis sativus Mandelgresskar Cucurbita pepo var. oleifera Summer squash, marrow (patisson) Andre( 3 ) c) Gresskarfamilien - uspiselig skall Meloner Cucumis melo Kiwano Gresskar Cucurbita maxima Winter squash Vannmeloner Citrullus lanatus Andre( 3 ) d) Sukkermais Zea mays var. saccharata Kjerne og kolbe uten belg e) Andre fruktbærende grønnsaker iv) Kålgrønnsaker a) Blomsterkål Bare hodet Brokkoli Brassica oleracea var. gemmifera Calabrese, Chinese broccoli, Broccoli raab Blomkål Brassica oleracea var.

13 12 Grupper ne for enkelt ne for omfattes av gemmifera Andre( 3 ) b) Hodekål Hele planten og ødelagte blader er Rosenkål Brassica oleracea var. gemmifera Bare kålknopper Hvitkål Brassica oleracea convar. Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage Andre( 3 ) c) Bladkål Hele planten og ødelagte blader er Kinakål Brassica pekinensis Grønnkål Brassica oleracea convar. Acephalea Indian (Chinese) mustard, pak choi, Chinese flat cabbage (tai goo choi), peking cabbage (pe-tsai), cow cabbage Borecole (curly kale), collards Andre( 3 ) d) Knutekål Brassica oleracea convar. acephala, var. gongylodes Hele eventuelle røtter, kroner og eventuell vedhengende jord er

14 13 Grupper ne for enkelt ne for omfattes av v) Bladgrønnsaker og friske urter Hele eventuelle røtter og ødelagte ytre blader og eventuell jord er a) Lettuce and other salad plants including Brassicacea Vårsalat Valerianella locusta Italian cornsalad Salat Lactuca sativa Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce Bredbladet endiv Cichorium endiva Wild chicory, redleaved chicory, radicchio, curld leave endive, sugar loaf Karse( 4 ) Lepidium sativum Land cress( 4 ) Barbarea verna Rukola( 4 ) Eruca sativa (Diplotaxis spec.) Wild rocket Red mustard( 4 ) Brassica juncea var. rugosa Blader og spirer av Brassica spp( 4 ) Andre( 3 ) Brassica spp. Mizuna

15 14 Grupper ne for enkelt ne for omfattes av b) Spinat og lignende (blader) Spinat Spinacia oleracea Portulakk ( 4 ) Portulaca oleracea New Zealand spinach, turnip greens (turnip tops) Winter purslane (miner s lettuce), garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth Bladbete Beta vulgaris Blader av beterot Andre( 3 ) c) Vine leaves (grape leaves)( 4 ) Vitis euvitis d) Brønnkarse Nasturtium officinale e) Salatsikori Cichorium intybus. var. foliosum f) Urter Kjørvel Anthriscus cerefolium Gressløk Allium schoenoprasum Snittselleri Apium graveolens var. dulce Fennel leaves, Coriander leaves, dill leaves, Caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea Persille Petroselinum crispum Salvie( 4 ) Salvia officinalis Winter savory, summer savory

16 15 Grupper ne for enkelt ne for omfattes av Rosmarin( 4 ) Rosmarinus officinalis Timian( 4 ) Thymus spp. Marjoram, oregano Basilikum( 4 ) Ocimum basilicum Balm leaves, mint, peppermint Laurbærblader( 4 ) (laurbær) Laurus nobilis Estragon( 4 ) Artemisia dracunculus Hyssop Andre( 3 ) vi) Belgfrukter (friske) Hele Bønner (med belg) Bønner (uten belg) Phaseolus vulgaris Phaseolus vulgaris Green bean (french beans, snap beans), scarlet runner bean, slicing bean, yardlong beans Broad beans, Flageolets, jack bean, lima bean, cowpea Erter (med belg) Pisum sativum Mangetout (sugar peas) Erter (uten belg) Pisum sativum Garden pea, green pea, chickpea Linser( 4 ) Lens culinaris syn. L. esculenta Andre( 3 ) vii) Stengelgrønn saker (friske) Hele planten ødelagt vev, jord og røtter er Asparges Asparagus officinalis

17 16 Grupper ne for enkelt ne for omfattes av Kardon Cynara cardunculus Hageselleri Apium graveolens var. dulce Fennikel Foeniculum vulgare Artisjokk Cynara scolymus Hele blomsterhod et og blomsterbun nen Purre Allium porrum Rabarbara Rheum hybridum Stengler etter at røtter og blader er Bambusskudd( 4 ) Bambusa vulgaris Palmehjerter( 4 ) Euterpa oleracea, Cocos nucifera, Bactris gasipaes, daemonorops schmidtiana Andre( 3 ) viii) Sopp( 4 ) Hele jord eller vekstmiddel er Dyrket sopp Common mushroom, Oyster mushroom, Shi-take Viltvoksende sopp Chanterelle, Truffle, Morel, Cep

18 17 Grupper ne for enkelt ne for omfattes av Andre( 3 ) ix) Tang og tare( 4 ) Hele ødelagte blader er TØRKEDE BELGFRUKTER Hele Bønner Phaseolus vulgaris Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas Linser Lens culinaris syn. L. esculenta Erter Pisum sativum Kikerter, field peas, fôrskolm Hestebønner( 4 ) Lupinus spp Andre( 3 ) OLJEHOLDIGE FRØ OG FRUKTER Hele skall, kjerne og belg er, hvis det er mulig i) Oljeholdige frø Linfrø Linum usitatissimum Jordnøtter Arachis hypogaea Valmuefrø Papaver niferum Sesamfrø Sesamum indicum syn. S.

19 18 Grupper ne for enkelt ne for omfattes av orientale Solsikkefrø Helianthus annuus Rapsfrø Brassica napus Bird rapeseed, turnip rape Soyabønner Glycine max Sennepsfrø Brassica nigra Bomullsfrø Gossypium spp Gresskarfrø( 4 ) Cucurbita pepo var. oleifera Saflortistel( 4 ) Carthamus tinctorius Agurkurt( 4 ) Borago officinalis Gold of pleasure( 4 ) Camelina sativa Hampefrø( 4 ) Cannabis sativa Kastorbønne/rici nusfrø Ricinus communis Andre( 3 ) ii) Oljeholdige frukter Oliven for oljeproduksjon( 4 ) Palm nuts (palmoil kernels)( 4 ) Olea europaea Elaeis guineensis Hele frukten eventuelle stengler er etter at eventuell jord er Palmfruit( 4 ) Elaeis

20 19 Grupper ne for enkelt ne for omfattes av guineensis Kapok( 4 ) Ceiba pentandra Andre( 3 ) KORN Hele Bygg Hordeum spp Bokhvete Fagopyrum esculentum Mais Zea mays Hirse( 4 ) Panicum spp. Kolbehirse, teff Havre Avena fatua Ris Oryza sativa Rug Secale cereale Sorghum( 4 ) Sorghum bicolor Hvete Triticum aestivum Spelt, rughvete Andre( 3 ) TE, KAFFE, URTETEER OG KAKAO i) Te (tørkede blader og stilker, gjærede og ugjærede, av Camellia sinensis) Camellia sinensis Hele ii) Kaffebønner( 4 ) Bare bønner iii) Urtete( 4 ) (tørket) a) Blomster Hele blomsten stengler og ødelagte

21 20 Grupper ne for enkelt ne for omfattes av blader er Kamilleblomster Matricaria recutita Hibiskus Hibiscus sabdariffa Roseblader Rosa spec Sjasmin Jasminum officinale Lind Tillia cordata Andre( 3 ) b) Blader Hele planten røtter og ødelagte blader er Jordbærblader Fragaria ananassa Rooibos leaves Aspalathus spp Maté Ilex paraguariensis Andre( 3 ) c) Røtter Hele kroner og vedhengende jord er ved skylling eller børsting Vendelrot Valeriana officinalis Ginsengrot Panax ginseng

22 21 Grupper ne for enkelt ne for omfattes av Andre( 3 ) d) Andre urteteer iv) Kakao( 4 ) (gjærede bønner) Theobroma cacao Bønner etter at skallet er v) Johannesbrød( 4 ) Ceratonia siliqua Hele stengler eller kronen er HUMLE (tørket), herunder humle i form av pelleter og ikke-konsentrert pulver Humulus lupulus Hele KRYDDER( 4 ) Hele i) Frø Anisfrø Pimpinella anisum Black caraway Nigella sativa Sellerifrø Apium graveolens Løpstikkefrø Korianderfrø Coriandrum sativum Karvefrø Cuminum cyminum Dillfrø Anethum graveolens Fennikelfrø Foeniculum vulgare Bukkhornkløver Trigonella foenumgraecum

23 22 Grupper ne for enkelt ne for omfattes av Muskatnøtt Myristica fragans Andre( 3 ) ii) Frukt og bær Allehånde Pimenta dioica Anis pepper (Japan pepper) Zanthooxylum piperitum Karve Carum carvi Kardemomme Elettaria cardamomum Einerbær Juniperus communis Pepper, svart og hvit Piper nigrum Long pepper, pink pepper Vaniljeskolm Vanilla fragrans syn. Vanilla planifolia Tamarind Tamarindus indica Andre( 3 ) iii) Bark Kanel Cinnamonum verum syn. C. zeylanicum Cassia Andre( 3 ) iv) Røtter eller jordstengler Lakris Glycyrrhiza glabra Ingefær Zingiber officinale

24 23 Grupper ne for enkelt ne for omfattes av Gurkemeie Curcuma domestica syn. C. longa Pepperrot Armoracia rusticana Andre( 3 ) v) Knopper Kryddernellik Syzygium aromaticum Kapers Capparis spinosa Andre( 3 ) vi) Blomsterarr Safran Crocus sativus Andre( 3 ) vii) Frøkapper Muskatblomme Myristica fragans Andre( 3 ) SUKKERPLANTER( 4 ) Sukkerbete (rot) Beta vulgaris Hele kroner og vedhengende jord er ved skylling eller børsting Sukkerrør Saccharum officinarum Hele planten ødelagt vev, jord og røtter

25 24 Grupper ne for enkelt ne for omfattes av er Sikori( 4 ) Cichorium intybus Hele kroner og vedhengende jord er ved skylling eller børsting Andre( 3 ) PRODUKTER AV ANIMALSK OPPRINNELSE - TERRESTRIAL ANIMALS i) Kjøtt, kjøttpreparater, avfall, blod, animalsk fett; ferskt, chilled eller fryst, saltet, in brine, dried or smoked or processed as flours or meals; other processed products such as sausages and food preparations based on these Hele eller bare fettdelen( 5 ) a) Svin Sus scrofa Kjøtt Fettfritt eller magert kjøtt Lever Nyrer Spiselig slakteavfall

26 25 Grupper ne for enkelt ne for omfattes av Andre( 3 ) b) Storfe Bos spec Kjøtt Fett Lever Nyrer Spiselig slakteavfall Andre( 3 ) c) Sauer Ovis aries Kjøtt Fett Lever Nyrer Spiselig slakteavfall Andre( 3 ) d) Geiter Capra hircus Kjøtt Fett Lever Nyrer Spiselig slakteavfall Andre( 3 ) e) Hester, esler, muldyr Equus spec.

27 26 Grupper ne for enkelt ne for omfattes av eller mulesler Kjøtt Fett Lever Nyrer Spiselig slakteavfall Andre( 3 ) f) Fjørfe kylling, gås, and og kalkun samt perlehøns struts, due Gallus gallus, Anser anser, Anas platyrhynchos, Meleagris gallopavo, Numida meleagris, Coturnix coturnix, Struthio camelus, Columba sp Kjøtt Fett Lever Nyrer Spiselig slakteavfall Andre( 3 ) g) Andre landbruksdyr Kanin, kenguru Kjøtt Fett Lever

28 27 Grupper ne for enkelt ne for omfattes av Nyrer Spiselig slakteavfall Andre( 3 ) ii) Milk and cream, not concentrated, nor containing added sugar or sweetening matter, butter and other fats derived from milk, cheese and curd Hele eller bare fettfraksjone n( 6 ) Storfe Sauer Geiter Hester Andre( 3 ) iii) Fugleegg, ferske, konserverte eller kokte; Shelled eggs and egg yolks fresh, dried, cooked by steaming or boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved whether or not containing added sugar or sweetening matter Hele eller bare fettfraksjone n( 7 ) Kylling And Gås Vaktel Andre( 3 )

29 28 Grupper ne for enkelt ne for omfattes av iv) Honning Apis melifera, Melipona spec. Royal jelly, pollen v) Amfibier og krypdyr Rana spec. Crocodilia spec. Froskelår, krokodiller vi) Snegler Helix spec vii) Andre landdyrprdukter FISK, FISKEPRODUKTER, SKALLDYR, BLØTDYR OG ANDRE MARINE AND FRESHWATER NÆRINGSMIDLER( 8 ) AVLINGER SOM UTELUKKENDE ER BESTEMT TIL FÔRVARER( 8 ) ( 1 ) meret innføres ved dette vedlegg og er beregnet å fastsette en klassifisering i henhold til dette og andre beslektede vedlegg i forordning (EF) nr. 396/2005. ( 2 ) Det vitenskapelige navnet produktene oppført i kolonnen «enkelt», nevnes der det er mulig og relevant. Det internasjonale nomenklatursystem følges i så stor grad mulig. ( 3 ) Ordet «annet» omfatter alt ikke er uttrykkelig nevnt under resten av kodene i «Grupper». ( 4 ) Grenseverdie i vedlegg II og III for gjelder bare for når det brukes til konsum. For deler av brukt utelukkende bestanddeler i fôr vil separate r for gjelde. ( 5 ) Der plantevernmiddelet og/eller metabolitter (inkludert i restbestemmelsen ) er oppløselige i vann (log P ow mindre enn 3) uttrykkes mg/kg av ferske egg uten skall, for fugleegg og eggeplommer. Der plantevernmiddelet og/eller metabolitter (inkludert i restbestemmelsen ) er oppløselige i vann (log P ow mindre enn 3) uttrykkes mg/kg av ferske egg uten skall, for fugleegg og eggeplommer. For egg og egge med et fettinnhold over 10 % uttrykkes n i mg/kg fett. I dette tilfelle er n 10 ganger høyere ferske egg. Det

30 29 Grupper ne for enkelt ne for siste gjelder ikke når er satt til LOD. omfattes av ( 6 ) Der plantevernmiddelet og/eller metabolitter (inkludert i restbestemmelsen ) er oppløselige i vann (log P ow mindre enn 3) uttrykkes mg/kg av kjøtt (inkludert fett), kjøttpreparater, avfall og animalsk fett. Der plantevernmiddelet og/eller metabolitter (inkludert i restbestemmelsen ) er oppløselige i vann (log P ow større eller lik 3) uttrykkes mg/kg av fett inkludert i kjøtt, kjøttpreparater, avfall og animalsk fett. I tilfelle næringsmidler med et fettinnhold 10 % eller mindre av vekten, knyttes restmengden til den samlede vekten av det utbeinede næringsmiddelet. I slike tilfeller er n én tidel av verdien knyttet til fettinnholdet, men må ikke være mindre enn 0,01 mg/kg. Det siste gjelder ikke for kumelk og helfløte av kumelk. Det siste gjelder ikke når er satt til LOD. ( 7 ) Der plantevernmiddelet og/eller metabolitter (inkludert i restbestemmelsen ) er oppløselige i vann (log P ow mindre enn 3) uttrykkes mg/kg av ferske egg uten skall, for fugleegg og eggeplommer. Der plantevernmiddelet og/eller metabolitter (inkludert i restbestemmelsen ) er oppløselige i vann (log P ow mindre enn 3) uttrykkes mg/kg av ferske egg uten skall, for fugleegg og eggeplommer. For egg og egge med et fettinnhold over 10 % uttrykkes n i mg/kg fett. I dette tilfelle er n 10 ganger høyere enn ferske egg. Det siste gjelder ikke når er satt til LOD. ( 8 ) Grenseverdiene gjelder ikke før de enkelte produktene er identifisert og oppført.