(UOFFISIELL OVERSETTELSE)

Transkript

1 NOR/313R0485.fral OJ L 139/13, p COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 485/2013 of 24 May 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011, as regards the conditions of approval of the active substances clothianidin, thiamethoxam and imidacloprid, and prohibiting the use and sale of seeds treated with plant protection products containing those active substances (UOFFISIELL OVERSETTELSE)

2 KOMMISJONENS GJENNOMFØRINGSFORORDNING (EU) nr. 485/2013 av 24. mai 2013 om endring av gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 med hensyn til vilkårene for godkjenning av de aktive stoffene klotianidin, tiametoksam og imidakloprid samt om forbud mot bruk og salg av frø som er beiset med plantefarmasøytiske produkter som inneholder disse aktive stoffene EUROPAKOMMISJONEN HAR under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte, under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 av 21. oktober 2009 om omsetning av plantefarmasøytiske produkter og om oppheving av rådsdirektiv 79/117/EØF og 91/414/EØF( 1 ), særlig artikkel 21 nr. 3 første alternativ, artikkel 49 nr. 2 og artikkel 78 nr. 2, og ut fra følgende betraktninger: 1) De aktive stoffene klotianidin, tiametoksam og imidakloprid ble oppført i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF av 15. juli 1991 om markedsføring av plantefarmasøytiske produkter( 2 ) ved kommisjonsdirektiv 2006/41/EF( 3 ), 2007/6/EF( 4 ) og 2008/116/EF( 5 ). 2) Ved kommisjonsdirektiv 2010/21/EU( 6 ) ble vedlegg I til direktiv 91/414/EØF endret med hensyn til de særlige bestemmelsene om neonikotinoidene klotianidin, tiametoksam og imidakloprid. 3) Aktive stoffer som er oppført i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF, anses å være godkjente i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 og er oppført i del A i vedlegget til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 av 25. mai 2011 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 med hensyn til listen over godkjente aktive stoffer( 7 ). 4) Våren 2012 ble det offentliggjort nye vitenskapelige opplysninger om neonikotinoiders subletale virkninger på bier. I samsvar med artikkel 21 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1107/2009 anmodet Kommisjonen Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet, heretter kalt «Myndigheten», om vitenskapelig og teknisk bistand med å vurdere disse nye opplysningene og revidere risikovurderingen av neonikotinoider når det gjelder deres virkning på bier. 5) Myndigheten framla 16. januar 2013 sine konklusjoner om risikovurderingen for bier når det gjelder klotianidin, tiametoksam og imidakloprid( 8 ). ( 1 ) EUT L 309 av , s. 1. ( 2 ) EFT L 230 av , s. 1. ( 3 ) EUT L 187 av , s. 24. ( 4 ) EUT L 43 av , s. 13. ( 5 ) EUT L 337 av , s. 86. ( 6 ) EUT L 65 av , s. 27. ( 7 ) EUT L 153 av , s. 1. ( 8 ) Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet, «Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment for bees for the active substance clothianidin». EFSA Journal 2013; 11(1):3066. [58 s.] doi: /j.efsa «Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment for bees for the active substance imidacloprid». EFSA Journal 2013; 11(1):3068. [55 s.] doi: /j.efsa «Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment for bees for the active substance thiamethoxam». EFSA Journal 2013; 11(1):3067. [68 s.] doi: /j.efsa Tilgjengelig på Internett:

3 2 6) Myndigheten påviste at for visse vekster kan bruk av plantefarmasøytiske produkter som inneholder de aktive stoffene klotianidin, tiametoksam eller imidakloprid, medføre høy akutt risiko for bier. Myndigheten påviste særlig høye akutte risikoer for bier som følge av eksponering gjennom støv i tilknytning til flere vekster, som følge av konsum av restmengder i kontaminert pollen og nektar i tilknytning til visse vekster og som følge av eksponering gjennom guttasjonsvæske i tilknytning til mais. Videre kunne det for flere vekster ikke utelukkes uakseptable risikoer på grunn av akutte eller kroniske virkninger på bifolkenes overlevelse og utvikling. Dessuten påviste Myndigheten flere tilfeller av manglende opplysninger for hver av vekstene som er vurdert. Dette gjelder særlig risikoen på lang sikt for honningbier som følge av eksponering gjennom støv, restmengder i pollen og nektar og eksponering gjennom guttasjonsvæske. 7) På bakgrunn av ny vitenskapelig og teknisk kunnskap anså Kommisjonen at det er indikasjoner på at de godkjente bruksområdene for klotianidin, tiametoksam og imidakloprid ikke lenger oppfyller godkjenningskriteriene fastsatt i artikkel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009 med hensyn til deres virkning på bier, og at den høye risikoen for bier ikke kunne utelukkes med mindre ytterligere restriksjoner innføres. Fram til myndighetens vurdering av bruk på bladverk foreligger, anses det særlig at risikoen for bier ved behandling av bladverk ligner risikoen som er påvist av Myndigheten for frøbeising og jordbehandling, på grunn av systemisk translokasjon av de aktive stoffene klotianidin, tiametoksam og imidakloprid gjennom planten. 8) Kommisjonen oppfordret melderne til å framlegge kommentarer. 9) Myndighetens konklusjoner ble gjennomgått av medlemsstatene og Kommisjonen i Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen og sluttbehandlet 15. mars 2013 i form av tilføyelser til de sammenfattende rapportene om klotianidin, tiametoksam og imidakloprid. 10) Kommisjonen har konkludert med at en høy risiko for bier ikke kan utelukkes med mindre ytterligere restriksjoner innføres. 11) Det bekreftes at de aktive stoffene klotianidin, tiametoksam og imidakloprid skal anses å ha blitt godkjent i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009. For å gjøre eksponeringen av bier så lav som mulig bør imidlertid bruksområdene for disse aktive stoffene begrenses, særlige risikoreduserende tiltak bør fastsettes for å verne bier og bruk av plantefarmasøytiske produkter som inneholder nevnte aktive stoffer, bør begrenses til yrkesmessig bruk. Særlig bør det forbys å bruke plantefarmasøytiske produkter som inneholder klotianidin, tiametoksam eller imidakloprid til frøbeising og jordbehandling når det gjelder vekster som tiltrekker bier, og korn bortsett fra bruk i veksthus og på høstkorn. Behandling av bladverk med plantefarmasøytiske produkter som inneholder klotianidin, tiametoksam eller imidakloprid bør forbys når det gjelder vekster som tiltrekker bier, og korn bortsett fra bruk i veksthus og bruk etter blomstring. Vekster som høstes før blomstring anses ikke å tiltrekke bier. 12) Når det gjelder bruksområder for klotianidin, tiametoksam eller imidakloprid som kan godkjennes i henhold til denne forordning, bør det kreves ytterligere bekreftende opplysninger. 13) Gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 bør derfor endres. 14) Risikoer som beisede frø kan utgjøre for bier, er blitt påvist særlig som følge av eksponering gjennom støv i tilknytning til flere vekster, som følge av konsum av restmengder i kontaminert pollen og nektar i tilknytning til visse vekster og som følge av eksponering gjennom guttasjonsvæske i tilknytning til mais. Idet det tas hensyn til disse risikoene knyttet til bruk av beisede frø, bør bruk og omsetning av frø som er beiset med plantefarmasøytiske produkter som inneholder klotianidin, tiametoksam eller imidakloprid, forbys når det gjelder frø av vekster som tiltrekker bier, og såkorn bortsett fra høstkorn og frø som brukes i veksthus. 15) Medlemsstatene bør få tid til å tilbakekalle godkjenninger av plantefarmasøytiske produkter som inneholder klotianidin, tiametoksam eller imidakloprid. 16) Eventuelle overgangsperioder som medlemsstater innvilger i samsvar med artikkel 46 i forordning (EF) nr. 1107/2009 for plantefarmasøytiske produkter som inneholder klotianidin, tiametoksam eller imidakloprid, bør utløpe senest 30. november Innen to år etter at denne forordning er trådt i kraft, vil Kommisjonen uten unødig opphold innlede en gjennomgåelse av de nye vitenskapelige opplysningene den har mottatt. 17) I henhold til artikkel 36 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1107/2009 kan medlemsstater under visse omstendigheter innføre ytterligere risikoreduserende tiltak for eller restriksjoner på omsetning eller bruk av plantefarmasøytiske produkter som inneholder

4 3 klotianidin, tiametoksam eller imidakloprid. Når det gjelder omsetning og bruk av frø som er beiset med plantefarmasøytiske produkter som inneholder klotianidin, tiametoksam eller imidakloprid, kan medlemsstatene i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 treffe nødtiltak i samsvar med artikkel 71 i nevnte forordning. 18) Forbudet mot omsetning av beisede frø bør først få anvendelse fra og med 1. desember 2013 for å sikre en tilstrekkelig overgangsperiode. Midlertidige nasjonale vernetiltak som allerede er truffet i henhold til artikkel 71 i forordning (EF) nr. 1107/2009, kan opprettholdes fram til denne dato i samsvar med artikkel 71 nr. 3 i nevnte forordning. 19) Frø som er beiset med plantefarmasøytiske produkter som inneholder klotianidin, tiametoksam eller imidakloprid, som er underlagt restriksjonene omhandlet i artikkel 1 i denne forordning, kan brukes i forsøk og undersøkelser til forsknings- og utviklingsformål i henhold til artikkel 54 i forordning (EF) nr. 1107/ ) Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen har ikke avgitt uttalelse. En gjennomføringsrettsakt ble ansett som nødvendig, og lederen har framlagt utkast til gjennomføringsrettsakt for klageinstansen for videre drøfting. Klageinstansen har ikke avgitt uttalelse VEDTATT DENNE FORORDNING: Artikkel 1 Endring av gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 Vedlegget til gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 endres i samsvar med vedlegg I til denne forordning. Artikkel 2 Forbud mot omsetning av beisede frø Frø av vekster oppført i vedlegg II som er beiset med plantefarmasøytiske produkter som inneholder klotianidin, tiametoksam eller imidakloprid, skal ikke brukes eller bringes i omsetning, med unntak av frø som brukes i veksthus. Artikkel 3 Overgangstiltak Medlemsstatene skal i samsvar med forordning (EF) nr. 1107/2009 om nødvendig endre eller tilbakekalle eksisterende godkjenninger av plantefarmasøytiske produkter som inneholder klotianidin, tiametoksam eller imidakloprid som aktivt stoff, innen 30. september Artikkel 4 Overgangsperiode En eventuell overgangsperiode som medlemsstater innvilger i samsvar med artikkel 46 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal være kortest mulig, og skal utløpe senest 30. november Artikkel 5 Ikrafttredelse Denne forordning trer i kraft og får anvendelse fra dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende. Artikkel 2 får imidlertid anvendelse fra 1. desember Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater. Utferdiget i Brussel, 24. mai 2013.

5 4 For Kommisjonen José Manuel BARROSO President

6 5 VEDLEGG I Endring av vedlegget til gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/ I rad 121 om klotianidin i del A i vedlegget til gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 skal kolonnen «Særlige bestemmelser» lyde: «DEL A Bare yrkesmessig bruk som insektmiddel kan tillates. Bruk til frøbeising eller jordbehandling skal ikke tillates når det gjelder følgende kornslag, når disse sås i tidsrommet januar-juni: bygg, hirse, havre, ris, rug, sorghum, rughvete, hvete. Behandling av bladverk skal ikke tillates når det gjelder følgende kornslag: bygg, hirse, havre, ris, rug, sorghum, rughvete, hvete. Bruk til frøbeising, jordbehandling eller behandling av bladverk skal ikke tillates når det gjelder følgende kornslag, bortsett fra bruk i veksthus og behandling av bladverk etter blomstring: blålusern (Medicago sativa) mandler (Prunus amygdalus, P. communis, Amygdalus communis) anis (Pimpinella anisum), stjerneanis (Illicium verum), karve (Carum carvi), koriander (Coriandrum sativum), spisskummen (Cuminum cyminum), fennikel (Foeniculum vulgare), einebær (Juniperus communis) epler (Malus pumila, M. sylvestris, M. communis, Pyrus malus) aprikoser (Prunus armeniaca) avokadoer (Persea americana) bananer (Musa sapientum, M. cavendishii, M. nana) bønner (Phaseolus spp.) bjørnebær (Rubus fruticosus) blåbær (Vaccinium myrtillus), hageblåbær (V. corymbosum) bønnevikker (Vicia faba var. major, var. equina, var. Minor) bokhvete (Fagopyrum esculentum) johannesbrød (Ceratonia siliqua) ricinusfrø (Ricinus communis) kirsebær (Prunus avium) kastanjer (Castanea spp.) kikerter (Cicer arietinum) chilipepper (Capsicum frutescens, C. annuum), allehånde (Pimenta officinalis) kløver (Trifolium spp.) kaffe (Coffea spp. arabica, robusta, liberica) bomull (Gossypium spp.) vignabønner (Vigna unguiculata) stortranebær (Vaccinium macrocarpon), tranebær (Vaccinum oxycoccus)

7 6 agurker (Cucumis sativus) solbær (Ribes nigrum), rødrips og hvitrips (R. rubrum) dadler (Phoenix dactylifera) hyllebær (Sambucus nigra) stikkelsbær (Ribes uva-crispa) grapefrukt (C. paradisi) druer (Vitis vinifera) jordnøtter (Arachis hypogea) hasselnøtter (Corylus avellana) hamp (Cannabis sativa) rynkerose (Rosa rugosa) kiwifrukter (Actinidia chinensis) belgvekster: tiriltunge (Lotus corniculatus), buskkløver (Lespedeza spp.), kudzubønner (Pueraria lobata), sesbania (Sesbania spp.), esparsett (Onobrychis sativa), kløverhanehode (Hedysarum coronarium) sitroner og limetter: sitron (Citrus limon), lime (C. aurantiifolia), limett (C. limetta) linser (Lens esculenta, Ervum lens) linfrø (Linum usitatissimum) lupiner (Lupinus spp.) mais (Zea mays) melonfrø (Cucumis melo) sennepsfrø: hvitsennep (Brassica alba, B. hirta, Sinapis alba), svartsennep (Brassica nigra, Sinapis nigra) okra (Abelmoschus esculentus), gumbo (Hibiscus esculentus) oliven (Olea europaea) appelsiner: søtappelsin (Citrus sinensis), pomerans (C. aurantium) ferskener og nektariner (Prunus persica, Amygdalus persica, Persica laevis) pærer (Pyrus communis) erter: hageert (Pisum sativum), åkerert (P. arvense) peppermynte (Mentha spp.: M. piperita) daddelplomme (Diospyros kaki: D. virginiana) pistasienøtter (Pistacia vera) plommer og slåpetorn: reineclaude, mirabell, kreke (Prunus domestica), slåpetorn (P. spinosa) valmuefrø (Papaver somniferum) gresskar og mandelgresskar (Cucurbita spp.) pyretrum (Chrysanthemum cinerariifolium) kveder (Cydonia oblonga, C. vulgaris, C. japonica) rapsfrø (Brassica napus var. oleifera)

8 7 bringebær (Rubus idaeus) saflorfrø (Carthamus tinctorius) serradella (Ornithopus sativus) sesamfrø (Sesamum indicum) soyabønner (Glycine soja) krydder: laurbærblad (Laurus nobilis), dillfrø (Anethum graveolens), bukkehornkløverfrø (Trigonella foenumgraecum), safran (Crocus sativus), timian (Thymus vulgaris), kurkumin (Curcuma longa) jordbær (Fragaria spp.) solsikkefrø (Helianthus annuus) tangerin (Citrus tangerina), mandarin (Citrus reticulata), klementin (C. unshiu) neper og rybs (Brassica rapa var. rapifera og oleifera spp.) fôrvikker (Vicia sativa) skorsonerrot (Scorzonera hispanica) valnøtter (Jugland spp.: J. regia) vannmeloner (Citrullus vulgaris) prydplanter som blomstrer samme år som behandlingen skjer. DEL B Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om klotianidin, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 27. januar 2006, samt til konklusjonene i tilføyelsen til den sammenfattende rapporten om klotianidin, som sluttbehandlet av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 15. mars Ved denne samlede vurderingen skal medlemsstatene rette særlig oppmerksomhet mot vern av grunnvannet når det aktive stoffet anvendes i områder med sårbare jordbunns- og/eller klimaforhold, risikoen for frøspisende fugler og pattedyr når stoffet brukes til frøbeising. Medlemsstatene skal sikre at frøbeising bare skal skje i profesjonelle anlegg for frøbeising. Nevnte anlegg skal anvende de beste tilgjengelige teknikker for å sikre at det frigis så lite støv som mulig under bruk, lagring og transport, det skal brukes hensiktsmessig utstyr til radsåing som sikrer grundig innarbeiding i jorden og minst mulig spill og utslipp av støv, vilkårene for godkjenning om nødvendig omfatter risikoreduserende tiltak for å verne bier, det ved behov innføres overvåkingsprogrammer av nødvendig omfang for å fastsette bienes faktiske eksponering for klotianidin i områder der store mengder bier trekker, eller som hyppig brukes av biavlere. Bruksvilkårene skal om nødvendig omfatte risikoreduserende tiltak. Melderen skal framlegge bekreftende opplysninger om a) risikoen for andre bestøvere enn honningbier,

9 8 b) risikoen for honningbier som henter mat fra nektar eller pollen i etterfølgende vekster, c) det potensielle opptaket gjennom røttene til blomstrende ugress, d) risikoen for honningbier som henter mat fra honningdugg fra insekter, e) den potensielle eksponeringen via guttasjon og den akutte og langsiktige risikoen for bifolkenes overlevelse og utvikling samt risikoen for biyngel som følge av slik eksponering, f) den potensielle eksponeringen for avdrift av støv etter radsåing og den akutte og langsiktige risikoen for bifolkenes overlevelse og utvikling samt risikoen for biyngel som følge av slik eksponering, g) den akutte og langsiktige risikoen for bifolkenes overlevelse og utvikling samt risikoen for honningbiyngel som følge av inntak av kontaminert nektar og pollen. Melderen skal framlegge slike opplysninger for Kommisjonen, medlemsstatene og Myndigheten innen 31. desember 2014.» 2. I rad 140 om tiametoksam i del A i vedlegget til gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 skal kolonnen «Særlige bestemmelser» lyde: «DEL A Bare yrkesmessig bruk som insektmiddel kan tillates. Bruk til frøbeising eller jordbehandling skal ikke tillates når det gjelder følgende kornslag, når disse sås i tidsrommet januar-juni: bygg, hirse, havre, ris, rug, sorghum, rughvete, hvete. Behandling av bladverk skal ikke tillates når det gjelder følgende kornslag: bygg, hirse, havre, ris, rug, sorghum, rughvete, hvete. Bruk til frøbeising, jordbehandling eller behandling av bladverk skal ikke tillates når det gjelder følgende kornslag, bortsett fra bruk i veksthus og behandling av bladverk etter blomstring: blålusern (Medicago sativa) mandler (Prunus amygdalus, P. communis, Amygdalus communis) anis (Pimpinella anisum), stjerneanis (Illicium verum), karve (Carum carvi), koriander (Coriandrum sativum), spisskummen (Cuminum cyminum), fennikel (Foeniculum vulgare), einebær (Juniperus communis) epler (Malus pumila, M. sylvestris, M. communis, Pyrus malus) aprikoser (Prunus armeniaca) avokadoer (Persea americana) bananer (Musa sapientum, M. cavendishii, M. nana) bønner (Phaseolus spp.) bjørnebær (Rubus fruticosus) blåbær (Vaccinium myrtillus), hageblåbær (V. corymbosum) bønnevikker (Vicia faba var. major, var. equina, var. Minor) bokhvete (Fagopyrum esculentum) johannesbrød (Ceratonia siliqua) ricinusfrø (Ricinus communis) kirsebær (Prunus avium)

10 9 kastanjer (Castanea spp.) kikerter (Cicer arietinum) chilipepper (Capsicum frutescens, C. annuum), allehånde (Pimenta officinalis) kløver (Trifolium spp.) kaffe (Coffea spp. arabica, robusta, liberica) bomull (Gossypium spp.) vignabønner (Vigna unguiculata) stortranebær (Vaccinium macrocarpon), tranebær (Vaccinum oxycoccus) agurker (Cucumis sativus) solbær (Ribes nigrum), rødrips og hvitrips (R. rubrum) dadler (Phoenix dactylifera) hyllebær (Sambucus nigra) stikkelsbær (Ribes uva-crispa) grapefrukt (C. paradisi) druer (Vitis vinifera) jordnøtter (Arachis hypogea) hasselnøtter (Corylus avellana) hamp (Cannabis sativa) rynkerose (Rosa rugosa) kiwifrukter (Actinidia chinensis) belgvekster: tiriltunge (Lotus corniculatus), buskkløver (Lespedeza spp.), kudzubønner (Pueraria lobata), sesbania (Sesbania spp.), esparsett (Onobrychis sativa), kløverhanehode (Hedysarum coronarium) sitroner og limetter: sitron (Citrus limon), lime (C. aurantiifolia), limett (C. limetta) linser (Lens esculenta, Ervum lens) linfrø (Linum usitatissimum) lupiner (Lupinus spp.) mais (Zea mays) melonfrø (Cucumis melo) sennepsfrø: hvitsennep (Brassica alba, B. hirta, Sinapis alba), svartsennep (Brassica nigra, Sinapis nigra) okra (Abelmoschus esculentus), gumbo (Hibiscus esculentus) oliven (Olea europaea) appelsiner: søtappelsin (Citrus sinensis), pomerans (C. aurantium) ferskener og nektariner (Prunus persica, Amygdalus persica, Persica laevis) pærer (Pyrus communis) erter: hageert (Pisum sativum), åkerert (P. arvense) peppermynte (Mentha spp.: M. piperita)

11 10 daddelplomme (Diospyros kaki: D. virginiana) pistasienøtter (Pistacia vera) plommer og slåpetorn: reineclaude, mirabell, kreke (Prunus domestica), slåpetorn (P. spinosa) valmuefrø (Papaver somniferum) gresskar og mandelgresskar (Cucurbita spp.) pyretrum (Chrysanthemum cinerariifolium) kveder (Cydonia oblonga, C. vulgaris, C. japonica) rapsfrø (Brassica napus var. oleifera) bringebær (Rubus idaeus) saflorfrø (Carthamus tinctorius) serradella (Ornithopus sativus) sesamfrø (Sesamum indicum) soyabønner (Glycine soja) krydder: laurbærblad (Laurus nobilis), dillfrø (Anethum graveolens), bukkehornkløverfrø (Trigonella foenumgraecum), safran (Crocus sativus), timian (Thymus vulgaris), kurkumin (Curcuma longa) jordbær (Fragaria spp.) solsikkefrø (Helianthus annuus) tangerin (Citrus tangerina), mandarin (Citrus reticulata), klementin (C. unshiu) neper og rybs (Brassica rapa var. rapifera og oleifera spp.) fôrvikker (Vicia sativa) skorsonerrot (Scorzonera hispanica) valnøtter (Jugland spp.: J. regia) vannmeloner (Citrullus vulgaris) prydplanter som blomstrer samme år som behandlingen skjer. DEL B Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om tiametoksam, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 14. juli 2006, samt til konklusjonene i tilføyelsen til den sammenfattende rapporten om tiametoksam, som sluttbehandlet av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 15. mars Ved denne samlede vurderingen skal medlemsstatene rette særlig oppmerksomhet mot potensialet for forurensning av grunnvannet, særlig av det aktive stoffet og dets metabolitter NOA , SYN og CGA , når det aktive stoffet anvendes i områder med sårbare jordbunns- og/eller klimaforhold, vern av vannorganismer, risikoen på lang sikt for små planteetende dyr dersom stoffet brukes til frøbeising. Medlemsstatene skal sikre at frøbeising bare skal skje i profesjonelle anlegg for frøbeising. Nevnte anlegg skal anvende de beste tilgjengelige teknikker for å sikre at det

12 11 frigis så lite støv som mulig under bruk, lagring og transport, det skal brukes hensiktsmessig utstyr til radsåing som sikrer grundig innarbeiding i jorden og minst mulig spill og utslipp av støv, vilkårene for godkjenning om nødvendig omfatter risikoreduserende tiltak for å verne bier, det ved behov innføres overvåkingsprogrammer av nødvendig omfang for å fastsette bienes faktiske eksponering for tiametoksam i områder der store mengder bier trekker, eller som hyppig brukes av biavlere. Bruksvilkårene skal om nødvendig omfatte risikoreduserende tiltak. Melderen skal framlegge bekreftende opplysninger om a) risikoen for andre bestøvere enn honningbier, b) risikoen for honningbier som henter mat fra nektar eller pollen i etterfølgende vekster, c) det potensielle opptaket gjennom røttene til blomstrende ugress, d) risikoen for honningbier som henter mat fra honningdugg fra insekter, e) den potensielle eksponeringen via guttasjon og den akutte og langsiktige risikoen for bifolkenes overlevelse og utvikling samt risikoen for biyngel som følge av slik eksponering, f) den potensielle eksponeringen for avdrift av støv etter radsåing og den akutte og langsiktige risikoen for bifolkenes overlevelse og utvikling samt risikoen for biyngel som følge av slik eksponering, g) den akutte og langsiktige risikoen for bifolkenes overlevelse og utvikling samt risikoen for honningbiyngel som følge av inntak av kontaminert nektar og pollen. Melderen skal framlegge slike opplysninger for Kommisjonen, medlemsstatene og Myndigheten innen 31. desember 2014.» 3. I rad 216 om imidakloprid i del A i vedlegget til gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 skal kolonnen «Særlige bestemmelser» lyde: «DEL A Bare yrkesmessig bruk som insektmiddel kan tillates. Bruk til frøbeising eller jordbehandling skal ikke tillates når det gjelder følgende kornslag, når disse sås i tidsrommet januar-juni: bygg, hirse, havre, ris, rug, sorghum, rughvete, hvete. Behandling av bladverk skal ikke tillates når det gjelder følgende kornslag: bygg, hirse, havre, ris, rug, sorghum, rughvete, hvete. Bruk til frøbeising, jordbehandling eller behandling av bladverk skal ikke tillates når det gjelder følgende kornslag, bortsett fra bruk i veksthus og behandling av bladverk etter blomstring: blålusern (Medicago sativa) mandler (Prunus amygdalus, P. communis, Amygdalus communis) anis (Pimpinella anisum), stjerneanis (Illicium verum), karve (Carum carvi), koriander (Coriandrum sativum), spisskummen (Cuminum cyminum), fennikel (Foeniculum vulgare), einebær (Juniperus communis) epler (Malus pumila, M. sylvestris, M. communis, Pyrus malus) aprikoser (Prunus armeniaca) avokadoer (Persea americana) bananer (Musa sapientum, M. cavendishii, M. nana) bønner (Phaseolus spp.)

13 12 bjørnebær (Rubus fruticosus) blåbær (Vaccinium myrtillus), hageblåbær (V. corymbosum) bønnevikker (Vicia faba var. major, var. equina, var. Minor) bokhvete (Fagopyrum esculentum) johannesbrød (Ceratonia siliqua) ricinusfrø (Ricinus communis) kirsebær (Prunus avium) kastanjer (Castanea spp.) kikerter (Cicer arietinum) chilipepper (Capsicum frutescens, C. annuum), allehånde (Pimenta officinalis) kløver (Trifolium spp.) kaffe (Coffea spp. arabica, robusta, liberica) bomull (Gossypium spp.) vignabønner (Vigna unguiculata) stortranebær (Vaccinium macrocarpon), tranebær (Vaccinum oxycoccus) agurker (Cucumis sativus) solbær (Ribes nigrum), rødrips og hvitrips (R. rubrum) dadler (Phoenix dactylifera) hyllebær (Sambucus nigra) stikkelsbær (Ribes uva-crispa) grapefrukt (C. paradisi) druer (Vitis vinifera) jordnøtter (Arachis hypogea) hasselnøtter (Corylus avellana) hamp (Cannabis sativa) rynkerose (Rosa rugosa) kiwifrukter (Actinidia chinensis) belgvekster: tiriltunge (Lotus corniculatus), buskkløver (Lespedeza spp.), kudzubønner (Pueraria lobata), sesbania (Sesbania spp.), esparsett (Onobrychis sativa), kløverhanehode (Hedysarum coronarium) sitroner og limetter: sitron (Citrus limon), lime (C. aurantiifolia), limett (C. limetta) linser (Lens esculenta, Ervum lens) linfrø (Linum usitatissimum) lupiner (Lupinus spp.) mais (Zea mays) melonfrø (Cucumis melo) sennepsfrø: hvitsennep (Brassica alba, B. hirta, Sinapis alba), svartsennep (Brassica nigra, Sinapis nigra)

14 13 okra (Abelmoschus esculentus), gumbo (Hibiscus esculentus) oliven (Olea europaea) appelsiner: søtappelsin (Citrus sinensis), pomerans (C. aurantium) ferskener og nektariner (Prunus persica, Amygdalus persica, Persica laevis) pærer (Pyrus communis) erter: hageert (Pisum sativum), åkerert (P. arvense) peppermynte (Mentha spp.: M. piperita) daddelplomme (Diospyros kaki: D. virginiana) pistasienøtter (Pistacia vera) plommer og slåpetorn: reineclaude, mirabell, kreke (Prunus domestica), slåpetorn (P. spinosa) valmuefrø (Papaver somniferum) gresskar og mandelgresskar (Cucurbita spp.) pyretrum (Chrysanthemum cinerariifolium) kveder (Cydonia oblonga, C. vulgaris, C. japonica) rapsfrø (Brassica napus var. oleifera) bringebær (Rubus idaeus) saflorfrø (Carthamus tinctorius) serradella (Ornithopus sativus) sesamfrø (Sesamum indicum) soyabønner (Glycine soja) krydder: laurbærblad (Laurus nobilis), dillfrø (Anethum graveolens), bukkehornkløverfrø (Trigonella foenumgraecum), safran (Crocus sativus), timian (Thymus vulgaris), kurkumin (Curcuma longa) jordbær (Fragaria spp.) solsikkefrø (Helianthus annuus) tangerin (Citrus tangerina), mandarin (Citrus reticulata), klementin (C. unshiu) neper og rybs (Brassica rapa var. rapifera og oleifera spp.) fôrvikker (Vicia sativa) skorsonerrot (Scorzonera hispanica) valnøtter (Jugland spp.: J. regia) vannmeloner (Citrullus vulgaris) prydplanter som blomstrer samme år som behandlingen skjer. DEL B Når medlemsstatene vurderer søknader om godkjenning av plantefarmasøytiske produkter som inneholder imidakloprid, skal de rette særlig oppmerksomhet mot kriteriene i artikkel 4 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1107/2009, og de skal sikre at alle nødvendige data og opplysninger foreligger før slik godkjenning gis. Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om imidakloprid, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for

15 14 næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 26. september 2008, samt til konklusjonene i tilføyelsen til den sammenfattende rapporten om imidakloprid, som sluttbehandlet av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 15. mars Ved denne samlede vurderingen skal medlemsstatene rette særlig oppmerksomhet mot vern av brukere og arbeidstakere, og sørge for at bruksvilkårene inneholder retningslinjer for bruk av hensiktsmessig personlig verneutstyr, virkningen på vannorganismer, leddyr utenfor målgruppen, meitemarker og andre makroorganismer i jorden, og sørge for at godkjenningsvilkårene om nødvendig omfatter risikoreduserende tiltak. Medlemsstatene skal sikre at frøbeising bare skal skje i profesjonelle anlegg for frøbeising. Nevnte anlegg skal anvende de beste tilgjengelige teknikker for å sikre at det frigis så lite støv som mulig under bruk, lagring og transport, det skal brukes hensiktsmessig utstyr til radsåing som sikrer grundig innarbeiding i jorden og minst mulig spill og utslipp av støv, vilkårene for godkjenning om nødvendig omfatter risikoreduserende tiltak for å verne bier, det ved behov innføres overvåkingsprogrammer av nødvendig omfang for å fastsette bienes faktiske eksponering for imidakloprid i områder der store mengder bier trekker, eller som hyppig brukes av biavlere. Bruksvilkårene skal om nødvendig omfatte risikoreduserende tiltak. Melderen skal framlegge bekreftende opplysninger om a) risikoen for andre bestøvere enn honningbier, b) risikoen for honningbier som henter mat fra nektar eller pollen i etterfølgende vekster, c) det potensielle opptaket gjennom røttene til blomstrende ugress, d) risikoen for honningbier som henter mat fra honningdugg fra insekter, e) den potensielle eksponeringen via guttasjon og den akutte og langsiktige risikoen for bifolkenes overlevelse og utvikling samt risikoen for biyngel som følge av slik eksponering, f) den potensielle eksponeringen for avdrift av støv etter radsåing og den akutte og langsiktige risikoen for bifolkenes overlevelse og utvikling samt risikoen for biyngel som følge av slik eksponering, g) den akutte og langsiktige risikoen for bifolkenes overlevelse og utvikling samt risikoen for honningbiyngel som følge av inntak av kontaminert nektar og pollen. Melderen skal framlegge slike opplysninger for Kommisjonen, medlemsstatene og Myndigheten innen 31. desember 2014.»

16 15 VEDLEGG II Liste over frø som omhandlet i artikkel 2 Bruk og omsetning av følgende frø er forbudt dersom de er beiset med plantefarmasøytiske produkter som inneholder klotianidin, tiametoksam eller imidakloprid: bygg, hirse, havre, ris, rug, sorghum, rughvete og hvete, når disse kornslagene skal sås i tidsrommet januar-juni. blålusern (Medicago sativa) anis (Pimpinella anisum), stjerneanis (Illicium verum), karve (Carum carvi), koriander (Coriandrum sativum), spisskummen (Cuminum cyminum), fennikel (Foeniculum vulgare), einebær (Juniperus communis) bønner (Phaseolus spp.) bønnevikker (Vicia faba var. major, var. equina, var. minor) bokhvete (Fagopyrum esculentum) ricinusfrø (Ricinus communis) kikerter (Cicer arietinum) chilipepper (Capsicum frutescens, C. annuum), allehånde (Pimenta officinalis) kløver (Trifolium spp.) kaffe (Coffea spp. arabica, robusta, liberica) bomull (Gossypium spp.) vignabønner (Vigna unguiculata) agurker (Cucumis sativus) jordnøtter (Arachis hypogaea) hamp (Cannabis sativa) belgvekster: tiriltunge (Lotus corniculatus), buskkløver (Lespedeza spp.), kudzubønner (Pueraria lobata), sesbania (Sesbania spp.), esparsett (Onobrychis sativa), kløverhanehode (Hedysarum coronarium) linser (Lens esculenta, Ervum lens) linfrø (Linum usitatissimum) lupiner (Lupinus spp.) mais (Zea mays) melonfrø (Cucumis melo) sennepsfrø: hvitsennep (Brassica alba, B. hirta, Sinapis alba), svartsennep (Brassica nigra, Sinapis nigra) okra (Abelmoschus esculentus), gumbo (Hibiscus esculentus) erter: hageert (Pisum sativum), åkerert (P. arvense) peppermynte (Mentha spp.: M. piperita) valmuefrø (Papaver somniferum) gresskar og mandelgresskar (Cucurbita spp.) pyretrum (Chrysanthemum cinerariifolium) rapsfrø (Brassica napus var. oleifera) saflorfrø (Carthamus tinctorius) sesamfrø (Sesamum indicum)

17 16 soyabønner (Glycine soja) krydder: laurbærblad (Laurus nobilis), dillfrø (Anethum graveolens), bukkehornkløverfrø (Trigonella foenumgraecum), safran (Crocus sativus), timian (Thymus vulgaris), kurkumin (Curcuma longa) jordbær (Fragaria spp.) solsikkefrø (Helianthus annuus) neper og rybs (Brassica rapa var. rapifera og oleifera spp.) fôrvikker (Vicia sativa) vannmeloner (Citrullus vulgaris) prydplanter som blomstrer samme år som behandlingen skjer.