KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 893/2010. av 8. oktober 2010

Transkript

1 Nr. 76/678 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 893/ /EØS/76/88 av 8. oktober 2010 om endring av vedlegg II og III til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 med hensyn til grenseverdier for rester av acekinocyl, bentazon, karbendazim, cyflutrin, fenamidon, fenazakin, flonikamid, flutriafol, imidakloprid, ioksynil, metkonazol, protiokonazol, tebufenozid og tiofanatmetyl i eller på visse produkter(*) EUROPAKOMMISJONEN HAR under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte, under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 av 23. februar 2005 om grenseverdier for rester av plantevernmidler i eller på næringsmidler og fôrvarer av vegetabilsk og animalsk opprinnelse, og om endring av rådsdirektiv 91/414/EØF( 1 ), særlig artikkel 14 nr. 1 bokstav a), og ut fra følgende betraktninger: (1) Grenseverdier for rester av karbendazim, cyflutrin, fenamidon, ioksynil og tiofanatmetyl er fastsatt i vedlegg II og i del B i vedlegg III til forordning (EF) nr. 396/2005. Grenseverdier for rester av acekinocyl, fenazakin, flonikamid, flutriafol, imidakloprid, metkonazol, protiokonazol og tebufenozid er fastsatt i del A i vedlegg III til forordning (EF) nr. 396/ ) I forbindelse med vurdering, i samsvar med rådsdirektiv 91/414/EØF av 15. juli 1991 om markedsføring av plantefarmasøytiske produkter( 2 ), av hvorvidt det skulle gis godkjenning for bruk på sukkermais av et plantevernmiddel som inneholder det aktive stoffet bentazon, er det i henhold til artikkel 6 nr. 1 i forordning (EF) nr. 396/2005 inngitt søknad om endring av de eksisterende grenseverdiene for restmengder. 3) Når det gjelder acekinocyl, er det inngitt en slik søknad for bruk på appelsiner, mandariner, ferskener, druer, tomater og eggplanter. Når det gjelder karbendazim, er det inngitt en slik søknad for bruk på sitroner, limetter og mandariner. Når det gjelder cyflutrin, er det inngitt en slik søknad for bruk på mandelgresskar, sylteagurker, bønner med belg, erter med belg og poteter. Når det gjelder fenamidon, er det inngitt en slik søknad for bruk på jordbær og frukter av gresskarfamilien. Når det gjelder fenazakin, er det inngitt en slik søknad for bruk på te. Når det gjelder flonikamid, er det inngitt en slik søknad for bruk på sitrusfrukter, kirsebær, paprika, eggplanter og erter uten belg. Når det gjelder flutriafol, er det inngitt en slik søknad for bruk på epler, bananer og vindruer. Når det gjelder imidakloprid, er det inngitt en slik søknad for bruk på ris. Når det gjelder ioksynil, er det inngitt en slik søknad for bruk på gressløk. Når det gjelder metkonazol, er det inngitt en slik søknad for bruk (*) Denne fellesskapsrettsakten, kunngjort i EUT L 266 av , s. 10, er omhandlet i EØS-komiteens beslutning nr. 69/2011 av 1. juli 2011 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) og vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering), se EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende nr. 54 av , s. 31. på kirsebær, ferskener, aprikoser, bomullsfrø, hvete og sukkerbete. Når det gjelder protiokonazol, er det inngitt en slik søknad for bruk på brokkoli og blomkål. Når det gjelder tebufenozid, er det inngitt en slik søknad for bruk på ris. Når det gjelder tiofanatmetyl, er det inngitt en slik søknad for bruk på grapefrukt, appelsiner, sitroner, limetter og mandariner. 4) I samsvar med artikkel 8 i forordning (EF) nr. 396/2005 er disse søknadene blitt vurdert av de berørte medlemsstatene, og vurderingsrapportene er oversendt Kommisjonen. 5) Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet, heretter kalt «Myndigheten», har vurdert søknadene og vurderingsrapportene, og undersøkte særlig risikoene for forbrukerne og, der det var relevant, for dyr, og har avgitt grunngitte uttalelser om de foreslåtte grenseverdiene for restmengder( 3 ). Myndigheten oversendte disse uttalelsene til Kommisjonen og medlemsstatene og gjorde dem tilgjengelige for offentligheten. 6) Myndigheten fastslo i sine grunngitte uttalelser at alle opplysningskrav var oppfylt, og at endringene av grenseverdiene for restmengder som søkerne hadde anmodet om, var akseptable med hensyn til forbrukersikkerhet, på grunnlag av en vurdering av 27 spesifikke europeiske forbrukergrupper. Myndigheten tok hensyn til de nyeste opplysningene om stoffenes toksikologiske egenskaper. Verken livslang eksponering for disse stoffene gjennom konsum av alle næringsmidler som kan inneholde dem, eller kortvarig eksponering som følge av overdrevent konsum av de berørte produktene, viste at det var noen risiko for at akseptabelt daglig inntak (ADI) eller akutt referansedose (ARfD) overskrides. 7) På grunnlag av Myndighetens grunngitte uttalelser, og idet det tas hensyn til faktorer som er relevante for saken, anses de foreslåtte endringer av grenseverdiene å oppfylle kravene i artikkel 14 nr. 2 i forordning (EF) nr. 396/ ) Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor endres. 9) Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen, og verken Europaparlamentet eller Rådet har motsatt seg dem

2 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 76/679 VEDTATT DENNE FORORDNING: Artikkel 1 Vedlegg II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 endres i samsvar med vedlegget til denne forordning. Artikkel 2 Denne forordning trer i kraft dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende. Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater. Utferdiget i Brussel, 8. oktober For Kommisjonen José Manuel BARROSO President ( 1 ) EUT L 70 av , s. 1. ( 2 ) EFT L 230 av , s. 1. ( 3 ) EFSAs vitenskapelige rapporter er tilgjengelige på Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for cyfluthrin in various commodities of plant and animal origin, EFSA Journal 2010; 8(5):1618. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for bentazone in sweet corn. Offentliggjort: 7. mai Vedtatt: 5. mai Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for flonicamid in various crops. Offentliggjort: 6. mai Vedtatt: 4. mai Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for acequinocyl in oranges, mandarins, peaches, grapes, tomatoes and aubergines. Offentliggjort: 30. april Vedtatt: 29. april Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for imidacloprid in rice. Offentliggjort: 23. april Vedtatt: 20. april Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for flutriafol in various crops. Offentliggjort: 16. april 2010 Vedtatt: 16. april Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for fenazaquin in tea (dried or fermented leaves and stalks of Camellia sinensis). Offentliggjort: 15. april Vedtatt: 14. april Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for tebufenozide in rice. Offentliggjort: 15. april Vedtatt: 15. april Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for prothioconazole in cauliflower and broccoli. Offentliggjort: 13. april Vedtatt: 13. april Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for fenamidone in strawberries, cucurbits with edible peel and cucurbits with inedible peel. Offentliggjort: 9. april Vedtatt: 6. april Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for ioxynil in chives. Offentliggjort: 9. april Vedtatt: 8. april Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for metconazole in various crops. Offentliggjort: 12. mars Vedtatt: 11. mars Reasoned opinion of EFSA: Refined risk assessment regarding certain MRLs of concern for the active substances carbendazim and thiophanate-methyl [1]. Offentliggjort: 3. juni Vedtatt: 14. mai 2009.

3 Nr. 76/680 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende VEDLEGG I vedlegg II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 gjøres følgende endringer: 1) I vedlegg II skal kolonnene for bentazon, karbendazim, cyflutrin, fenamidon, ioksynil og tiofanatmetyl lyde: «Pesticidrester og grenseverdier for restmengder (mg/kg) Kodenummer Grupper av og eksempler på enkeltprodukter som grenseverdiene for restmengder gjelder for Bentazon (summen av bentazon og konjugater av 6-OH- og 8-OHbentazon uttrykt som bentazon)(r) Karbendazim og benomyl (summen av benomyl og karbendazim uttrykt som karbendazim)(r) Cyflutrin (cyflutrin, herunder andre beslektede isomerblandinger (summen av isomerer))(f) Fenamidon Ioksynil, herunder dets estere, uttrykt som ioksynil(f) Tiofanatmetyl(R) FRUKT, FRISK ELLER FRYST; NØTTER 0,1(*) 0,05(*) i) Sitrusfrukter 0,02(*) 0,02(*) Grapefrukt 0, Appelsiner 0, Sitroner 0, Limetter 0, Mandariner 0, Andre 0,5 0,1(*) ii) Nøtter (med eller uten skall) 0,1(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,2(*) Mandler Paranøtter Kasjunøtter Kastanjer Kokosnøtter Hasselnøtter Macadamianøtter Pekannøtter Pinjekjerner Pistasienøtter Valnøtter Andre iii) Kjernefrukter 0,2 0,02(*) Epler 0,2 0,5

4 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 76/ Pærer 0,2 0, Kveder 0,2 0, Mispel (**) (**) (**) (**) (**) (**) Japansk mispel (**) (**) (**) (**) (**) (**) Andre 0,2 0, iv) Steinfrukter 0,02(*) Aprikoser 0,2 0, Kirsebær 0,5 0,2 0, Ferskener 0,2 0, Plommer 0,5 0,2 0, Andre 0,1(*) 0,02(*) 0,1(*) v) Bær og småfrukter a) Borddruer og vindruer 0,3 0, Borddruer 0,3 0,1(*) Vindruer 0, b) Jordbær 0,1(*) 0,02(*) 0,04 0,1(*) c) Bær fra halvbusker 0,1(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,1(*) Bjørnebær Blåbringebær Bringebær Andre d) Andre småfrukter og bær 0,1(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,1(*) Blåbær Tranebær Solbær, hvitrips og rødrips Stikkelsbær Nyper (**) (**) (**) (**) (**) (**) Morbær (**) (**) (**) (**) (**) (**) Azarolhagtorn (**) (**) (**) (**) (**) (**) Hyllebær (**) (**) (**) (**) (**) (**) Andre vi) Forskjellige frukter 0,02(*) 0,02(*) a) Spiselig skall 0,1(*) 0,1(*)

5 Nr. 76/682 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Dadler Fikener Bordoliven Kumquat Stjernefrukt (**) (**) (**) (**) (**) (**) Daddelplommer (**) (**) (**) (**) (**) (**) Jambolan (javaplommer) (**) (**) (**) (**) (**) (**) Andre b) Uspiselig skall, små 0,1(*) 0,1(*) Kiwier Litchi Pasjonsfrukt Fikenkaktus (kaktusfrukt) (**) (**) (**) (**) (**) (**) Stjerneepler (**) (**) (**) (**) (**) (**) Amerikansk kaki (Virginia kaki) (**) (**) (**) (**) (**) (**) Andre c) Uspiselig skall, store Avokadoer 0,1(*) 0,1(*) Bananer 0,1(*) 0,1(*) Mango 0, Papaya 0, Granatepler 0,1(*) 0,1(*) Cherimoya (**) (**) (**) (**) (**) (**) Guava (**) (**) (**) (**) (**) (**) Ananas 0,1(*) 0,1(*) Brødfrukt (**) (**) (**) (**) (**) (**) Durian (**) (**) (**) (**) (**) (**) Surannona (guanabana) (**) (**) (**) (**) (**) (**) Andre 0,1(*) 0,1(*) GRØNNSAKER, FRISKE ELLER FRYSTE i) Rot- og knollvekster 0,1(*) 0,1(*) 0,02(*) 0,1(*)

6 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 76/ a) Poteter 0,04 0,05(*) b) Tropiske rot- og knollvekster 0,02(*) 0,05(*) Kassava Søtpoteter Jams Arrowrot (**) (**) (**) (**) (**) (**) Andre c) Andre rot- og knollvekster unntatt sukkerbete 0,02(*) Rødbeter 0,05(*) Gulrøtter 0, Knollselleri 0,05(*) Pepperrot 0,05(*) Jordskokk 0,05(*) Pastinakk 0, Rotpersille 0,05(*) Hagereddiker 0,05(*) Havrerot 0,05(*) Kålrot 0,05(*) Neper 0,05(*) Andre 0,05(*) ii) Løk 0,1(*) 0,1(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,1(*) Hvitløk 0, Kepaløk 0, Sjalottløk 0, Pipeløk Andre 0,05(*) iii) Fruktbærende grønnsaker 0,05(*) a) Søtvierfamilien 0,1(*) Tomater 0,5 0,05 0, Paprika 0,1(*) 0,3 0,02(*) 0,1(*) Eggplanter 0,5 0,1 0,02(*) Okra 2 0,02(*) 0,02(*) Andre 0,1(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,1(*)

7 Nr. 76/684 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende b) Gresskarfamilien spiselig skall 0,1(*) 0,1(*) 0,2 0,1(*) Slangeagurker 0, Sylteagurker 0, Mandelgresskar 0, Andre 0,02(*) c) Gresskarfamilien uspiselig skall 0,1(*) 0,1(*) 0,02(*) 0, Meloner 0, Kjempegresskar 0, Vannmeloner 0, Andre 0, d) Sukkermais 0,3 0,1(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,1(*) e) Andre fruktbærende grønnsaker 0,1(*) 0,1(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,1(*) iv) Kål 0,1(*) 0,02(*) 0,05(*) a) Blomsterkål 0,1(*) 0,05 0,1(*) Brokkoli Blomkål Andre b) Hodekål Rosenkål 0,5 0, Hodekål 0,1(*) 0,3 0,1(*) Andre 0,1(*) 0,2 0,1(*) c) Bladkål 0,1(*) 0,3 0,1(*) Kinakål Grønnkål Andre d) Knutekål 0,1(*) 0,02(*) 0,1(*) v) Bladgrønnsaker og friske urter a) Salat og andre salatplanter, herunder Brassicacea 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 1 2 0,05(*) Vårsalat Salat Bredbladet endiv Karse Vårkarse (**) (**) (**) (**) (**) (**)

8 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 76/ Salatsennep, rucola Sareptasennep (**) (**) (**) (**) (**) (**) Blader og spirer av Brassica spp Andre b) Spinat og lignende (blader) 0,05(*) Spinat 0,02(*) 0,02(*) Portulakk (**) (**) (**) (**) (**) (**) Bladbete (mangold) 0,02(*) 0,02(*) Andre 0,02(*) 0,02(*) c) Vinblader (vindrueblader) (**) (**) (**) (**) (**) (**) d) Brønnkarse 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) e) Salatsikori 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) f) Urter 0,02(*) 0,02(*) Kjørvel 0,05(*) Gressløk Snittselleri 0,05(*) Persille 0,05(*) Salvie (**) (**) (**) (**) (**) (**) Rosmarin (**) (**) (**) (**) (**) (**) Timian (**) (**) (**) (**) (**) (**) Basilikum (**) (**) (**) (**) (**) (**) Laurbærblader (laurbær) (**) (**) (**) (**) (**) (**) Estragon (**) (**) (**) (**) (**) (**) Andre 0,05(*) vi) Belgfrukter (friske) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) Bønner (med belg) 0,1(*) 0,2 0, Bønner (uten belg) 0,1(*) 0,1(*) 0,05

9 Nr. 76/686 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Erter (med belg) 0,5 0,2 0, Erter (uten belg) 0,2 0,1(*) 0, Linser 0,1(*) 0,1(*) 0, Andre 0,1(*) 0,1(*) 0, vii) Stengelgrønnsaker (friske) 0,1(*) 0,1(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,1(*) Asparges 0,05(*) Kardon 0,05(*) Hageselleri 0,05(*) Fennikel 0,05(*) Artisjokk 0,05(*) Purre Rabarbra 0,05(*) Bambusskudd (*) (*) (*) (*) (*) (*) Palmehjerter (*) (*) (*) (*) (*) (*) Andre 0,05(*) viii) Sopp 0,1(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) Dyrket sopp Viltvoksende sopp 0,1(*) Andre ix) Tang og tare (*) (*) (*) (*) (*) (*) TØRKEDE BELGFRUKTER 0,1(*) 0,1(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,1(*) Bønner Linser Erter Lupiner Andre OLJEHOLDIGE FRØ OG FRUKTER 0,1(*) i) Oljeholdige frø 0,05(*) 0,1(*) Linfrø 0,1(*) 0,02(*) 0,1(*) Jordnøtter 0,1(*) 0,02(*) 0,1(*) Valmuefrø 0,1(*) 0,02(*) 0,1(*) Sesamfrø 0,1(*) 0,02(*) 0,1(*) Solsikkefrø 0,1(*) 0,02(*) 0,1(*)

10 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 76/ Rapsfrø 0,1(*) 0,05 0,1(*) Soyabønner 0,2 0,02(*) 0, Sennepsfrø 0,1(*) 0,02(*) 0,1(*) Bomullsfrø 0,1(*) 0,02(*) 0,1(*) Gresskarfrø 0,1(*) 0,02(*) 0,1(*) Saflortistel (**) (**) (**) (**) (**) (**) Agurkurt (**) (**) (**) (**) (**) (**) Oljedodre (**) (**) (**) (**) (**) (**) Hampefrø 0,1(*) 0,02(*) 0,1(*) Ricinus (**) (**) (**) (**) (**) (**) Andre 0,1(*) 0,02(*) 0,1(*) ii) Oljeholdige frukter 0,1(*) 0,02(*) 0,1(*) Oliven til produksjon av olivenolje 0,02(*) 0,05(*) Palmenøtter (palmekjerner) (**) (**) (**) (**) (**) (**) Oljepalmefrukt (**) (**) (**) (**) (**) (**) Kapok (**) (**) (**) (**) (**) (**) Andre 0,05(*) 0,1(*) KORN 0,1(*) 0,02(*) 0,05(*) Bygg 2 0,02(*) 0, Bokhvete 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) Mais 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) Hirse 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) Havre 2 0,02(*) 0, Ris 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) Rug 0,1 0,02(*) 0, Sorghum 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) Hvete 0,1 0,02(*) 0, Andre 0,01(*) 0,02(*) 0,01(*) TE, KAFFE, URTETE OG KAKAO 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,1(*) 0,1(*) i) Te (tørkede blader og stilker, gjærede og ugjærede, av Camellia sinensis) ii) Kaffebønner (**) (**) (**) (**) (**) (**) iii) Urtete (tørket) (**) (**) (**) (**) (**) (**) a) Blomster (**) (**) (**) (**) (**) (**) Kamille (**) (**) (**) (**) (**) (**)

11 Nr. 76/688 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Hibiskus (**) (**) (**) (**) (**) (**) Kronblader av rose (**) (**) (**) (**) (**) (**) Sjasmin (**) (**) (**) (**) (**) (**) Lind (**) (**) (**) (**) (**) (**) Andre (**) (**) (**) (**) (**) (**) b) Blader (**) (**) (**) (**) (**) (**) Jordbærblader (**) (**) (**) (**) (**) (**) Rooibosblader (**) (**) (**) (**) (**) (**) Maté (**) (**) (**) (**) (**) (**) Andre (**) (**) (**) (**) (**) (**) c) Røtter (**) (**) (**) (**) (**) (**) Vendelrot (**) (**) (**) (**) (**) (**) Ginsengrot (**) (**) (**) (**) (**) (**) Andre (**) (**) (**) (**) (**) (**) d) Andre urteteer (**) (**) (**) (**) (**) (**) iv) Kakao (gjærede bønner) (**) (**) (**) (**) (**) (**) v) Johannesbrød (**) (**) (**) (**) (**) (**) HUMLE (tørket), herunder humle i form av pelleter og ikke-konsentrert pulver 0,1(*) 0,1(*) 20 0,05(*) 0,1(*) 0,1(*) KRYDDER (**) (**) (**) (**) (**) (**) i) Frø (**) (**) (**) (**) (**) (**) Anisfrø (**) (**) (**) (**) (**) (**) Svartkarve (**) (**) (**) (**) (**) (**) Sellerifrø (**) (**) (**) (**) (**) (**) Korianderfrø (**) (**) (**) (**) (**) (**) Spisskummenfrø (**) (**) (**) (**) (**) (**) Dillfrø (**) (**) (**) (**) (**) (**) Fennikelfrø (**) (**) (**) (**) (**) (**) Bukkehornkløver (**) (**) (**) (**) (**) (**) Muskatnøtt (**) (**) (**) (**) (**) (**) Andre (**) (**) (**) (**) (**) (**) ii) Frukt og bær (**) (**) (**) (**) (**) (**) Allehånde (**) (**) (**) (**) (**) (**)

12 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 76/ Anispepper (kinesisk pepper) (**) (**) (**) (**) (**) (**) Karve (**) (**) (**) (**) (**) (**) Kardemomme (**) (**) (**) (**) (**) (**) Einebær (**) (**) (**) (**) (**) (**) Svart og hvit pepper (**) (**) (**) (**) (**) (**) Vaniljestenger (**) (**) (**) (**) (**) (**) Tamarind (**) (**) (**) (**) (**) (**) Andre (**) (**) (**) (**) (**) (**) iii) Bark (**) (**) (**) (**) (**) (**) Kanel (**) (**) (**) (**) (**) (**) Andre (**) (**) (**) (**) (**) (**) iv) Røtter eller jordstengler (**) (**) (**) (**) (**) (**) Lakris (**) (**) (**) (**) (**) (**) Ingefær (**) (**) (**) (**) (**) (**) Gurkemeie (kurkuma) (**) (**) (**) (**) (**) (**) Pepperrot (**) (**) (**) (**) (**) (**) Andre (**) (**) (**) (**) (**) (**) v) Knopper (**) (**) (**) (**) (**) (**) Kryddernellik (**) (**) (**) (**) (**) (**) Kapers (**) (**) (**) (**) (**) (**) Andre (**) (**) (**) (**) (**) (**) vi) Blomsterarr (**) (**) (**) (**) (**) (**) Safran (**) (**) (**) (**) (**) (**) Andre (**) (**) (**) (**) (**) (**) vii) Frøkapper (**) (**) (**) (**) (**) (**) Muskatblomme (**) (**) (**) (**) (**) (**) Andre (**) (**) (**) (**) (**) (**) SUKKERPLANTER (**) (**) (**) (**) (**) (**) Sukkerbete (rot) (**) (**) (**) (**) (**) (**) Sukkerrør (**) (**) (**) (**) (**) (**) Sikorirøtter (**) (**) (**) (**) (**) (**)

13 Nr. 76/690 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Andre (**) (**) (**) (**) (**) (**) PRODUKTER AV ANIMALSK OPPRINNELSE LANDDYR i) Kjøtt, bearbeidet kjøtt, slakteavfall, blod, animalsk fett, ferskt, kjølt eller fryst, saltet, i saltlake, tørket, røkt eller bearbeidet til mel, andre bearbeidede produkter, f.eks. pølser, og næringsmidler framstilt av disse 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05 0,05(*) a) Svin Kjøtt 0,05(*) Fettfritt eller magert kjøtt 0,05(*) Lever 0,05(*) Nyrer 0,05(*) Spiselig slakteavfall 0, Andre 0,05(*) b) Storfe Kjøtt 0, Fett 1, Lever Nyrer 2, Spiselig slakteavfall 0, Andre 0,05(*) c) Sauer Kjøtt 0, Fett 1, Lever Nyrer 2, Spiselig slakteavfall 0, Andre 0,05(*) d) Geiter Kjøtt 0, Fett 1,5

14 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 76/ Lever Nyrer 2, Spiselig slakteavfall 0, Andre 0,05(*) e) Hester, esler, muldyr eller mulesler (**) (**) (**) (**) (**) (**) Kjøtt (**) (**) (**) (**) (**) (**) Fett (**) (**) (**) (**) (**) (**) Lever (**) (**) (**) (**) (**) (**) Nyrer (**) (**) (**) (**) (**) (**) Spiselig slakteavfall (**) (**) (**) (**) (**) (**) Andre (**) (**) (**) (**) (**) (**) f) Fjørfe kylling, gås, and, kalkun og perlehøns struts, due Kjøtt 0,05(*) Fett 0,05(*) Lever 0,05(*) Nyrer 0,05(*) Spiselig slakteavfall 0, Andre 0,05(*) g) Andre landbruksdyr (**) (**) (**) (**) (**) (**) Kjøtt (**) (**) (**) (**) (**) (**) Fett (**) (**) (**) (**) (**) (**) Lever (**) (**) (**) (**) (**) (**) Nyrer (**) (**) (**) (**) (**) (**) Spiselig slakteavfall (**) (**) (**) (**) (**) (**) Andre (**) (**) (**) (**) (**) (**) ii) Melk og fløte, ikke konsentrert og ikke tilsatt sukker eller søtningsmiddel, smør og annet fett fra melk, ost eller ostemasse 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*)

15 Nr. 76/692 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Storfe Sauer Geiter Hester Andre iii) Fugleegg, ferske, konserverte eller kokte, egg uten skall og eggeplommer, ferske, tørkede, dampkokte eller kokt i vann, formede, fryste eller på annen måte konserverte, også tilsatt sukker eller annet søtningsmiddel 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) Kylling And (**) (**) (**) (**) (**) (**) Gås (**) (**) (**) (**) (**) (**) Vaktel (**) (**) (**) (**) (**) (**) Andre (**) (**) (**) (**) (**) (**) iv) Honning (**) (**) (**) (**) (**) (**) v) Amfibier og krypdyr (**) (**) (**) (**) (**) (**) vi) Snegler (**) (**) (**) (**) (**) (**) vii) Andre landdyrprodukter (**) (**) (**) (**) (**) (**) ( a ) For en fullstendig liste over produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse som grenseverdiene for restmengder gjelder for, vises det til vedlegg I. (*) Angir bestemmelsesgrensen. (**) Kombinasjon av pesticid og kodenummer som grenseverdien for restmengder som fastsatt i vedlegg III del B, gjelder for. (F) = (R) = Løselig i fett. Definisjonen av restmengde er forskjellig for følgende kombinasjoner av pesticid og kodenummer: Bentazon kode : Bentazon Karbendazim kode : Karbendazim og tiofanatmetyl, uttrykt som karbendazim Tiofanatmetyl kode : Karbendazim og tiofanatmetyl, uttrykt som karbendazim»

16 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 76/693 2) I del A i vedlegg III skal kolonnene for acekinocyl, fenazakin, flonikamid, flutriafol, imidakloprid, metkonazol, protiokonazol og tebufenozid lyde: «Pesticidrester og grenseverdier for restmengder (mg/kg) Kodenummer Grupper av og eksempler på enkeltprodukter som grenseverdiene for restmengder gjelder for( a ) Acekinocyl Fenazakin Flonikamid (summen av flonikamid, TNFG og TNFA)(R) Flutriafol Imidakloprid Metkonazol(F) Protiokonazol (protiokonazol-destio)(r) Tebufenozid(F) FRUKT, FRISK ELLER FRYST; NØTTER 0,02(*) i) Sitrusfrukter 0,5 0,1 0,2 1 0,02(*) Grapefrukt 0, Appelsiner 0, Sitroner 0, Limetter 0, Mandariner 0, Andre 0, ii) Nøtter (med eller uten skall) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) Mandler 0, Paranøtter 0,01(*) Kasjunøtter 0,01(*) Kastanjer 0,01(*) Kokosnøtter 0,01(*) Hasselnøtter 0,01(*) Macadamianøtter 0,01(*) Pekannøtter 0,01(*) Pinjekjerner 0,01(*) Pistasienøtter 0,01(*) Valnøtter 0,01(*) Andre 0,01(*) iii) Kjernefrukter 0,1 0,1 0,2 0,5 0,02(*) 1

17 Nr. 76/694 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Epler 0, Pærer 0,05(*) Kveder 0,05(*) Mispel 0,05(*) Japansk mispel 0,05(*) Andre 0,05(*) iv) Steinfrukter 0,05(*) Aprikoser 0,01(*) 0,3 0,3 0,5 0, Kirsebær 0,01(*) 0,3 0,3 0,5 0, Ferskener 0,04 0,5 0,3 0,5 0,1 0, Plommer 0,01(*) 0,3 0,2 0,3 0,02(*) Andre 0,01(*) 0,3 0,05 0,05(*) 0,02(*) v) Bær og småfrukter 0,05(*) 0,02(*) a) Borddruer og vindruer 0,3 0, Borddruer 0,05(*) Vindruer b) Jordbær 0,01(*) 1 0,5 0,5 0,05(*) c) Bær fra halvbusker 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*) Bjørnebær 0,05(*) Blåbringebær 0,05(*) Bringebær Andre 0,05(*) d) Andre småfrukter og bær 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*) Blåbær Tranebær 0,05(*) 0, Solbær, hvitrips og rødrips 5 0,05(*) Stikkelsbær 5 0,05(*) Nyper 5 0,05(*) Morbær 5 0,05(*) Azarolhagtorn 0,05(*) 0,05(*) Hyllebær 5 0,05(*) Andre 5 0,05(*) vi) Forskjellige frukter 0,01(*) 0,05(*) 0,02(*) a) Spiselig skall 0,01(*) 0,05(*) Dadler 0,05(*) 0,05(*)

18 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 76/ Fikener 0,05(*) 0,05(*) Bordoliven 0,5 0,05(*) Kumquat 0,05(*) 0,05(*) Stjernefrukt 0,05(*) 0,05(*) Daddelplommer 0,05(*) 0, Jambolan (javaplommer) 0,05(*) 0,05(*) Andre 0,05(*) 0,05(*) b) Uspiselig skall, små 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) Kiwier 0, Litchi 0,05(*) Pasjonsfrukt 0,05(*) Fikenkaktus (kaktusfrukt) 0,05(*) Stjerneepler 0,05(*) Amerikansk kaki (Virginiakaki) 0,05(*) Andre 0,05(*) c) Uspiselig skall, store Avokadoer 0,01(*) 0,05(*) Bananer 0,2 0,3 0,05(*) 0,05(*) Mango 0,01(*) 0,05(*) 0,2 0,05(*) Papaya 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) Granatepler 0,01(*) 0,05(*) 1 0,05(*) Cherimoya 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) Guava 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) Ananas 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) Brødfrukt 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) Durian 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) Surannona (guanabana) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) Andre 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) GRØNNSAKER, FRIS- KE ELLER FRYSTE i) Rot- og knollvekster 0,01(*) 0,01(*) 0,5 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*)

19 Nr. 76/696 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende a) Poteter 0,1 0, b) Tropiske rot- og knollvekster 0,05(*) 0,05(*) Kassava Søtpoteter Jams Arrowrot Andre c) Andre rot- og knollvekster unntatt sukkerbete 0,05(*) Rødbeter 0,05(*) Gulrøtter 0, Knollselleri 0,05(*) Pepperrot 0,05(*) Jordskokk 0,05(*) Pastinakk 0,05(*) Rotpersille 0,05(*) Hagereddiker 0,05(*) Havrerot 0,05(*) Kålrot 0,05(*) Neper 0,05(*) Andre 0,05(*) ii) Løk 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) Hvitløk 0,05(*) Kepaløk 0, Sjalottløk 0,05(*) Pipeløk 0, Andre 0,05(*) iii) Fruktbærende grønnsaker 0,02(*) a) Søtvierfamilien 0,02(*) Tomater 0,2 0,5 0,3 0,3 0, Paprika 0,01(*) 0,5 0, Eggplanter 0,2 0,5 0,3 0,3 0,5 0, Okra 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,5 0, Andre 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,5 0,2

20 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 76/ b) Gresskarfamilien spiselig skall 0,01(*) 0,05(*) 0,02(*) Slangeagurker 0,2 0,5 1 0,05(*) Sylteagurker 0,01(*) 0,5 0,5 0,05(*) Mandelgresskar 0,2 0,5 1 0, Andre 0,01(*) 0,05(*) 0,5 0,05(*) c) Gresskarfamilien uspiselig skall 0,01(*) 0,3 0,05(*) Meloner 0,1 0,3 0,5 0, Kjempegresskar 0,01(*) 0,3 1 0,02(*) Vannmeloner 0,1 0,3 0,2 0,02(*) Andre 0,01(*) 0,05(*) 0,1 0,02(*) d) Sukkermais 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1 0,02(*) 0,05(*) e) Andre fruktbærende grønnsaker 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,1 0,02(*) 0,05(*) iv) Kål 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) a) Blomsterkål 0, Brokkoli 0,5 0, Blomkål 0,5 0, Andre 0,3 0,02(*) b) Hodekål Rosenkål 0,5 0,1 0, Hodekål 0,5 0, Andre 0,3 0,02(*) 0, c) Bladkål 0,02(*) 0, Kinakål 0, Grønnkål 0, Andre 0, d) Knutekål 0,3 0,02(*) 0, v) Bladgrønnsaker og friske urter 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02(*)

21 Nr. 76/698 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende a) Salat og andre salatplanter, herunder Brassicacea Vårsalat Salat Bredbladet endiv Karse Vårkarse Salatsennep, rucola Sareptasennep Blader og spirer av Brassica spp Andre b) Spinat og lignende (blader) 0,05(*) Spinat Portulakk Bladbete (mangold) Andre c) Vinblader (vindrueblader) 2 0,05(*) d) Brønnkarse 2 0,05(*) e) Salatsikori 0,05(*) 0,05(*) f) Urter Kjørvel 0,05(*) Gressløk 0,05(*) Snittselleri 0,05(*) Persille 0,05(*) Salvie 0,05(*) Rosmarin 0,05(*) Timian 0,05(*) Basilikum Laurbærblader (laurbær) 0,05(*) Estragon 0,05(*) Andre 0,05(*) vi) Belgfrukter (friske) 0,01(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) Bønner (med belg) 0,1 0,05(*) 2 0,02(*) Bønner (uten belg) 0,01(*) 0,05(*) 2 0,05

22 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 76/ Erter (med belg) 0,01(*) 0,05(*) 5 0, Erter (uten belg) 0,01(*) 0,1 2 0, Linser 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) Andre 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) vii) Stengelgrønnsaker (friske) 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) Asparges 0,05(*) 0,02(*) Kardon 0,5 0,02(*) Hageselleri 2 0,02(*) Fennikel 0,05(*) 0,02(*) Artisjokk 0,5 0,02(*) Purre 0,05(*) 0, Rabarbra 0,05(*) 0,02(*) Bambusskudd 0,05(*) 0,02(*) Palmehjerter 0,05(*) 0,02(*) Andre 0,05(*) 0,02(*) viii) Sopp 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02(*) Dyrket sopp 0,05(*) Viltvoksende sopp 0, Andre 0,05(*) ix) Tang og tare 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) TØRKEDE BELG- FRUKTER 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) Bønner 1 0,02(*) Linser 0,05(*) 0,02(*) Erter 2 0, Lupiner 0,05(*) 0, Andre 0,05(*) 0,02(*) OLJEHOLDIGE FRØ OG FRUKTER 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*) i) Oljeholdige frø 0,2 0,05

23 Nr. 76/700 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Linfrø 0,05(*) 0,05 0,05(*) Jordnøtter 1 0,05 0,05(*) Valmuefrø 0,05(*) 0,1 0,05(*) Sesamfrø 0,05(*) 0,05 0,05(*) Solsikkefrø 0,1 0,05 0,05(*) Rapsfrø 0,1 0, Soyabønner 0,05(*) 0,05 0,05(*) Sennepsfrø 0,05(*) 0,1 0,05(*) Bomullsfrø 1 0,3 0,05(*) Gresskarfrø 0,05(*) 0,05 0,05(*) Saflortistel 0,05(*) 0,05 0,05(*) Agurkurt 0,05(*) 0,05 0,05(*) Oljedodre 0,05(*) 0,05 0,05(*) Hampefrø 0,05(*) 0,05 0,05(*) Ricinus 0,05(*) 0,05 0,05(*) Andre 0,05(*) 0,05 0,05(*) ii) Oljeholdige frukter 0,05(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*) Oliven til produksjon av olivenolje Palmenøtter (palmekjerner) 0,05(*) Oljepalmefrukt 0,05(*) Kapok 0,05(*) Andre 0,05(*) KORN 0,01(*) 0,01(*) 0, Bygg 0,05(*) 0,1 0,1 0,3 0,05(*)

24 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 76/ Bokhvete 0,05(*) 0,1 0,1 0,02(*) 0,05(*) Mais 0,05(*) 0,1 0,1 0,02(*) 0,05(*) Hirse 0,05(*) 0,05(*) 0,1 0,02(*) 0,05(*) Havre 0,05(*) 0,1 0,1 0,05 0,05(*) Ris 0,05(*) 1,5 0,1 0,02(*) Rug 0,05(*) 0,1 0,1 0,1 0,05(*) Sorghum 0,05(*) 0,05(*) 0,1 0,02(*) 0,05(*) Hvete 2 0,1 0,15 0,1 0,05(*) Andre 0,05(*) 0,05(*) 0,1 0,02(*) 0,05(*) TE, KAFFE, URTETE OG KAKAO i) Te (tørkede blader og stilker, gjærede og ugjærede, av Camellia sinensis) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02(*) 0,1 10 0,05(*) ii) Kaffebønner 0,01(*) iii) Urtete (tørket) 0,01(*) 0,05(*) a) Blomster Kamille Hibiskus Kronblader av rose Sjasmin Lind Andre b) Blader Jordbærblader Rooibosblader Maté Andre c) Røtter Vendelrot Ginsengrot Andre d) Andre urteteer iv) Kakao (gjærede bønner) 0,01(*) 0,05(*)

25 Nr. 76/702 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende v) Johannesbrød 0,01(*) 0,05(*) HUMLE (tørket), herunder humle i form av pelleter og ikke-konsentrert pulver 0,02(*) 0,01(*) 2 0,05(*) 10 0,02(*) 0,02(*) 0, KRYDDER 0,02(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,02(*) i) Frø Anisfrø Svartkarve Sellerifrø Korianderfrø Spisskummenfrø Dillfrø Fennikelfrø Bukkehornkløver Muskatnøtt Andre ii) Frukt og bær Allehånde Anispepper (kinesisk pepper) Karve Kardemomme Einebær Svart og hvit pepper Vaniljestenger Tamarind Andre iii) Bark Kanel Andre iv) Røtter eller jordstengler Lakris Ingefær

26 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 76/ Gurkemeie (kurkuma) Pepperrot Andre v) Knopper Kryddernellik Kapers Andre vi) Blomsterarr Safran Andre vii) Frøkapper Muskatblomme Andre SUKKERPLANTER 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,02(*) Sukkerbete (rot) 0,1 0,5 0,06 0,05(*) Sukkerrør 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) Sikorirøtter 0,05(*) 0,5 0,02(*) 0,05(*) Andre 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) PRODUKTER AV ANI- MALSK OPPRINNEL- SE LANDDYR 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,05(*) i) Kjøtt, bearbeidet kjøtt, slakteavfall, blod, animalsk fett, ferskt, kjølt eller fryst, saltet, i saltlake, tørket, røkt eller bearbeidet til mel, andre bearbeidede produkter, f.eks. pølser, og næringsmidler framstilt av disse a) Svin 0,01(*) Kjøtt 0,03 0,1 0, Fettfritt eller magert kjøtt 0,02(*) 0,05(*) 0, Lever 0,03 0,3 0, Nyrer 0,03 0,3 0, Spiselig slakteavfall 0,03 0,3 0, Andre 0,03(*) 0,05(*) 0,01(*)

27 Nr. 76/704 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende b) Storfe Kjøtt 0,03 0,1 0,01(*) 0, Fett 0,02(*) 0,05(*) 0,01(*) 0, Lever 0,03 0,3 0,05 0, Nyrer 0,03 0,3 0,01(*) 0, Spiselig slakteavfall 0,03 0,3 0,01(*) 0, Andre 0,03(*) 0,05(*) 0,01(*) 0, c) Sauer 0,01(*) Kjøtt 0,03 0,1 0, Fett 0,02(*) 0,05(*) 0, Lever 0,03 0,3 0, Nyrer 0,03 0,3 0, Spiselig slakteavfall 0,03 0,3 0, Andre 0,03(*) 0,05(*) 0,01(*) d) Geiter 0,01(*) Kjøtt 0,03 0,1 0, Fett 0,02(*) 0,05(*) 0, Lever 0,03 0,3 0, Nyrer 0,03 0,3 0, Spiselig slakteavfall 0,03 0,3 0, Andre 0,03(*) 0,05(*) 0,01(*) e) Hester, esler, muldyr eller mulesler 0,01(*) Kjøtt 0,03 0,1 0, Fett 0,02(*) 0,05(*) 0, Lever 0,03 0,3 0, Nyrer 0,03 0,3 0, Spiselig slakteavfall 0,03 0,3 0, Andre 0,03(*) 0,05(*) 0,01(*) f) Fjørfe kylling, gås, and, kalkun og perlehøns struts, due 0,05(*) 0,01(*) Kjøtt 0,03 0,05

28 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 76/ Fett 0,02(*) 0, Lever 0,03 0, Nyrer 0,03 0, Spiselig slakteavfall 0,03 0,01(*) Andre 0,03(*) 0,01(*) g) Andre landbruksdyr 0,01(*) Kjøtt 0,03 0,1 0, Fett 0,02(*) 0,05(*) 0, Lever 0,03 0,3 0, Nyrer 0,03 0,3 0, Spiselig slakteavfall 0,03 0,3 0, Andre 0,03(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,1 0,01(*) 0,01(*) Storfe Sauer Geiter Hester Andre ii) Melk og fløte, ikke konsentrert og ikke tilsatt sukker eller søtningsmiddel, smør og annet fett fra melk, ost eller ostemasse iii) Fugleegg, ferske, konserverte eller kokte, egg uten skall og eggeplommer, ferske, tørkede, dampkokte eller kokt i vann, formede, fryste eller på annen måte konserverte, også tilsatt sukker eller annet søtningsmiddel 0,05 0,05(*) 0,01(*) 0, Kylling And Gås Vaktel Andre

29 Nr. 76/706 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende iv) Honning 0,05 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) v) Amfibier og krypdyr 0,05 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) vi) Snegler 0,05 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) vii) Andre landdyrprodukter 0,05 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) ( a ) For en fullstendig liste over produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse som grenseverdiene for restmengder gjelder for, vises det til vedlegg I. (*) Angir bestemmelsesgrensen. (F) = Løselig i fett.»