ANNUAL GENERAL MEETING SEV AN MARINE ASA. SEV AN MARINE ASA (Organisasjonsnummer ) (Organizational number ) (the "Company")

Like dokumenter
PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I SEVAN MARINE ASA

3. APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

To the shareholders of Techstep ASA. Til aksjeeierne i Techstep ASA. Oslo, 27 March Oslo, 27. mars 2017

Nordic Nanovector ASA

MINUTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AINMT AS

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I PHILLY SHIPYARD ASA

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERA LFORSAM LING I PHILLY SHIPYARD ASA

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. Til aksjeeierne i Bionor Pharma ASA

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

3 ELECTION OFA PERSON TO CO.SIGN THE MINUTES

NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERAL FORSAMLING MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING

3. Godkjennelse av innkalling og forslag til dagsorden 3. Approval of the notice and the proposed agenda

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAM LING I AM ERICAN SHIPPING COMPANY ASA

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

representert. Fortegnelsen er inntatt på side 6. Stemmeresultatene for de enkelte saker er inntatt på side 7-8.

element In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English Janguage translation, the Norwegian text shall prevail

representert. Fortegnelsen er inntatt på side 6. Stemmeresultatene for de enkelte saker er inntatt på side 7 og 8.

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ROCKSOURCE ASA

var representert. Fortegnelsen er inntatt på side 6. Stemmeresultatene for de enkelte saker er inntatt på side 7-9.

In case of discrepancy between the Norwegian. language original text and the English language. translation, the Norwegian text shall prevail

over møtende aksjonærer er inntatt på side 6. Stemmeresultatet for de enkelte saker er inntatt på side 7 og 8.

representert. Fortegnelsen er inntatt på side 5. Stemmeresultatene for de enkelte saker er inntatt på side 6 og 7.

of one person to co-sign the minutes

Minutes of Annual General Meeting in PetroMENA ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i PetroMENA ASA OFFICE TRANSLATION

4. CHANGE OFTHE BOARD

1. APNING OG FORTEGNELSE OVER MØTENDE AKSJEEIERE

Fredag 23. mai 2014 kl ble den ordinære generalforsamlingeni SevanMarine ASAavholdt i selskapetslokaler i Kittelsbuktveien 5, Arendal.

15. juni 2016 kl June 2016 at hours (CET)

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

Liite 2 A. Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys

Minutes from ordinary general meeting of Nutri Pharma ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i Nutri Pharma ASA

1 Godkjenning av innkalling, valg av møteleder og én person til å undertegne protokollen

The Board of Directors proposes that the general meeting pass the following resolution:

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

Protokoll for ekstraordinar generalforsamling i Bionor Pharma ASA

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA

English text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail. NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA

On 1 June 2017, at 10:00 hours, the annual general meeting was held in DNO ASA at Oslo Concert Hall, Lille Sal, Oslo, Norway.

INDEPENDENT OIL & RESOURCES ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 25. JUNI 2008 * * * PROTOCOL FROM ORDINARY GENERAL MEETING 25 JUNE 2008

Innkalling og dagsorden ble enstemmig godkjent. The notice and the agenda were unanimously

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRPERSON FOR THE MEETEING

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I OCEAN YIELD ASA

Møteseddel/forhåndstemme Undertegnede vil delta på ordinær generalforsamling den 2. mai 2012 og avgi stemme for:

Referat fra ordinær generalforsamling i Trolltech ASA avholdt 29. mai 2007 kl i Auditorium A2 030, Handelshøyskolen BI,

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING. 1. Åpning av generalforsamlingen ved styrets leder Erling Øverland

4 Kapitalforhøyelse ved rettet emisjon 4 Share capital increase by private placement

BADGER EXPLORER ASA OFFICE TRANSLATION: PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2009 MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING 2009

Protokoll for ordinær generalforsamling i Petrojack ASA. Minutes of Annual General Meeting in Petrojack ASA OFFICE TRANSLATION

Minutes of Annual General Meeting in Petrolia Drilling ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i Petrolia Drilling ASA OFFICE TRANSLATION

The Annual General Meeting of AGR Group ASA (the Company ) was held on Friday 23 May 2014 at 10:00 at Karenlyst Allé 4, Oslo, Norway.

Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo. 14. oktober 2005 kl 12:00

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below)

Årsregnskapet og styrets beretning ble The annual accounts and the Board of

17. desember 2015 kl December 2015 at (CET) 4. FORSLAG OM ENDRING AV VEDTEKTENE 5 4 PROPOSAL FOR CHANGE OF ARTICLES OF ASSOCIATIONS 5

agenda: 1. Valg av møteleder 1. Election of a person to chair the Meeting

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I SEVAN MARINE ASA (Org. nr ) ("Selskapet")

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING LINK MOBILITY GROUP ASA ORG NR ORG NR

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRPERSON FOR THE MEETEING

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS

Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I OCEAN YIELD ASA

The following matters were discussed: 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE GENERAL MEETING

SCANSHIP HOLDING ASA

Innkalling til ordinær generalforsamling. Notice of annual General Meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisation number

MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING OF THE SHAREHOLDERS OF CLAVIS PHARMA ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I CLAVIS PHARMA ASA

In case of discrepancy between the English and Norwegian version, the Norwegian version shall prevail. To the shareholders of Atlantic Sapphire AS

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I AQUA BIO TECHNOLOGY ASA MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING IN AQUA BIO TECHNOLOGY ASA

Minutes from extraordinary general meeting of Q-Free ASA on 4 November 2011

Til aksjonærene i Master Marine AS. To the shareholders of Master Marine AS. INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet )

1. Opening of the meeting and registration of attending shareholders. The chairman of the board Åge Korsvold opened the meeting.

Nordic Nanovector ASA

5. ERKLÆRING OM LEDERLØNN 5. GUIDELINES FOR REMUNERATION OF MANAGEMENT

ORG NR ORG NO INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MAGSEIS FAIRFIELD ASA. Til behandling forelå: OPENING OF THE MEETING BY THE CHAIRMAN CHAIR THE MEETING AND A

The Chairperson declared the General Meeting as lawfully convened.

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.


ORG NR ORG NO INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF

Navn Adresse Postnummer og sted

(Office translation) (The Norwegian version will prevail in case of discrepancy) NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING IN

18 November 2009, 17:00 CET, at the offices of Umoe AS, Fornebueien 84,

MIN UTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING AGR GROUP ASA

TIL AKSJEEIERE I GC RIEBER SHIPPING ASA TO THE SHAREHOLDERS OF INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING AGR GROUP ASA AGR GROUP ASA

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I WR ENTERTAINMENT ASA NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN WR ENTERTAINMENT ASA

TIL AKSJEEIERE I GC RIEBER SHIPPING ASA TO THE SHAREHOLDERS OF GC RIEBER SHIPPING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below)

Protokoll. Årsmøtet i Biblioteksentralen AL (BS) fant sted mandag 16. april 2013 kl i Biblioteksentralens lokaler i Malerhaugveien 20 i Oslo.

Nordic Nanovector ASA

Til aksjeeierne i PCI Biotech Holding ASA. To the shareholders of PCI Biotech Holding ASA NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I WEIFA ASA CALLING NOTICE FOR ANNUAL GENERAL MEETING IN WEIFA ASA

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Summons and Agenda for Extraordinary General Meeting. Opera Software ASA

Transkript:

PRTKLLFR RDIÆR GEERALFRSAMLIG I SEV A MARIE ASA (rganisasjnsnummer 983 218 180) ("Selskapet") avhldt den 24. Mai 2017 kl. 10:00 i Selskapets kntrer i Verkstedveien 3, 0277 sl. Det frelå slik dagsrden: English ffice translatin. In case f cnflict the rwegian versin shall prevail. MIUTES FRM AUAL GEERAL MEETIG I SEV A MARIE ASA (rganizatinal number 983 218 180) (the "Cmpany") held n 24 May 2017 at 10:00 hurs (CET) at the ffices f the Cmpany in Verkstedveien 3, -0277 sl, rway. The meeting had the fllwing agenda: 1 ÅPIG AV MØTET VED STYRETS LEDER G PPTAK AV FRTEGELSE VER MØTEDE AKSJEEIERE Styrets leder, Erling Øverland, åpnet generalfrsamlingen g redegjrde fr fremmøtet. Frtegnelsen ver møtende aksjnærer viste at 26.380.206 aksjer, tilsvarende 50,15 % av aksjene var representert. Frtegnelsen g stemmeresultatene er vedlagt prtkllen. rdea Verdipapirservice var til stede. 1 PEIG F THE MEETIG BY THE CHAIRMA F THE BARD AD REGISTRATI F ATTEDIG SHAREHLDERS The chairman f the bard, Erling Øverland, pened the general meeting and infrmed abut the attendance. The list ver attending sharehlders shwed that 26,380,206 shares, crrespnding t 50.15% f the issued shares were represented. The list f participants and the vting results are attached t these minutes. rdea Verdipapirservice was present. 2 VALG AV MØTELEDER Advkat Per Anders Sæhle fra Wikbrg Rein ble valgt til møteleder fr generalfrsamlingen. 2 ELECTI F A CHAIR F THE MEETIG Attrney at law Per Anders Sæhle frm Wikbrg Rein was elected chair f the general meeting. 3 VALG AV E PERS TIL Å MEDUDERTEGE PRTKLLE Vidar Andersen ble med nødvendig flertall valgt til å medundertegne prtkllen sammen med møteleder. 3 ELECTI F A PERS T C SIG THE MIUTES Vidar Andersen was with requisite majrity elected t c-sign the minutes tgether with the chair f the meeting.

English ffice translatin. In case f cnflict the rwegian versin shall prevail. 4 GDKJEELSE AV IKALLIG G FRSLAG TIL DAGSRDE Det ble ikke reist innvendinger mt innkalling g dagsrden, g generalfrsamlingen ble dermed erklært fr lvlig satt. 4 APPRVAL F THE TICE AD THE PRPSED AGEDA bjectins were made t the ntice and the agenda, and the general meeting was declared duly cnstituted. 5 RIETERIG M DRIFTE l SELSKAPET,HERUDER RIETERIG M AKTUELLE SAKER Selskapets daglige leder, Reese Mceel, rienterte m driften g de viktigste hendelsene i knsernet i 2016, g m hvedtallene i årsregnskapet fr 2016. Etter gjennmgangen åpnet møteleder fr spørsmålg kmmentarer. 5 IFRMATI ABUT THE CMPAY'S PERATIS, ICLUDIG IFRMATI ABUT RELEVAT CASES The Cmpany's CE, Reese Mceel, held a briefing n the peratins and the mst imprtant events fr the grup in 2016, and n the key figures in the annual financial statements fr 2016. After the presentatin the chair f the meeting pened fr questins and cmments. 6 GDKJEELSE AV ÅRSREGSKAP FR 2016 FR MRSELSKAP G KSER, SAMT STYRETS ÅRSBERETIG I samsvar med styrets frslag traff generalfrsamlingen med nødvendig flertall følgende beslutning: Årsregnskapet g årsberetningenfr 2016fr mrselskap g knsern gdkjennes. Selskapets underskudd i henhld til den fastsatte balansenfr 2016 dekkes vedannen egenkapital, jf Selskapets vedtekter 6 nr. 2. Det skal ikke betales utbytte fr 2016. 6 APPRVAL F THE AUAL FIACIAL STATEMETS FR THE PARET CMPAY AD THE GRUP FR THE FISCAL YEAR 2016, AD THE BARD'S AUAL REPRT In accrdance with the prpsal f the bard, the general meeting with requisite majrity passed the fllwing reslutin: The annual financial statements fr the parent cmpany and the grup fr the fiscal year 2016 and the annual reprt are apprved. The Cmpany's deficit pursuant t the specified balance sheetfr 2016 is cvered by ther equity, cf 6 n. 2 f the Cmpany's articles f assciatin. dividend shall be paidfr 2016.

English ffice translatin. In case f cnflict the rwegian versin shall prevail. 7 STYRETS ERKLÆRIG M FASTSETTELSE AV LØ G AE GDTGJØRELSE TIL LEDEDE ASATTE I samsvar med styrets frslag traff generalfrsamlingen med nødvendig flertall følgende beslutning: Ca) Veiledende retningslinjer Generalfrsamlingen gir sin tilslutning til de veiledende retningslinjene i styrets erklæring g fastsettelse av lønn g annen gdtgjørelse til ledende ansatte i henhld til allmennaksjelven 6-16a. (b) Bindende retningslinjer Generalfrsamlingen gdkjenner de bindende retningslinjene i styrets erklæring gfastsettelse av lønn g annen gdtgjørelse tilledende ansatte i henhld til allmennaksjelven 6-16a. 7 STATEMET FRM THE BARD REGARDIG DETERMIATI F SALARY AD THER BEEFITS FR SEIR MAAGEMET In accrdance with the prpsal f the bard, the general meeting with requisite majrity passed the fllwing reslutin: (a) Advisry guidelines The general meeting endrses the advisry guidelines in the declaratin frm the Bard f Directrs n salary and ther benefits fr senir management pursuant t sectin 6-16a f the rwegian Public Limited Liability Cmpanies Act. (b) Binding guidelines The general meeting apprves the binding guidelines in the declaratin frm the Bard f Directrs n salary and ther benefits fr senir management pursuant t sectin 6-16a f the rwegian Public Limited Liability Cmpanies Act. 8 BEHADLIG AV STYRETS REDEGJØRELSE FR FRETAKSSTYRIG Generalfrsamlingen tk styrets redegjørelse fr fretaksstyring i henhld til regnskapslven 3-3 b til etterretning. 8 CSIDERATI F THE STATEMET F CRPRATE GVERACE The general meeting tk int accunt the statement frm the bard f crprate gvernance pursuant t sectin 3-3b f the rwegian Accunting Act. 9 FASTSETTELSE AV GDTGJØRELSE TIL MEDLEMMER AV STYRET, REVISJSUTVALGET, KMPESASJSUTVALGET G ETIKKUTVALGET I samsvar med valgkmiteens frslag traff generalfrsamlingen med nødvendig flertall følgende beslutning: 9 DETERMIATI F THE REMUERATI T THE MEMBERS F THE BARD, THE AUDIT CMMITTEE, THE CMPESATI CMMITTEE AD THE ETHICS CMMITTEE In accrdance with the prpsal f the nminatin cmmittee, the general meeting with requisite majrity passed the fllwing

reslutin: English ffice translatin. In case f cnflict the rwegian versin shall prevail. Gdtgjørelse til styrets medlemmer fr periden fra rdinær generalfrsamling i 2017 til rdinær generalfrsamling i 2018 fastsettes slik: Styrets leder: K 400. 000 Uavhengige styremedlemmer: K 250.000 Styremedlem ansatt i Teekay: K 125. 000 Ansatterepresentanter i styret: K 50.000 Leder revisjnsutvalg: K 50.000 Medlem revisjnsutvalg: K 30. 000 Leder kmpensasjnsutvalg: K 30. 000 Medlem kmpensasjnsutvalg: K 20. 000 Leder etikkutvalg: K 30. 000 Medlem etikkutvalg: K 20. 000 The bard remuneratin fr the perid frm the annual general meeting in 2017 until the annual general meeting in 2018 is determined as fllws: Chairman f the bard: K 400,000 Independent bard members: K 250,000 Bard member emplyed by Teekay: K 125,000 Bard members prpsed by emplyees: K 50,000 Chair audit cmmittee: K 50,000 Member audit cmmittee: K 30,000 Chair cmpensatin cmmittee: K 30, 000 Member cmpensatin cmmittee: K 20, 000 Chair ethics cmmittee: K 30,000 Member ethics cmmittee: K 20, 000 10 FASTSETTELSE AV GDTGJØRELSE TIL MEDLEMMER AV VALGKMITEE I samsvar med valgkmiteens frslag traff generalfrsamlingen med nødvendig flertall følgende beslutning: Gdtgjørelse til valgkmiteens medlemmer fr periden fra den rdinære generalfrsamlingen i 2016 gfrem til rdinær generalfrsamling i 2017 fastsettes slik: Mimi K. Berdal (leder): K 50. 000 Ingvild Sæther (medlem): K 20. 000 Kristffer Andenæs (medlem): K 20. 000 10 DETERMIATI F THE REMUERATI T THE MEMBERS F THE MIATI CMMITTEE In accrdance with the prpsal f the nminatin cmmittee, the general meeting with requisite majrity passed the fllwing reslutin: The remuneratin t the members f the nminatin cmmittee fr the perid frm the annual general meeting in 2016 until the annual general meeting in 2017 is determined as fllws: Mimi K. Berdal (chair): K 50,000 Ingvild Sæther (member): K 20, 000 Kristffer Andenæs (member): K 20,000 11 GDKJEELSE AV REVISRS HRAR FR 2016 I samsvar med styrets frslag traff generalfrsamlingen med nødvendig flertall følgende beslutning: 11 APPRVAL F THE REMUERATI T THE AUDITR FR 2016 In accrdance with the prpsal f the bard, the general meeting with requisite majrity passed the fllwing reslutin:

Revisrs hnrar på USDIK 72,5631609,529 eks. mva. fr revisjnen av årsregnskapet fr 2016, samt USDIK 51,6221433,625 eks. mva. fr revisjnsrelaterte tjenester, gdkjennes. English ffice translatin. In case f cnflict the rwegian versin shall prevail. The remuneratin t the auditr f USDIK 72,5631609,529 ex. VA Tfr the audit f the 2016 annual accunts, and USDIK 51,6221433,625 ex. VAT fr audit related services, is apprved. 12 VALG AV MEDLEMMER TIL STYRET I samsvar med valgkmiteens justerte frslag traff generalfrsamlingen med nødvendig flertall følgende beslutning: Følgende persner velges sm aksjnærvalgte styremedlemmer med funksjnstid frem til rdinær generalfrsamling i 2018: Erling Øverland - styrets leder (gjenvalg) Peter Lytzen - styremedlem (gjenvalg) Ingvild Sæther - styremedlem (gjenvalg) Kathryn M Baker - styremedlem (gjenvalg) Trstein Sanness - styremedlem (ny) 12 ELECTI F MEMBERS T THE BARD In accrdance with the revised prpsal f the nminatin cmmittee, the general meeting with requisite majrity passed the fllwing reslutin: The fllwing persns are sharehlder elected as members f the bard fr the perid up t the annual general meeting in 2018: Erling Øverland - chairman (re-elected) Peter Lytzen - bard member (re-elected) Ingvild Sæther - bard member (re-elected) Kathryn M Baker - bard member (re-elected) Trstein Sanness - bard member (new) 13 VALG A V MEDLEMMER TIL VALGKMITEE I samsvar med valgkmiteens frslag traff generalfrsamlingen med nødvendig flertall følgende beslutning: Alle sittende medlemmer av valgkmiteen gjenvelges fr neste peride. Dette gir følgende sammensetning av valgkmiteen frem til rdinær generalfrsamling i 2018: Mimi K. Berdal - leder Ingvild Sæther - medlem Kristffer Andenæs - medlem 13 ELECTI F MEMBERS T THE MIATI CMMITTEE In accrdance with the prpsal f the nminatin cmmittee, the general meeting with requisite majrity passed the fllwing reslutin: All residing members f the nminatin cmmittee are re-elected fr a perid f ne year. This gives the fllwing cmpsitin f the nminatin cmmittee fr the perid until the annual general meeting in 2018: Mimi K. Berdal - chair Ingvild Sæther - member Kristffer Andenæs - member

English ffice translatin. In case f cnflict the rwegian versin shall prevail. 14 VIDEREFØRIG AV FULLMAKT 14 TIL STYRET TIL Å FRHØYE AKSJEKAPITALE I FRBIDELSE MED ISETIVPRGRAM FR LEDELSE G ASATTE AUTHRIATI (CTIUED) T THE BARD T ICREASE THE SHARE CAPITAL I CECTI WITH ICETIVE SCHEME FR MAAGEMET AD EMPLYEES I samsvar med styrets frslag traff generalfrsamlingen med nødvendig flertall følgende beslutning: Styret gis fullmakt til å øke aksjekapitalen med inntil K 4 200 000. Fullmakten gjelder frem til den rdinære generalfrsamlingen i 2018, men uansett ikke lenger enn 30.juni 2018. Aksjeeiernes frtrinnsrett i henhld til asal. 10-4 kan fravikes. Fullmakten mfatter kapitalfrhøyelse mt innskudd i annet enn penger g med rett til å pådra Selskapet særlige frpliktelser, samt beslutning m fusjn gfisjn,jf asal. 13-5 g 14-6 (2). Fullmakten kan benyttes i situasjner sm mtalt i verdipapirhandellven 6-17. Fullmakten kan bare benyttes i frbindelse med Selskapets insentivprgram fr ledelse g ansatte. Fullmakten erstatter tidligere registrerte fullmakter til kapitalfrhøyelse. In accrdance with the prpsal f the bard, the general meeting with requisite majrity passed the fllwing reslutin: The Bard f Directrs is authrized t increase the share capital by up t K 4,200,000. The authrizatin is valid up t the Annual General Meeting in 2018, but n lnger than June 30, 2018. The pre-emptive rights f the existing sharehlders pursuant t sectin 10-4 f the P LCA may be dergated frm. The authrizatin includes share capital increase against nn-cash cntributins, rights t assume special bligatins n the Cmpany in additin t reslutin f merger and demerger, cf sectin 13-5 and 14-6 (2) f the P LCA. The authrizatin can be used in situatins as described in the Securities Trading Act sectin 6-17. The authrizatin can nly be used in cnnectin with the Cmpany's incentive scheme fr management and emplyees. The authrizatin replaces previus registered authrizatins fr share capital increase. 15 EDRIG AV SELSKAPETS VEDTEKTER Møteleder redegjrde fr frslaget m å endre Selskapets vedtekter slik at det ikke fremgår at t av styrets medlemmer skal velges av g blant de ansatte i selskaper sm inngår i knsernet. 15 AMEDMET T THE CMPAY'S ARTICLES F ASSCIATI The chair f the meeting accunted fr the prpsal t amend t Cmpany's articles f assciatins in frm f them n lnger stating that tw f the bard members shall be elected by

English ffice translatin. In case f cnflict the rwegian versin shall prevail. and amngst the emplyees within the grup f cmpanies. I samsvar med styrets frslag traff generalfrsamlingen med nødvendig flertall følgende beslutning: 5 av Selskapets vedtekter skal heretter lyde: 5 Selskapets styre skal besta av 5-9 medlemmer. T styremedlemmer i fellesskap eller daglig leder g ett styremedlem i fellesskap har selskapets signatur. Styret kan meddele prkura. In accrdance with the prpsal f the bard, the general meeting with requisite majrity passed the fllwing reslutin: 5 f the Cmpany's articles f assciatin are amended as fllws: 5 The Cmpany's Bard f Directrs shall cnsist f 5-9 members. Tw bard members jintly, r the CE and ne bard member jintly hld the signature prvisins. The Bard may grant pwer f attrney. * * * Ytterligere frelå ikke til behandling. Møteleder takket deltakerne fr ppmøtet, g møtet ble hevet kl. 10:55. * * * There were n further items n the agenda. The chair f the meeting thanked the participants fr their attendance, and the general meeting was adjurned at 10:55 hurs (CET). * * * * * 0,24 May 2017 Chair f the meeting Vidar Andersen C-signature

Ttalt representert ISI: 00010187032 SEVA MARIE ASA Generalfrsamlingsdat: 24.05.2017 10.00 Dagens dat: 24.05.2017 Antall stemmeberettigede persner representert/ppmøtt: 7 Antall aksjer / kapital Ttal aksjer 52 606 999 - selskapets egne aksjer Ttalt stemmeberettiget aksjer 52 606 999 Representert ved egne aksjer 2 223 022 4,23 % Representert ved frhåndsstemme 541 0,00 % Sum Egne aksjer 2 223 563 4,23 / Representert ved fullmakt 278 799 0,53 % Representert ved stemmeinstruks 23 877 844 45,39 % Sum fullmakter 24 156 643 45,92 / Ttalt representert stemmeberettiget 26380206 50,15 % Ttalt representert av AK 26380206 50,15 % Kntfører fr selskapet: RDEA BAK AB (PUBL),FILIAL RGE Fr selskapet: SEVA MARIE ASA ßdlßtL

Prtkll fr generalfrsamling SEVA MARIE ASA ISI: I0187032 SEVA MARIE ASA Generalfrsamlingsdat : 24.05.2017 10.00 Dagens dat: 24.05.2017 Aksjeklasse Fr Mt Avstår Avgitte Ikke avgitt Stemmeberettigede representerte aksjer Sak 2 Valg av møteleder rdinær 26380206 26380206 26380706 % ttal AK 50,15 % 0,00 % 0,00 % 50,15 % 0,00 % Ttalt 26380206 26380206 26380206 Sak 3 Valg av Em persn til å medundertegne prtkllen rdinær 26380206 26380206 26380206 % ttal AK 50,15 % 0,00 % 0,00 % 50,15 % 0,00 % Ttalt 26380206 26380206 26380206 Sak 4 Gdkjennelse av innkalling g frslag til dagsrden rdinær 26380206 26380206 26380206 % ttal AK 50,15 % 0,00 % 0,00 % 50,15 % 0,00 % Ttalt 26380206 26380206 26380206 Sak 6 Gdkjennelse av årsregnskap fr regnskapsåret 2016 fr mrselskap g knsern, samt styrets årsberetning rdinær 26380 145 61 26380206 26380206 % representert AK 100,00 % 0,00 % 0,00% 100,00 % 0,00 % % ttal AK 50,15 % 0,00 % 0,00 % 50,15 % 0,00 % Ttalt 26380145 61 26380206 26380206 Sak 7.1 Veiledende retningslinjer rdinær 26380 145 61 26380206 26380206 % ttal AK 50,15 % 0,00 % 0,00% 50,15 % 0,00 % Ttalt 26380145 61 26380206 26380206 Sak 7.2 Bindende retningslinjer (aksjerelaterte insentivrdninger) rdinær 26377 505 2701 % avgitte stemmer 99,99 % 0,01 % 0,00 % 26380206 26380206 % representert AK 99,99 % 0,01 % 0,00% 100,00 % 0,00 % % ttal AK 50,14 % 0,01 % 0,00% 50,15 % 0,00 % Ttalt 26377 505 2701 26380206 26380206 Sak 9 Fastsettelse av gdtgjørelse til medlemmer av styret, revisjnsutvalget, kmpensasjnsutvalget g etikkutvalget

Aksjeklasse Fr Mt Avstår Avgitte Ikke avgitt Stemmeberettigede representerte aksjer Irdinær 26380 1451 611 l 263802061 l 26380206 % ttal AK 50,15 % 0,00 % 0,00 % 50,15 % 0,00 % Ttalt 26380145 61 26380206 26380206 Sak 10 Fastsettelse av gdtgjørelse til medlemmer av valgkmiteen rdinær 26380 145 61 26380206 26380206 % ttal AK 50,15 % 0,00 % 0,00 % 50,15 % 0,00 % Ttalt 26380145 61 26380206 26380206 Sak 11 Gdkjennelse av revisrs hnrar fr 2016 rdinær 26380 145 61 26380206 26380206 % representert AK 100,00 % 0,00 % 0,00% 100,00 % 0,00 % % ttal AK 50,15 % 0,00 % 0,00 % 50,15 % 0,00 % Ttalt 26380145 61 26380206 26380206 Sak 12 Valg av medlemmer til styret rdinær 26380 145 61 26380206 26380206 % avgitte stemmer 100,00 % 0,00 % 0,00% % ttal AK 50,15 % 0,00 % 0,00 % 50,15 % 0,00 % Ttalt 26380145 61 26380206 26380206 Sak 12.1 Erling Øverland styrets leder (gjenvalg) rdinær 26380 145 61 26380206 26380206 % ttal AK 50,15 % 0,00 % 0,00% 50,15 % 0,00 % Ttalt 26380145 61 26380206 26380206 Sak 12.2 Peter Lytzen styremedlem (gjenvalg) rdinær 26380 145 61 26380206 26380206 % ttal AK 50,15 % 0,00 % 0,00 % 50,15 % 0,00 % Ttalt 26380145 61 26380206 26380206 Sak 12.3 Ingvild Sæther styremedlem (gjenvalg) rdinær 26380 145 61 26380206 26380206 % ttal AK 50,15 % 0,00 % 0,00 % 50,15 % 0,00 % Ttalt 26380145 61 26380206 26380206 Sak 12.4 Kjetil Sjursen styremedlem (gjenvalg) rdinær 26380 145 61 26380206 26380206 % representert AK 100,00 % 0,00 % 0,00 % 100,00 % 0,00% % ttal AK 50,15 % 0,00 % 0,00 % 50,15 % 0,00 %

Aksjeklasse Fr Mt Avstår Avgitte Ikke avgitt Stemmeberettigede representerte aksjer Ttalt 1 263801451 611 l 263802061 l 26380206 Sak 12.5 Kathryn M. Baker styremedlem (gjenvalg) rdinær 26380 145 61 26380206 26380 206 % ttal AK 50,15 % 0,00 % 0,00 % 50,15 % 0,00 % Ttalt 26380145 61 26380206 26380206 Sak 13 Valg av medlemmer til valgkmiteen rdinær 26380 145 Gl 26390206 26380206 % ttal AK 50,15 % 0,00 % 0,00 % 50,15 % 0,00 % Ttalt 26380145 61 26380206 26380206 Sak 13.1 Mimi K. Berdalleder (gjenvalg rdinær 26380 145 61 26380206 26380 206 % ttal AK 50,15 % 0,00 % 0,00 % 50,15 % 0,00 % Ttalt 26380145 61 26380206 26380206 Sak 13.2 Ingvild Sæther medlem (gjenvalg) rdinær 26380 145 61 26380206 26380 206 % ttal AK 50,15 % 0,00 % 0,00 % 50,15 % 0,00 % Ttalt 26380145 61 26380206 26380206 Sak 13.3 Kristffer Andenæs medlem (gjenvalg) rdinær 26380 145 61 26380206 26380206 % ttal AK 50,15 % 0,00 % 0,00 % 50,15 % 0,00 % Ttalt 26380145 61 26380206 26380206 Sak 14 Videreføring av fullmakt til styret til å frhøye aksjekapitalen i frbindelse med insentivprgram fr ledelse g ansatte rdinær 26376878 3328 26380206 26380206 % avgitte stemmer 99,99 % 0,01 % 0,00% % representert AK 99,99 % 0,01 % 0,00% 100,00 % 0,00 % % ttal AK 50,14 % 0,01 % 0,00% 50,15 % 0,00 % Ttalt 26376878 3328 26380206 26380206 Sak 15 Endring av Selskapets vedtekter rdinær 26380 145 61 26380206 26380206 % representert AK 100,00 % 0,00 % 0,00% 100,00 % 0,00 % % ttal AK 50,15 % 0,00 % 0,00% 50,15 % 0,00 % Ttalt 26380145 61 26380206 26380206

Kntfører fr selskapet: Fr selskapet: Aksjeinfrmasjn avn Ttalt antall aksjer Pålydende Aksjekapital Stemmerett rdinær 52606999 Sum: 4,00 210427996,00 Ja 5-17 Alminnelig flertallskrav krever flertall av de avgitte stemmer 5-18 Vedtektsendring krever tilslutning fra minst t tredeler så vel av de avgitte stemmer sm av den aksjekapital sm er representert på generalfrsamlingen

r E <Il E E 2 CJJ ci u:: U- U- u, u-u.. u-u u-ti: U-u-!tiE ci ci l{) g l{) 0_ l{) 0_ ci ci ci 0_ ci <: Gi a::... (j) <D (j) <D <D r-, <Il <Il u a::::le ill Ü C') C') I'- e CJJ CJJ ::l U U- (j) l{) Ul <: ::l <Il 'C Q) Q) c: :::: ::l <Il 0>0. I' C') l{) <D iii c: ill ill ill a.. ill CJJ a:: ill a:: s e e..,. l{)

Ttal Represented ISI: 00010187032 SEVA MARIE ASA General meeting date: 24/05/2017 10.00 Tday: 24.05.2017 umber f persns with vting rights represented/attended: 7 umber f shares / se Ttal shares 52,606,999 - wn shares f the cmpany Ttal shares with vting rights 52,606,999 Represented by wn shares 2,223,022 4.23 % Represented by advance vte 541 0.00 % Sum wn shares 2,223,563 4.23 % Represented by prxy 278,799 0.53 % Represented by vting instructin 23,877,844 45.39 % Sum prxy shares 24,156,643 45.92 % Ttal represented with vting rights 26,380,206 50.15 % Ttal represented by share capital 26,380,206 50.15 % Registrar fr the cmpany: RDEA BAK AB (PUBL),FILIAL RGE Signature cmpany: SEVA MARIE ASA

Prtcl fr general meeting SEVA MARIE ASA ISI: 00010187032 SEVA MARIE ASA General meeting date: 24/05/2017 10.00 Tday: 24.05.2017 Shares class FR Against Abstain Pll in Pll nt registered Represented shares with vting rights Agenda item 2 Electin f a chair f the meeting rdinær 26,380,206 26,380,206 26,380,206 vtes cast in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % representatin f sc in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % ttal sc in % 50.15 % 0.00 % 0.00 % 50.15 % 0.00 % Ttal 26,380,206 26,380,206 26,380,206 Agenda item 3 Electin f a persn t c-sign the minutes rdinær 26,380,206 26,380,206 26,380,206 vtes cast in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % representatin f sc in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % ttal sc in % 50.15 % 0.00 % 0.00 % 50.15 % 0.00 % Ttal 26,380,206 26,380,206 26,380,206 Agenda item 4 Apprval f the ntice and the agenda rdinær 26,380,206 26,380,206 26,380,206 vtes east in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % representatin f sc in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % ttal sc in % 50.15 % 0.00 % 0.00 % 50.15 % 0.00% Ttal 26,380,206 26,380,206 26,380,206 Agenda item 6 Apprval f the annual financial statements fr the parent cmpany and the grup fr the fiscal year 2016, and the bard's annual reprt rdinær 26,380,145 61 26,380,206 26,380,206 vtes cast in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % representatin f sc in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % ttal sc in % 50.15 % 0.00 % 0.00 % 50.15 % 0.00 % Ttal 26,380,145 61 26,380,206 26,380,206 Agenda item 7.1 Advisry Guidelines rdinær 26,380,145 61 26,380,206 26,380,206 vtes east in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % representatin f sc in % 100.00 % 0.00% 0.00 % 100.00 % 0.00 % ttal sc in % 50.15 % 0.00 % 0.00 % 50.15 % 0.00 % Ttal 26,380,145 61 26,380,206 26,380,206 Agenda item 7.2 Binding Guidelines (share based incentive schemes) rdinær 26,377,505 2,701 26,380,206 26,380,206 vtes cast in % 99.99 % 0.01 % 0.00 % representatin f sc in % 99.99 % 0.01 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % ttal sc in % 50.14 % 0.01 % 0.00 % 50.15 % 0.00 % Ttal 26,377,505 2,701 26,380,206 26,380,206 Agenda item 9 Determinatin f the remuneratin t the members f the bard, the audit cmmittee, the cmpensatin cmmittee and the ethics cmmittee

Shares class FR Against Abstain Pll in Pll nt registered Represented shares with vting rights rdinær 26,380,1451 611 ] 26,380,2061 l 26,380,206 vtes cast in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % representatin f sc in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % ttal sc in % 50.15 % 0.00 % 0.00 % 50.15 % 0.00 % Ttal 26,380,145 61 26,380,206 26,380,206 Agenda item 10 Determinatin f the remuneratin t the members f the nminatin cmmittee rdinær 26,380,145 61 26,380,206 26,380,206 vtes cast in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % representatin f sc in % 100,00 % 0,00 % 0.00 % 100,00 % 0.00 % ttal sc in % 50.15 % 0.00 % 0.00 % 50.15 % 0.00 % Ttal 26,380,145 61 26,380,206 26,380,206 Agenda item 11 Apprval f the remuneratin t the auditr fr 2016 rdinær 26,380,145 61 26,380,206 26,380,206 vtes cast in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % representatin f sc in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % ttal sc in % 50.15 % 0.00 % 0.00 % 50.15 % 0.00 % Ttal 26,380,145 61 26,380,206 26,380,206 Agenda item 12 Electin f members t the bard rdinær 26,380,145 61 26,380,206 26,380,206 vtes cast in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % representatin f sc in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % ttal sc in % 50.15 % 0.00 % 0.00 % 50.15 % 0.00 % Ttal 26,380,145 61 26,380,206 26,380,206 Agenda item 12.1 Erling Øverland, chairman (re-elected) rdinær 26,380,145 61 26,380,206 26,380,206 vtes cast in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % representatin f sc in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % ttal sc in % 50.15 % 0.00 % 0.00 % 50.15 % 0.00 % Ttal 26,380,145 61 26,380,206 26,380,206 Agenda item 12.2 Peter Lytzen, bard member (re-elected) rdinær 26,380,145 61 26,380,206 26,380,206 vtes cast in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % representatin f sc in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % ttal sc in % 50.15 % 0.00 % 0.00 % 50.15 % 0.00 % Ttal 26,380,145 61 26,380,206 26,380,206 Agenda item 12.3 Ingvild Sæther, bard member (re-elected) rdinær 26,380,145 61 26,380,206 26,380,206 vtes cast in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % representatin f sc in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % ttal sc in % 50.15 % 0.00 % 0.00 % 50.15 % 0.00 % Ttal 26,380,145 61 26,380,206 26,380,206 Agenda item 12.4 Kjetil Sjursen, bard member (re-elected) rdinær 26,380,145 61 26,380,206 26,380,206 vtes cast in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % representatin f sc in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % ttal sc in % 50.15 % 0.00 % 0.00 % 50.15 % 0.00 %

Shares class FR Against Abstain Pll in Pll nt registered Represented shares with vting rights Ttal 126,380,145 I 611 126,380,2061 l 26,380,206 Agenda item 12.5 Kathryn M. Baker, bard member (re-elected) rdinær 26,380,145 61 26,380,206 26,380,206 vtes cast in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % representatin f sc in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % ttal sc in % 50.15 % 0.00 % 0.00 % 50.15 % 0.00 % Ttal 26,380,145 61 26,380,206 26,380,206 Agenda item 13 Electin f members t the nminatin cmmittee rdinær 26,380,145 61 26,380,206 26,380,206 vtes cast in % 100.00 % 0.00% 0.00 % representatin f sc in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % ttal sc in % 50.15 % 0.00 % 0.00 % 50.15 % 0.00 % Ttal 26,380,145 61 26,380,206 26,380,206 Agenda item 13.1 Mimi K. Berdal? chair (re-elected) rdinær 26,380,145 61 26,380,206 26,380,206 vtes cast in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % representatin f sc in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % ttal sc in % 50.15 % 0.00 % 0.00 % 50.15 % 0.00 % Ttal 26,380,145 61 26,380,206 26,380,206 Agenda item 13.2 Ingvild Sæther? member (re-elected) rdinær 26,380,145 61 26,380,206 26,380,206 vtes cast in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % representatin f sc in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % ttal sc in % 50.15 % 0.00 % 0.00 % 50.15 % 0.00 % Ttal 26,380,145 61 26,380,206 26,380,206 Agenda item 13.3 Kristffer Andenæs? member (re-elected) rdinær 26,380,145 61 26,380,206 26,380,206 vtes cast in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % representatin f sc in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % ttal sc in % 50.15 % 0.00 % 0.00 % 50.15 % 0.00 % Ttal 26,380,145 61 26,380,206 26,380,206 Agenda item 14 Authrizatin (cntinued) t the bard t increase the share capital in cnnectin with incentive scheme fr management and emplyees rdinær 26,376,878 3,328 26,380,206 26,380,206 vtes cast in % 99.99 % 0.01 % 0.00 % representatin f sc in % 99.99 % 0.01 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % ttal sc in % 50.14 % 0.01 % 0.00 % 50.15 % 0.00 % Ttal 26,376,878 3,328 26,380,206 26,380,206 Agenda item 15 Amendment t the Cmpany's articles f assciatin rdinær 26,380,145 61 26,380,206 26,380,206 vtes cast in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % representatin f sc in % 100.00 % 0.00 % 0.00 % 100.00 % 0.00 % ttal sc in % 50.15 % 0.00 % 0.00% 50.15 % 0.00 % Ttal 26,380,145 61 26,380,206 26,380,206

Registrar fr the cmpany: Signature cmpany: RDEA BAK AB (PUBL),FILIAL RGE ame Ttal number f shares minal value Share capital Vting rights rdinær 52,606,999 4.00 210,427,996.00 Yes Sum: 5-17 Generally majrity requirement requires majrity f the given vtes 5-18 Amendment t reslutin Requires tw-thirds majrity f the given vtes like the issued share capital represented/attended n the general meeting

c:,q ClÜ E II) >,S it LL LL LL LLLL LLLL LLiE LLLL ttie eft. eft. l s I'-..,f tn tn s Ul.J!l > e a, I'- c: 3: C') C') 1'--. r. e. I'--..,f tn Lt) e. tn e.,..._..-- L ff) UJ z :?! z ff) Q) c r - c Q) Ü) ::i Q) c r " C Q) c: r, 'ti t r c, Ul r...j >- c: Q) E E r (.) c: Q) E r c: Gi ::.8 : ' en e a, e. æ c: en en :::l LL LL l tn. Q) Q) c::::: ::l Q) Cl, enuj :::len -:: ::UJ UJI I :::lujen (!)c.. Gi " ' I r.c: en UJ en :: UJ UJ n, en :::l Ci UJ :::l UJ en :: UJ :: s e e '<t tn :: UJ I e. e.