Bruks- og monterngsanvsnng NeoDrves smmi og motor OPP OGFRAM
2 Innhold: 1. Introduksjon 1.2. Bruk av NeoDrves deler 1.3. Merker og symboler 1.4. Tllatte opersjonsbetngelser 1.5. Standard oppsett av NeoDrves komponenter 1.6. Teknske data 2. Controller 3. smmi (Smart Man-Machne Interface) 3.1. Tlpasnng og fjernng av smmi 3.2. Funksjoner av smmi 3.2.1. Av- og På-bryter 3.2.2 Start meny 3.2.3. Dynamofunksjon og oppstartrutne lght 3.2.4. Valg av hjelpenvå 3.2.5. Aktvere resttusjon 3.2.6. Bremsehjelp 3.2.7. Drahjelp 3.2.8. Dato og td 3.2.9. Turmodus 3.2.10. Turnformasjon 3.2.11. Varselssymboler 3.2.12. Easy Dsplay Modus 3.2.13. Andre modus 3.2.14. USB port 3.2.15. Programopsjoner av forhandler 3.2.16. Oppdaternger, relatert tl motor og batter 3.2.17. Info om smmi plugger 4. Termsk styrng 5. Motor 5.1. Ta av drvhjul 5.2. Sette på drvhjul 6. Rengjørng av motor og smmi 6.1. Motor 6.2. smmi 7. Transport 8. Skkerhetskontroll 9. Felsøkng
1. Introduksjon 1.1. Vktg nformasjon som må følges med hele tden. Sammen med bruksanvsnngen, kommer dn Strcker håndsykkel med flere dokumenter Vennlgst les alle spesfkasjoner og nstruksjoner alle dokumentene.! Det er kke påbudt å bruke hjelm for å kjøre en Strcker håndsykkel. For dn egen skkerhet, anbefales det å bruke hjelm. 1.2. Bruk av NeoDrves komponenter. Strcker håndsykkelen dn, er utstyrt med NoeDrves deler fra forhandler ved leverng, er en: en hybrd sykkel for ordnær persontransport, trafkken eller en terrengsykkel som er oppsatt for offroad kjørng Justernger og reparasjoner av Strcker håndsykkel og dens komponenter vl bare vrke etter ntensjonene når de blr gjort slk som forklart denne bruksanvsnngen, bruksanvsnngen tl Strcker håndsykkel eller andre dokumenter ved kjøp av dn Strcker håndsykkel. Leverandøren tar kke noe ansvar for skader og annen uaktsomhet som er resultat av fel bruk, dårlg vedlkehold og fel bruk. Det er brukers ansvar å bruke Strcker håndsykkel forsvarlg, og få utført enhver reparasjon og å bruke det fornuftg. Denne bruksanvsnngen beskrver kun de komponenter tl NeoDrves som passer tl Strcker håndsykkel og er oppdatert fra det tdspunkt dette manualen er trykket. Leverandøren forbeholder seg retten tl å gjøre endrnger og forbedrnger av mekankk, software og jurdske tlretteleggnger. Eksempler på fel bruk av NoeDrves komponenter på Strcker håndsykkel: Bruk av sykkelen som strder mot ntruksjoner og anbefalnger denne bruksanvsnng Utvde de teknske grensene utover det som er vst denne bruksanvsnng Teknske endrnger på NeoDrves komponenter Endrng av softwaren tl NeoDrves Uautorserte deler eller bruk av NoeDrves deler på annen sykkel eller en annen Strcker håndsykkel enn den er levert tl. Leverandøren er kke ansvarlg for skader forårsaket av fel bruk av deler.! Før bruk, vennlgst les gjennom all skkerhets og farenformasjon hvert kapttel denne bruksanvsnngen og andre vedlagte dokumenter. 1.3. Merker og symboler Vktg nformasjon for dn skkerhet denne bruksanvsnngen er vst på følgende måte: Vser tps og spesell nformasjon! Varsel om mulg helsefare, fare for skade Varsel om mulg teknske problemer og fel Følg med på dsse varslene for å unngå skade på personer og skade på produktet. 1.4. Tllatt bruksområde/ drftssteder NeoDrve deler kan bl brukt fra -20 O C tl +50 O C Se også operasjonsansvar Strcker håndsykkel bruksanvsnng. Begrensnger operajonsansvar (f.eks maks. last, terrengstgnng o.l.) må følges med Strcker håndsykkel. Følg med på varselnformasjon de forskjellge kaptler denne bruksanvsnng. 3
1.5. Standard oppsett ved leverng Motor Smart MMI dsplay, nkl. dokkng Bruksanvsnng 1.6. Teknsk nformasjon Kjørng: Rekkevdde*: 120 km Hastghet: 25 km/t Effekt: 250 watt Drftsspennng: 36 Volt Nomnert dreemoment: 12 Nm Max. dreemoment 40 Nm Kapastet: 80% (nkl. elektronkk) Kontrollsystem ytelseselektronkk: Integrert navet Kasettmottaker: Mulg plug-n kassett, opptl 10 ganger Bremseskve: Fra 160 mm dameter Dreemoment mottaker: Varabelt dreemoment kan bl justert tl utfall. Vekt: 4,36 kg (enheten med plugg og kabel, med skvebrems, frhjul og kasett) Smart MMI Dsplay: Monochrome Dsplay dagonal, oppløsnng: 2,4, 240x320 pxsler Mål smmi, uten dokkng: 53x85x14mm Tlkoblngsmulgheter: Mcro-B 1.1 USB, 5 volt, 500 ma. Kobles tl PC for dagnose og oppdaterng av software Makansk/ elektrsk kontakt: Skru og lås makansme, korrosjonsbeskyttet, fjærbelastet Belysnng: LED baklys, 70-350 cd/m2 Skjerm: Rpeskker, herdet akrylglass skjerm Vekt smmi: 55 gr. Smart MMI dokkng Controller: 23 mm nnvendg dameter, 3 knapper (opp, ned, meny) Monterngsplate: Monterng på styre, vnkelen kan justeres 10 O trnn, Høyde kan justeres med avstandstykker. Vekt: 60 gr. Hele systemet Temperatur: - 20 O C tl +50 O C (under 0 O C blr bremsehjelpa automatsk deaktvsert) Beskyttelsesklasse: IP65 4 (*) Avstanden batter varer, avhenger av terreng og rådende reseforhold. Den spesfserte avstanden kan oppnåes ved optmale reseforhold, som flatt terreng, nyladet batter, optmal temperatur (20 O C), lett kjørng etc. Gr 100 watt kraft og tråkkekraft på 100 watt. V reserverer oss retten tl å modfsere desgn og teknolog på produktet for nnlemme det sste nnen utvklng. Denne bruksanvsnngen er tlgjengelg for nedlastng på www.h-e.no.
2.0. Controller Controlleren passer på håndtaker på dn Strcker sykkel. Brukes for å få tlgang tl meny og aktverer funksjoner smmi. Følgende funksjoner er nnstllt: Knapp 1: OPP (ett knepp oppover) Knapp 2: Bekrefte funksjon og valg Knapp 3: NED (ett knepp nedover) 3.0. smart Man-Machne Interface smmi passer på styret på dn Strckersykkel. Ved å bruke knappene på Controlleren får du tlgang tl varerte funksjoner og kan aktvere eller deaktvere parametere. For enkelte funksjoner kan du permanent lagre forskjellge parametere softwaren tl smmi (se også 3.2.15). Ta gjerne kontakt med dn leverandør om dette. Det kreves en overskt over menyens struktur for smmi for ytterlgere nformasjon. Start symbol dsplay Transfer Overfør software updates oppdaternger to the motor tl motoren Startmeny Startmen Aktvér Actvate assstanse assstance nvå level Aktvér Actvate rekreasjon recuperaton Aktvér Actvate drahjelp pushng ad Aktver Actvate hastghet speed Aktver Actvate gjenværende remanng range rekkevdde Aktver Actvate gjenværende remanng energy batter Aktver Actvate resenformasjon travel nformaton Aktver Actvate varselsymboler warnng symbols Tlbake Back Stå Swtch av off Meny Menu Back Tlbake Tour Resett Reset turnfo Travel Turmodus mode Brakng Bremseassstent assstant OKo.k. Boost Tour Tur Eco På on Av off Speed Hastghetsvalg selecton Pushng Drahjelpad Innstllnger Settngs På on Av off Back Tlbake Easy Enkel Dsplay vsnng Date Dato Tme Td Language Språk Unts Deler Informaton Informasjon På On // Av off År Year / Måned / month / Dag / day Hour Tme / mnute Mnutt DE / GB / FR / NL Klometer Klometres // mles Software status smmi, motor, batter battery 5
3.1. Tlpassng og fjernng av smmi Plassér smmi (4) korrekt possjon ( NeoDrves-logo peker mot føreren) og vres 30 grader braketten (5). Sku smmi (4) braketten (5) med lett press med klokken slk at begge enheter passer. Den elektrske kontakten tl controlleren, motor og batterpakken er dermed automatsk tlkoblet. Fjernng Skru smmi (4) braketten (5) ca. 30 grader mot klokken. Den elektrske kontakten er dermed frakoblet og smmi kan fjernes. Før fjernng må smmi være slått av (se punkt 3.2.) For å beskytte Strcker sykkelen mot msbruk fra tredjepart eller tyver, husk å ta av smmi fra styret når den kke er bruk. Fjernng av smmi er kke nok for å beskytte sykkelen mot tyver. Bruk sykkellås eller lgnende. 6 Back Swtch off Menu 3.2.Funksjoner smmi 3.2.1 Slå av og på For å slå på smmi, trykk på meny-knappen (2) på controlleren. Etter noen sekunder kommer en velkomsthlsen, fulgt av Startmeny som vst på denne sden. Hvs funksjonene er aktvert allerede, eller batteret kke er fullt ladet, kan dsplayet varere fra llustrasjoen noen tlfeller. Slå av For å slå av Strckersykkelen må du trykke nn NEDknappen (2) på controlleren 2 sekunder når Startmenyen vses. Dette tar deg tl undermeny vst på denne sden, der du kan bevege opp eller ned ved å bruke knappen (1) og (3) på controlleren. Valget vses med en U-formet ramme. Velg Swtch off og trykk knappen (2). Sykkelen er da avslått. Slå av automatsk Hvs Strckersykkelen kke er bruk på 10 mnutter, vl systemet automatsk bl slått av. Ved å trykke på Menyknappen på nytt aktverer systemet gjen. Ikke slå av Strckersykkelen ved å fjerne smmi. Da kan elektronkken bl skadet.
3.2.2. Startmeny Som beskrevet avsntt 3.2.1. vl Startmenyen vses på skjermen. Forklarng: 6 - Ca. avstandsvsnng km. ut fra det valgte assstansenvå. (se avsntt 3.2.9.) 7 - vser hastgheten 8 - hjelpenvå valgt 9 - assstansenvå 10 - resttusjonsnvå 11 - varselsndkasjon (se avsntt 3.2.11) 12 -dverse resenformasjon Bokstaven M som vser venstre nedre hjørne dsplayet vses bare når sykkelen står ro. Av skkerhetsmessge årsaker, kan dverse funksjoner kke velges fart. Alle parametere som endres vl bl lagret permanent og er tlgjengelg hver du slår på smmi. Dsplayet kan derfor avvke fra denne llustrasjon. 3.2.3. Dynamofunksjoner og oppstartrutne lght NeoDrves er oppsatt med dynamofunksjon og mater hovedlyset på dn Strckersykkel med strøm selv om batteret er flatt, kke koblet tl eller defekt. Takket være denne funksjonen er det kke behov for en egen sykkeldynamo på framhjulet. Under normale omstendgheter vl den g 36 volt fra batteret. Når en slår på sykkelens lys, er det vsse detaljer det er vktg å følge for de elektronske rutnene: 1. Slå på Strckersykkelen før lysene slås på. Lysene på Strckersykkelen vser klar etter ca. 3 sekunder dsplayet. 2. Ved slutten av turen må lysene slåes av for å kjøre vanlg oppstartrutne ved ny oppstart. Hvs Strckersykkelen er slått på forkant som forklart overfor med lyset slått på, vl et varselssymbol komme på dsplayet. Hvs dette er tlfellet slå av Strckersykkelen og lyset og start på nytt. 3.2.4. Velge assstansenvå Ett av de 5 assstansenvå du velger å bruke kan permanent lagres av dn leverandør som en del av turproflen smmi s profl. Den er tlgjengelg umddelbart når du slår på dn smmi og vses dsplayet (9). Du kan også manuellt forandre nvået på assstanse når som helst ved å bruke knapp (1) OPP og (3) NED hvorpå de hvte feltene vses feltet (8) for øknng eller senkng av nvå. Når en slår av Strckersykkelen er kke endrnger controlleren redegjort for. Ved restart av Strckersykkelen vl det assstansenvå som er lagret turproflen være tlgjengelg. Ifølge det valgte assstansenvå, vl felt (6) ndkere den avstanden på turen ved motorsert hjelp. Avstanden som kan nåes reduseres tlsvarende. 7
Når Strckersykkel er naktv vær klar over følgende: Hvs drahjelpen (se avsntt 3.2.7.) er aktvert, kan du justere assstansenvå ved en hastghet på 8 km/t. Motorsert hjelp er også tlgjengelg når en bruker pedalene tl drahjelp. Unntak: etter at Stckersykkelen er slått på, må bakhjulene rulle 2-3 runder før drahjelpen vl starte. Hvs drahjelpen er deaktvert, vl hjelpen fra hjelpemotoren være tlgengelg med en gang en beveger pedalene. Tlsvarende kan assstansenvå både økes og mnskes når Strckersykkelen er naktv. Startmenyfeltet (12) har forskjellge funksjoner. Ved å trykke på controller-knappen (2) vl forskjellg turnformasjon vses. (se kapttel 3.2.10.) 3.2.5. Aktvere resttusjon Ved å aktvere resttusjonsfunksjonen kan du spare energ når du er på tur og lagre strøm batteret. Dette er mulg og hensktsmessg ved hastghet på 15 km/t. Aktvere resttusjonen utføres med knapp (1) og (3) på controlleren. En hvt markerngen (10) betyr 50% gjenvnnng batteret. To markernger betyr 100% gejenvnnng batteret. Avhengg av batteret som brukes og hastgheten, ved 100% gjenvnnng, gr det maksmum 6A-8A. Hvs en ønsker å deaktvter resttusjonen, kan det gjøres ved å trykke knapp (1) på controlleren. Når energ resttusjon vser 0 A feltet (12) vses ladesymbolet (a) dsplayet. Hvs batteret kke kan lades for at det allerede er ladet over 90%, kan kke resttusjon velges (som vst med symbol (b)). Når batteret kan lades gjen, kan resttusjon slås på gjen (som vst med symbol (a)). Automatsk resttusjon (foretrekkes) Avhengg av hvordan Strkersykkelen er oppsatt fra leveranøren, automatsk resttusjon kan aktveres med å trykke nn bakhjulbrems. Ved å gjøre dette vl batteret lades hver gang en trykker nn bremsen. For skker bremsng, er resttusjonen satt tl 40% energ gjenvnnng. 8 Resttusjon kan bare bl aktvert når temperaturen er over 0 O C. Hvs temperaturen er under 0 O C, blr automatsk resttusjon deaktvert. Når hastgheten er under 15 km/t er det kke optmalt drftspunkt, kan kke resttusjon aktveres. Aktverng av resttusjon er kke mulg med fulladet batter, er kke mulg ford batteret kan overlades. Når batterkapasteten er under 90%, kan resttusjon aktveres.
Resttusjon kan kke velges når Strckersykkelen er naktv. Assstansenvå 0 vl bl valgt automatsk hvs du bremser resttusjonsmodus (nvå 1 og 2) ned tl 0 km/t. 3.2.6. Bremseassstent Før turen starter, hvs du ønsker, kan bremseassstent aktveres. Det hjelper deg når du bremser og skrer energgjenvnnng tl batteret. (hvs det kke er ladet over 90% og temperaturen kke er under 0 O C. For å aktvere bremseassstent startmeny (se avsntt 3.2.2.), trykk knapp (2) på controlleren for å gå tl neste undermeny. da velges menu og neste skjerm vses, velg brakng assstent. Velg on og en ny meny vses og du kan velge ved å trykke (1) eller (3) på controlleren, velg hastghet fra motor-støttet bremsng kan gjøres. Innstllng mellom 10 og 28 km/t er mulg. Når du har valgt hastghet, gå tlbake tl startmeny ved å trykke (1) på controlleren flere ganger. Hvs du ønsker å deaktvere bremseassstent, gjenta prosessen og velg off stedenfor on. Vær skker på at bremseassstent er deaktvert, hvs kke vl kke automatsk bremsng eller energgjenvnnng tl batteret fnne sted - unntatt når manuell resttusjon er valgt. (se avsntt 3.2.5.). Vktg nformasjon Når batteret er fulladet, kan bremseassstent bl aktvert, men kke brukt aktvt. Dette er bare mulg hvs batterkapasteten er under 90%. På grunn av dette, felt (11) dsplayet., symbolet for fulladet batter (a) vses stedet for symbolet for aktv bremseassstent (b). smmi software venter nntl batteret er delvs utladet, vl det automatsk endres tl bremsassstent og ladngsymbol (b). Vktg nformasjon om hvordan bremseassstent vrker Hvs du har forhåndsnnstlt, f.eks. 20 km/t vl systemet holde den hastgheten, forutsatt at hellngen er bratt nok tl å oppnå max. hastghet. Det oppnås nntl den når max. dreemoment. Hvs dette overskrdes vl bremseassstenten gradvs avta og du må bremse selv for at det kke skal gå for fort. Mens motoren regulerer sykkelens hastghet, vl kraft bl gtt tl batteret, og lade det. Når pedalene brukes, vl bremseassstenten bl deaktvert. Det aktveres gjen når pedalene kke brukes og det kke overføres kraft tl kjeden eller kraftsensoren hjulnavet. Men assstenten er bare effektv hvs, ved bruk av pedalene, vl farten kke oversge 28 km/t. Ved manuell bremsng vl assstenten vse fartsvnduet hvor det vl bl aktvert automatsk. 9
3.2.7. Starthjelp Trenger du motorsert ekstra starthjelp, f.eks. bratte bakker, kan du aktvere starthjelpen. Når du står startmenyen (se avsntt 3.2.2.), trykk knapp (2) på controlleren, for å komme tl neste undermeny. Velg menu og når neste skjerm vses, velg pushng ad. Du kan aktvere og deaktvere starthjelpen vnduet som åpnes. Når du har valgt den ønskede funksjon, gå tlbake tl startmeny ved å trykke knapp (1) på controlleren flere ganger. Starthjelpsymbolet vl vses startmenyen med symbol (13). Bruk av starthjelpen For Strckersykkel: - starthjelpen brukes ved å trykke knapp (1) for drahjelp fremover eller knapp (3) for starthjelp bakover. Dette slår på motoren og vl dra sykkelen framover en hastghet på 6 km/t. fremover og 4 km/t. bakover, så lenge du holder ned knappen (1) eller (3). Det vses feltet (13) som ett hvtt element. - hvs knappene (1) og (3) slppes, slår motoren seg av. Det kan bare brukes gjen hvs Strckersykkelen er naktv. - hvs pedalene brukes under starthjelpen, vl smmi automatsk settes tlbake tl assstansenvå. (se avsntt 3.2.4.) og valget er aktvert for hastghet tl 6 km/t. - Hvs pedalene kke brukes, vl smmi velge starthjelp under 6 km/t. - hvs smmi er avslått, er den aktverte starthjelpen lagret programmet og er klart tl bruk umddelbart ved oppstart. Men, etter oppstart må drvhjulene ruller 2-3 runder for motoren vrker på Strckersykkelen når en trykker knappene (1) og (3). 3.2.8. Dato og td Dato og td kan også nnstlles ndvduelt. Innstllngen av td er vst felt (12) startmenyen, mens dato er ntegrert smmi en. Som vst under tdlgere funskjonsnnstllnger, kan du stlle dato og td fra startmenyen va undermenyer. (se overskt under avsntt 3). Du kan også tlpasse de forkjellge parametere der. 10
3.2.9. Rese modus Det er forskjellge resemodus lagret smmi - BOOST, TOUR og ECO. I ECO modus er dreemomentet og derfor max. tlgjengelg motorkraft redusert tl ca. 40%, for å redusere kraftforbruket. Samtdg er smdgheten modfsert slk at turen føles bedre. ECO modus er spesellt egnet for turen der batteret trenger å vare lengst mulg. I TOUR modus, er 75% av dreemoment motoren tlgjengelg. Ytelse og avstand er begge på et høyt nvå. Lkt på dette nvå er at varmen som genereres motoren (se avsntt 4 Termsk styrng) er moderat, slk at de bratte bakkene lett kan kjøres. I BOOST modus er full ytelse tlgjengelg. Det passer tl rask bykjørng, sånn som rask kryssng av gangfelt vekryss. BOOST modus er kke tlgjengelg under vsse omstendgheter. Under vanskelge forhold, som bratte bestgnnger, kan kraften bl redusert slk at motoren kke skal overopphetes (se avsntt 4.Termsk styrng). Kjørelengden er også mndre enn de andre to alternatvene. For å aktvere ønsket modus startmenyen (se avsntt 3.2.2.), trykk knapp (2) på controlleren for å komme tl undermeny. Velg menu og den skjermen som kommer fram, velg travel mode. Det åpner et nytt vndu der du kan aktvere ønsket modus. Når du har valgt ønsket modus, gå tlbake ved å trykke knapp (2) flere ganger. ECO og Sport modus kan bare velges når sykkelen er naktv og kke fart. Parametrene lagret BOOST, TOUR og ECO modus kan bl lagt tl dne nnstllnger. Kontakt leverandør vedr. dette. 11
3.2.10. Vse turnformasjon Før, under og etter turen, vses forskjellge nformasjon dsplayet (12). Du kan justere på normal måte ved å trykke menyknappen (2) på controlleren for å velge ønsket funksjon. Som følgende: Rktg klokkeslett (ved endrng, se avsntt 3.2.8.) Vser kjørt avstand. (trenger tour reset ) Navger med controller knappene (se avsntt 2) tl funksjon tour reset (start.meny- meny- tour reset; se dagram avsntt 3). Etter hver gang tour reset er aktvert vl dsplayet returnere tl zero. Totaldstanse sden Strckersykkelen ble kjøpt Gjennomsntt av hver tur. Gjennomsnttslengden blr kalkulert hver gang tour reset, og vses etter 10 mnutter. Trppteller. Tden Strckersykkel kke er bruk er kke medregnet. Den blr beregnet for hver tour reset. Energforbruk Ampere Ytelse Watt Turmodus du har valgt (boost, Tour, Eco) 12
3.2.11. Informasjon og varselssgnaler Som standard, felt (11), vses resterende batterkapastet. Men avhengg av hver turstuasjon, kan nformasjon og varselssgnaler vses følgende feltet: Dsplaysgnal Forklarng Batterkapastet Batterkapasteten vses step med et synkende hvtt felt. Ladng av batter 1. Laderen er plugget nn og batteret blr ladet. (bare battermodeller som blr ladet va en separat plugg som er hvorfor ladelednngen tl smmi fra batteret kke trengs å frakobles. 2. Batteret blr ladet fra energ fra motoren. (se avsntt 3.2.5.) Varsel! Batteret er tomt. Ingen kraft kan taes fra batteret, motorsert support tl Strckersykkelen er kke tlgjengelg. Lad batteret så raskt som mulg ved hjelp av laderen. Bremseassstanse aktvert Ved kjørng nedoverbakke vl Strckersykkelen bremse automatsk nnenfor de forhåndsnnstlte grenser. Servce remnder Servcentervall på dn Strckersykkel. Avtal servce med dn forhandler. Kan resettes av forhandleren med rktg sotware. Varsel - temperaturproblem For ekstreme bestgnnger (vanlgvs Boostmodus) kan det utvkles så mye varme at motoren automatsk reduserer ytelsen ved +80 O C. I det ntelgente termske oparatvsystemet (se avsntt 4), vl motoren aldr overopphetes. Ytelsen vl bl redusert for å unngå skade. I veldg skjeldne tlfeller (f.eks. varmeoppbyggng ved ekstern varmeklde) kan system kortsluttes nntl temperaturen er sunket tl akseptabelt nvå. Ved å slå av dsplayet vl et termometer vses. Varsel - generalfel En fel har oppstått systemet og motorstøtte er kke tlgjengelg. Kontakt dn leverandør. 13
Varsel - systemfel Inne varseltrekanten vl det vses forskjellge bokstaver som betyr følgende: B = batterfel C = kommunkasjonsfel M = motorfel R = controllerfel Når det oppstår en fel, vl motorsert støtte kke være mulg. Kontakt en forhandler. 3.2.12. Easy dsplay modus Ved å aktvere Easy dsplay, vl følgende symboler forstørres på dsplayet ( se avsntt 3.2.2) - vser nåværende turhastghet - vser dagens turklometer (må være resatt tdlgere, se avsntt 3.2.10) - vser gjenværende batterkapastet og antatt gjenværende klometer Dsplayet kan velges ved å trykke på knapp (2) på controlleren. Trykkes knappene (1) og (3), vser dsplayet assstansenvå for ca. 3 sekunder som kan økes og mnskes ned å bruke de to knappene. Aktvere Easy dsplay Fra startmenyen går du va Menu - Settngs - Easy dsplay for å vse on/off. Hvs Easy dsplay er aktvert, går smmi automatsk tl dette modus hver gang det blr slått på. Deaktvere Easy dsplay For å deaktvere holder du knapp (2) på controlleren nede 2 sekunder. Va Meny - Settngs - Easy Dsplay for å vse on/off. Når Easy Dsplay er aktvert, vl funksjonene starthjelp og resttusjon kke være tlgjengelg. 3.2.13. Andre nnstllnger Som standard vl dn smmi ha en tysk nterface. På forespørsel, kan Engelsk/ Nederlandsk/ Fransk kan skaffes. Softwarestatus for smmi, motor og batter kan det også vses fra menyen nformaton. Språkønsker eller status prosedyrer beskrevet tdlgere avsntt va dverse menyer og undermenyer. 3.2.14. USB port smmi har en USB-port (14), som prmært blr brukt av forhandler for å utføre dagnosearbed. Sørg bestandg for at gummdekslet er på for beskyttelse. Hvs smmi kke er skkkelg beskyttet, kan fukt komme nn å dsplayet. 13
3.2.15. Program opsjoner for forhandler Dn speselle forhandler kan skredddersy turvalg for dn Strckersykkel tl dne ønsker ved dagnose og programmerng. Generelt vl fabrkknnstllngene være skreddersydd for hver enkelt modell og trenger kke å bl endret. Fabrkknnstllngene kan varere ut fra hver enkelt sykkelmodell. Men uansett, hvs tlpasnnger trengs, kan følgende parametere programmeres: - Hastghet for starthjelp: satt tl 4 km/t som standard - Standard assstansenvå: assstansenvå som er tlgjengelg når Strckersykkelen er påslått - smmi standardnnstllng språknnstllng, td (12/24 t.) -smmi lås hvs ønskelg kan smmi være permanent tlkoblet tl motor. Det betyr at smmi bare kan opereres med den motor/system og kan kke brukes på annen motor. - Servcentevall avhengg av spesfsert passende servcentervall, kan det stlles på enten dato eller klometer kjørt. - Hjulomkrets for å vse korrekt hastghet utfra lovbestemt krav kan forhandleren endre hjulets omkrets. Dette er bare nødvendg hvs hjulets omkrets er øket eller mnsket forhold tl orgnalhjul, eller motoren er tlpasset en større eller mndre felg. Dsse paramtere kan bare bl forandret hvs de lovbestemte krav er oppfylt (max. 25 km/t for Strcker) forhold tl bruk og msbruk som går utenfor garanten, og produktets kapastet blr ødelagt. Ulovlg tlpasnng er straffbart og kan føre tl poltetterforsknng. Alle endrnger på parametrene blr lagret smmi lagrngsenhet. 3.2.16. Fabrkkoppdaternger og dens koblng tl motor og batter Som en del av vedlkehold og utvdelse av funksjoner, er fabrkkoppdaternger tlgjengelg som oppdaternger tl forhandlere jevnlg. Forhandleren vl hjelpe deg med dette. Hvs du har lastet opp en oppdaterng fra dn forhandler tl dn smmi, vl den ny programvaren være nnstallert neste gang du starter dn Strcker. For å gjøre det, gjør du følgende: - Plasser smmi dock (5)som beskrevet avsntt 3.1. - Forbndelse mellom motor og batter vl automatsk bl koblet opp, og et varsel vl poppe opp frmware update s runnng. Et stolpedagram vser prosessenes fremdrft. - Når all data er overført, skfter dsplayet automatsk tl startmenyen. (se avsntt 3.2.2.) - Sjekk nnstllngene som er lagret smmi hvs ønskelg. Dsse kan være endret som følge av oppdaterngen. Ikke avbryt oppdaterngsprosessen, ved f.eks. ved å fjerne smmi fra docken. Det kan føre tl skade. 15
3.2.17. Info om smmi-pluggene Hvs du trenger å fjerne pluggene tl smmi for å komme tl batteret, vær oppmerksom på følgende når de settes sammen gjen. Pluggene mellom smmi og den andre kabel tl batteret må være satt sammen eksakt. Begge delene kan være ltt vanskelg å sammenkoble, men det beskytter mot fukt når det er bruk. Ikke knekk kablene under noen omstendghet mellom pluggen tl kontakten. Det er fare for at kablene kan knekke. 4.0 Termsk styrng En kombnasjon av tre temperatursensorer, et ntellgent software system og patentert luftsrkulasjon skrer at motoren blr avkjølt. I prakss betyr det større og lengre stgnnger og tyngre last. Fordel: beskyttelse mot motoveropphetng ved lange stgnnger og tung last - mere support bakker, bedre effektvtet og dermed lavere batterforbruk når motoren er skkkelg avkjølt. Teoren: Som alle grløse navmotorer er alle optmalsert for hastghet og last. Våre hjulnavmotorer er satt opp for hastgheter opp tl 25 km/t og ved normal kjørng ved 250Watt. Ved denne hastghet og ytelse oppnår du den største effektvtet og rekkevdde, som betyr at tlført energ er optmalt overført tl kjøreenerg. Hvs motoren brukes utenfor de gtte spesfkasjoner, vl effektvtetsnvået synke. Dette fører tl at energen kke blr bruket optmalt. Da vl energen bl konvertert tl varme. Avstanden mnsker og varmen må reduseres. I NeoDrvesmotorer vl denne varmeoppbyggngen oppnåes va et stort kontaktområde nn motoren for å slppes ut gjennom ramma sykkelen. I tllegg er avkjølngsfelt nnvendg og utvendg av drvhuset, g beste mulge varmeutvekslng under alle forhold. Varme som kke blr fjernet fort nok gjør at motoren overopphetes. 16 Hvs temperaturen motorens elektronkk overstger 80 O C, vl motorens kontroll system redusere kraften og dermed hjelpen. Det betyr at jo høyere temperaturen motoren er, jo mndre kraft og hjelp får en ut av motoren. Når motoren avkjøles, vl energnvået og kraften gjen økes. Vktg: Motoren kan kke skades ved overopphetng. Temperatursymbolet (se fgur tl venstre) vses kun når kraften er borte.
Denne regulerngen av kraften av motorens temperatur, som en egen progressv funksjon gjør at motoren aldr blr skadet ved en overopphetng. I prakss: Som pressert tdlgere, vl dag tl dag bruk være avhengg av utetemperaturen, vekt, stgnnger, tråkkfrekvens, tufttrykk og hastghet. Alle dsse faktorer kan forårsake reduksjon av effekt og energ. Men dette er kke en fel ved sykkelen, så du kan sykle vdere med lavere kraft. I ekstreme tlfeller kan det føre tl korte stopp. Ekstremeksempel: En stgnng på 10-12% på over 500 meter, vekt på over 120 kg, ujevnt terreng, max. assstentnvå, hastghet over 10 km/t og tråkkfrekvens på 60 rpm. gjør at sykkelen brukes utenfor anbefalt spesfkasjon og kan opparbede økt temperatur. Det vl føre tl en reduksjon av kjøreopplevelsen. Tps: Valg av et lavere gr med høyere tråkkfrekvens, turmodus Tour eller Eco, redusert assstansenvå og / eller en kort stopp, vl føre tl at sykkelen kan kjøles ned og du kan sykle vdere etterpå. Motoren må aldr kjøles ned med ytre elementer, som f.eks. vann. Dette kan føre tl skade og vl egentlg kke hjelpe, da det prmært er nnsden av motoren som er opphetet. 17
5.0. Motor Drvhjulet kan fjernes på dn Strckersykkel fra rammen, f.eks. ved punkterng eller rengjørng. Vær veldg forsktg når en tar av og setter på hjulet og vær oppmerksom på nntruksjonene fra leverandørene mht. forskjellge komponenter knyttet tl selve hjulet, spesellt bremseskven. (Merk. for ordens skyld vser dagrammene drvmotor ntegrert hjulet, men kke hele drvhjulet) 5.1. Ta av drvhjulet Merk deg kabelplasserngen og punktene kablene stter for en tar av hjulet. Først løsne og ta av dekslet som beskytter kablene (16) som kommer fra motoren og kabler og lednnger på ramma tl sykkelen. Så frakobles pluggen (15) fra motoren (16) fra koblngen (17) tl batterkabelen. Løsne to skruer (18) eller hurtgkoblngen som hjulet er festet tl ramma med, slk at drvhjulet kan løsnes fra rammen av Strckersykkelen. Merk deg possjonen av dreemomentet (20). Det må settes tlbake nøyaktg samme possjon som det var før det ble tatt av. Hold aldr eller transporter hjulet som er tatt av over kabelen (16) fra motoren. Det kan ødelegge kabelen. 18
5.2. Montere drvhjul Pass på at alle komponenter knyttet tl hjulet har bltt nstallert henhold tl de gtte nstruksjoner og spesfkasjoner fra den respektve forhandler. Dette gjelder spesellt forhold tl bremser og grboks. Ikke glem å renstallere dreemomentshjelp (20) samme possjon som før det ble tatt av. Sett hjulet tlbake ramma og stram skruene følgende rekkefølge: - stram først på sden som gret står (dagram A) - så strammes sden med bremsene (dagram B) I begge tlfellene er dreemomentet mellom 20 og 40 Nm. Forskre deg at stoppskven (19) er påsatt mellom akselen og skruen. Hvs kke er det en fare for at skruen kan løsne. Hvs hjulet dtt er utstyrt med en hurtgkoblng, vær oppmerksom på forhandlerens spesfkasjoner og strammng av dreemomentet. Hvs hjulet er korrekt påsatt på hjulet, kan motorkabelen kobles tl batteret. Når du gjør det, vær skker på at pluggen (15) er korrekt koblet tl kontakten (17). Den buede overflaten (A) og (B) må ha kontakt med hverandre. Så festes alle kabler og lednnger med klemmer tl sykkelen og foreta en sste funksjonstest. Vær skker på at alle kablene er korrekt festet slk at de kke er berørng med bremseskve, motoren eller ekene som kan føre tl at hjulet låses. Det er avgjørende å følge nstruksjonene og spesfkasjonene for alle komponentene tl sykkelen ved all nstallasjon. Dette gjelder speselt bremser, grboks og hurtgkoblnger. Husk å aldr nstallere med dreemomenthjelp (20). Det kan være ødeleggende hvs kablene bøyes. Da gjelder kke garanter. Ha med kabelstrammere med repasjonsvesken for å stramme løse kabler når du er på tur. Ved nstallasjon og fjernng av drvhjul gjøres det best når Strckersykkelen står opp/ned (stående på styret og setet). Fjern smmi knyttet tl styret først slk at det kke blr skadet. Alltd bruk orgnalt bremseutstyr levert fra leverandør. Ved å bruke annet utstyr kan det føre tl reduserte funksjoner for gret og ødelegge kjeden. 19
6.0. Rengjørng av motor og smmi Når det trengs rengjørng, bruk aldr bensn, tynner, acetone eller lgnende. Aldr bruk slpende vaskemdler eller kraftge vaskemdler. Bruk vanlge vaskemdler fra hjemmet eller desnfsjonsmdler (sopropanol). 6.1. Motor - Strckersykkelen må rengjøres med jevne mellomrom, helst med tørr eller våt børste (kke bløt). Bruk aldr rennende vann på motoren, f.eks fra hageslangen eller høytrykkspyler. Det er allkevel kke noe problem å bruke sykkelen regnvær. - Vannnntrengng kan ødelegge motoren. Pass ekstra nøye på at veske og fukt kke kommer nn motoren. - Ikke rengjør motoren når den er varm, f.eks. rett etter en tur. Vent tl den er avkjølt. - Hvs motoren er demontert, f.eks. ved rengjørng, må den aldr bl transportert over kablene som kan føre tl at kablene brekkes. - Hvs motoren er fjernet fra Strckersykkelens ramme (se avsntt 4.1.), må pluggen fra motoren og kontakten tl batteret sjekkes for forurensng som må rengjøres før den kobles sammen. 6.2. smmi - kontakten tl smmi er fjærbelastet og bør fra td tl annen rengjøres med kontaktspray for bedre funskjon over td. - smmi dekslet må bare rengjøres med fuktg (kke bløt) klut. 7.90. Transport Følgende nformasjon er vktg når en transporterer Strckersykkelen bl: - Beskytt alle komponenter mot sktt og fukt på en fornuftg måte. - Fjern batter og smmi fra sykkelen før du fester sykkelen tl statvet på blen. Dette redusere også vekt du trenger å løfte, speselt hvs det er et takstatv. - Transporter alltd batteret og smmi nn blen. - Selv om batter og smm transporteres nn blen, må det transporteres på en sånn måte at det kke skades under transporten. - Hvs du har et takstatv som har gummklemmer, pass på at battersknnen kke knuses/ ødelegges. - Pass på at kablene på Strckersykkelen skader sykkelen eller blen under transport. - Når du er kommet fram tl destnasjonen sjekk alle kontakter for mulg fremmedelementer og fukt. For å våre skker på at sykkelen skal fungere skkkelg, forskre deg at det kke er fremmedelementer og at den er helt tørr. - Legg aldr Strkcersykkel på sden med gret ned under transport, f.eks. bagasjerommet på blen. Da kan det oppstå skade. 8.0. Skkerhet - Når sykkelen kke er bruk, kke utsett sykkelen for sterkt sollys over lengre peroder. Dette kan føre tl at motoren opphetes, og ekstreme tlfeller vl den kke fungere skkkelg. Plastdeler vl også eldes raskere sollys. - Ved økt temperatur ved f.eks bruk av kontnuerlg bruk sykkelen eller drekte sollys, som forårsaker stoppetd, la motoren kjøle ned for ca. 10 mnutter før turen fortsetter. - Max.hastghet for systemet er 75 km/t. Ved den hastgheten kan de elektrske komponenter ødelegges verste fall. Max.hastghet er logget systemet. 20
9.0. Felsøkngsoverskt Systemet kan kke slåes på. (smmi er kke dsplayet) Batteret kan kke lades. Ingen motorstøtte (smmi operasjon, motorstøtte kke tlgjengelg) Rekreasjon/ motbakke assstent vrker kke Assstansenvå kan kke lades når den står naktv Motoren tar kke mot max. kraft Dsplayet vser symbol for servce (se avsntt 3.2.11) - Er batteret rkg nnsatt holderen sn? - Er alle plugger satt korrekt? - Er det noen nnlegg (metallskver) på magnetpluggen på batteret? - Er batteret våkent? Etter 48 tmer ubrukt, vl batteret gå nn søvn og må batteret bl reaktvert ved å trykke på batterknappen. - Har smmi lås bltt aktvert av forhandler? Hvs så, vl smmi vrke bare for den spesfkke motor (se avsntt 3.2.14 - tyverforskrng) - Slår kontakten på smmi tlbake ordentlg? Ved bruk av fngeren, trykk de 8 pnner ndvduellt n dock. Sjekk om pnnene spretter tlbake. Løs problemene hvs det kke spretter tlbake med kontaktspray. - Er det noen metalldeler på magnetpluggen på batterladeren? Sjekk ladeplugg og batterkontakten for metalldeler - Er temperaturen under 0 O C? Under 0 O C kan kke batteret lades. Lad alltd batteret romtemperatur. - Vær oppmerksom på detaljene ladeprosessen, spesellt felkoder, bruksanvsnngen. - Sjekk først om koblngen er korrekt mellom motor og pluggen (se avsntt 4.1.) - Vser dsplayet noen felmeldng? Hvs så, følg anbefalngene (se avsntt 3.2.11.) - Var oppstartrutnen observert av lys? (se avsntt 3.2.3) - Er systemet rekreasjonsmodus? Hvs så, sjekk bremsespaken for bakhjul (bare tl smmi s med bremselednng) passer skkkelg. - Er smmi ordentlg satt sammen hylsteret (se avsntt 3.1.) - Er batterkapasteten under 90% Rekreasjon vrker bare når batterkapasteten er over 90% - Er hastgheten under 15 km/t? Det er ngen rekreasjon ved hastgheter under 15 km/t - Er hastgheten over 28 km/t? Rekreasjon er kke tlgjengelg over 28 km/t. - Du har aktvert starthjelp menyen. Når du trekker på pedalene vl du få mulghet å velge assstansenvå. Alternatvt kan du deaktvere starthjelp va menyen (se avsntt 3.2.7.) - Motoren kan ha for høy temperatur Ved temperatur over 80 O C vl ytelsen bl redusert. La sykkelen avkjøles ca. 10 mnutter ( skyggen) og fortsett turen etterpå. - Avtagende batterkapastet, ytelsen synker og max.hastgheten er lav. Når batteret er nesten utladet, vl max.hastgheten være 2-3 km/t under max.hastghet ved fullladet. Du kan fortsette å bruke dn Strckersykkel uten begrensnnger. Men avtal servceavtale med dn forhandler. De kan resette dsplayet. 21
22
23
Vassbygdvegen 42, 7512 Stjørdal - Norway Phone: +47 91 91 14 44, Fax: +47 74 82 01 47 Postboks 92, 7501 Stjørdal Bankgronr. 4202 29 32548 Foretaksnr. 996 072 231 MVA www. h-e.no OPP OGFRAM