Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. Bilde 1: Trådløs håndsender dobbel og firedobbel

Transkript

1 Radohåndsender 2 kanaler Best.-nr. : Radohåndsender 4 kanaler Best.-nr. : Bruksanvsnng 1 Skkerhetsnformasjon Knappeceller skal oppbevares utlgjengelg for barn! Hvs knappecellene svelges må du straks kontakte en lege. Eksplosjonsfare! Batterene skal kke kastes nn åpne flammer. Eksplosjonsfare! Batterene skal aldr lades opp gjen. Det trådløse sgnalet overføres va en kke eksklusvt tlgjengelg overførngskanal og egner seg derfor kke for skkerhetsteknske applkasjoner som nødstopp og nødopprngng. Denne anvsnngen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. 2 Apparatets oppbygnng Blde 1: Trådløs håndsender dobbel og fredobbel (1) Status-LED (2) Taster 3 Funksjon Systemnformasjon Dette apparatet er del av enet-systemet. Gjennom sendeatferden og den bdreksjonale datakommunkasjonen oppnår man en høy kommunkasjonsskkerhet ved en radofrekvens på 868 MHz. Rekkevdden tl et trådløst system avhenger av ulke ytre faktorer. Ved å velge monterngssted kan rekkevdden optmeres. Dette apparatet tlsvarer kravene tl R&TTE drektv 1999/5/EF. Samsvarserklærngen og mer nformasjon om enet-systemet fnner du på vår nternettsde. Apparatet er godkjent for bruk alle EU- og EFTA-statene /9

2 Forskrftsmessg bruk - Håndsender tl trådløs overførng av koblngs-, dmme-, persennekjøre- og scenekommandoer - Drft med trådløse aktuatorer fra enet-system Produktegenskaper - To taster som lgger ved sden av hverandre, tlhører én kanal - Statusvsnng med LED - Innkoblngslysstyrken tl dmmeutløsere kan lagres - Batterdrevet apparat - Dobbel trådløs scene håndsender: Alt av, tre ndvduelle scener - Fredobbel trådløs scene håndsender: Alt-Av, syv ndvduelle scener - Sgnalserng av overførngsfel kan slås av Kan stlles nn med enet-server: - Masterdmmefunksjon - Scene Alt-På - Betjenngssperrer Hvs nnstllnger endres med enet-serveren, kan betjenngen og sgnalserngen som beskruves her, avvke. Parameterlste står nternettet dokumentasjonen tl dette apparatet. Tlleggsfunksjoner med enet-server - Oppdaterng av apparatprogramvaren - Lese ut felmnne 4 Betjenng En kanal tl en trådløs håndsender består av to taster. Dsse kan benyttes på to forskjellge måter. - Som kanaltaster tl koblng, dmmng, tastng, persennebetjenng - Som scenetaster tl å hente opp nnstlte scener Funksjon tl statuslysdoden drft Straks tasten trykkes eller slppes sgnalserer statuslysdoden (1) først og fremst den trådløse overførngen - Lysdode lyser rødt 3 sekunder og deretter aktuatorstatus/summestatus - Lysdode lyser grønt 3 sekunder: Mnst en aktuator er slått på, eller en persenne er kke øvre endepossjon - Lysdoden forblr av: Alle aktuatorer er slått av, eller alle persenner er øvre endepossjon eller når det kke kommer en statusmeldng tl en aktuator en overførngsfel. - Lysdoden blnker raskt rødt 5 sekunder: Statusmeldngen tl mnst en aktuator mangler Betjene lyset o Koblng: Trykk på tasten mndre enn 0,4 sekunder. o Dmme: Trykk på tasten lenger enn 0,4 sekunder. Dmmngen stopper når tasten slppes. o Stlle nn dmmeutløseren på mnmal lysstyrke: Trykk på høyre tast lenger enn 0,4 sekunder. o Stlle nn dmmeutløseren på mnmal lysstyrke og dmme tl maksmal lysstyrke: Trykk på venstre tast lenger enn 0,4 sekunder. Betjene persenneen o Kjøre persennen: Trykk på tasten lenger enn 1 sekund. o Stoppe eller justere persennen: Trykk på tasten mndre enn 1 sekund /9

3 Betjene tastaktuator o Taster: Lasten slås på så lenge tasten trykkes. Den maksmale betjenngsvargheten er på 60 sekunder. Rope opp scene o Trykk kort på scenetasten. Aktuatorer kobler om tl lagret scene. Endre scene o Trykk kort på scenetasten. Aktuatorer kobler om tl lagret scene. o Stlle nn ny scene. o Trykk på scenetasten lenger enn 4 sekunder. Aktuatorer kobler først og fremst om tl den gamle scenen og lagrer den nye scenen etter 4 sekunder. Lagre nnkoplngslysstyrken Ved dmmeutløsere kan man lagre en lysstyrkeverd, som dmmeutløseren kobles om tl med ett kort tastetrykk. Tastene tl en kanal er stlt nn som kanaltaster. o Stlle nn ønsket nnkoblngslysstyrke. o Trykk begge tasten tl en kanal lenger enn 4 sekunder. Lyser slås kort av før det slås på gjen med den nye nnkoblngslysstyrken. Innkoblngslysstyrken er lagret. Forespørre summestatus Tastene tl en kanal er stlt nn som kanaltaster. o Trykk begge tasten tl en kanal lenger enn 1 tl 4 sekunder. Sgnalserng av trådløs overførng og summestatus (se funksjon tl statuslysdode drft) 5 Informasjon for autorserte elektrkere 5.1 Igangsettng Legge nn batter FARE! Berørng av spennngsførende deler gr elektrsk støt. Elektrsk støt kan medføre død. Ved drftsettng må de spennngsførende delene på trådløse sendere og aktorer og deres omgvelse dekkes tl. o o o ADVARSEL! Fare for etsnng. Batterene kan sprekke eller gå lekk. Batterene skal kun skrftes ut med dentske batterer eller med batterer av samme type. Åpne batterrommet på undersden tl håndsenderen. Hold batterenes kontakter og apparatet fre for fett. Legg batteret mot batterholderens plusskontakt. Pass på at polarteten blr rktg: Batterets plusspol må lgge øverst. Trykk lett på batteret så det går lås /9

4 o Lukk batterrommet. Håndsenderen er klart tl drft. Konfgurere tastene Blde 2: Prog Tast batterrommet Ved leverng er alle taster konfgurert som kanaltaster. o Trykk kort på tastenprog (blde 2). Statuslysdoden lyser rødt. Håndsenderen er 10 sekunder konfgurasjonsmodus. o Innstllng som kanaltaster: Trykk venstre tast tl tlsvarende kanal, tl statuslysdoden lyser grønt. Høyre og venstre tast tl kanalen er stlt nn som kanaltaster. o Innstllng som scenetast: Trykk høyre tast tl tlsvarende kanal, tl statuslysdoden lyser grønt. Høyre og venstre tast tl kanalen er stlt nn som scenetaster. Overskt scenetaster Taster Tastetlordnng 1 venstre/1 høyre Scene 1/Alt-Av 2 venstre/2 høyre Scene 2/scene 3 3 venstre/3 høyre Scene 4/scene 5 4 venstre/4 høyre Scene 6/scene 7 Taste 3 og 4 kun ved fredobbel håndsender Forbnd med trådløs aktuator Med ett trnn kan det forbndes opp tl 10 trådløse aktorer. o Sett aktuatoren programmerngsmodusen (se velednngen tl aktuatoren). o Trykk på tasten Prog lenger enn 4 sekunder. Statuslysdoden (1) blnker rødt. Håndsenderen befnner seg programmerngsmodus crka 1 mnutt. o Trykk kort på høyre eller venstre tast tl ønsket kanal eller scenetasten Statuslysdoden lyser ca. 5 sekunder, kanaltaster eller scenetaster forbndes med aktuatoren. Håndsenderen og aktuatoren forlater automatsk programmerngsmodusen. Alt-Av-tasten forbndes automatsk med aktuatoren, straks den første forbndelsen er bltt opprettet. Scenetaster må forbndes separat /9

5 Hvs statuslysdoden tl den trådløse senderen ca. 5 sekunder blnker 3-ganger med et mellomrom på 1 sekund, var programmerngen kke vellykket. Aktuatoren er utenfor den trådløse rekkevdden, kke programmerngsmodus eller det forelgger en fel ved den trådløse overførngen. Hvs statuslysdoden tl aktuatoren ca. 5 sekunder blnker 3-ganger med et mellomrom på 1 sekund, var programmerngen kke vellykket. Alle lagrngsplassene aktuatoren eller den trådløse senderen er opptatt. For å avslutte programmerngsmodusen før den er ferdg, trykk tasten Prog en gang tl lenger enn 4 sekunder. Koble fra forbndelsen tl en aktuator o Gjennomfør de samme trnnene som ved forbndelsen (se kapttel Forbnde med trådløs aktuator). Status-LED tl aktoren blnker raskt 5 sekunder. Aktoren er koblet fra den trådløse senderen. Aktoren og den trådløse senderen forlater automatsk programmerngsmodusen. Hvs det fnnes flere forbndelser eller scenetaster tl en aktuator, må alle kobles fra enkeltvs. Alt-Av-tasten kobles automatsk fra straks den sste forbndelsen tl aktuatoren er bltt koblet fra. Manuell frakoblng er kke mulg. Tlbakestlle kanal eller scenetaster Alle forbndelser tl kanaltastene eller scenetasten tl aktuatorer kobles fra og parametere tlbakestlles tl fabrkknnstllng. I aktorene opprettholdes alle forbndelser og må slettes separat. o Trykk på tasten Prog lenger enn 20 sekunder. Etter 4 sekunder blnker statuslysdoden (1) rødt. Etter 20 sekunder blnker statuslysdoden raskere. o Slpp tasten Prog og trykk kort på en kanaltast tl tlsvarende kanal eller scenetasten nnen 10 sekunder. Status-LEDen blnker ca. 5 sekunder saktere. Kanaltastene eller scenetasten er tlbakestlt. Innstllngen som kanaltaster eller scenetast opprettholdes. Håndsenderen tlbakestlles på fabrkknnstllng Alle forbndelser tl aktorer kobles fra og parametere tlbakestlles tl fabrkknnstllng. I aktorene opprettholdes alle forbndelser og må slettes separat. o Trykk på tasten Prog lenger enn 20 sekunder. Etter 4 sekunder blnker statuslysdoden (1) rødt. Etter 20 sekunder blnker statuslysdoden raskere. o Slpp tasten Prog og trykk den en gang tl kort nnen 10 sekunder. Status-LEDen blnker ca. 5 sekunder saktere. Håndsenderen er tlbakestlt på fabrkknnstllng. Alle tastene er stlt nn som kanaltaster. 6 Vedlegg Fjern tomme batterer straks, og kasser dem på en mljøvennlg måte. Batterene skal kke kastes vanlg husholdnngsavfall. Ta kontakt med kommunen du bor for nformasjon om mljøvennlg avfallshåndterng. I henhold tl loven er sluttbrukeren forplktet tl å returnere brukte batterer. Symbolet bekrefter at produktet samsvarer med gjeldende drektver. 6.1 Teknske data Nomnell spennng DC 3 V Battertype 1 ltum CR 2450N Omgvelsestemperatur C /9

6 Beskyttelsestype IP 20 Mål L B H Best.-nr ,5 15 mm Best.-nr ,5 mm Radofrekvens MHz Sendereffekt maks. 20 mw Senderens rekkevdde frtt område typ. 100 m 6.2 Parameterlste Settngs wndow Devce settngs Parameter name Manual commssonng Channel 1 Channel 2 Channel 3 * Channel 4 * Settngs, channel/scene Parameter name Local Operaton Manual commssonng Settng optons, Basc settng Settng optons, Basc settng Explanatons Blocks manual commssonng for all devce channels. Note: In the "Off" settng, the devce cannot be reset to the factory settng. Explanatons Blocks the devce channel for local operaton. Blocks manual commssonng for the devce channel. Note: In the "Off" settng, the devce cannot be reset to the factory settng /9

7 Sum status / transmsson repettons /Transmt 2x 11x, Off/Transmt 4x (wthout connecton) On: The transmtter evaluates the receved status messages and dsplays them as an overall status. If ndvdual status messages fal, then the transmtter wll repeat ts telegram up to three tmes. Off/Transmt x tmes: The evaluaton and dsplay of the overall status s deactvated. The number of telegram repettons s prescrbed. In ths settng, no transmsson errors are dsplayed. Off/Transmt 4x (wthout connecton): Reserved for sensors whch transmt wthout a connecton. Channel 3 and 4 are only for 4-channel hand-held transmtters 6.3 Hjelp hvs det oppstår problemer Etter betjenng av tasten, statuslysdode blnker 3 sekunder sakte rødt. Årsak: Batteret håndsenderen er nesten tomt. Skft batter (se kapttelet Igangsettng legge nn batter). Mottakeren reagerer kke, statuslysdoden ndkerer en overførngsfel. Statuslysdoden blnker 3 sekunder raskt rødt. Årsak 1: Den trådløse rekkevdden er overskredet. Byggmessge hndrnger reduserer rekkevdden. Bruk av en trådløs repeater. Årsak 2: Aktuatoren er kke klar tl drft. Kontroller aktuatoren og nettspennngen. Årsak 3: Det forelgger fel ved den trådløse overførngen, f.eks. fremmed trådløs overførng. Fjern fel ved den trådløse overførngen. Aktuatoren som forårsaker overførngsfelen, kan du fnne vsnngen for overførngsfel. For å gjøre dette trykker du ved sgnalserng kort på tasten Prog tl håndsenderen. Statuslysdoden lyser rødt. I løpet av denne tden må du kke trykke på noen taster tl håndsenderen. Aktuatoren vurderes gjen automatsk, når den etter en trådløs overførng sender en statusmeldng. Settngs wndow Devce settngs Parameter name Manual commssonng Channel 1 Settng optons, Basc settng Explanatons Blocks manual commssonng for all devce channels. Note: In the "Off" settng, the devce cannot be reset to the factory settng /9

8 Channel 2 Channel 3 * Channel 4 * Settngs, channel/scene Parameter name Local Operaton Manual commssonng Sum status / transmsson repettons Settng optons, Basc settng /Transmt 2x 11x, Off/Transmt 4x (wthout connecton) Explanatons Blocks the devce channel for local operaton. Blocks manual commssonng for the devce channel. Note: In the "Off" settng, the devce cannot be reset to the factory settng. On: The transmtter evaluates the receved status messages and dsplays them as an overall status. If ndvdual status messages fal, then the transmtter wll repeat ts telegram up to three tmes. Off/Transmt x tmes: The evaluaton and dsplay of the overall status s deactvated. The number of telegram repettons s prescrbed. In ths settng, no transmsson errors are dsplayed. Off/Transmt 4x (wthout connecton): Reserved for sensors whch transmt wthout a connecton. Channel 3 and 4 are only for 4-channel hand-held transmtters 6.4 Garant Garanten ytes va faghandel henhold tl jurdske bestemmelser. Legg ved en beskrvelse av felen og lever eller send defekte apparater portofrtt tl dn forhandler (faghandel/nstallasjonsbedrft/elektrofaghandel). Derfra blr apparatene sendt vdere tl Gra Servce Center /9

9 Gra Gersepen GmbH & Co. KG Elektro-Installatons- Systeme Industregebet Mermbach Dahlenstraße Radevormwald Postfach Radevormwald Deutschland Tel +49(0) Fax +49(0) /9