V esc VSD PE N V2 V1 AGM 60.2A9WH SIEMENS. Siemens Building Technologies. Made in Germany. Fuel 1 V1 N PE. Fuel 1 V2 N PE 230 VAC.

Like dokumenter
Fyringsautomat W-FM / Montasje- og driftsveiledning. info. V esc SIEMENS LMV27.210A2WH W-FM50 VSD X64 1 AIR X56 VSD X74 1 BCI

Automatisk koplingspåsats Komfort Bruksanvisning

Bilde 1: Apparatets oppbygning

HR Kort veiledning. 1. Leveringsomfang

Bruksanvisning. For brukeren. Bruksanvisning. eloblock. Elektrisk veggmontert varmeapparat

Bruksanvisning. Romtemperaturregulator med klokke

Bilde 1: Apparatets oppbygning

TheraPro HR Kort veiledning. 1. Leveringsomfang

Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. Bilde 1: Trådløs håndsender dobbel og firedobbel

ZENITH BRUKERMANUAL. UM_NO Delenummer: _00 Dato: 25/11/2014 Oversettelser av Originale Instruksjoner

Leica DISTO TM D410 The original laser distance meter

Koble oppvasmaskinen din til fremtiden.

Laser Distancer LD 420. Bruksanvisning

Montering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere.

Koble husholdningsapparatet til fremtiden. Komme i gang

IN1 Projector. Innføring og hurtigreferanse

HI-FI KOMPONENTSYSTEM

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. FunkBus stikkontaktadapter dimmer universal Art.-nr. : FZD1254WW. Bruksanvisning

Ikke forkort, forleng eller avisoler antennen. Dette kan skade apparatet. Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden.

Referanseveiledning. Oppsett og priming med forhåndstilkoblet slangesett

SU12 OVERSETTELSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN. Kjøleenhet: FCS4053

Bilde 1: Apparatets oppbygning

Gigaset SX353isdn/SX303isdn

Bruksanvisning. For brukeren. Bruksanvisning. auromatic 620. Bussmodulbasert reguleringssystem for værkompensert varmeregulering

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Funk bussystem. Funk universaldimmer mini Best.-nr. : Bruksanvisning

Referanseveiledning. Oppsett og priming

Monterings- og bruksanvisning. VideoTerminal

Makroøkonomi - B1. Innledning. Begrep. Mundells trilemma 1 går ut på følgende:

Innholdsfortegnelse Oppsett av instrumentet Betjening Tekniske data Innstillinger Meldingskoder Vedlikehold Garanti Sikkerhetsinstrukser Funksjoner

Eksamen i emne SIB8005 TRAFIKKREGULERING GRUNNKURS

Simpleksmetoden. Initiell basistabell Fase I for å skaffe initiell, brukbar løsning. Fase II: Iterativ prosess for å finne optimal løsning Pivotering

Innholdsfortegnelse Oppsett av instrumentet Betjening Tekniske data Innstillinger Meldingskoder Vedlikehold Garanti Sikkerhetsinstrukser Funksjoner

DEL 2 HÅNDBOK FOR BØ SKYTTARLAG

Universal-seriedimbryter-innsats Bruksanvisning

DALI-gateway Bruksanvisning

ACCU-CHEK. Compact Plus. Brukerhåndbok SYSTEM FOR BLODSUKKERMÅLING. ACCU-CHEK, SOFTCLIX og SAFE-T-PRO er varemerker for Roche.

The original laser distance meter. The original laser distance meter

MSKOMNO. kó=ñê~w. pfabufp=ud. aáöáí~ä=ê åíöéå=l=îáçéçjëçñíï~êé=j=sfabufp hçêí=äêìâë~åîáëåáåö= kçêëâ

Henny Penny varmeskap Modell HEC-103 Modell HEC-104 Modell HEC-123 Modell HEC-124

Sluttrapport. utprøvingen av

Rapportere kraftsystemdata i Fosweb

\ ;' STIKKORD: FILTER~ VEIEFEIL YRKESHYGIENISK INSTITUTT REGISTRERI~G AV FEILKILDER AVDELING: TEKNISK AVDELING RØNNAUG BRUUN HD 839/80820

IN1 Audio Module. Innføring og hurtigreferanse

MTO diagram. Ble informasjon om denne type hendelser registrert og tatt lærdom av, av Skanska eventuelt. bransjeorganisasjon?

porsche design mobile navigation ß9611

Forelesning nr.3 INF 1411 Elektroniske systemer

Dette dokumentet forevises DLE på forepørsel. Ta derfor godt vare på det, oppbevar det gjerne i Samsvarserklærin a* ' *4 55-q7 ~ l 1 ik'i"" "

Forelesning nr.3 INF 1411 Elektroniske systemer. Parallelle og parallell-serielle kretser Kirchhoffs strømlov

_. 3* ; Kommunen ber om kr ,- for inndekking av kostnader med på kongeørn i Rissa kommune i perioden 25. juli august 2015.

Trykkløse rørsystemer

MobileDock. LM550-LM550i. Den nyeste brukerveiledningen finner du på:

DEN NORSKE AKTUARFORENING

IT1105 Algoritmer og datastrukturer

Notater. Bjørn Gabrielsen, Magnar Lillegård, Berit Otnes, Brith Sundby, Dag Abrahamsen, Pål Strand (Hdir)

Seleksjon og uttak av alderspensjon fra Folketrygden

1653B/1654B. Installasjonstest på et IT anlegg i drift

R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm

(iii) Når 5 er blitt trukket ut, er det tre igjen som kan blir trukket ut til den siste plassen, altså:

Gigaset A540 / no / A31008-M2601-R201-1-SM19 / Cover_front.fm / Gigaset A Ð U

TALLSVAR. Det anbefales at de 9 deloppgavene merket med A, B, teller likt uansett variasjon i vanskelighetsgrad. Svarene er gitt i <<< >>>.

Avvisning av klage på offentlig anskaffelse

Universal-dimaktuator 4-dobbel 210 W Bruksanvisning

Statens vegvesen. Vegpakke Salten fase 1 - Nye takst- og rabattordninger. Utvidet garanti for bompengeselskapets lån.

Energisøyle med tre tomme enheter, høyde 491 mm Energisøyle med lyselement og tre tomme enheter, høyde 769 mm

Utredning av behov for langsiktige tiltak for norske livsforsikringsselskaper. pensj onskasser. Finansnæringens Hovedorganisasjon

SVARPÅ«MERKNADFRAALFREDRAUDBERGET GNR15,BNR34TIL NABOVARSEL FORBYGGINGAvRESIRKULERINGSANLEGG PÅEIENDOMMEN 15/201RISSAKOMMUNE»

BRUKSANVISNING FOR KS-Mobil Easy 120 l l

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT

Introduksjon Online Rapport Din trinn for trinn-guide til den nye Online Rapporten (OLR) Online Rapport

Ikke forkort, forleng eller avisoler antennen. Dette kan skade apparatet. Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden.

Drift og installasjons veiledning MT10 Styring for 4" pumper

Byggesaksbehandling, deling, seksjonering, oppmåling 2017

R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm

Anvendelser. Kapittel 12. Minste kvadraters metode

EXCELLENCE COMPACT BLACK. Brukermanual

Drift og installasjons veiledning DB3 Pumpdrive

i kjemiske forbindelser 5. Hydrogen har oksidasjonstall Oksygen har oksidsjonstall -2

TALLSVAR. Det anbefales at de 9 deloppgavene merket med A, B, teller likt uansett variasjon i vanskelighetsgrad. Svarene er gitt i << >>.

Bruks- og monteringsanvisning. NeoDrives smmi og motor OPP OGFRAM

Kategoristyring av innkjøp i Helse Nord. Beskrivelse av valgt organisasjonsmodell

Sparing gir mulighet for å forskyve forbruk over tid; spesielt kan ujevne inntekter transformeres til jevnere forbruk.

Radio-universaldimmer Mini Bruksanvisning

Innkalling til andelseiermøte

Fleksibelt arbeidsliv. Befolkningsundersøkelse utført for Manpower September 2015

Alternerende rekker og absolutt konvergens

A800. Oversettelse av den originale bruksanvisningen. Kaffemaskin: FCS Kjøleenhet: FCS4053

BRUKSANVISNING FOR TRANSPORTABEL BENSINTRALLE 95 LITER ELEKTRISK PUMPE ELLER HÅNDPUMPE.

NORGE [B] (11) UTLEGNINGSSKRIFT Ar

Ikke forkort, forleng eller avisoler antennen. Dette kan skade apparatet. Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden.

Oppgaver. Multiple regresjon. Forelesning 3 MET3592 Økonometri ved David Kreiberg Vår 2011

TMA4265 Stokastiske prosesser

Illustrasjon av regel 5.19 om sentralgrenseteoremet og litt om heltallskorreksjon (som i eksempel 5.18).

Videoopptaker (VCR) Norwegian BRUKERHÅNDBOK MODELL: RN-100

KVIKKSØLVEKSPONERING VED DENTALLABORATORIER. Nils Gundersen og Arve Lie HD 807/790814

Arbeid og potensiell energi

VIP X1600. Nettverksvideoserver. Installerings- og brukerhåndbok

Fast valutakurs, selvstendig rentepolitikk og frie kapitalbevegelser er ikke forenlig på samme tid

Appendiks 1: Organisering av Riksdagsdata i SPSS. Sannerstedt- og Sjölins data er klargjort for logitanalyse i SPSS filen på følgende måte:

Vekst i skjermet virksomhet: Er dette et problem? Trend mot større andel sysselsetting i skjermet

Rapport Benchmarkingmodeller. incentiver

Transkript:

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Betjenngsvelednng BCI X56 VD X74 1 COM X92 FUEL X54 X53 AIR X64 1 X5-02 X22-02 X32-01 X32-02 X54a X54b Actuator to W-FM 50 X54 1) max/ OC Fuel 1 Fuel 0 to W-FM 50 Fuel 1 Fuel 0 Fuel 0 opt. ext. Fuel wtch Fuel 1 Fuel 0 ext V1 Fuel 1 V2 1 V1 1 V2 V3 1 VD V h mn s esc nfo emens Buldng Technologes HVAC roducts GmbH Made n Germany Refer to data sheet 7548 Geräte-Nr.: 0903180003 Best.-Nr.: 600426 1 AGM 60.2A9WH 230 VAC 50 or 60 Hz -20 C to + 60 C - 4 F to +140 F AGM60 IEMEN V V V E N V2 V1 V1 N E V2 N E E N V E N V E N 2) E N V3 Fuel E N L 0 1 Fuel WI Fuel 0 Fuel 1 Fuel 1 Fuel 1 Fuel 0 Fuel 0 Fuel 1 2) to W-FM 50 V/ Ol pump mag. clutch X75 X10-05 X10-06 X3-02 X5-03 X8-04 X8-02 X7-01 X3-04 E N L F A + X31-01 X31-02 X6-02 X24-06 X24-05 X7-02 X8-03 X8-02 X24-04 1 1 1 1 1 1 X75 X10-05 1 X10-06 X3-02 X5-03 X8-04 X8-02 X7-01 E L L N E E N L FUE 1 T6.3 IEC 60127-2/V FUEL ULE-IN COUNTER U ENOR ION QRB/C QRB/C-N L QRA QRA L ON/OFF 3 2 L Fuel 1 X3-04 + V2 FLAME V1 L E N L ar OERATION emens Buldng Technologes HVAC roducts GmbH Made n Germany CE-xxxxxxxxxxxxx DIN Rg.xxxxxxxxxxxxxx Refer to data sheet 7543 VDE Geräte-Nr.: 0503020021 AFETY LOO LINE VOLTAGE 1 LMV26.310A2WH 230 VAC 50 or 60 Hz -20C to + 60C - 4 F to +140 F Best.-Nr.: 600425 FM W-FM54 mag. clutch IEMEN L max max/oc 1E mn V3/V FLANGE IGNITION V MOTOR CONT ALARM MOTOR L mn 1E L Fuel 0 1E L N E L N 1E L N 1E L L 1L L X5-02 X5-01 X9-04 X7-02 1 X4-02 X6-03 X3-05 X3-03 X3-03 X3-05 X6-03 X4-02 X7-02 X9-04 X5-01 X5-02 Fyrngsautomat W-FM 54 83261343 1/2009-12

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 1 Grunnleggende henvsnnger... 4 1.1 Brukervelednng... 4 1.1.1 ymboler... 4 1.1.2 Målgruppe... 4 1.2 Garant og ansvar... 5 2 kkerhet... 6 2.1 Anvendelsesområde... 6 2.2 Forholdsregler ved gasslukt... 6 2.3 kkerhetsforholdsregler... 6 2.3.1 Normaldrft... 6 2.3.2 Elektrsk tlkoblng... 6 2.3.3 Gasstlførsel... 7 2.4 Konstruksjonsendrnger på brenneren... 7 2.5 Forbrennngsstøy... 7 2.6 Avfallsbehandlng... 7 3 roduktbeskrvelse... 8 3.1 Funksjon... 8 3.1.1 Tetthetskontroll... 8 3.1.2 Gassmangelprogram... 8 3.1.3 Manuell styrng... 9 3.1.4 Beregnng... 10 3.1.5 Refererng tl stllmotor... 11 3.1.6 rogramforløp... 12 3.2 Innganger... 16 3.2.1 pennngstlførsel... 16 3.2.2 kkerhetskrets... 16 3.2.3 Brennstoffvalg og utkoblng... 17 3.2.4 Kapastetsregulerng over kontakter... 18 3.2.5 Kapastetsregulator Analognngang... 19 3.2.6 Kapastetsregulator Bygnngsautomasjon... 20 3.2.7 Lufttrykkvakt... 20 3.2.8 Gasstrykkvakt lavt gasstrykk/gassmangel... 20 3.2.9 Gasstrykkvakt høyt gasstrykk... 20 3.2.10 Flammeføler... 21 3.2.11 Brennstoffmåler... 21 3.3 Utganger... 22 3.3.1 Alarm... 22 3.3.2 Motor... 22 3.3.3 Tennapparat... 22 3.3.4 Frekvensomformer... 22 3.3.5 Kapastetssgnal... 23 3.4 Teknske data... 24 3.4.1 Elektrske data... 24 3.4.2 Omgvelsesbetngelser... 24 3.4.3 Mål... 25 4 Elektrsk tlkoblng... 26 83261343 1/2009-12 La 2-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 5 Betjenng... 28 5.1 Betjenngsområde... 28 5.1.1 Betjenngstastatur... 28 5.1.2 Vsnng... 29 5.2 arameter vsnng og endrng... 31 5.2.1 assord... 32 5.3 arameter... 33 5.3.1 assordnvå... 33 5.3.2 Info-nvå... 43 5.3.3 ervce-nvå... 43 6 Igangkjørng... 44 6.1 Innregulerng av gassdelen... 45 6.2 Innregulerng av oljedelen for modulerende drft... 58 6.3 Innregulerng av oljedelen for trnnvs drft... 71 7 ette brenneren ut av drft... 82 8 Vedlkehold... 83 8.1 kkerhetsrelevante komponenter... 83 9 Felsøk... 84 9.1 Fremgangsmåte ved fel... 84 9.2 Felkode... 86 10 Reservedeler... 94 11 Teknske data... 96 11.1 Frekvensomformer... 96 12 Notater... 98 13 tkkordregster... 100 83261343 1/2009-12 La 3-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 1 Grunnleggende henvsnnger Oversettelse av orgnaldrftsvelednng 1 Grunnleggende henvsnnger Denne brukervelednngen er en del av brenneren og skal alltd oppbevares sammen med brenneren. 1.1 Brukervelednng 1.1.1 ymboler Fare Umddelbar fare med høy rsko. Hvs kke skkerhetsnstruksen overholdes, kan dette føre tl store helseskader og død. Advarsel Forsktg Fare med mddels rsko. Hvs kke skkerhetsnstruksen overholdes, kan dette føre tl mljø- og store helseskader. Fare med lav rsko. Hvs kke skkerhetsnstruksen overholdes, kan dette føre tl saksskader og lette tl mddels helseskader. Vktg: Oppfordrer tl drekte handlng. Resultatet av en handlng. Opplstng. Verdområde. 1.1.2 Målgruppe Denne betjenngsvelednngen skal følges av bruker og kvalfsert fagpersonell. Den skal overholdes av alle personer som arbeder med brenneren. Arbeder på brenneren skal bare utføres av personer med nødvendge kvalfkasjoner for dette. 83261343 1/2009-12 La 4-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 1 Grunnleggende henvsnnger 1.2 Garant og ansvar Garant- og ansvarskrav ved person- eller saksskader er utelukket hvs skaden kan føres tlbake tl en eller flere av følgende årsaker: Brenneren er kke brukt overensstemmelse med forutsetnngene. Brenneren er kke montert, gangkjørt, betjent eller hatt servce ht. drftsvelednngene. Drft av brenneren med defekte skkerhetsnnretnnger. Vdere drft tl tross for defekte deler. Ikke forskrftsmessg montasje, gangkjørng, betjenng og vedlkehold av brenneren. elvstendg utførte endrnger på brenneren. Monterng av tlleggskomponenter som kke hører tl brenneren. Monterng av deler som forhndrer flammedannelsen. Ikke forskrftsmessg gjennomførte reparasjoner. Ikke bruk av Weshaupt orgnaldeler. Ikke egnet brennstoff. Fel på gass- og el. tlførsel. Force majeure. 83261343 1/2009-12 La 5-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 2 kkerhet 2 kkerhet 2.1 Anvendelsesområde Fyrngsautomaten W-FM 54 er egnet for kombnasjonsbrennere. Omkoblngsenheten AGM 60... kan bare anvendes forbndelse med fyrngsautomat W-FM 54. Ved fel bruk kan det oppstå fare for skader for bruker og for tredje part, utlfredsstllende drft og ødeleggelser av deler på brenneren. 2.2 Forholdsregler ved gasslukt Åpen ld og gnsttennng må forhndres. For eksempel: kke tenn på eller slukk lyset, kke bruk elektrske apparater, kke bruk mobltelefonen, vnduer og dører åpnes, kuleventlen stenges. alle husbeboere advares (kke benytt dørklokkene), området forlates, fyrngsfrma og/eller gassleverandør varsles. 2.3 kkerhetsforholdsregler kkerhetsrelevante mangler må rettes opp umddelbart, skkerhetsrelevante komponenter skal byttes ut ht. konstruksjonsbetnget levetd (se kap.8.1). 2.3.1 Normaldrft Alle sklt på brenneren skal holdes lesbar stand, brenneren skal bare drftes med stengte deksler, bevegelge deler skal kke berøres under drft, nnstllnger, vedlkeholdstermner og nspeksjonsarbeder skal gjennomføres som foreskrevet. 2.3.2 Elektrsk tlkoblng Ved alle arbeder på spennngsførende deler: Alle gjeldende drektver og stedlge forskrfter skal overholdes (BGV A3). Verktøyet som anvendes skal være ht. EN 60900. 83261343 1/2009-12 La 6-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 2 kkerhet 2.3.3 Gasstlførsel Installasjons-, endrngs- og vedlkeholdsarbeder på gassanlegget så vel nne som ute, skal bare utføres av dertl autorserte nstallasjonsfrmaer, lednngsanlegget må prøves etter tltenkt trykktrnn gjennom en forhånds- og en hovedkontroll, evt. en kombnert belastnngs- og tetthetsprøve (se f.eks. DVGW-TRGI, arbedsblad G 600) før arbedet påbegynnes må det ansvarlge nstallasjonsfrmaet nformere gassleverandøren om det planlagte anlegget og dets omfang, alle retnngslnjer og stedlge forskrfter skal overholdes (se f.eks. DVGW-TRGI, arbedsblad G 600; TRF del 1 og del 2), gasstlførselen skal alt etter gasstype og gasskvaltet, være utført slk at det kke kan oppstå lekkasje av flytende stoffer (f.eks. kondensat), speselt fordampnngstemperaturen tl propan-/butangass må kontrolleres, bare godkjent tetnngsmateral skal anvendes. Følg bruksanvsnngen, blr gasstypen endret er en ny nnregulerng nødvendg, tetthetskontroll skal alltd gjennomføres etter vedlkeholdsarbeder og felutkoblnger. 2.4 Konstruksjonsendrnger på brenneren Alle konstruksjonsendrnger krever skrftlg godkjennelse fra Max Weshaupt GmbH. Det tllates kke brukt tlleggskomponenter som kke er godkjent sammen med brenneren, bare orgnale Weshaupt reserve- og sltedeler skal anvendes. 2.5 Forbrennngsstøy tøy fra forbrennngsprosessen skyldes akustske forhold mellom de forskjellge anleggskomponentene. Et for høyt støynvå kan forårsake hørselsskade. I dette tlfelle skal betjenngspersonalet skres med nødvendg beskyttelsesutstyr. For vdere støyreduksjon kan en støydemper monteres. 2.6 Avfallsbehandlng Brukte materaler skal behandles mljøvennlg. tedlge forskrfter skal følges. 83261343 1/2009-12 La 7-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 3 roduktbeskrvelse 3 roduktbeskrvelse 3.1 Funksjon 3.1.1 Tetthetskontroll 3 sek 10 sek 3 sek 10 sek Gasstrykkvakt-mn fungerer også som gasstrykkvakt-tetthetskontroll og kontrollerer at ventlene er tette. Gasstrykkvakt-mn blr for denne funksjonen tlkoblet mellom ventlene. Den melder fra tl fyrngsautomaten hvs trykket stger eller faller for mye løpet av en tetthetskontroll. Fyrngsautomaten gjennomfører automatsk en tetthetskontroll: etter en normalutkoblng, før hver brennerstart etter en felutkoblng eller en strømstans. 1. Kontrollfase (funksjonsforløp for tetthetskontroll ventl 1): ventl 1 lukker, ventl 2 lukker forsnket, gassen unnslpper og trykket mellom ventl 1 og ventl 2 blr mndre, 10 sekunder forblr begge ventlene lukket. tger gasstrykket løpet av dsse 10 sekundene over den nnstlte verden, er ventl 1 kke tett. Fyrngsautomaten gjennomfører en felutkoblng. 2. Kontrollfase (funksjonsforløp for tetthetskontroll ventl 2): ventl 1 åpner, ventl 2 forblr lukket, gasstrykket mellom ventl 1 og ventl 2 bygger seg opp, ventl 1 lukker, 10 sekunder forblr begge ventlene lukket. ynker gasstrykket løpet av dsse 10 sekundene under den nnstlte verden, er ventl 2 kke tett. Fyrngsautomaten gjennomfører en felutkoblng. V1 V2 80 81 82 82 1 Ventl 1 2 Ventl 2 3 Trykk mellom ventl 1 og ventl 2 4 Gasstrykkvakt-mn / tetthetskontroll 5 Drftsfaser 3.1.2 Gassmangelprogram Gasstrykkvakt-mn kontrollerer gasstlførselstrykket fra fase 39. Blr det foreskrevne gasstrykket underskredet starter et gassmangelprogram. I gassmangelprogrammet utfører fyrngsautomaten en skkerhetsutkoblng og etter utløpet av gassmangelventetden (10 sekunder) gjør den et nytt startforsøk. Etter hvert resultatløst startforsøk fordobler gassmangelventetden seg. Overskrder startforsøkene repetsjonsbegrensnngen (parameter 223) kobler fyrngsautomaten ut og blr stående felstllng. tarter brenneren, blr repetsjonstelleren automatsk tlbakestlt. 83261343 1/2009-12 La 8-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 3 roduktbeskrvelse Kapastetsangvelse 3.1.3 Manuell styrng Hvs det er gtt et sgnal på nngang X5-03:1 (brenner Å), kan man manuelt kjøre tl alle lastpunktene nnenfor kapastetsgrensen. Ved aktv manuell styrng blnker den aktuelle styrngen drftsvsnngen. Manuell styrng kan aktveres med tastekombnasjon eller over parameter 121. Ved manuell styrng over parameter 121 står flere funksjoner tl dspossjon. Funksjon arameter 121 Tastekombnasjon ---- Manuell styrng deaktvert kke mulg 0.0 19.9 Manuell styrng AV, forblr aktv også etter brennstoffveksel. 0 20.0 100.0 1 3 Kjørng tl tennpossjon (bare trnnvs drftstype) Kjør tl lastnnstllnger nnenfor kapastetsgrensen. Verder utenfor lastgrensene kan nnstlles, men kke kjøres tl. Blr lastgrensene utvdet ved manuell styrng, kjører også brenneren deretter. kke mulg kke mulg Kjør tl lastnnstllnger nnenfor kapastetsgrensen. Bare verder nnenfor kapastetsgrensene kan nnstlles. I gangkjørngstden (400 et) blr manuell styrng gnorert. Med unntak av Manuell AV blr manuell styrng deaktvert ved brennstoffbytte. Manuell styrng over tastekombnasjon Aktver manuell styrng: Hold tasten [F] trykket. I dsplayet vses LoAd. Innstll manuell styrng med tasten [+] eller [-]. I dsplayet blnker den nnstlte manuelle styrngen. Deaktver manuell styrng: Hold tasten [esc] trykket 5 sekunder. V h mn s V h mn s V h mn s 5 s V h mn s Manuell styrng over parameter 121 Tast nn passord (se kap. 5.2.1). Velg parameter 121 Trykk tasten [ENTER]. Innstll manuell styrng med tasten [+] oder [-]. Trykk tasten [ENTER]. Det kjøres tl manuell styrng. 83261343 1/2009-12 La 9-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 3 roduktbeskrvelse 3.1.4 Beregnng Ved modulerende gangkjørng kan man, hvs 1 og 9 er programmert, utføre en beregnng. Ved en beregnng blr det dannet en rett lnje fra vst drftspunkt tl 1 hhv. 9. Verdene på den rette lnjen blr overtatt som nye drftspunkter. Utføre beregnng fra 1 tl 9 : Trykk tasten [+] 3...5 sekunder. Utføre beregnng fra 9 tl 1 : Trykk tasten [-] 3...5 sekunder. Er ved gangkjørng bare 1 og 9 programmert, utfører fyrngsautomaten en automatsk beregnng når man forlater 1 og beregner 2 tl 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 automatsk beregnng 2 Beregnng fra 5 tl 9 83261343 1/2009-12 La 10-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 3 roduktbeskrvelse 3.1.5 Refererng tl stllmotor I drftsfase 10 refererer fyrngsautomaten tl stllmotorene, dermed kjører stllmotoren forb et referansepunkt. Deretter kjører stllmotoren tlbake gjen og regstrerer den ndre flanken tl referansepunktet. Alle nnstllngstrnn forholder seg tl denne possjonen. Fyrngsautomaten refererer brennstoffstllmotorene tl referansepunktet Å og luftstllmotoren tl referansepunktet AV. Luftspjeldakslngens stllmotorområde er mekansk begrenset, derved kan luftstllmotoren kke kjøre tl referansepunktet Å. Er stllmotorene forvekslet vses felkode (85). å grunn av ulke stkkontakter er en forvekslng av brennstoffstllmotorene kke mulg. 0-8 -6 90 112 108 1 Referanseområde AV 2 Referansepunkt AV (luftstllmotor) 3 Referanseområde Å 4 Referansepunkt Å (brennstoffstllmotor) 83261343 1/2009-12 La 11-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 3 roduktbeskrvelse 3.1.6 rogramforløp Drftsfaser 00 Felutkoblngsfase 02 kkerhetsfase 10 Returløp 12 tandby 22 Vfte Å 24 Forutluftngspossjon 30 Forutluftng 36 Tennpossjon 38 Tennng 39 Test trykkvakt-mn (brennstoffventl 1 åpner, bare ved brennstoff gass) 40 Brennstoffrgvelse 42 Tennng Å 44 Flammesgnal 50 Flammestablserng (bare ved brennstoff gass med plottennng) 52 Tennplotventl AV (bare ved brennstoff gass med plottennng) 60 Drftsstllng 1 62 Drftsstllng 2 70 Etterforbrennngstd 72 Etterutluftngspossjon 74 Etterutluftng 78 Etterutluftng 80 Tømmng av gassarmaturen (bare ved tetthetskontroll) 81 Test trykkløs (bare ved tetthetskontroll) 82 Fyllng av gassarmaturen 83 Test med systemtrykk (bare ved tetthetskontroll) 90 Gassmangelventetd 83261343 1/2009-12 La 12-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 3 roduktbeskrvelse Gass med tennplotventl W-FM 54 X3-03:1, X3-04:1 X5-03:1 X10-06 X3-02:1 X5-01:2 X5-02:2 AGM 60 X22-02:2 00 02 10 12 22 24 30 36 38 39 40 42 44 50 52 60 62 70 72 74 78 80 81 82 83 90 X3-05:1 X4-02:3 X6-03:3 X8-02:1 X7-01:3 X7-02:3 X24-06:3 X24-04:4 X24-04:3 X24-05:3 gnal på nngang / utgang Ikke sgnal på nngang Inngang uten nnflytelse 1 Drftsfaser 2 kkerhetskrets 3 Drftskrets 4 Flammesgnal 5 Lufttrykkvakt 6 Trykkvakt-mn / -tetthetskontroll 7 Trykkvakt-maks 8 Vftemotor 9 Tennapparat 0 kkerhetsventl q Brennstoffventl 1 w Brennstoffventl 2 e Tenngassventl 83261343 1/2009-12 La 13-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 3 roduktbeskrvelse Gass drektetennng W-FM 54 X3-03:1, X3-04:1 X5-01:1 X10-06 X3-02:1 X5-01:2 X5-02:2 AGM 60 X22-02:2 00 02 10 12 22 24 30 36 38 39 40 42 44 60 62 70 72 74 78 80 81 82 83 90 X3-05:1 X4-02:3 X6-03:3 X8-02:1 X7-01:3 X24-06:3 X24-04:4 X24-04:3 gnal på nngang / utgang Ikke sgnal på nngang Inngang uten nnflytelse 1 Drftsfaser 2 kkerhetskrets 3 Drftskrets 4 Flammesgnal 5 Lufttrykkvakt 6 Trykkvakt-mn / -tetthetskontroll 7 Trykkvakt-maks 8 Vftemotor 9 Tennapparat 0 kkerhetsventl q Brennstoffventl 1 w Brennstoffventl 2 83261343 1/2009-12 La 14-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 3 roduktbeskrvelse Olje modulerende og trnnvs W-FM 54 X3-03:1, X3-04:1 X5-03:1 X10-06 X3-02:1 X5-02:2 AGM 60 X5-02:2 00 02 10 12 22 24 30 36 38 40 42 44 60 62 70 72 74 78 X3-05:1 X4-02:3 X6-03:3 X8-02:1 X7-01:3 X7-02:3 X6-02:3 X8-02:1 X8-03:1 X7-02:3 (1 (2 (1 Bare ved lang fortennngstd (parameter 381) (2 Bare ved drftstype 12 (olje modulerende med hovedmagnet dysehode) gnal på nngang / utgang Ikke sgnal på nngang Inngang uten nnflytelse 1 Drftsfaser 2 kkerhetskrets 3 Drftskrets 4 Flammesgnal 5 Lufttrykkvakt 6 Trykkvakt-maks 7 Vftemotor 8 Tennapparat 9 kkerhetsventl 0 Brennstoffventl 1 q Brennstoffventl 2 w Brennstoffventl 3 83261343 1/2009-12 La 15-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 3 roduktbeskrvelse 3.2 Innganger W-FM 54 1 L E N L X3-04 2 3 4 5 AGM 60 Fuel WI E N L X31-01 1 2 3 4 E N L 3.2.1 pennngstlførsel pennngstlførselen blr tlkoblet W-FM 54 på nngangene X3-04:3-5. Omkoblngsenheten AGM 60 skal kun få spennng over W-FM 54. For å oppnå dette, må klemmen tlkobles X31-01:4 (AGM 60) på faseutgang X3-04:2 (W-FM 54). Nettfrekvensen må nnstlles parameter 125 W-FM 54 1 L 2 E 3 N 4 L 5 L X3-04 X3-03 1 2 3.2.2 kkerhetskrets Inngangene X3-03:1/2 og X3-04:1/2 blr sammenfattet dagnosekoden som skkerhetskrets. Hvs en nngang kke er lukket blr mnst en skkerhetsutkoblng utløst. Hvs repetsjonsverden overskrdes, fører en åpen nngang tl en blokkerng. Repetsjonsverden kan nnstlles parameter 215. å nngang X3-04:1/2 blr alle skkerhetskretsens eksterne komponenter koblet sere, f.eks. Nød-AV-bryter, kkerhetstemperaturbegrenser (TB) Vannmangelskrng,... å nngang X3-03:1/2 blr brennerflens-endebryter tlkoblet. 83261343 1/2009-12 La 16-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 3 roduktbeskrvelse 3.2.3 Brennstoffvalg og utkoblng AGM 60 Fuel WI 1 E 2 N 3 L 4 X31-01 1 2 3 Brennstoffvalg Brennstoffvalgbryteren blr koblet tl omkoblngsenheten AGM 60 mellom klemme X31-01:4 og klemme X31-01:1. Alt etter sgnal på klemme X31-01:1 aktverer omkoblngsenheten AGM 60 de tlsvarende nn- og utganger (Brennstoff 0 = gass eller Brennstoff 1 = olje). AGM 60 0 1 1 2 Fuel X31-02 W-FM 54 3 2 Fuel 0 1 2 1 X9-04 X8-04 Fuel 1 tllng brennstoffvalgbryter 1 Gass - 2 Olje 230 V gnal X31-01: 3 ekstern avhengg av ekstern kontakt Alt etter brennstoffvalg lgger deretter et 230 V sgnal på utgang X31-02:1 eller X31-02:2. å nngangene X8-04 og X9-04:2 erkjenner W-FM 54 det valgte brennstoffet. Inngang X8-04:1 Inngang X9-04:2 Betydnng W-FM 54 0 V 230 V aktvt brennstoff = gass 230 V 0 V aktvt brennstoff = olje 0 V 0 V lednngsavbrudd / skkerhetsutkoblng AGM 60 LC 1 LC 2 X32-02 C WFM 54 4 L 3 2 1 X5-03 ON/OFF Før en brennstoffveksel åpner AGM 60 for kort td Kapastetsregulatorkontakten X32-02 og avbryter et eventuelt varmekrav. lk setter fyrngsautomaten brenneren ut av drft og starter deretter med det nye brennstoffet gjen automatsk. En tdlgere angtt manuell styrng blr utløst, med unntak av manuell AV-funksjon, denne forblr aktv også etter en brennstoffveksel. AGM 60 0 1 1 2 Fuel X31-02 W-FM 54 3 2 Fuel 0 1 2 1 X9-04 X8-04 Fuel 1 Tlbakestllng å nngangene X8-04:1 og X9-04:2 kan det tlkobles en tlbakestllngstast. I felstllng tlbakestller et tastetrykk på 1... 3 sekunder fyrngsautomaten. Hvs fyrngsautomaten befnner seg en drftsfase fører et tastetrykk på 1...3 sekunder tl en manuell blokkerng. Et lengre eller kortere tastetrykk blr gnorert av fyrngsautomaten og utløser ngen reaksjon. 83261343 1/2009-12 La 17-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 3 roduktbeskrvelse 3.2.4 Kapastetsregulerng over kontakter C Kontakt for varmekrav blr tlkoblet på nngang X32-02 omkoblngsenheten AGM 60. Over kapastetsregulatorkontakten (LC) på omkoblngsenheten blr sgnalet overført tl fyrngsautomatens nngang X5-03:1 (brenner Å). AGM 60 LC 1 LC 2 X32-02 W-FM 54 1 2 3 L 4 ON/OFF X5-03 LC WFM 54 4 L 3 2 1 X5-03 ON/OFF C Før en brennstoffvekslng, åpner AGM 60 kort kapastetsregulatorkontakten X32-02 og avbryter et eventuelt varmekrav. Gjennom dette setter fyrngsautomaten brenneren først ut av drft og starter den deretter med nytt brennstoff automatsk drft. En tdlgere angtt manuell styrng blr dermed slettet, med unntak av AV-funksjonen som blr opprettholdt som aktv også etter en brennstoffveksel. Ved kapastetsregulerng blr det sklt mellom trnnvs og modulerende drftstype. Drftstype for gass blr fastlagt parameter 201 og drftstype for olje parameter 301. Drftstype modulerende med kapastetsregulerng Hvs nngang X5-03:2 (AV) blr styrt, reduseres brennerkapasteten. Blr nngang X5-03:3 (Å) styrt, økes brennerkapasteten. Hvs ngen av dsse to nngangene styres, blr brennerkapasteten uforandret. W-FM 54 1 2 3 L 4 ON/OFF ON/OFF L X5-03 X5-03 1 2 3 4 LC LC LC Drftstype modulerende med termostat Hvs det på nngangene X5-03 er tlkoblet en termostat- eller trykkregulator, kan den modulerende drften bare skje som gldende totrnns. Ved varmekrav blr nngangen X5-03:2 (AV) tlstyrt og brenneren kjører lavlast. Faller temperaturen under den nnstlte verden, kjører brenneren tl nngang X5-03:3 (Å) og brenneren går fullast. Er det sgnal på nngang X5-03:3, blr nngang X5-03:2 gnorert. Drftstype trnnvs (bare brennstoff olje) W-FM 54 ON/OFF L X5-03 1 2 3 4 LC C To- og tretrnns: Inngang Drftstype totrnns tretrnns X5-03:1 Trnn 1 Trnn 1 X5-03:2 Trnn 1 Trnn 2 X5-03:3 Trnn 2 Trnn 3 tyres ved 3-trnnsdrft nngang X5-03:3 kjører brenneren trnn 3, sgnalet fra trnn 2 er derved kke relevant. W-FM 54 ON/OFF L X5-03 1 2 3 4 LC tartavlastnng: Ved oljedrft lukker relékontakten mellom klemme 1 og 2, derved tenner brenneren ved varmekrav på trnn 1 og kjører automatsk vdere tl trnn 2. Blr tllegg nngang X5-03:2 tlstyrt, kjører brenneren tl trnn 3. W-FM 54 ON/OFF L X5-03 1 2 3 4 LC Omkoblngsavlastnng: Ved oljedrft lukker relékontakten mellom klemme 2 og 3. Brenneren kjører ved varmekrav tl trnn 1. tyres nå nngangene X5-03:2/3 samtdg, kjører brenneren over trnn 2 tl trnn 3. 83261343 1/2009-12 La 18-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 3 roduktbeskrvelse 3.2.5 Kapastetsregulator Analognngang C + - Kontakt for varmekrav blr tlkoblet på nngang X32-02 omkoblngsenheten AGM 60. Over kapastetsregulatorkontakten (LC) på omkoblngsenheten blr sgnalet overført tl fyrngsautomatens nngang X5-03:1 (brenner Å). WFM 54 4 3 2 GND 1 4...20 X64 Før en brennstoffvekslng, åpner AGM 60 kort kapastetsregulatorkontakten X32-02 og avbryter et eventuelt varmekrav. Gjennom dette setter fyrngsautomaten brenneren først ut av drft og starter den deretter med nytt brennstoff automatsk drft. En tdlgere angtt manuell styrng blr dermed slettet, med unntak av AV-funksjonen som blr opprettholdt som aktv også etter en brennstoffveksel. AGM 60 LC 1 LC 2 X32-02 4 3 2 1 X5-03 L ON/OFF Det analoge kapastetssgnalet blr på W-FM 54 koblet tl klemmene X64:1 (4 20 ma) og X64:2 (GND). Drftstype modulerende I modulerende drft fastlegger parameteret 123 (se kap. 5.3.1) det mnmale nnstllngstrnnet. gnal på X64:1/2 Kapastet W-FM 0 3 ma Brenner AV 3 4 ma 20 20 ma 100 Drftstype trnnvs I trnnvs drft lgger det mellom drftspunktene en hysterese på 1 ma, derved blr unødg lastveksel unngått. Totrnns: gnal på X64:1/2 Kapastet W-FM 0 3 ma Brenner AV 3 5 12 ma Trnn 1 13 15 20 ma Trnn 2 Tretrnns: gnal på X64:1/2 Kapastet W-FM 0 3 ma Brenner AV 3 5 7 ma Trnn 1 8 10 12 ma Trnn 2 13 15 20 ma Trnn 3 83261343 1/2009-12 La 19-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 3 roduktbeskrvelse 3.2.6 Kapastetsregulator Bygnngsautomasjon AGM 60 LC 1 LC 2 X32-02 OCI 412.10 WFM 54 4 3 2 1 X92 X5-03 COM L ON/OFF Bygnngsautomasjonen blr tlkoblet over et nterface på nngang COM X92. pennngsutgangen X5-03:4 blr tlkoblet nngang X32-02 på omkoblngsenheten AGM 60. Over kapastetsregulatorkontakten (LC) på omkoblngsenheten blr sgnalet på overført tl fyrngsautomatens nngang X5-03:1 (Brenner Å). Før en brennstoffveksel, åpner AGM 60 kort kapastetsregulatorkontakten X32-02 og avbryter et eventuelt varmekrav. Gjennom dette setter fyrngsautomaten brenneren først ut av drft og starter den deretter med nytt brennstoff automatsk drft. En tdlgere angtt manuell styrng blr dermed slettet med unntak av AV-funksjonen som opprettholdt som aktv også etter en brennstoffveksel. 3.2.7 Lufttrykkvakt WFM 54 1 L 2 X3-02 Å nngang X3-02 må lufttrykkvaktens arbedskontakt tlkobles. Mangler det sgnal etter vftestarten gjennomfører fyrngsautomaten en felutkoblng. 3.2.8 Gasstrykkvakt lavt gasstrykk/gassmangel WFM 54 E 1 mn 2 L 3 X5-01 å nngang X5-01 må arbedskontakten tl gasstrykkvakt-mn tlkobles. Fyrngsautomaten venter fra og med fase 39 et sgnal på nngang X5-01:2. Hvs den nnstlte verden på trykkvakten underskrdes, åpner trykkvaktkontakten og fyrngsautomaten starter gassmangelprogrammet (se kap. 3.1.2). Gasstrykkvakt-mn er montert mellom ventlene og benyttes også for tetthetskontroll. 3.2.9 Gasstrykkvakt høyt gasstrykk AGM 60 1 1) 2 L 3 1 1) 2 L 3 1) 1 V1 2 V2 3 V3/V 4 V 5 1E Fuel X5-02 0E Fuel X22-02 X32-01 WFM 54 3 L 2 max 1 E X5-02 Omkoblngsenheten AGM 60 leder brennstoffavhengg sgnalet enten fra gasstrykkvakt-maks. eller oljetrykkvakt-maks. over utgang X32-01:1 vdere tl fyrngsautomaten. Gasstrykkvakt høyt gasstrykk. Hvlekontakten tl gasstrykkvakt-maks. blr tlkoblet nngang X22-02 på omkoblngsenheten AGM 60. å brennere uten gasstrykkvakt-maks. må en bro tlkobles klemme 2 og klemme 3. I gassdrft venter fyrngsautomaten fra og med fase 40 et sgnal på nngang X5-02:2. Hvs den nnstlte verden på trykkvakten overskrdes, åpner trykkvaktkontakten og fyrngsautomaten utfører en felutkoblng. Oljetrykkvakt høyt oljetrykk Hvlekontakten tl oljetrykkvakt-maks. blr tlkoblet nngang X5-02 på omkoblngsenheten tl AGM 60. å brennere uten oljetrykkvakt-maks. må en bro tlkobles klemme 2 og klemme 3. I oljedrft venter fyrngsautomaten fra og med fase 22 et sgnal på nngang X5-02:2. Hvs den nnstlte verden på trykkvakten overskrdes, åpner trykkvaktkontakten og fyrngsautomaten utfører en felutkoblng. I fase 22 (Vfte Å) følger felutkoblngen etter en ventetd på 25 sekunder, fasene deretter følger felutkoblngen umddelbart. 83261343 1/2009-12 La 20-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 3 roduktbeskrvelse W-FM 54 QRA 1 QRA 2 X10-06 BR + QRA... BU 3.2.10 Flammeføler Hvs flammesgnalet fase 44 kke tlsvarer den påkrevde verden, gjennomfører fyrngsautomaten en felutkoblng. Hvs flammesgnalet drft underskrder den påkrevde verden, gjennomfører fyrngsautomaten en skkerhetsutkoblng med nystart. To skkerhetsutkoblnger på rad fører tl en felutkoblng. Et flammesgnal ved varmekrav (fase 12) fører tl en starthndrng. Et flammesgnal under for- eller etterutluftng fører etter en repetsjon og nok en gang tl, tl en felutkoblng. arameter 954 vser det aktuelle flammesgnalet prosent. Flammeføler QRA... (UV-celle) blr tlkoblet på nngang X10-06. Reaksjonsgrense fremmedlys større 18 Drft mn 24 Flammesgnal arameter 954 W-FM 54 E 1 ION 2 QRB/C 3 4 QRB/C-N X10-05 L 5 BK BU BN QRC QRC1... Flammeføler QRC1 (UV-fotodode) blr tlkoblet nngang X10-05. Reaksjonsgrense fremmedlys større 10 Drft mn 26 Flammesgnal arameter 954 W-FM 54 1 2 X75 3.2.11 Brennstoffmåler å nngang X75 kan en brennstoffmåler tlkobles. Forutsetnng er at ngen frekvensomformer er tlkoblet og aktvert. Målermpulsene pr. volumenhet må nnstlles parameter 128. Er to brennstollmålere montert, må en ekstern omkoblng mellom målerne opprettes, enten over brennstoffvalgbryteren eller en tlleggsbeskyttelse på en skkerhetsventlutgang på AGM 60. 83261343 1/2009-12 La 21-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 3 roduktbeskrvelse 3.3 Utganger 3.3.1 Alarm W-FM 54 MOTOR 1 ALARM 2 3 MOTOR CONT X3-05 å alarmutgang X3-05:2 sendes det felstllng (fase 00) ut et nettspennngssgnal. I tllegg kan også en starthndrng sgnalseres. Tl dette settes parameter 210 på 1. 3.3.2 Motor W-FM 54 MOTOR 1 ALARM 2 3 MOTOR CONT X3-05 L M N Normaldrft om standard blr motorkontaktoren hhv. brennermotorens stjerne-trekant-kombnasjon tlkoblet utgang X3-05:1. W-FM 54 MOTOR 1 ALARM 2 3 MOTOR CONT X3-05 M Kontnuerlg drft For en kontnuerlg utluftng blr motorkontaktoren hhv. brennermotorens stjerne-trekant-kombnasjon tlkoblet utgang X3-05:3. I tllegg må lufttrykkvaktens avlastnngsventl tlkobles utgang X3-05:1. L N 3.3.3 Tennapparat W-FM 54 E 1 N 2 L 3 X4-02 Tennapparatet blr tlkoblet på utgang X4-02. Tennngsforhold gass I parameter 226 kan fortennngstden (fase 38) forandres. Tennngsforhold olje I parameter 381 kan man bestemme om tennng skal skje fase 22 eller fase 38. I parameter 326 kan fortennngstden (fase 38) forandres. 3.3.4 Frekvensomformer W-FM 54 24 V 1 2 3 4 10 V 5 0...10 V X74 å utgang X74 kan en frekvensomformer og turtallsregstrerng tlkobles. Frekvensomformer Klemme X74:1 24 V nngang; tlførsel fra frekvensomformer Klemme X74:2 gnalhenvsnng gnd-0v Klemme X74:3 Turtall-børverdsgnal (parameter 645) Turtallsregstrerng Klemme X74:4 Klemme X74:5 Turtallstlbakemeldng (nngang er-turtall) 10 V; tlførsel fra fyrngsautomat 83261343 1/2009-12 La 22-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 3 roduktbeskrvelse W-FM 54 24 V 1 2 3 4 5 0...10 V X74 3.3.5 Kapastetssgnal I stedet for frekvensomformerstyrng kan det på utgang X74:3 tlføres et lastavhengg analogsgnal. Forutsetnng er en ekstern 24 V lkespennngsstrømtlførsel på nngang X74:1/2. De oppførte verdene gjelder for et analogsgnal på 0... 10 V, blr parameter 645 et sgnal på 2... 10 V hhv. 0/2... 10 V nnstlt, endrer alle oppførte spennngsverder seg. Omregnng: (orgnalverd x 0,8)+2 = ny verd Drftstype modulerende Kapastet Kurvepunkt Analogsgnal AV - 0 V Tennlast 0 1 V Lavlast (20 ) 1 2 V Fullast (100 ) 9 10 V Drftstype totrnns Kapastet Kurvepunkt Analogsgnal AV - 0 V Trnn 1 1 5 V Trnn 2 2 10 V Drftstype tretrnns Kapastet Kurvepunkt Analogsgnal AV - 0 V Trnn 1 1 3 V Trnn 2 2 5 V Trnn 3 3 10 V 83261343 1/2009-12 La 23-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 3 roduktbeskrvelse 3.4 Teknske data 3.4.1 Elektrske data Fyrngsautomat / omkoblngsenhet Nettspennng/nettfrekvens W-FM 54 AGM 60 230 V/ 50 60 Hz Effektforbruk maks. 30 W 5 W 230 V/ 50 60 Hz Forskrng maks. 16 AT 6,3 AT Intern forskrng 6,3 AT Beskyttelsestype I 00 I 00 tllmotor Nettspennng/nettfrekvens TE 50 1,2 Nm DC/AC 24 V/ 50 60 Hz Effektforbruk maks. 7,5 W 10 W Dreemoment 1,2 Nm 3 Nm TE 50 3 Nm DC/AC24 V/ 50 60 Hz Gangtd 5 s/90 4 s/90 Beskyttelsestype I 54 I 54 Beskyttelsesklasse II II Betjenngs- og programmerngspanel (ABE) W-AZL Nettspennng DC 5 V Effektforbruk maks. 50 mw Beskyttelsestype (frontsde) I54 ht. ICE 529 Beskyttelsestype (baksde) I40 ht. ICE 529 Beskyttelsesklasse II ht. DIN EN 60 730-1 3.4.2 Omgvelsesbetngelser Temperatur under drft Temperatur ved transport/lagrng Relatv luftfuktghet -20 +60 C -20 +60 C maks. 95, ngen duggdannelse 83261343 1/2009-12 La 24-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 3 roduktbeskrvelse 3.4.3 Mål Fyrngsautomat W-FM 54 230 60 217 135 122 Tlleggsmodul (AGM 60) 181 52 170 121 110 Betjenngs- og programmerngspanel (ABE) Utsnttsmål: 127 x 91 mm ±5 mm 18 17 96 90,6 132 126,4 V h mn s VD esc nfo F A - + 83261343 1/2009-12 La 25-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 4 Elektrsk tlkoblng 4 Elektrsk tlkoblng Fare Elektrske støt ved arbeder med spennngsførende deler kan føre tl helseskader. Før arbedene påbegynnes skal strømmen frakobles og hovedbryter skres mot ufrvllg nnkoblng. Advarsel Elektrsk støt tl tross for elektrsk frakoblng Ved brennere med frekvensomformer kan vsse komponenter tl tross for elektrsk frakoblng være spennngsførende og føre tl elektrsk støt. pennngsførende deler skal kke berøres før 5 mnutter etter frakoblng. Den elektrske tlkoblngen skal bare utføres av godkjente elektronstallatører. Alle stedlge forskrfter skal følges. Den elektrske tlkoblngen skal utføres slk at brenneren kan svnges tl høyre eller venstre. Koble tl fyrngsautomaten W-FM. Bruk kabelgjennomførngene på brennerhuset. Kablene tlkobles ht. vedlagte koblngsskjema. Avskret styrestrømtlførsel (maks. 16 AT) som tas drekte fra et 3-faset eller 1-faset vekselstrømnett, skal kun tlkobles mellom en fas og jordet nulleder. I nett uten jordet nulleder må sklletransformator benyttes for styrestrømtlførselen. Nulleder som brukes som pol fra sklletrafo må jordes. Fase (L) og nullederen (N) må kke forveksles. Hvs man kke passer på dette vl det være fare for elektrsk støt. Det kan også oppstå funksjonsfel som kan påvrke drftsskkerheten. trømtlførselens kabeltversntt må være tlpasset og avskret (maks. forskrng 16 AT). Alle vdere kabeltlkoblnger må være tlpasset den nterne apparatskrngen (6,3 AT). Jordng og nulleder ht. stedlge forskrfter. For alle kabellengder gjelder: Betjenngs- og programmerngspanel, kapastetsregulerng, skkerhetskrets, brennerflens, tlbakestllngstaster maksmalt 20 m (100 pf/m). BCI-snttsted maksmalt 10 m (100 pf/m). Tlkoblng av brennermotor Brennermotoren må være skret termsk og mot kortslutnng. Det skal monteres en motorvernbryter trefasetlførselen som forskrng. Koblngsboksen på motoren åpnes. Tlkoblngen gjennomføres ht. koblngsskjema (merk dreeretnngen!). Tlkoblng av gassarmatur Tlkoblngen skal gjennomføres ht. medlevert koblngsskjema. Dobbelmagnetventl (støpsel Y2) tlkobles. Magnetspole ved W-MF hhv. DMV. tllmotor ved VGD. Gasstrykkvakt - lavt gasstrykk/gassmangel (støpsel F11) tlkobles. Gasstrykkvakt - høyt gasstrykk (støpsel F33) tlkobles evt. 83261343 1/2009-12 La 26-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 4 Elektrsk tlkoblng Turtallsstyrng Hvs frekvensomformeren er montert på brennermotoren, er lednngen frem tl frekvensomformeren avskjermet. Er frekvensomformeren separat, skal styrelednng og nettlkoblng fra brennermotoren frem tl frekvensomformeren avskjermet. kjermen legges på frekvensomformeren med skjermbøylene. Bruk skjermkabelforskrungene (metall) på brenneren. 83261343 1/2009-12 La 27-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 5 Betjenng 5 Betjenng 5.1 Betjenngsområde 5.1.1 Betjenngstastatur Betjenngs- og programmerngspanel (ABE) VD V h mn s esc nfo F A - + Nr. Tast Funksjon 1 [ENTER] Lagrng av verdendrnger; adgang tl parametere og verder [nfo] trykk ca 3 sekunder = nfonvå; trykk ca. 5 sekunder = servcenvå 2 [+] Navgerng gjennom parameterstruktur; 3 [ ] endrng av nnstllngsverdene 2 og 3 [+] og [ ] samtdg Avbryt/tlbakestllng (esc) (1) 4 [A] (Ar) Velger luftstllmotor 5 [F] (Fuel) Velger brennstoff stllmotorer 4 og 5 [A] og [F] samtdg (VD) (2 (1 escape (2 varabel speed drve velger frekvensomformer (tlleggsutstyr for gassbrenner) AV-funksjon Trykk [ENTER] og (esc) samtdg. Øyeblkkelg utkoblng/blokkerng 83261343 1/2009-12 La 28-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 5 Betjenng 5.1.2 Vsnng Den sorte lnjen med symboler vser nn- og utgangsstatus, verdenheter og de aktve nvåene. V h mn s 1 Varmekrav gjennom kjelregulerng (start) 2 Brennermotor 3 Tennng 4 Brennstoffventler 5 Flammesgnal på 6 Flammebortfall eller felvsnng 7 Vnkelstllng 8 rosentverd 9 ekunder 0 Mnutt q Tmer (tlsammen med volum = V/h) w Volum (m³, l, ft³, gal) e tllmotor Å r tllmotor AV t ervcenvå z Infonvå u arameternvå (fyrngsteknkernvå) 83261343 1/2009-12 La 29-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 5 Betjenng Vsnng AV arametrerng for brennstoff 0 (gass) mangler, er ufullstendg eller ble slettet. arametrerng for brennstoff 1 olje) mangler, er ufullstendg eller ble slettet. Ikke varmekrav fra regulator (nngang X5-03:1). kkerhetskrets ved varmekrav kke lukket (nngang X3-03:1/2 og X3-04:1/2). Vsnng h Vsnng Op Vsnng blnker Fyrngsautomaten befnner seg en drftsfase og venter ht. programforløp på sgnaler eller styrer utgangssgnaler. Fyrngsautomaten befnner seg en drftsfase og vser den programmerte resterende gangtden (eks.: forutluftng). Fyrngsautomaten befnner seg modulerende drftsstllng og vser den aktuelle kapasteten. Fyrngsautomaten befnner seg trnnvs drftsstllng og vser det aktuelle brennstofftrnnet. Ved veksel av brennstofftrnn vser som supplement ON eller OF om den tlhørende brennstoffventlen skal lukkes eller kobles ut. Manuell styrng er aktv. Fyrngsautomaten befnner seg manuell forhåndsbestemt kapastet. Vsnng fel I tlfelle fel veksler vsnngen mellom felkode C og dagnosekode D (se kap. 9.2). Fyrngsautomaten befnner seg felstllng. Etter at felen er rettet opp, må tlbakestllng utføres (se kap. 9.1). Fyrngsautomaten gjennomfører en skkerhetsutkoblng. Brenneren starter automatsk når felen er rettet opp. Fyrngsautomaten vser en hendelse som kke fører tl utkoblng. 83261343 1/2009-12 La 30-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 5 Betjenng assordnvå (Fyrngsteknker) Hente opp nvå Neste parameter 5.2 arameter vsnng og endrng Trykk tasten [F] og [A] samtdg og deretter tastes passordet nn (se kap. 5.2.1). Info-/servcenvå Info- eller servcenvå kan bare hentes opp standardvsnng. Trykk tasten [ENTER]. - For nfonvå 1 3 s - For servcenvå 3 5 s Trykk tasten [+]. Trykk tasten [+] -ellertrykk tasten [ENTER] kort. Forutgående parameter Trykk tasten [-]. Trykk tasten [-]. Et nvå lavere Trykk tasten [ENTER]. Trykk tasten [ENTER] 1 3 s. Et nvå høyere Endre verd Trykk tasten [esc]. Trykk tasten [+] eller [-]. Trykk tasten [ENTER] 3 5 s -ellertrykk tasten [esc]. kke mulg Lagre verd Trykk tasten [ENTER]. kke mulg 83261343 1/2009-12 La 31-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 5 Betjenng 5.2.1 assord Tast nn passord Trykk tastene [F] og [A] samtdg. I dsplayet vses CodE. Med tasten [+] eller [ ] angs det første sfferet (bokstaven) passordet som bekreftes med [ENTER]. Gjenta, nntl passordet er tastet nn. assordnntastng forlates med [ENTER]. I dsplayet vses kort ArA (parameternvå) som veksler tl 400: Et (setup). V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s assord deaktverng Hvs det løpet av 30 mnutter kke blr tastet nn noe, deaktverer fyrngsautomaten passordet automatsk og sperrer nvået. I passordnvå kan passordet deaktveres på forhånd: Trykk tasten [esc] nntl CLr CodE vses dsplayet. lpp [esc] tasten. Fyrngsautomaten sperrer passordnvået og veksler tl drftsvsnng. V h mn s 3 s V h mn s V h mn s 83261343 1/2009-12 La 32-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 5 Betjenng 5.3 arameter Nr. Funksjon 050 Backup/gjenopprette 5.3.1 assordnvå 000 nterne parameter Overføre data mellom W-FM og ABE ved dentsk brennerdentfkasjon (113). Ved mangelfull backup hhv. gjenopprettng vses en negatv verd. Felårsaken er beskrevet felmeldng 137 (se kap. 9.2). Lagrng av data fra W-FM tl ABE (backup): Trykk tasten [ENTER]. I dsplayet vses bac_up. Trykk tasten [ENTER]. Innstll med tasten [+] 1 og bekreft med [ENTER]. Etter godkjent gjennomførng blr vsnngen gjen satt på 0. Lagrng av data fra ABE tl W-FM: Trykk tasten [ENTER]. I dsplayet vses bac_up. Trykk tasten [+]. I dsplayet vses retore. Innstll med tasten [+] 1 og bekreft med [ENTER]. Etter godkjent gjennomførng blr vsnngen gjen satt på 0. 055 Brennerdentfkasjon av Backup-data (kun lesbar). 056 AN-utdrag av Backup-data (kun lesbar). 057 oftwareversjon ved opprettng av Backup-data (kun lesbar). Nr. Funksjon 102 roduksjonsdato DD.MM.ÅÅ 103 roduksjonsnummer 100 generelle parametere 104 Forhåndstldelt parameter: Kundekode 105 Forhåndstldelt parameter: Versjon 107 oftwareversjon 108 oftwarevarant 111 AN-uttrekk for sammenlgnng med Backup-data (056). 113 Brennerdenttet: dentsk med brennerens fabrkknummer (typesklt). Hvs fyrngsautomaten byttes, må brennerdentteten nnstlles gjen. 121 Manuell styrng (se kap. 3.1.3) 123 Mnmum nnstllngstrnn prosent Det kjøres bare tl kapastetsendrnger som overskrder de nnstlte verdene, derved unngås unødge nnstllngsbevegelser modulerende drft. 123.00 = Angtt kapastet fra bygnngsautomasjon 123.01 = Analog kapastetsregulator på X64 123.02 = Kapastetsregulatorkontakter på X5-03 83261343 1/2009-12 La 33-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 5 Betjenng Nr. Funksjon 124 Flammebortfallkontroll (TÜV-test) Flammebortfalltesten lukker brennstoffventlene og formdler tden nntl flammen faller bort. Denne tden vses med en oppløsnng på 0,2 sekunder dagnosekode (eks.: Loc.D: 8 = 1,6 sekunder). For å gjennomføre flammebortfallkontrollen kjører brenneren tl den kapasteten som er nnstlt parameter 133 hhv. 134. Hvs det kke er nnstlt noen kapastet parameter 133 hhv. 134, gjennomføres flammebortfallkontrollen aktuell kapastet. Trykk tasten [ENTER]. Innstll verd 1 med tasten [+] og bekreft med [ENTER). Etter vellykket gjennomførng vses felkode Loc.c: 7 og dagnosekode Loc.d: x avvekslende dsplayet. 125 Nettfrekvens 0 = 1 = 50 Hz 60 Hz 126 Dsplaybelysnng 128 Brennstoffmåler (Gass) Verden må tlsvare brennstoffmålerens antall mpulser pr. m³. ettes verden på 0 blr måleren stående stlle. 129 Brennstoffmåler (Olje) Verden må tlsvare brennstoffmålerens antall mpulser pr. lter. ettes verden på 0 blr måleren stående stlle. 130 lette felhstore (se kap. 9.1) 133 Kapastet for flammebortfallkontroll (Gass) 134 Kapastet for flammebortfallkontroll (Olje) 141 Drftsmodus Bygnngsautomasjon 0 = AV 1 = Modbus, fyrngsautomaten arbeder som lave, RTU-overførngsmodus anvendes (Remote Termnal Unt) 2 = ebus 142 Tlbakefall ved kommunkasjonsavbrytelse (område: 0...7200 sek). Ved felende kommunkasjon med bygnngsautomasjonen, blr etter utløpet av denne tden den neste kapastetsregulatoren ht. prortet tlstyrt. Hvs det kke er tlkoblet flere kapastetsregulatorer, blr brenneren stående aktuell kapastet eller den kjører tl den nnstlte kapasteten parameter 148. rortet 1: Kapastetsregulator bygnngsautomasjon rortet 2: Kapastetsregulator på analognngang X64 rortet 3: Kapastetsregulator på nngang X5-03 143 Fyrngsautomatens adresse som ebus-deltaker 1 = 2 = 3 = 4 = 5 = 6 = 7 = 8 = Adresse 03 Adresse 13 Adresse 33 Adresse 73 Adresse F3 Adresse 1F Adresse 3F Adresse 7F 144 endesyklus sekunder for ebus-tjenestene 05 og 09 145 Fyrngsautomatens adresse som Modbus-deltaker 146 Baudrate modbus Fyrngsautomatens og bygnngsautomasjonens baudrate må være dentsk. 0 = 1 = 9600 19200 83261343 1/2009-12 La 34-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 5 Betjenng Nr. Funksjon 147 artet modbus Fyrngsautomatens og bygnngsautomasjonens partet må være dentsk. 0 = 1 = 2 = ngen partetsbt ulk partetsbt lk partetsbt 148 Erstatnngskapastet gass (område: 0... 100) Fornnstlt kapastet ved kommunkasjonsbortfall med bygnngsautomasjonen. = 0.0 = ngen erstatnngkapastet Brenner AV 149 Erstatnngskapastet olje (område: trnn 1 3, hhv. 0 100 ). Fornnstlt kapastet ved kommunkasjonsbortfall med bygnngsautomasjonen. = 0.0 = 161 Antall fel ngen erstatnngskapastet Brenner AV 162 Drftstmer sden sste tlbakestllng (gass). Tlbakestllng: Trykk tasten [ENTER]. Trykk tasten [-]. I dsplayet vses 0, drftstmer er tlbakestlt. 163 Drftstmer totalt (som fyrngsautomaten har hatt spennng) 164 Antall starter sden sste tlbakestllng (gass). Tlbakestllng: Trykk tasten [ENTER]. Trykk tasten [-]. I dsplayet vses 0, drftstmer er tlbakestlt. 165 Antall starter (gass) 166 Antall starter totalt (gass + olje) 167 Brennstoffvolum sden sste tlbakestllng (gass). Tlbakestllng: Trykk tasten [ENTER]. Trykk tasten [-]. I dsplayet vses 0, drftstmer er tlbakestlt. 172 Drftstmer sden sste tlbakestllng (olje). Tlbakestllng: Trykk tasten [ENTER]. Trykk tasten [-]. I dsplayet vses 0, drftstmer er tlbakestlt. 174 Antall starter sden sste tlbakestllng (olje). Tlbakestllng: Trykk tasten [ENTER]. Trykk tasten [-]. I dsplayet vses 0, drftstmer er tlbakestlt. 175 Igangkjørnger (olje) 177 Brennstoffvolum sden sste tlbakestllng (olje). Tlbakestllng: Trykk tasten [ENTER]. Trykk tasten [-]. I dsplayet vses 0, drftstmer er tlbakestlt. 83261343 1/2009-12 La 35-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 5 Betjenng Nr. Funksjon 201 Drftstype brennstoff 0 (gasstlførsel) = 1 = 2 = 3 = 4 = 5 = 6 = 7 11 = 12 = 13 22 = 208 rogramstopp 0 = 1 = 2 = 3 = 4 = 200 Fyrngsautomat (brennstoff 0) udefnert (slett kurver) Gass drektetennng Gass plottennng kke bruk Olje modulerende uten hovedmagnet dysehode (1 Olje totrnns (1 Olje tretrnns (1 kke bruk Olje modulerende med hovedmagnet dysehode kke bruk Deaktvert Forutluftngspossjon (fase 24) Tennpossjon (fase 36) Intervalltd 1 (fase 44) Intervalltd 2 (fase 52) 210 Alarm ved starthndrng Bestem om det også ved starthndrng skal være et sgnal på utgang X3-05/2 0 = 1 = ngen alarm (kke sgnal på utgang X3-05/2) alarm (sgnal på utgang X3-05/2) 211 Vfte - gangtd (område: 2,0... 60 s) Td fra vftestart tl stllmotorene starter. 212 Maks. td tl lavlast (område 0,2 45 s.) Hvs det kke forelgger noe varmekrav, kjører brenneren den fastlagte tden, helst lavlast og kobler så ut. For å kjøre fra 100 kapastet tl 20 (lavlast) trenger brenneren maks 32 sekunder. 215 Repetsjonsteller kkerhetskrets (område: 1 16) Antall skkerhetsutkoblnger gjennom skkerhetskretsen frem tl blokkerng (se kap. 3.2.2). 221 Flammeføler gass 0 = 1 = QRC QRA 222 Forutluftng gass Ved å bruke en ventltetthetskontroll og to brennstoffventler klasse A, er det kke nødvendg med en forutluftng etter en normal utkoblng (ht. EN 676). 0 = 1 = AV Å (forutluftngstd parameter 225) 223 Repetsjonsteller gasstrykkvakt/lavt gasstrykk (område 1 16) Antall skkerhetsutkoblnger gjennom gasstrykkvakt/lavt gasstrykk frem tl blokkerng (se kap. 3.1.2). 225 Forutluftngstd gass drftsfase 30 (område: 20 3600 s) Etter å ha oppnådd forutluftngspossjon blr fyrngsautomaten stående nnstlt td fase 30. 226 Fortennngstd gass (område: 0,2 3600 s) Fortennngstdens varghet fase 38. 230 Intervalltd 1 gass Intervalltd 1 fase 44 tjener som stablserngstd etter flammedannelse. 232 Intervalltd 2 gass Intervalltd 2 fase 52 tjener som stablserngstd etter flammedannelse. (1 Bare ved brennere for lett og tungolje. 83261343 1/2009-12 La 36-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 5 Betjenng Nr. Funksjon 233 Etterforbrennngstd gass (område: 0,2 60 s) Fyrngsautomaten blr stående den nnstlte tden fase 70, flammeføleren blr gnorert løpet av denne tden. 234 Etterutluftngstd gass (område: 0,2 6480 s) Etter at etterutluftngspossjonen er oppnådd, blr fyrngsautomaten stående den nnstlte tden fase 74, flammeføleren blr gnorert løpet av denne tden. 237 Gasstrykkvakt-maks. Hvs en gasstrykkvakt-maks. er påbygd, sett parameter på 1. 0 = 1 = 2 = 241 Tetthetskontroll AV Gasstrykkvakt-maks. Ventlens arbedskontakt Iht. DIN EN 676 er det kke nødvendg med tetthetskontroll ved aktvert forutluftng og brennerkapastet på mndre enn 1200 kw. 0 = Tetthetskontroll AV (bare ved kapastet < 1200 kw, parameter 222 må settes på 1 = Å) 1 = Tetthetskontroll ved gangkjørng 2 = Tetthetskontroll ved utkoblng 3 = Tetthetskontroll ved gangkjørng og ved utkoblng 248 Etterutluftngstd 3 gass (område: 0,2 6480 s) Fyrngsautomaten blr stående den nnstlte tden fase 78, hvs kke et nytt varmekrav avbryter etterutluftngstden 3 fase 78. 261 Flammeføler olje (1 0 = 1 = QRC QRA 265 Forutluftngstd olje drftsfase 30 (område: 15 3600 s) (1 Etter å ha oppnådd forutluftngspossjon blr fyrngsautomaten stående nnstlt td fase 30. 266 Fortennngstd olje (område: 0,6 3600 s) (1 Etter å ha oppnådd tennluftpossjon blr fyrngsautomaten stående nnstlt td fase 38. 270 Intervalltd 1 olje (1 272 kke bruk Intervalltd 1 fase 44 tjener som stablserngstd etter flammedannelsen. 273 Etterforbrennngstd olje (område: 0,2 60 s) (1 Fyrngsautomaten blr stående den nnstlte tden fase 70, flammeføleren blr gnorert løpet av denne tden. 274 Etterutluftngstd olje (område: 0,2 6480 s) (1 Etter at etterutluftngspossjonen er oppnådd, blr fyrngsautomaten stående den nnstlte tden fase 74, flammeføleren blr gnorert løpet av denne tden. 276 Oljetrykkvakt-mn. (1 0 = 1 = 2 = AV Aktv fra fase 38 Aktv fra fase 40 277 Oljetrykkvakt-maks. (1 Hvs en oljetrykkvakt er påbygd, sett parameter på 1. 0 = 1 = 2 = AV Oljetrykkvakt-maks. Ventlens arbedskontakt (1 Bare ved brennere for lett og tungolje. 83261343 1/2009-12 La 37-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 5 Betjenng Nr. Funksjon 281 Tennngstdspunkt olje (1 0 = 2 = Tennng på fase 38 (kort fortennng) Tennng på fase 22 (lang fortennng ved vftestart) 284 Etterutluftngstd 3 olje (område: 0,2 6480 s) (1 Fyrngsautomaten blr stående den nnstlte tden fase 78, hvs kke et nytt varmekrav avbryter etterutluftngstden 3 fase 78. (1 Bare ved brennere for lett og tungolje. Nr. Funksjon 301 Drftstype brennstoff 1 (oljetlførsel) = 1 = 2 = 3 = 4 = 5 = 6 = 7 11 = 12 = 13 22 = 321 Flammeføler gass (1 0 = 1 = QRC QRA 322 Forutluftng gass (1 300 Fyrngsautomat (brennstoff) 1) udefnert (slette kurver) gass drektetennng (1 gass plottennng (1 kke bruk olje modulerende uten hovedmagnet dysehode olje totrnns olje tretrnns kke bruk olje modulerende med hovedmagnet dysehodet kke bruk Ved å bruke en ventltetthetskontroll og to brennstoffventler klasse A, er det kke nødvendg med en forutluftng etter en regulerngsutkoblng (ht. EN 676). 0 = 1 = AV Å (forutluftngstd parameter 225) 323 Repetsjonsteller gasstrykkvakt-mn. (område: 1 16) (1 Antall skkerhetsutkoblnger gjennom gasstrykkvakt-mn. frem tl blokkerng (se kap. 3.1.2). 325 Forutluftngstd gass drftsfase 30 (område: 20 3600 s) (1 Etter å ha oppnådd forutluftngspossjon blr fyrngsautomaten stående nnstlt td fase 30. 326 Fortennngstd gass (område: 0,2 3600 s) (1 Fortennngstdens varghet fase 38. 330 Intervalltd 1 gass (1 Intervalltd 1 fase 44 tjener som stablserngstd etter flammedannelsen. 332 Intervalltd 2 gass (1 Intervalltd 2 fase 52 tjener som stablserngstd etter flammedannelse. 333 Etterforbrennngstd gass (område: 0,2 60 s) (1 Fyrngsautomaten blr stående den nnstlte tden fase 70, flammeføleren blr gnorert løpet av denne tden. 334 Etterutluftngstd gass (område: 0,2 6480 s) (1 Etter at etterutluftngspossjonen er oppnådd, blr fyrngsautomaten stående den nnstlte tden fase 74, flammeføleren blr gnorert løpet av denne tden. (1 Bare for duogassbrennere 83261343 1/2009-12 La 38-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 5 Betjenng Nr. Funksjon 337 Gasstrykkvakt-maks. (1 Hvs en gasstrykkvakt er montert settes parameteret på 1. 0 = 1 = 2 = 341 Tetthetskontroll (1 AV Gasstrykkvakt-maks. Ventlens arbedskontakt Iht. DIN EN 676 er det kke nødvendg med tetthetskontroll ved aktvert forutluftng og brennerkapastet på mndre enn 1200 kw. 0 = Tetthetskontroll AV (bare ved kapastet < 1200 kw, parameter 222 må settes på 1 = Å) 1 = Tetthetskontroll ved gangkjørng 2 = Tetthetskontroll ved utkoblng 3 = Tetthetskontroll ved gangkjørng og ved utkoblng 348 Etterutluftngstd 3 gass (område: 0,2 6480 s) (1 Fyrngsautomaten blr stående den nnstlte tden fase 78, hvs kke et nytt varmekrav avbryter etterutluftngstden 3 fase 78. 361 Flammeføler olje 0 = 1 = QRC QRA 365 Forutluftngstd olje drftsfase 30 (område: 15 3600 s) Etter å ha oppnådd forutluftngspossjon blr fyrngsautomaten stående nnstlt td fase 30. 366 Forutluftngstd olje (område: 0,6 3600 s) Etter å ha oppnådd tennluftpossjon blr fyrngsautomaten stående nnstlt td fase 38. 370 Intervalltd 1 olje 372 kke bruk Intervalltd 1 fase 44 tjener som stablserngstd etter flammedannelse. 373 Etterforbrennngstd olje (område: 0,2 60 s) Fyrngsautomaten blr stående den nnstlte tden fase 70, flammeføleren blr gnorert løpet av denne tden. 374 Etterutluftngstd olje (område: 0,2 6480 s) Etter at etterutluftngspossjonen er oppnådd, blr fyrngsautomaten stående den nnstlte tden fase 74, flammeføleren blr gnorert løpet av denne tden. 377 Oljetrykkvakt-maks. Hvs en oljetrykkvakt er påbygd, sett parameter på 1. 0 = 1 = 2 = AV Oljetrykkvakt-maks. Ventlens arbedskontakt 381 Tennngstdspunkt olje 0 = 1 = Tennng på fase 38 (kort fortennng) Tennng på fase 22 (lang fortennng ved vftestart) 384 Etterutluftngstd 3 olje (område: 0,2 6480 s) Fyrngsautomaten blr stående den nnstlte tden fase 78, hvs kke et nytt varmekrav avbryter etterutluftngstden 3 fase 78. (1 Bare for duogassbrennere 400 Igangkjørng parameter (setup) arametersatsen 400 tjener tl å nnregulere brennstoff-luft-regulerngen (se kap. 6). 83261343 1/2009-12 La 39-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 5 Betjenng Nr. Funksjon 500 Brennstoff-luft-regulerng 501 pesalpossjoner brennstoffstllmotor 0 (gass) 501.00 = Hvlepossjon (styres fase 10, 12 og 00). 501.01 = Forutluftngspossjon (styres fase 24) 501.02 = Etterutluftngspossjon (styres fase 72) 502 pesalpossjoner Luftstllmotor ved brennstoff 0 (gass) 502.00 = Hvlepossjon (styres fase 10, 12 og 00) 502.01 = Forutluftngspossjon (styres fase 24) 502.02 = Etterutluftngspossjon (styres fase 72) 503 pesalpossjoner Frekvensomformer ved brennstoff 0 (gass) 503.00 = Hvlepossjon (styres fase 10, 12 og 00) 503.01 = Forutluftngspossjon (styres fase 24) 503.02 = Etterutluftngspossjon (styres fase 72) 504 pesalpossjoner brennstoffstllmotor 1 (olje) 504.00 = Hvlepossjon (styres fase 10, 12 og 00) 504.01 = Forutluftngspossjon (styres fase 24) 504.02 = Etterutluftngspossjon (styres fase 72) 505 pesalpossjoner luftspjeld ved brennstoff 1 (olje) 505.00 = Hvlepossjon (styres fase 10, 12 og 00) 505.01 = Forutluftngspossjon (styres fase 24) 505.02 = Etterutluftngspossjon (styres fase 72) 506 pesalpossjoner frekvensomformer ved brennstoff 1 (olje) 506.00 = Hvlepossjon (styres fase 10, 12 og 00) 506.01 = Forutluftngspossjon (styres fase 24) 506.02 = Etterutluftngspossjon (styres fase 72) 522 Kjør rampe opp (område: 5 120 s) Rampetden skal være mnst 10 langsommere enn frekvensomformerens. 523 Kjør rampe ned (område: 5 120 s) Rampetden skal være mnst 10 langsommere enn frekvensomformerens. 542 Aktverng av frekvensomformer 0 = kke aktv 1 = aktv 545 Laveste kapastetsgrense brennstoff gass (område: 20,0 100 ). Bestem laveste modulasjonsgrense (lavlast). Hvs ngen grense er defnert, blr den nedre kapastetsgrensen under drft automatsk satt på 20. = ngen kapastetsgrense er fastlagt (20 ) 546 Øvre kapastetsgrense brennstoff gass (område: 20,0 100 ). Bestem øvre modulasjonsgrense (fullast). Er ngen grense defnert, blr den øvre kapastetsgrensen under drft automatsk satt på 100. = ngen kapastetsgrense er fastlagt (100) 565 Laveste kapastetsgrense brennstoff olje (område: 20,0 100 hhv. 1 3) Bestem laveste modulasjonsgrense (lavlast). Er ngen grense defnert, blr den laveste kapastetsgrensen under drft automatsk satt på 20 hhv. 1. 566 Øvre kapastetsgrense brennstoff olje (område: 20,0 100 hhv. 1 3) Bestem øvre modulasjonsgrense (fullast). Er ngen grense defnert, blr den øvre kapastetsgrensen under drft automatsk satt på 100 hhv. øverste trnn. 83261343 1/2009-12 La 40-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 5 Betjenng Nr. Funksjon 600 tllmotorer/frekvensomformer 606 ossjonsovervåkngs kalbrerngskurve (toleransebånd) ved brennstoff 0 (kun lesbart) Den vste verden (1,4 fabrkknnstllng) mnus 0,6 er lk kalbrerngskurve. Eks. 1,4-0,6 = 0,8 0,8 = fra denne verden kan en possjonsfel oppdages. 1,4 = med denne verden blr en possjonsfel oppdaget. 606.00 = 606.01 = Brennstoffstllmotor Luftstllmotor 610 ossjonsovervåkngs kalbrerngskurve (toleransebånd) ved brennstoff 1 (se 606) 641 Turtallsregstrerng Ved turtallsregstrerng blr et børverdsgnal på 95 (9,5 V) sendt tl frekvensomformeren. Oppnådd turtall blr lagret som 100 -verd, på denne måten står en drftsreserve på 5 tl dspossjon. Frekvensomformerens maksmale frekvens må derfor være 52,6 Hz. Er frekvensomformeren montert på motoren er den maksmale frekvensen parametrert fra fabrkken. Ved ekstern frekvensomformer må den maksmale frekvensen settes tl denne verden. tart normerng: Trykk tasten [ENTER]. Innstll verd 1 med tasten [+] og bekreft med [ENTER). Vftemotoren starter med åpent luftspjeld. Etter postv gjennomførng settes vsnngen gjen på 0, slår normerngen fel vses en negatv verd (-X). Etter hver turtallsregstrerng må det gjennomføres en kontroll av forbrennngsverdene. 642 Normert turtall Ved turtallsregstrerng blr 95-sgnal gtt tl frekvensomformeren og det oppnådde turtallet lagret som normert turtall. 642.00 = Lagret normert turtall fra mcrokontroller 1. 642.01 = Lagret normert turtall fra mcrokontroller 2 Turtallene fra begge mcrokontrollerne kan være nntl 1,5 forskjellg. 645 Analogutgang X74 Over denne utgangen kan et lastavhengg analogsgnal (se kap. 3.3.5) avgs eller en frekvensomformer (se kap. 3.3.4) kan styres. I tlfellet frekvensomformer, må spennngen ved utgang X74 og ved frekvensomformerens børverdnngang være parametrert dentsk. 0 = DC 0 10 V1 = DC 2 10 V 2 = DC 0/2 10 V 700 Felhstore arameter 700 tjener tl å lokalsere og oppheve fel (se kap. 9.1). Nr. Funksjon 903 Aktuell kapastet 903.00 = Brennstoff 903.01 = Luft 900 rosessdata 922 krttpossjon stllmotor 922.00 = krttpossjon stllmotor 922.01 = tllmotor luft 935 Ubetnget turtall Momentant er-turtall (regstrert av gverskve på motor) 936 Normert turtall Aktuelt turtallssgnal prosent. 83261343 1/2009-12 La 41-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 5 Betjenng Nr. Funksjon 942 Aktv kapastetsklde (kapastetsregulator) arameteret vser aktv kapastetsklde. Fnnes det flere kapastetsklder, prorterer fyrngsautomaten etter oppført rekkefølge. rorterngen kan kke forandres. 1 = Kapastet ved kurvennstllng 2 = Manuell styrng 3 = Kapastetsregulator over bygnngsautomasjon 4 = Ekstern kapastetsregulator over analognngang X64 klemme 1 / klemme 2 5 = Ekstern kapastetsregulator over kontakt X5-03 klemme 2 / klemme 3 945 Aktuelt brennstoff 0 = Brennstoff 0 (gass) 1 = Brennstoff 1 (olje) 947 Kontaktnnhentng W-FM (btkodet utgave) 947.00 = Innganger 1 = trykkvakt-mn. 2 = trykkvakt-maks. 4 = nternt brennstoffvalg 8 = lufttrykkvakt 16 = kapastetsregulator ÅEN 32 = kapastetsregulator Å 64 = kapastetsregulator AV 128 = skkerhetskrets 947.01 = Utganger 1 = skkerhetsventl 2 = tennng 4 = brennstoffventl 1 8 = brennstoffventl 2 16 = brennstoffventl 3 / plotventl 32 = nterne brennstoffvalg 1 950 Relé børtlstand (btkodet utgave) 1 = alarm 2 = skkerhetsventl 4 = tennng 8 = brennstoffventl 1 16 = brennstoffventl 2 32 = brennstoffventl 3 / plotventl 954 Aktuelt flammesgnal prosent (se kap. 3.2.10) 960 Aktuell brennstoffmengde 961 Aktuell drftsfase (se kap. 3.1.6) 981 Fellagrng: kode (se kap. 9.2) 982 Fellagrng: dagnosekode (se kap. 9.2) 992 Felflagg 83261343 1/2009-12 La 42-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 5 Betjenng Nr. Funksjon 5.3.2 Info-nvå I nfo-nvå kan parameterverdene vses men kke forandres. For vsnng av parameterverdene: Velg parameter med tasten [+] eller [-]. Trykk tasten [ENTER] 1 3 s. arameter vses. 167 Brennstoffmengde sden sste tlbakestllng (gass) 162 Drftstmer sden sste tlbakestllng (gass) 164 tarter sden sste tlbakestllng (gass) 165 tarter (gass) 177 Brennstoffmengde sden sste tlbakestllng (olje) 172 Drftstmer sden sste tlbakestllng (olje) 174 tarter sden sste tlbakestllng (olje) 175 tarter (olje) 163 Drftstmer totalt (fyrngsautomat har spennng) 166 Igangkjørnger totalt (gass + olje) 113 Brennerdentfserng: dentsk med brennerens fabrkknr. (typesklt) 107 oftwareversjon 108 oftwarevarant 102 roduksjonsdato DD.MM.ÅÅ 103 roduksjonsnr. 104 arameter forhåndstldelt: Kundekode 105 arameter forhåndstldelt: Versjon 143 Fyrngsautomatens adresse som ebus-deltaker Nr. Funksjon 5.3.3 ervce-nvå I servce-nvå kan parameterverdene vses men kke endres. For vsnng av parameterverdene: Velg parameter med tasten [+] eller [-]. Trykk tasten [ENTER] 1 3 s. arameter vses. 954 Aktuelt flammesgnal prosent (se kap. 3.2.10) 960 Aktuell brennstoffmengde 945 Aktuelt brennstoff 121 Manuell styrng (se kap. 3.1.3) 922 krttpossjon stllmotor 922.00 = krttpossjon stllmotor 922.01 = tllmotor luft 936 Normert turtall 161 Antall fel 701 725 Aktuelt turtallssgnal prosent. Felhstore (se kap. 9.1) 83261343 1/2009-12 La 43-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 6 Igangkjørng I tllegg tl dette kaptlet skal montasje- og drftsvelednngen for brenneren følges nøye. Dette dokumentet nneholder nærmere nformasjon om: Forutsetnnger for gangkjørng Innstllngsverder og stllmotorpossjoner Kontroll av forbrennngen Beregnng av gassmengde Avsluttende arbeder. 83261343 1/2009-12 La 44-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 6.1 Innregulerng av gassdelen Kuleventlen åpnes. Gasstrykket gassarmaturen bygger seg opp. Kuleventlen stenges. Forsktg umpeskader ved stengte oljeavstengnngsventler umpe uten magnetkuplng kan skades ved tørrkjørng eller for høy sugemotstand. Oljeavstengnngsventlene åpnes. ett brennstoffvalgbryter på brennerhuset på gass. trømmen kobles tl. I dsplayet vses enten OFF Ur0 eller OFF GA0. OFF Ur0 Brenneren stopper og er uprogrammert OFF GA0 Brenner AV V h mn s V h mn s 1. Tast nn passord Trykk tastene [F] og [A] samtdg. I dsplayet vses CodE. Med tasten [+] eller [ ] angs det første sfferet (bokstaven) passordet som bekreftes med [ENTER]. Gjenta, nntl passordet er tastet nn. assordnntastng forlates med [ENTER]. I dsplayet vses kort ArA (parameternvå) som veksler tl 400: Et (setup). V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 2. Innkoblng av brenneren. kkerstll varmekrav. Under -symbolet (start) vses en svart strekkode. For vdere gangkjørngstd er et varmekrav fra kjelregulatoren nødvendg, dvs. sgnal på nngang X5-03/1. V h mn s 83261343 1/2009-12 La 45-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 3. tart setup Trykk tasten [ENTER]. Hvs fyrngsautomaten allerede er programmert, vses run GA0 dsplayet. Velg nnstllngstype (fra trnn 8). Befnner fyrngsautomaten seg uprogrammert tlstand, vses parameter 201 2 dsplayet. Defner parameter 201, 542 og 641 og nnreguler 0 (fra trnn 4). 201 Drftstype 542 Aktverng av frekvensomformer 641 Turtallsregstrerng V h mn s V h mn s V h mn s 4. Innstll drftstype Følgende skal bare gjennomføres ved uprogrammert fyrngsautomat. Er fyrngsautomaten allerede programmert, gå vdere tl trnn 8. Trykk tasten [ENTER]. I dsplayet vses nå bare parameterverden. Innstll drftstype med [+] eller [ ] og bekreft med [ENTER]. 1 = Drektetennng 2 = lottennng Forlat nnlesng med [esc]. I dsplayet vses parameter 201 med aktuell drftstype. V h mn s V h mn s V h mn s 83261343 1/2009-12 La 46-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 5. Aktver/deaktver frekvensomformer Trykk tasten [+]. I dsplayet vses parameter 542. Trykk tasten [ENTER]. I dsplayet vses nå bare parameterverden. Aktver hhv. deaktver frekvensomformer med [+] eller [ ] og bekreft med [ENTER]. 0 uten frekvensomformer 1 med frekvensomformer Forlat nnlesng med [esc]. I dsplayet vses parameter 542 med aktuell nnstllng. V h mn s V h mn s V h mn s 6. Gjennomfør turtallsregstrerng Hvs det kke ekssterer frekvensomformer eller den er bltt normert for et annet brennstoff, gå vdere med turtallsregstrerng ved å hoppe over 641 med tasten [+] og deretter fortsette med trnn 7. Trykk tasten [+]. I dsplayet vses parameter 641. Trykk tasten [ENTER]. tll verd på 1 med [+] og start turtallsregstrerng med [ENTER]. Kontroller brennermotorens dreeretnng. Vftemotoren starter ved åpent luftspjeld. Etter avsluttet regstrerng veksler vsnngen fra 1 tl 0. Forlat turtallsregstrerng med tasten [esc]. V h mn s m 3 m 3 /h l l/h V h mn s V h mn s V h mn s 83261343 1/2009-12 La 47-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 7. Fornnstllng av tenn- og fullastpunkt Trykk tasten [+]. I dsplayet vses tennlastpunktet 0. Hold tasten [A] trykket og tast nn luftspjeldnnstllng med [+]/[ ]. Hold tasten [F] trykket og med [+]/[ ] tast nn possjon gasspjeld. Bare forbndelse med frekvensomformer Hold tastene [A] og [F] (VD) samtdg trykket og tast nn turtall med [+]/[ ]. Tennturtallet skal kke underskrde 70. V h mn s V h mn s V h mn s h mn s V h mn s Trykk tasten [+]. I dsplayet vses fullastpunkt 9. Hold tasten [A] trykket og tast nn med [+]/[ ] luftspjeldpossjon fra nnstllngsdagrammet. Hold tasten [F] trykket og med [+]/[ ] tast nn possjon gasspjeld 45.0 65.0. Bare forbndelse med frekvensomformer Hold tastene [A] og [F] (VD) samtdg trykket og tast nn turtall med [+]/[ ] på 100. Trykk tasten [+]. Forlat fornnstllng. Dsplayet veksler tl run GA0. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 83261343 1/2009-12 La 48-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 8. Velg nnstllngstype Følgende nnstllngstyper kan velges: Innregulerng med flamme. Fornnstllng uten flamme. Fornnstllng uten flamme er bare hensktsmesssg når drftspunktene allerede er kjent (f.eks. etter bytte av fyrngsautomat). Innregulerng med flamme 1 Trykk tasten [ENTER]. Kontroller brennermotorens dreeretnng. Brenneren starter forutluftng h12 og blr stående tennpossjon h36 uten å tenne. I dsplayet vses tennlastpunkt 0. Innstll blandetrykket tennpossjon (fra trnn 10). Fornnstllng uten flamme 2 Trykk kort tasten [esc]. I dsplayet vses drftspunkt 0. Den svarte strekkoden under -symbolet blendes ut. Fornnstllng av drftspunkter uten flamme (fra trnn 9). V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 9. Innstll drftspunkter uten flamme Dette skal bare gjennomføres når nnstllngstype uten flamme allerede er valgt. Innregulerng med flamme (fra trnn 10) blr kke erstattet gjennom dette. Trykk tasten [+]. I dsplayet vses drftspunkt 1. Hold tasten [A] trykket og fornnstll luftspjeldnnstllng med [+]/[ ]. Hold tasten [F] trykket og fornnstll possjon gasspjeld med [+]/[ ]. Bare forbndelse med frekvensomformer Hold tasten [A] og [F] (VD) trykket samtdg og fornnstll turtallet med [+]/[ ]. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s Trykk tasten [+]. 83261343 1/2009-12 La 49-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng I dsplayet vses CALC. Fyrngsautomaten starter beregnngen. Deretter vses drftspunktet 2 dsplayet. Innstll possjon luftspjeld [A] og gasspjeld [F] hhv. turtall og [A] og [F] (VD). Med tasten [+] velges og fornnstlles punktene 3 nntl 9 etter hverandre. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s Forlat fornnstllng med tasten [esc]. I dsplayet vses 400 Et. Trykk tasten [ENTER]. I dsplayet vses run GA0. Trykk tasten [ENTER]. Kontroller brennermotorens dreeretnng. Brenneren starter forutluftng og blr stående tennpossjon uten å tenne. I dsplayet vses tennlastpunkt 0. V h mn s V h mn s V h mn s 83261343 1/2009-12 La 50-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 10. Kontroller blandetrykk tennpossjon Blandetrykket tennpossjon må lgge mellom 0,5... 2,0 mbar. Tlpass evt. blandetrykket over luftspjeldnnstllngen Bare forbndelse med frekvensomformer Hold tastene [A] og [F] (VD) samtdg trykket og tast nn turtall med [+]/[ ]. Tennturtallet skal kke underskrde 70. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 11. Kontroll av gassventlene Trykk tasten [+] og kontroller om ventlene åpner og lukker forskrftsmessg. Brenneren forsøker å tenne. Gasstrykkvakten for lavt gasstrykk løser ut. I dsplayet vses etter avbryt OFF Ur0 Kuleventlen åpnes. Trykk tasten [ENTER] tl brenneren starter gjen. I dsplayet vses gjen0 med den allerede nnstlte verden for blandetrykk tennpossjon. 83261343 1/2009-12 La 51-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 12. tart brenneren Trykk tasten [+]. Brenneren tenner og stllmotorene blr stående tennpossjon. I dsplayet vses følende drftsfaser. h 38 h 39 h 40 h 42 h 44 Tennng Å Kontroll trykkvakt-mn. (brennstoffventl 1 åpen) Brennstoffventl Tennng AV Flamme tennpossjon V h V h V h V h V h mn l V h mn s Trykk tasten [+] (kun ved brennere med tennplotventl). Tennplotventl lukker. I dsplayet vses de følgende drftsfasene. h 50 h 52 Flammestablserng Tennplot AV V h mn s V h mn s l V h mn s 13. Tlpass nnstllngstrykk for gasstrykkregulator Kontroller nnstllngstrykket på trykkregulatoren og ev. tlpass. 14. Forbrennngskontroll Regstrer forbrennngsverdene tennpossjon. Innstll O2-nnhold på ca. 4 5 over possjon gasspjeld. 83261343 1/2009-12 La 52-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 15. Fornnstllng av drftspunkt 1 Trykk tasten [+]. I dsplayet vses drftspunkt 1. Fornnstll gassmengde [F] og luftmengde [A], sjekk forbrennngsverdene. Drftspunktet 1 må lgge nedenfor den nødvendge lavlasten og nnenfor arbedsområdet. Bare forbndelse med frekvensomformer I drftspunkt 1 skal man nnstlle mn turtall tl ca. 50 av maks turtall. Reduser langsomt turtallet med tastene [F] og [A] (VD), samtdg som man vekselvs åpner luftspjeld med tasten [A]. Trykk tasten [+]. I dsplayet vses drftspunkt 2. Hvs ngen vdere punkter er defnert, gjennomfører fyrngsautomaten en beregnng for alle punktene som mangler nntl 9, dsplayet vses kort CALC. V h mn s V h mn s V h mn s m V h mn s V h mn s V m l l/h V h mn s 16. Kjør tl fullast Kjør med tasten [+] tl punktene etter hverandre frem tl 9. Kontroller forbrennngsverdene for hvert punkt og korrger over possjon gasspjeld [F]. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 83261343 1/2009-12 La 53-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 17. Innregulerng av fullast Ved nnregulerng av fullast må man ta hensyn tl kjelprodusentens kapastetsangvelser og brennerens arbedsområde. Beregn gassmengden (drftsvolum VB) som skal nnstlles. Innstll gasspjeldnnstllng fullastpunkt [F] på ca. 60 70 Bare forbndelse med frekvensomformer Velg vfteturtall så lavt som mulg, dog kke under 80, pass på NOX-verden og flammestablteten. Innstll nnstllngstrykket på trykkregulatoren tl gassmengden (VB) er oppnådd. Beregn forbrennngsverdene og nnstll over lufttlførselen [A] hhv. vfteturtallet [VD] et luftoverskudd på 15 20. Gassmengden regstreres en gang tl. Tlpass evt. nnstllngstrykket på trykkregulatoren og nnstll luftoverskuddet på nytt. Merk: Innstllngstrykket skal etter dette kke endres mer. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 18. Beregnng av drftspunkter For å oppnå et ensartet drftsforhold er en beregnng fra 9 tl 1 nødvendg. Trykk tasten [ ] ca. 4 sekunder. I dsplayet vses CALC. lpp tasten [ ]. Fyrngsautomaten starter beregnngen. Deretter vses drftspunkt 8 dsplayet. V h mn s V h mn s V h mn s 83261343 1/2009-12 La 54-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 19. Innregulerng av drftspunkter Holdes tasten [ ] trykket lenger enn 4 sekunder, starter en ny beregnng fra vst punkt tl 1. Trykk tasten [ ] bare kort hvs allerede beregnede eller nnstllte punkter kke skal overskrves. Innregulerng av drftspunktene skal kun gjøres over brennstofftlførselen [F]. Endrnger av luftmengden har nnflytelse på lnearteten noe som er uheldg for ytelses- hhv. turtallsregulerngen. Kontroller forbrennngsverdene. Hold tasten [F] trykket og optmer forbrennngsverdene med [+]/[ ]. Optmer forbrennngsverdene hvert drftspunkt tl 1 er oppnådd. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 20. Fastleggng av øvre kapastetsgrense (fullast) Fullast kan begrenses over parameter 546. Forlat nnregulerng med tasten [esc]. I dsplayet vses 546. Fullast er kke defnert, dvs. fullast 9 (100 lasttldelng). Gå vdere tl trnn 21 hvs fullast kke skal begrenses. Trykk tasten [ENTER]. I dsplayet vses nå bare parameterverden. Innstll kapastetsgrense med [+] eller [ ] og bekreft med [ENTER]. Kjør tl verd. Forlat nnlesng med [esc]. I dsplayet vses 546 med aktuell øvre kapastetsgrense. V h mn s V h mn s V h mn s 83261343 1/2009-12 La 55-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 21. Fastleggng av nedre kapastetsgrense (lavlast) Lavlast kan begrenses over parameter 545. Ved nnregulerng av lavlasten må man ta hensyn tl kjelprodusentens kapastetsangvelser og brennerens arbedsområde. Trykk tasten [+]. I dsplayet vses 545. Lavlast er kke defnert, dvs. lavlast 1. Trykk tasten [ENTER]. I dsplayet vses nå bare parameterverden. Innstll kapastetsgrense med [+] eller [ ] og bekreft med [ENTER]. Kjør tl verd. Beregn gassmengde og evt. tlpass kapastetsgrense. Forlat nnlesng med [esc]. I dsplayet vses 545 med aktuell nedre kapastetsgrense. V h mn s V h mn s V h mn s 22. Lagrng av punktene Forlat området med tasten [esc]. I dsplayet vses 400 Et. Forlat nnlesng med [esc]. I dsplayet vses o (operate) med aktuell kapastet. V h mn s V h mn s V h mn s 23. Tlpass luftspjeldnnstllng forutluftngspossjon For å understøtte gasstrykkvaktens koblngsforhold under tetthetskontrollen, må luftspjeldnnstllng forutluftngspossjon være lk luftspjeldnnstllng drftspossjon 9 (fullast) Trykk tastene [F] og [A] samtdg. I dsplayet vses 400 Et. Trykk tasten [+]. I dsplayet vses 500: ArA. Trykk tasten [ENTER]. Velg med tasten [+] 502.00 og bekreft med [ENTER]. Velg med tasten [+] 502.01 og bekreft med [ENTER]. ett med tasten [-] luftspjeldnnstllngen på samme verd som drftspunkt 9 og bekreft med [ENTER]. Forlat områdene med tasten [esc]. 83261343 1/2009-12 La 56-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 24. Kontroll av startforhold Brenneren kobles ut og startes på nytt. Kontroller startforholdene og korrger evt. tennlastnnstllng. Etter en endrng tennlastnnstllng: Kontroller startforholdene på nytt. 25. Dataskrng Trykk tastene [F] og [A] samtdg. Velg med tasten [-] 000: Int og bekreft med [ENTER]. I dsplayet vses parameter 050.00: 0 Trykk tasten [ENTER]. I dsplayet vses bac_up. Trykk tasten [ENTER]. Innstll med tasten [+] 1 og bekreft med [ENTER]. Etter vellykket dataskrng settes vsnngen gjen på 0. Fyrngsautomatens verder ble lagret på ABE. Forlat områdene med tasten [esc]. 26. Innstll trykkvakten og gjennomfør avsluttende arbeder. For nærmere nformasjon se montasje- og drftsvelednng. 83261343 1/2009-12 La 57-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 6.2 Innregulerng av oljedelen for modulerende drft ett brennstoffvalgbryter på olje. Oljeavstengnngsventlene åpnes. trømmen kobles tl. I dsplayet vses enten OFF Ur1 eller OFF OIL1. OFF Ur1 Brenneren stopper og er uprogrammert OFF OIL1 Brenner AV V h mn s V h mn s 1. Tast nn passord Trykk tastene [F] og [A] samtdg. I dsplayet vses CodE. Med tasten [+] eller [ ] angs det første sfferet (bokstaven) passordet som bekreftes med [ENTER]. Gjenta, nntl passordet er tastet nn. assordnntastng forlates med [ENTER]. I dsplayet vses kort ArA (parameternvå) som veksler tl 400: Et (setup). V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 2. Innkoblng av brenneren. kkerstll varmekrav. Under -symbolet (start) vses en svart strekkode. For vdere gangkjørngstd er et varmekrav fra kjelregulatoren nødvendg, dvs. sgnal på nngang X5-03/1. V h mn s 83261343 1/2009-12 La 58-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 3. tart setup Trykk tasten [ENTER]. Hvs fyrngsautomaten allerede er programmert, vses run OIL1 1 dsplayet. Velg nnstllngstype (fra trnn 9). Hvs fyrngsautomaten er uprogrammert, vses dsplayet parameter 301 2. Defner parameter 301, 542 og641 og nnreguler 0 (fra trnn 4). 301 Drftstype 542 Aktverng av frekvensomformer 641 Turtallsregstrerng V h mn s V h mn s V h mn s 4. Innstll drftstype Følgende skal bare gjennomføres ved uprogrammert fyrngsautomat. Er fyrngsautomaten allerede programmert, gå vdere tl trnn 8. Trykk tasten [ENTER]. I dsplayet vses nå bare parameterverden. Innstll drftstype med [+] eller [ ] og bekreft med [ENTER]. 4 = olje modulerende uten hovedmagnet dysehodet 12 = olje modulerende med hovedmagnet dysehodet Forlat nnlesng med [esc]. I dsplayet vses parameter 301 med aktuell drftstype. V h mn s V h mn s V h mn s 83261343 1/2009-12 La 59-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 5. Aktver/deaktver frekvensomformer Trykk tasten [+]. I dsplayet vses parameter 542. Trykk tasten [ENTER]. I dsplayet vses nå bare parameterverden. Aktver hhv. deaktver frekvensomformer med [+] eller [ ] og bekreft med [ENTER]. 0 uten frekvensomformer 1 med frekvensomformer Forlat nnlesng med [esc]. I dsplayet vses parameter 542 med aktuell nnstllng. V h mn s V h mn s V h mn s 6. Gjennomfør turtallsregstrerng Hvs det kke ekssterer frekvensomformer eller den er bltt normert for et annet brennstoff, gå vdere med turtallsregstrerng ved å hoppe over 641 med tasten [+] og deretter fortsette med trnn 7. Trykk tasten [+]. I dsplayet vses parameter 641. Trykk tasten [ENTER]. tll verd på 1 med [+] og start turtallsregstrerng med [ENTER]. Kontroller brennermotorens dreeretnng. Vftemotoren starter ved åpent luftspjeld. Etter avsluttet regstrerng veksler vsnngen fra 1 tl 0. Forlat turtallsregstrerng med tasten [esc]. V h mn s m 3 m 3 /h l l/h V h mn s V h mn s V h mn s 83261343 1/2009-12 La 60-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 7. Overta tennlastpunktet eller fornnstll. Trykk tasten [+]. I dsplayet vses tennlastpunktet 0. Tennlastpunktet 0 er allerede fornnstlt fra fabrkken (se brennerstamblad). Hvs verder fnnes, gå vdere med trnn 8. Hvs fyrngsautomaten er uprogrammert (f.eks. etter apparatbytte), må luftspjeldnnstllng og possjon for oljemengderegulator legges nn. Hold tasten [A] trykket og tast nn luftspjeldnnstllng med [+]/[ ]. Hold tasten [F] trykket og med [+]/[ ] legges possjon oljeregulator nn. Bare forbndelse med frekvensomformer Turtallet må ved oljedrft være 100. Hold tastene [A] og [F] (VD) samtdg trykket og tast nn turtall med [+]/[ ] på 100. V h mn s V h mn s V h mn s h mn s V h mn s 83261343 1/2009-12 La 61-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 8. Fornnstllng av fullastpunkt Trykk tasten [+]. I dsplayet vses fullastpunkt 9. Hold tasten [A] trykket og tast nn luftspjeldnnstllng med [+]/[ ]. Innhent possjon oljeregulator fra brennerstamblad. Hold tasten [F] trykket og tast nn verden med [+]/[ ]. Bare forbndelse med frekvensomformer Hold tastene [A] og [F] (VD) samtdg trykket og tast nn turtall med [+]/[ ] på 100. Trykk tasten [+]. Forlat fornnstllng. Dsplayet veksler tl run OIL 1. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 83261343 1/2009-12 La 62-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 9. Velg nnstllngstype Følgende nnstllngstyper kan velges: Innregulerng med flamme. Fornnstllng uten flamme. Fornnstllng uten flamme er bare hensktsmesssg når drftspunktene allerede er kjent (f.eks. etter bytte av fyrngsautomat). Innregulerng med flamme 1 Trykk tasten [ENTER]. Kontroller brennermotorens dreeretnng. Brenneren starter forutluftng h12 og blr stående tennpossjon h36 uten å tenne. I dsplayet vses tennlastpunkt 0. Innstll blandetrykket tennpossjon (fra trnn 11). Fornnstllng uten flamme 2 Trykk kort tasten [esc]. I dsplayet vses drftspunkt 0. Den svarte strekkoden under -symbolet blendes ut. Fornnstll drftspunkter uten flamme (fra trnn 10). V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 10. Innstll drftspunkter uten flamme Dette skal bare gjennomføres når nnstllngstype uten flamme allerede er valgt. Innregulerng med flamme (fra trnn 11) blr kke erstattet gjennom dette. Trykk tasten [+]. I dsplayet vses drftspunkt 1. Hold tasten [A] trykket og fornnstll luftspjeldnnstllng med [+]/[ ]. Hold tasten [F] trykket og fornnstll possjon oljemengderegulator med [+]/[ ]. Bare forbndelse med frekvensomformer Hold tasten [A] og [F] (VD) trykket samtdg og fornnstll turtallet med [+]/[ ]. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s Trykk tasten [+]. 83261343 1/2009-12 La 63-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng I dsplayet vses CALC. Fyrngsautomaten starter beregnngen. Deretter vses drftspunktet 2 dsplayet. Innstll possjon luftspjeld [A] og oljemengderegulator [F] hhv. turtall [A] og [F] (VD). Med tasten [+] velges og fornnstlles punktene 3 nntl 9 etter hverandre. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s Forlat fornnstllng med tasten [esc]. I dsplayet vses 400 Et. Trykk tasten [ENTER]. I dsplayet vses run OIL1. Trykk tasten [ENTER]. Kontroller brennermotorens dreeretnng. Brenneren starter forutluftng og blr stående tennpossjon uten å tenne. I dsplayet vses tennlastpunkt 0. V h mn s V h mn s V h mn s 83261343 1/2009-12 La 64-102

+ Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 11. Kontroller blandetrykk tennpossjon Blandetrykket tennpossjon må lgge mellom 2... 5 mbar. Tlpass evt. blandetrykket over luftspjeldnnstllngen Bare forbndelse med frekvensomformer Turtallet må ved oljedrft være 100. Hold tastene [A] og [F] (VD) samtdg trykket og tast nn turtall med [+]/[ ] på 100. V h mn s V h mn s V h mn s 12. Kontroller pumpetrykk umpetrykket tennpossjon er normalt ca. 1 2 bar mndre enn angtt brennerstambladet for fullast. Kontroller pumpetrykket på manometeret og evt. tlpass. Fjern beskyttelseskappe 1 (kun ved type T og TA) Kontramutter 2 løsnes (kun ved type T og TA) Innstll pumpetrykket over trykkregulerngsskruen 3. Dre tl høyre = trykket økes, dre tl venstre = trykket reduseres. 83261343 1/2009-12 La 65-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 13. tart brenneren Trykk tasten [+]. Brenneren tenner og stllmotorene blr stående tennpossjon. I dsplayet vses følende drftsfaser. h 38 h 40 h 42 h 44 Tennng Å Brennstoffventl Tennng AV Flamme tennpossjon V h V h V h V h mn l V h mn s 14. Forbrennngskontroll Regstrer forbrennngsverdene tennpossjon 0. Innstll O2-nnholdet på ca. 4...5 over possjon oljemengderegulator [F], pass samtdg på returløpstrykket, 6...8 bar (alt etter brennertype) skal kke underskrdes. 15. Fornnstllng av drftspunkt 1 Bare forbndelse med frekvensomformer Turtallet kan ved oljedrft bare reduseres slk at det nnstlte pumpetrykket ved fullast kke faller mer enn 15. Trykk tasten [+]. I dsplayet vses drftspunkt 1. Kontroller og evt. korrger forbrennngsverdene. Trykk tasten [+]. I dsplayet vses drftspunkt 2. Hvs ngen vdere punkter er defnert, gjennomfører fyrngsautomaten en beregnng for alle punktene som mangler nntl 9, dsplayet vses kort CALC. V h mn s V h mn s V h mn s m V h mn s V m l l/h V h mn s 83261343 1/2009-12 La 66-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 16. Kjør tl fullast Kjør med tasten [+] tl punktene 2 nntl 9 etter hverandre. Kontroller forbrennngsverdene for hvert punkt og korrger over possjon oljemengderegulator [F]. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 17. Innregulerng av fullast Ved nnregulerng av fullast må man ta hensyn tl kjelprodusentens kapastetsangvelser og brennerens arbedsområde. Bare forbndelse med frekvensomformer Turtallet må fullast være 100. Hold tastene [A] og [F] (VD) samtdg trykket og tast nn turtall med [+]/[ ] på 100. Brenneren blr levert fra fabrkken med utltrng for en bestemt oljemengde (se brennerstamblad). Innstll pumpetrykket og oljemengderegulatorens possjon ht. brennerstamblad. Merk: umpetrykket skal etter dette kke endres mer. Beregn oljemengden hhv. nnstll oljeregulatorens possjon [F] nntl påkrevd oljemengde er oppnådd. Beregn forbrennngsverdene og nnstll et luftoverskudd på 15 20. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 83261343 1/2009-12 La 67-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 18. Beregnng av drftspunkter For å oppnå et ensartet drftsforhold er en beregnng fra 9 tl 1 nødvendg. Trykk tasten [ ] ca. 4 sekunder. I dsplayet vses CALC. lpp tasten [ ]. Fyrngsautomaten starter beregnngen. Deretter vses drftspunkt 8 dsplayet. V h mn s V h mn s V h mn s 19. Innregulerng av drftspunkter Holdes tasten [ ] trykket lenger enn 4 sekunder, starter en ny beregnng fra vst punkt tl 1. Trykk tasten [ ] bare kort hvs allerede beregnede eller nnstllte punkter kke skal overskrves. Innregulerng av drftspunktene skal kun gjøres over brennstofftlførselen [F]. Endrnger av luftmengden har nnflytelse på lnearteten tl ulempe for kapastetsregulerngen. Kontroller forbrennngen. Hold tasten [F] trykket og optmer forbrennngsverdene med [+]/[ ]. Optmer forbrennngsverdene hvert drftspunkt tl 1 er oppnådd. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 83261343 1/2009-12 La 68-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 20. Fastleggng av øvre kapastetsgrense (fullast) Fullast kan begrenses over parameter 566. Forlat nnregulerng med tasten [esc]. I dsplayet vses 566. Fullast er kke defnert, dvs. fullast 9 (100 lasttldelng). Gå vdere tl trnn 21 hvs fullast kke skal begrenses. Trykk tasten [ENTER]. I dsplayet vses nå bare parameterverden. Innstll kapastetsgrense med [+] eller [ ] og bekreft med [ENTER]. Forlat nnlesng med [esc]. I dsplayet vses 566 med aktuell øvre kapastetsgrense. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 21. Fastleggng av nedre kapastetsgrense (lavlast) Over parameter 565 kan lavlast begrenses. Ved nnregulerng av lavlasten må man ta hensyn tl kjelprodusentens kapastetsangvelser og brennerens arbedsområde. Trykk tasten [+]. I dsplayet vses 565. Lavlast er kke defnert, dvs. lavlast 1. Trykk tasten [ENTER]. I dsplayet vses nå bare parameterverden. Innstll kapastetsgrense med [+] eller [ ] og bekreft med [ENTER]. Kjør tl verd. Beregn oljemengde og evt. tlpass kapastetsgrense. Forlat nnlesng med [esc]. I dsplayet vses 565 med aktuell nedre kapastetsgrense. V h mn s V h mn s V h mn s 83261343 1/2009-12 La 69-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 22. Lagrng av punktene Forlat området med tasten [esc]. I dsplayet vses 400 Et. Forlat nnlesng med [esc]. I dsplayet vses o (operate) med aktuell kapastet. V h mn s V h mn s V h mn s 23. Kontroll av startforhold Brenneren kobles ut og startes på nytt. Kontroller startforholdene og korrger evt. tennlastnnstllng. Etter en endrng tennlastnnstllng: Kontroller startforholdene på nytt. 24. Dataskrng Trykk tastene [F] og [A] samtdg. Velg med tasten [-] 000: Int og bekreft med [ENTER]. I dsplayet vses parameter 050.00: 0 Trykk tasten [ENTER]. I dsplayet vses bac_up. Trykk tasten [ENTER]. Innstll med tasten [+] 1 og bekreft med [ENTER]. Etter vellykket dataskrng settes vsnngen gjen på 0. Fyrngsautomatens verder ble lagret på ABE. Forlat områdene med tasten [esc]. 25. Innstll trykkvakten og gjennomfør avsluttende arbeder. For nærmere nformasjon se montasje- og drftsvelednng. 83261343 1/2009-12 La 70-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 6.3 Innregulerng av oljedelen for trnnvs drft ett brennstoffvalgbryter på olje. Oljeavstengnngsventlene åpnes. trømmen kobles tl. I dsplayet vses enten OFF Ur1 eller OFF OIL1. OFF Ur1 Brenneren stopper og er uprogrammert OFF OIL1 Brenner AV V h mn s V h mn s 1. Tast nn passord Trykk tastene [F] og [A] samtdg. I dsplayet vses CodE. Med tasten [+] eller [ ] angs det første sfferet (bokstaven) passordet som bekreftes med [ENTER]. Gjenta, nntl passordet er tastet nn. assordnntastng forlates med [ENTER]. I dsplayet vses kort ArA (parameternvå) som veksler tl 400: Et (setup). V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 2. Innkoblng av brenneren. kkerstll varmekrav. Under -symbolet (start) vses en svart strekkode. For vdere gangkjørngstd er et varmekrav fra kjelregulatoren nødvendg, dvs. sgnal på nngang X5-03/1. V h mn s 83261343 1/2009-12 La 71-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 3. tart setup Trykk tasten [ENTER]. Hvs fyrngsautomaten allerede er programmert, vses run OIL1 1 dsplayet. Velg nnstllngstype (fra trnn 9). Hvs fyrngsautomaten er uprogrammert, vses dsplayet parameter 301 2. Defner parameter 301, 542 og641 og nnreguler 0 (fra trnn 4). 301 Drftstype 542 Aktverng av frekvensomformer 641 Turtallsregstrerng V h mn s V h mn s V h mn s 4. Innstll drftstype Følgende skal bare gjennomføres ved uprogrammert fyrngsautomat. Er fyrngsautomaten allerede programmert, gå vdere tl trnn 8. Trykk tasten [ENTER]. I dsplayet vses nå bare parameterverden. Innstll drftstype med [+] eller [ ] og bekreft med [ENTER]. 5 = totrnns 6 = tretrnns Forlat nnlesng med [esc]. I dsplayet vses parameter 301 med aktuell drftstype. V h mn s V h mn s V h mn s 83261343 1/2009-12 La 72-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 5. Aktver/deaktver frekvensomformer Trykk tasten [+]. I dsplayet vses parameter 542. Trykk tasten [ENTER]. I dsplayet vses nå bare parameterverden. Aktver hhv. deaktver frekvensomformer med [+] eller [ ] og bekreft med [ENTER]. 0 uten frekvensomformer 1 med frekvensomformer Forlat nnlesng med [esc]. I dsplayet vses parameter 542 med aktuell nnstllng. V h mn s V h mn s V h mn s 6. Gjennomfør turtallsregstrerng Hvs det kke ekssterer frekvensomformer eller den er bltt normert for et annet brennstoff, gå vdere med turtallsregstrerng ved å hoppe over 641 med tasten [+] og deretter fortsette med trnn 7. Trykk tasten [+]. I dsplayet vses parameter 641. Trykk tasten [ENTER]. tll verd på 1 med [+] og start turtallsregstrerng med [ENTER]. Kontroller brennermotorens dreeretnng. Vftemotoren starter ved åpent luftspjeld. Etter avsluttet regstrerng veksler vsnngen fra 1 tl 0. Forlat turtallsregstrerng med tasten [esc]. V h mn s m 3 m 3 /h l l/h V h mn s V h mn s V h mn s 83261343 1/2009-12 La 73-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 7. Fornnstll tennpossjon Trykk tasten [+]. I dsplayet vses tennlastpunktet 0. Hold tasten [A] trykket og tast nn luftspjeldnnstllng med [+]/[ ]. Bare forbndelse med frekvensomformer Turtallet må ved oljedrft være 100 alle punkter. Reduseres turtallet, kan det oppstå drftsproblemer. Trykk tasten [+]. Forlat fornnstllng. Dsplayet veksler tl run OIL1. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 83261343 1/2009-12 La 74-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 8. Velg nnstllngstype Følgende nnstllngstyper kan velges: Innregulerng med flamme. Fornnstllng uten flamme. Fornnstllng uten flamme er bare hensktsmesssg når drftspunktene allerede er kjent (f.eks. etter bytte av fyrngsautomat). Innregulerng med flamme 1 Trykk tasten [ENTER]. Kontroller brennermotorens dreeretnng. Brenneren starter forutluftng h12 og blr stående tennpossjon h36 uten å tenne. I dsplayet vses tennlastpunkt 0. Innstll blandetrykket tennpossjon (fra trnn 10). Fornnstllng uten flamme 2 Trykk kort tasten [esc]. I dsplayet vses drftspunkt 0. Den svarte strekkoden under -symbolet blendes ut. Fornnstllng av drftspunkter uten flamme (fra trnn 9). V h mn s m 3 m 3 /h l l/h V h mn s V h mn s V h mn s 83261343 1/2009-12 La 75-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 9. Innstll drftspunkter uten flamme Dette skal bare gjennomføres når nnstllngstype uten flamme allerede er valgt. Innregulerng med flamme (fra trnn 10) blr kke erstattet gjennom dette. Med tasten [+] velges og fornnstlles følgende punkter etter hverandre. 1 Drftspunkt 1 2on Innkoblngspunkt fra 1 tl 2 2 Drftspunkt 2 3on Innkoblngspunkt fra 2 tl 3 3 Drftspunkt 3 Hold tasten [A] trykket og fornnstll luftspjeldnnstllng med [+]/[ ]. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s Med tasten [-] velges og fornnstlles følgende punkter etter hverandre. 3oF Utkoblngspunkt fra 3 tl 2 (kun ved tretrnnsdrft) 2oF Utkoblngspunkt fra 2 tl 1 Hold tasten [A] trykket og fornnstll luftspjeldnnstllng med [+]/[ ]. Forlat fornnstllng med tasten [esc]. I dsplayet vses 400 Et. Trykk tasten [ENTER]. I dsplayet vses run OIL1. Trykk tasten [ENTER]. Brenneren starter forutluftng og blr stående tennpossjon uten å tenne. I dsplayet vses tennlastpunkt 0. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 83261343 1/2009-12 La 76-102

+ Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 10. Kontroller blandetrykk tennpossjon Blandetrykket tennpossjon må lgge mellom 2... 5 mbar. Tlpass evt. blandetrykket over luftspjeldnnstllngen Bare forbndelse med frekvensomformer Turtallet skal trnnvs oljedrft være 100 alle punkter. Reduseres turtallet, kan det oppstå drftsproblemer. Hold tastene [A] og [F] (VD) samtdg trykket og tast nn turtall med [+]/[ ] på 100. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s 11. Kontroller pumpetrykk umpetrykket må nnstlles ht. den tdlgere valgte fullasten. Kontroller pumpetrykket på manometeret og evt. tlpass. Fjern beskyttelseskappe 1 (kun ved type T og TA) Kontramutter 2 løsnes (kun ved type T og TA) Innstll pumpetrykket over trykkregulerngsskruen 3. Dre tl høyre = trykket økes, dre tl venstre = trykket reduseres. 83261343 1/2009-12 La 77-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 12. tart brenneren Trykk tasten [+]. Brenneren tenner og stllmotorene blr stående tennpossjon. I dsplayet vses følende drftsfaser. h 38 h 40 h 42 h 44 Tennng Å Brennstoffventl Tennng AV Flamme tennpossjon Kontroller pumpetrykk. kontroller forbrennngsverdene. O2-nnholdet skal være ca. 5 Luftspjeldnnstllng må evt. forandres V h mn l/h V h mn l/h V h mn l/h V h mn l/h V h mn s 13. Innregulerng av drftspunkt 1 Trykk tasten [+]. I dsplayet vses drftspunkt 1. Hvs 1 enda kke er fornnstlt, overtas verdene fra 0 for 1. Fornnstll luftspjeldnnstllng [A], pass på forbrennngsverdene. V h l l/h m 3 m h mn s V h mn s 14. Fastlegg tlkoblngspunkt 2on Trykk tasten [+]. I dsplayet vses 2on. Brennstoffventl trnn 2 forblr lukket. Hvs 2on kke er fornnstlt, blr verdene fra 1 overtatt av 2on. Innstll luftoverskuddet (O2-nnholdet ca. 8,1 ) over luftspjeldet [A], pass samtdg på flammestablteten. V h l l/h m 3 mh mn s V h mn s 83261343 1/2009-12 La 78-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 15. Innstll fornnstllngspunkt 2_d Trykk tasten [+]. I dsplayet vses fornnstllngspunktet 2_d. Brennstoffventl trnn 2 er fortsatt lukket. Innstll forventet luftspjeldnnstllng [A] for drftspunkt 2. Verdene blr enda kke tlstyrt. Fornnstllngspunktet reduserer luftmangelen ved kjørng tl 2. V h l l/h m 3 m h mn s V h mn s 16. Kjør tl drftspunkt 2. Trykk tasten [+]. I dsplayet vses 2. Brennstoffventl trnn 2 åpner. Den fornnstlte luftspjeldnnstllngen fra 2_d styres. Innstll luftspjeldnnstllng [A], pass samtdg på forbrennngsverdene. V h l l/h m 3 mh mn s V h mn s 17. Innregulerng av fullast Ved nnregulerng av fullast må man ta hensyn tl kjelprodusentens kapastetsangvelser og brennerens arbedsområde. Ved tretrnnsdrft gjenta fremgangsmåten fra trnn 14, 15 og 16 for tlkoblngspunkt 3-_on, fornnstllngspunkt 3_d og drftspunkt 3. Fastsett brennstoffmengden og tlpass evt. pumpetrykket. Kontroller forbrennngsverdene. Innstll luftoverskuddet. Merk: umpetrykket skal etter dette kke endres mer. V h mn s V h mn s V h mn s 83261343 1/2009-12 La 79-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 18. Kjør tl lavlast Trykk tasten [ ]. I dsplayet vses utkoblngspunkt 3oF. Utkoblngspunktet ved hvlken luftspjeldnnstllng som brennstoffventlen lukker det ovenforlggende trnnet. Tlpass luftspjeldnnstllng [A]. Utkoblngspunktet lgger som regel 0 5 over nnkoblngspunktet tl de forskjellge trnnene. Det skal mdlertd kke lgge under nnkoblngspunktet Trykk tasten [ ] og legg merke tl utkoblngsforholdet. Kontroller forbrennngsverdene drftspunkt 2. Innstll luftoverskuddet over luftspjeldnnstllng [A], brennstofftrykket skal kke forandres. Det samme gjøres for drftspunkt 1. V h l l/h m 3 mh mn s V h mn s V h mn s V h mn s 19. Kontroller drftsforholdene Kjør flere ganger tl drftspunktene ved å trykke tasten [+] hhv. [ ] og legg merke tl omkoblngsforholdene. Ved ustabl flamme: Reduser luftspjeldnnstlng [A] omkoblngspunktet. Ved sotdannelse: Øk luftspjeldnnstllng [A] omkoblngspunktet. 20. Lagrng av punktene Drftspunkt 1 aktveres, ellers vses OFF Ur dsplayet etter at man har forlatt gangkjørngen og fyrngsautomaten forblr uprogrammert tlstand. Kjør tl drftspunkt 1. Trykk tasten [esc] 2 ganger. I dsplayet vses o (operate) og et drftspunkt. V h mn s V h mn s V h mn s 83261343 1/2009-12 La 80-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 6 Igangkjørng 21. Kontroll av startforhold Brenneren kobles ut og startes på nytt. Kontroller startforholdene og korrger evt. tennlastnnstllng. Etter en endrng tennlastnnstllng: Kontroller startforholdene på nytt. 22. Dataskrng Trykk tastene [F] og [A] samtdg. Velg med tasten [-] 000: Int og bekreft med [ENTER]. I dsplayet vses parameter 050.00: 0 Trykk tasten [ENTER]. I dsplayet vses bac_up. Trykk tasten [ENTER]. Innstll med tasten [+] 1 og bekreft med [ENTER]. Etter vellykket dataskrng settes vsnngen gjen på 0. Fyrngsautomatens verder ble lagret på ABE. Forlat områdene med tasten [esc]. 23. Innstll trykkvakten og gjennomfør avsluttende arbeder. For nærmere nformasjon se montasje- og drftsvelednng. 83261343 1/2009-12 La 81-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 7 ette brenneren ut av drft 7 ette brenneren ut av drft Ved korte drftsstopp, f.eks. ved feng av kjel/skorsten, kobles brenneren ut. Ved lengere drftsstopp skrues hoved- og brannbryter av og brennstofftlførselen stenges. 83261343 1/2009-12 La 82-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 8 Vedlkehold 8 Vedlkehold kkerhetsrelevante komponenter 8.1 kkerhetsrelevante komponenter kkerhetsrelevante komponenter kkerhetsrelevante komponenter skal byttes ut ht. konstruksjonsbetnget drftstd. Konstruksjonsbetnget drftstd er kke garanttd som beskrevet leverngs- og betalngsbetngelsene. Konstruksjonsbetnget drftstd CEN-standard norm ABE- Fyrngsautomat 10 år eller 250 000 koblnger EN 230 / 298 Tlleggsmodul (AGM 60) 10 år eller 5000 brennstoffbytte - tllmotorer 10 år eller 2 000 000 koblnger EN 12067-2 83261343 1/2009-12 La 83-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 9 Felsøk 9 Felsøk 9.1 Fremgangsmåte ved fel Fellagrng Fyrngsautomaten lagrer de sste 25 blokkernger og fel felhstoren (parameter 700), 701 er den felen som oppsto sst. Felhstoren kan avleses servcenvå eller passordnvå. Vsnng av felhstore Hent opp servce- eller passordnvå (se kap. 5.2). Velg med tasten [+] hhv. [ ] fel etter rekkefølge. Trykk tasten [ENTER] ( servcenvå 1..3 s). Felnvå blnker. Velg med tasten [+] felnvå etter rekkefølge. Hvs det felnvå vses 05 og 06 - -: Trykk tasten [ENTER] ( servcenvå 1..3 s). Verd vses. V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s V h mn s Nr. Nvå Betegnelse 701 725.01 = Felkode (se kap. 9.2).02 = Dagnosekode (se kap. 9.2).03 = Felklasse (ordnet etter prortet) 0 = Blokkerng, høyeste prortet 1 = kkerhetsutkoblng med softwaretlbakestllng 2 = Underspennng 3 = kkerhetsutkoblng skkerhetsfase 4 = kkerhetsutkoblng - starthndrng 5 = kkerhetsutkoblng - sette brenneren ut av drft 6 = Meldng uten utkoblngsreaksjon.04 = Drftsfase Drftsfase på tdspunktet når felen oppstår (se kap. 3.1.6.1)..05 = tartteller Antall starter når felen oppstår. For vsnng trykk tasten [ENTER]..06 = Kapastet Kapastet når felen oppstår. For vsnng trykk tasten [ENTER]. 83261343 1/2009-12 La 84-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 9 Felsøk Gjennomfør tlbakestllng Forsktg kader ved kke forskrftsmessg gjennomførte reparasjoner Fyrngsanlegget kan bl skadet. Det skal kke utføres flere enn 2 tlbakestllnger etter hverandre. Rettng av felen skal bare utføres av kvalfsert fagpersonell med tlhørende fagkunnskaper. Trykk tasten [ENTER] ca. 2 sekunder. REET vses. lpp tasten. Brenneren er tlbakestlt. Apparatutskftng Noter felhstore og type drftsstopp før utskftng av fyrngsautomaten eller ABE, kontroller dsse og legg ved tlbakeleverngen. lett felhstore Bare felhstoren servcenvå kan slettes. lettngen har ngen nnvrknng på felhstoren passordnvå. Tast nn passord (se kap. 5.2.1). Velg parameter 130 Trykk tasten [ENTER]. I dsplayet vses verden 0. I løpet av 3 sekunder tast nn med [+] verden på 1, bekreft med tasten ENTER], tast deretter nn verden på 2 og bekreft med [ENTER]. Hvs vsnngen veksler tl 0 ble slettng gjennomført. Vses 1 dsplayet, ble tdsrommet på 3 sekunder overskredet og slettngen avbrudt. V h mn s V h mn s V h mn s 3 s V h mn s V h mn s 83261343 1/2009-12 La 85-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 9 Felsøk Felkode Dagnosekode 9.2 Felkode Årsak Utbedrng 2 1 Ikke flammesgnal drftsfase 44 Kontroller flammeføler (tlsmusset, defekt, sgnalstyrke...). 2 Ikke flammesgnal drftsfase 52 Korrger tennlastpunkt. 3 0 Ikke lufttrykkvaktsgnal fra drftsfase 24 Kontroller lufttrykkvakt (nnstllng, tlkoblng). Rengjør vftehjul og luftførng. Kontroller trykk- hhv. undertrykksslange. 1 Lufttrykkvaktsgnal før drftsfase 22 Kontroller lufttrykkvakt. 4 Lufttrykkvaktsgnal før gangkjørng 4 0 Flammesgnal ved forutluftng Kontroller flammeføler. 1 Flammesgnal når brenneren settes ut av drft 2 Flammesgnal ved start av brenneren 7 0 Flammebortfall Kontroller flammeføler (tlsmusset, defekt, sgnalstyrke...). Kontroller brennstofftlførsel. Kontroller forbrennngen. 4 255 Flammebortfall gjennom TÜV-test Tdsrom fra brennstoffventl frem tl flammebortfall. Oppløsnng 2 verd 5=1 s. 12 0 Tetthetskontroll V2 utett Kontroller trykkvakt Tetthetskontroll 1 Tetthetskontroll V1 utett (se kap. 3.1.1). Kontroll magnetventl. 14 0 OC åpen Kontroller ventlarbedskontakt (funksjon, 1 OC lukket tlkoblng). 64 OC åpen for gangkjørng 20 0 Gasstrykkvakt-mn er utløst Kontroller gasstrykkvakt-mn. Kontroller gasstlførsel 1 Gassmangelprogram (se kap. 3.1.2). 21 0 Trykkvakt-maks er utløst Kontroller trykkvakt-maks. Kontroller brennstofftlførsel. 22 0 kkerhetskrets / brennerflens åpen Kontroller skkerhetsnnretnnger. 1 kkerhetskrets / brennerflens åpen ved gangkjørng 50 58 # Intern fel Ved gjentatte ganger må fyrngsautomaten byttes ut. 60 1 Analog kapastetsangvelse ved gangkjørng ugyldg (starthndrng) Kontroller forbndelse. 2 Analog kapastetsangvelse ugyldg (Reservekapastet: lavlast) 61 0 Vekslng tl brennstoff 0 Ingen fel. 1 Vekslng tl brennstoff 1 62 0 Ugyldg brennstoffvalg ved gangkjørng, kke sgnal på X8-04:1 og X9-04:2 Kontroller om forbndelsen er avbrutt. 1 Ugyldg brennstoffvalg (ntern fel) Ved gjentatte ganger må fyrngsautomaten 2 Forskjellge brennstoffsgnaler (nterne fel) byttes ut. 3 Ugyldg brennstoffvalg ved gangkjørng, sgnal på X8-04:1 ogx9-04:2 Kontroll evt. kortsluttnng. 83261343 1/2009-12 La 86-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 9 Felsøk Felkode Dagnosekode Årsak Utbedrng 65 67 # Intern fel Ved gjentatte ganger må fyrngsautomaten byttes ut. 70 23 Kapastet ugyldg 26 Kurvepunkter modulerende udefnert Innstll kurvepunkter for alle aktorer. 71 0 Hvlepossjon udefnert Innstll spesalpossjon for alle aktorer. 1 Forutluftngspossjon udefnert 2 Etterutluftngspossjon udefnert 3 Tennpossjon udefnert 72 # Intern fel Ved gjentatte ganger må fyrngsautomaten byttes ut. 73 23 Kapastet ugyldg 26 Kurvepunkter trnnvs udefnert Innstll kurvepunkter for alle aktorer. 75 1 Aktuell kapastet ulk 2 Målkapastet ulk 4 Målpossjon ulk 16 Ulke possjoner er oppnådd Gjenta normerng. 72 # Intern fel Ved gjentatte ganger må fyrngsautomaten byttes ut. 80 1 Fyrngsautomaten kunne kke regulere Fyrngsautomaten er kke normert for turtallsdfferansen og har støtt på nedre denne motoren: regulerngsgrense Gjenta normerng. 2 Fyrngsautomaten kunne kke regulere turtallsdfferansen og har støtt på øvre regulerngsgrense 81 1 Felmpulser på følerlednng turtallsnngang Frekvensomformerens rampetd er lenger enn fyrngsautomatens: Kontroller rampetd (parameter 522, 523). Frekvensomformerens lnje er kke lneær: Tlpass styresgnal fyrngsautomat/ frekvensomformer (parameter 645). Frekvensomformeren reagerer for langsomt: Kontroller frekvensomformerens nnstllnger (nngangsflter, slppkompenserng, utblendng av forskjellge turtall). EMV-forholdsregler må forbedres. 83261343 1/2009-12 La 87-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 9 Felsøk Felkode Dagnosekode Årsak 82 1 Rampetd for nedkjørng under normerng for kort Utbedrng Øk rampetd (parameter 523). 2 Normerngstall kke lagret Gjenta normerng. 3 Ingen turtallstlbakemeldng Kontroller forbndelse. Kontroller avstand turtallsføler / vserskve. 4 Motoren har kke oppnådd stablt turtall etter kjørng Frekvensomformerens rampetd er lenger enn fyrngsautomatens: Kontroller rampetd (parameter 522, 523). Frekvensomformerens lnje er kke lneær: Tlpass styresgnal fyrngsautomat/ frekvensomformer (parameter 645). Frekvensomformeren reagerer for langsomt: Kontroller frekvensomformerens nnstllnger (nngangsflter, slppkompenserng, utblendng av forskjellge turtall). Frekvensomformerens turtall lgger under normerngsturtall-mn (650 1/mn) Øk frekvensomformerens turtall. 5 Fel dreeretnng Kontroller dreeretnng. Kontroll monterng av vserskve. 6 Impulsmønster (60, 120, 180 ) fel, felmpulser på følerlednng 7 Normerngstall lgger kke nnenfor tllatt område 15 Turtallsavvk mellom mcrokontroll 1 og mcrokontroll 2 Kontroller forbndelse. Kontroller avstand turtallsføler / vserskve. EMV-forholdsregler må forbedres. Gjenta normerng. 20 Normerng fel drftsfase Gjenta varmekrav fra normerng. 21 kkerhetskrets / brennerflens åpen under Gjenta normerng. normerng. 22 Luftstllmotor kke referert Kontroll stllmotor. 23 Frekvensomformer deaktvert Aktver frekvensomformer og gjenta normerng. 24 Normerng ble startet uten gyldg drftstype 128 Frekvensomformeren aktvert men kke normert Kontroller drftstype (parameter 201, 301) og gjenta normerng. Gjennomfør normerng. 255 Motoren roterer men kke normert Gjennomfør normerng. 83261343 1/2009-12 La 88-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 9 Felsøk Felkode Dagnosekode Årsak 83 1 Turtall kke oppnådd, nedre regulerngsgrense aktvert 2 3 Turtall kke oppnådd, øvre regulerngsgrense aktvert 4 7 Avbrudd pga. felmpulser på følerlednngen 8 15 Drftstype modulerende: kurvestgnng frekvensomformer for stor (turtall kke oppnådd) Turtallsendrng mellom to drftspunkter skal, alt etter rampetd (parameter 522, 523) kke overskrde en bestemt prosentsats. 10 ved 20 s 20 ved 10 s 40 ved 5 s Utbedrng Opphev fel se felkode 80. Opphev fel se felkode 80. EMV-forholdsregler må forbedres. Kontroller rampetd (parameter 522, 523). 16 31 Ingen turtallstlbakemeldng Kontroller forbndelse. Kontroller avstand turtallsføler / vserskve. 32 63 Turtallsavvk for stort Kontroller rampetd (parameter 522, 523). 84 1 Drftstype modulerende: kurvestgnng frekvensomformer for stor Turtallsendrng mellom to drftspunkter skal, alt etter rampetd (parameter 522, 523) kke overskrde en bestemt prosentsats. 10 ved 20 s 20 ved 10 s 40 ved 5 s 2 3 Drftstype modulerende: kurvestgnng brennstoffstllmotor for stor 4 7 Drftstype modulerende: kurvestgnng luftstllmotor for stor Kontroller rampetd (parameter 522, 523). ossjonsendrng mellom to drftspunkter skal maksmalt være 31. Etterreguler drftspunkter. 85 1 Refererngsfel brennstoffstllmotor Kontroller om stllmotor er forbyttet. Kontroller om stllmotor er blokkert. 2 3 Refererngsfel luftstllmotor 128 255 arametrerng av en stllmotor ble endret. 86 0 ossjonsfel brennstoffstllmotor Kontroller om stllmotor er blokkert. 1 pennngsavbrudd brennstoffstllmotor Mn 0,5 V mellom pn 5 og 2 eller 6 og 2 : Kontroller kablng. 8 Drftstype modulerende: kurvestgnng brennstoffstllmotor for stor 16 255 Brennstoffstllmotor overbelastet, hhv. mekansk fordred ossjonsendrng mellom to drftspunkter skal maksmalt være 31. Etterreguler drftspunkter. Kontroller om stllmotor er blokkert. 83261343 1/2009-12 La 89-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 9 Felsøk Felkode Dagnosekode Årsak Utbedrng 87 0 ossjonsfel luftstllmotor Kontroller om stllmotor er blokkert. 1 pennngsavbrudd luftstllmotor Mn 0,5 V mellom pn 5 og 2 eller 6 og 2 : Kontroller kablng. 8 Drftstype modulerende: kurvestgnng luftstllmotor for stor 16 255 Luftstllmotor overbelastet, hhv. mekansk fordred ossjonsendrng mellom to drftspunkter skal maksmalt være 31. Etterreguler drftspunkter. Kontroller om stllmotor er blokkert. 90 91 # Intern fel Ved gjentatte ganger må fyrngsautomaten byttes ut. 93 3 Kortslutnng flammeføler Kontroller flammeføler. Kontroller kablng. 95 # Fremmedspennng relékontakt (ntern) Kontroller flammeføler. Kontroller kablng. 3 Tennapparat 4 Brennstoffventl 1 5 Brennstoffventl 2 6 Brennstoffventl 3 96 # Relékontakt sammensveset (nternt) Kontroller relékontakt: lå på strømmen. 3 Tennapparat Utgang X3-05:1 må være spennngsfr. 4 Brennstoffventl 1 5 Brennstoffventl 2 lå av strømmen og trekk ut stkkontakt X3-05. 6 Brennstoffventl 3 Mellom utgang X3-05:1 og nngang X3-04:4 (N) skal det kke fnnes ohmsk forbndelse. 97 0 kkerhetsrelé er sammensveset (nternt) eller fremmedspennng på skkerhetsrelé. Hvs et krterum kke blr oppnådd: Bytt ut fyrngsautomaten. Rett opp fel, se felkode 96. 98 # Relé trekker kke (nternt) Ved gjentatte ganger må fyrngsautomaten 2 kkerhetsventl byttes ut. 3 Tennapparat 4 Brennstoffventl 1 5 Brennstoffventl 2 6 Brennstoffventl 3 99 100 # Intern fel reléstyrng Ved gjentatte ganger må fyrngsautomaten byttes ut. 83261343 1/2009-12 La 90-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 9 Felsøk Felkode Dagnosekode Årsak Utbedrng 105 # Intern fel, sgnal kontakt Årsaken kan være gjennom kapastv belastnng hhv. nnganger for lkespen- 1 Trykkvakt-mn nngsnngvelse. Den nngangen som har 2 Trykkvakt-maks. problemet blr angtt dagnosekoden. 3 Internt brennstoffvalg 0 4 Lufttrykkvakt 5 Kapastetsregulator ÅEN 6 Kapastetsregulator Å / AV 7 Kapastetsregulator LUKKET 8 kkerhetskrets / brennerflens 9 Tennapparat 10 Brennstoffventl 1 11 Brennstoffventl 2 12 Brennstoffventl 3 13 Internt brennstoffvalg 1 106 110 # Intern fel Ved gjentatte ganger må fyrngsautomaten byttes ut. 111 # Nettspennng for lav 112 # pennng tlbake Ingen fel. 113 115 # Intern fel Ved gjentatte ganger må fyrngsautomaten byttes ut. 116 # Koblngssyklustd overskredet Fyrngsautomat bør byttes ut. 117 # Varghet overskredet Bytt ut fyrngsautomat. 120 0 Felmpulser på brennstoffmålernngang EMV-forholdsregler må forbedres. 121 124 # Intern fel Gjenta parametrerng hhv. gjenopprett datasats med Restore. Ved gjentatte ganger må fyrngsautomaten byttes ut. 125 126 # Intern fel Gjenta parametrerng. Ved gjentatte ganger må fyrngsautomaten byttes ut. 127 # Intern fel Gjenta parametrerng hhv. gjenopprett datasats med Restore. Ved gjentatte ganger må fyrngsautomaten byttes ut. 128 0 Intern fel Ved gjentatte ganger må fyrngsautomaten byttes ut. 129 131 # Intern fel Gjenta parametrerng. Ved gjentatte ganger må fyrngsautomaten byttes ut. 132 # Intern fel Ved gjentatte ganger må fyrngsautomaten byttes ut. 133 135 # Intern fel Gjenta parametrerng. Ved gjentatte ganger må fyrngsautomaten byttes ut. 136 1 Restore startet Ingen fel. 83261343 1/2009-12 La 91-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 9 Felsøk Felkode Dagnosekode Årsak Utbedrng 137 255 (-1) Avbrudd pga. Tme-out løpet av Backup / Restore eller ABE har kke denne Gjenta Backup / Restore. Kontroller forbndelse. funksjonen. Bytt ut ABE. 254 (-2) Avbrudd pga. overførngsfel Gjenta Backup / Restore. 253 (-3) Restore kan for øyeblkket kke gjenopprettes 252 (-4) Restore ufullstendg 251 (-5) Ingen brennerdenttet Defner brennerdenttet (parameter 113) 250 (-6) Backup-datasats ugyldg, Restore kke mulg 249 (-7) Backup har kke rktg brennerdenttet og kan kke gjennomføres 248 (-8) Restore kan for øyeblkket kke gjenopprettes 247 (-9) Backup-datasats ugyldg, Restore kke mulg Gjenta Backup / Restore. 246 (-10) Avbrudd pga. Tme-out løpet av Restore Gjenta Backup / Restore. 245 (-11) Tlgangsfel Restore 244 (-12) oftwareversjon og Backup-datasats nkompatbel, ngen Restore mulg 243 (-13) Backup-datasammenlgnng mellom mcrokontrollerne mangelfull 242 (-14) Backup er mangelfull og kan kke tlbakesplles 241 (-15) Backup har kke passende AN og kan kke overføres 240 (-16) Ingen Backup ABE Gjenta Backup / Restore. 239 (-17) Backup-lagrng ABE mangelfull Gjenta Backup / Restore. 157 (-99) Restore vellykket, men Backup-datasats er mndre enn aktuelt system 146 1 Modbus-Tme-out 2 ebus-tme-out 150 1 (-1) TÜV-test ugyldg drftsfase tart TÜV-test fase 60. 2 (-2) Kapastet ved TÜV-test mndre enn nedre Tlpass kapastet og gjenta TÜV-test. kapastetsgrense (parameter 545) 3 (-3) Kapastet ved TÜV-test større enn øvre kapastetsgrense (parameter 546) 4 (-4) Manuelt avbrudd TÜV-test Ingen fel. 5 (-5) Ikke flammebortfall etter utkoblng av brennstoffventlene 165 166 # Intern fel Kontroller fremmedlys. Kontroller kablng. Kontroller at ventlene er tette. 83261343 1/2009-12 La 92-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 9 Felsøk Felkode Dagnosekode Årsak Utbedrng 167 1 Manuell blokkerng gjennom kontakt Ingen fel. 2 Manuell utkoblng gjennom ABE 3 Manuell blokkerng gjennom C-verktøy 8 Kommunkasjon mellom W-FM og ABE ble avbrutt løpet av kurvennstllng 9 Kommunkasjon mellom W-FM og Cverktøy ble avbrutt løpet av kurvennstllng 33 Tlbakestllngsforsøk gjennom C-verktøy 168 171 # Intern fel Ved gjentatte ganger må fyrngsautomaten byttes ut. 200 # ystem felfrtt 201 1 Drftstype kke valgt 2 3 Brennstoff kke defnert 4 7 Ingen kurver defnert 8 15 Normerngsturtall udefnert 16 31 Backup/reparerng kke mulg 202 # Intern fel drftstypennstllng Defner drftstype på nytt (parameter 201). 203 # Intern fel drftstypennstllng Defner drftstype på nytt (parameter 201). Ved gjentatte ganger må fyrngsautomaten byttes ut. 204 24 52 rogramstopp er aktv. Drftsfase vses dagnosekode. Deaktver programstopp (parameter 208). 205 # Intern fel Ved gjentatte ganger må fyrngsautomaten byttes ut. 206 0 Ikke tllatt apparatkombnasjon (fyrngsautomat - ABE) 207 0 Fyrngsautomatens versjon for gammel 1 ABE-versjon for gammel 208 209 # Intern fel Ved gjentatte ganger må fyrngsautomaten byttes ut. 210 0 Ikke tllatt drftstype Defner drftstype på nytt (parameter 201). 240 250 # Intern fel Ved gjentatte ganger må fyrngsautomaten byttes ut. 83261343 1/2009-12 La 93-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 10 Reservedeler 10 Reservedeler 1.01 1.03 1.04 1.02 1.05 83261343 1/2009-12 La 94-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 10 Reservedeler os. Betegnelse Best. nr. 1.01 ABE for W-FM 600 405 1.02 Kabel med støpsel ABE-W-FM 2 m 600 406 10 m 600 407 1.03 Tlleggsmodul 230V AGM 60.2A9 600 427 1.04 Fyrngsautomat W-FM 54 / 230V 50-60Hz 600 425 1.05 W-FM støpsel - X3-02 lufttrykkvakt 716 301 - X3-03 endebryter brennerflens 716 302 - X3-04 nett og skkerhetskrets 716 303 - X3-05 vfte, alarm 716 410 - X4-02 tennapparat 716 305 - X5-01 mn. vakt 716 307 - X5-02 maks. vakt 716 308 - X5-03 regulerngskrets 716 309 X6-03 skkerhetsventl 716 312 - X7-01 oljeventl trnn 2 716 313 - X7-02 oljeventl trnn 3 716 314 X8-02 hovedmagnet 716 317 X8-03 olje ventl 1 716 318 X8-04 brennstoffvalg 1 716 411 X9-04 brennstoffvalg 0 716 418 X10-05 flammeføler QRB,QRC 716 413 X10-06 flammeføler QRA 716 414 X22-02 støpsel for gassarmatur 716 365 X24-04 gass V1 V2 716 450 X24-05 V gass 716 452 X24-06 V gass 716 454 X31-01 nett, brennstoffvalg 716 455 X31-02 brennstoffvalg 716 456 X32-01 forbndelse W-FM-ventler 716 457 X32-02 kapastetsregulator 716 458 X64 reserve 4-20mA 716 416 X74 forbndelse med frekvensomformer 716 417 - X75 brennstoffmåler 716 415 83261343 1/2009-12 La 95-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 11 Teknske data 11 Teknske data 11.1 Frekvensomformer Les detaljert nformasjon håndboken på frekvensomformerens CD. Frekvensomformeren påbygd brennermotor med turtallsregulerng har: et snttsted 1 for datautvekslng et dagnosevndu 2 med 10 LED's for sgnaltlstand for nn- og utganger, et statusvndu 3 med 2 rød-grønn-led's for vsnng av drftstlstand. RJ 12 R 232 R 485 1 8 2 7 9 0 B A 3 6 4 5 nttsted Med C kan man over snttstedet få tlgang tl frekvensomformeren. Den nødvendge softwaren kan lastes ned uten kostnader (http://elcat.nord.com/software/nordcon/ download/nordcon_127.zp). For tlkoblng er det nødvendg med forbndelseskabel RJ12 på ub-d9. Dagnosevndu LED Inn-/utgang Betegnelse 1 (gul) Dgtalutgang Alarm fra frekvensomformer 2 (gul) Dgtalnngang 1 tartfrgvelse frekvensomformer 3 (gul) Dgtalnngang 2 Nettdel 24 DC drft 4 (gul) Dgtalnngang 3 5 (gul) Dgtalnngang 4 6 (gul) Kuldeleder motor Overtemperatur på motor 7 (gul) Bremse-chopper Bremse-chopper aktv 8 (gul) Mekansk bremse Mekansk bremse aktv 9 (grønn) BU status 1 AV Ingen kommunkasjon blnker Å Bus-advarsel Kommunkasjon 0 (rød) BU-status 2 AV Ingen fel blnker Å Overvåkngsfel ( tme out) Ingen systembus 83261343 1/2009-12 La 96-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 11 Teknske data tatusvndu LED Vsnng Betegnelse A (grønn/rød) A-nterface-status - B (grønn/rød) Drftstlstand FO AV Ingen nettspennng / styrespennng grønn på grønn blnker grønn på rød blnker grønn blnker rød blnker rød blnker Drftsklar 2Hz = Innkoblngsklar 0,5Hz = Innkoblngsklar Ikke drftsklar (styrespennng tlstede, men kke nettspennng) Advarsel Fel (felkode se håndbok frekvensomformer) 83261343 1/2009-12 La 97-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 12 Notater 12 Notater 83261343 1/2009-12 La 98-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 12 Notater 83261343 1/2009-12 La 99-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 13 tkkordregster A Adresse...34 Alarm... 22, 36 Analogsgnal...19 Antall starter...35 Apparatutskftng...85 Armatur... 8 AV...30 Avlastnngsventl...22 B Backup...33, 57, 70, 81 Bakgrunnsbelysnng...34 Baudrate...34 Belysnng...34 Beregnng...10 Beskyttelsesklasse...24 Beskyttelsestype...24 Betjenngs- og programmerngspanel (ABE)...28 Betjenngsområde...28 Blnke... 9 Blnkng...30 Blokkerng...17 Brennerdenttet...33 Brennermotor... 22, 26 Brennstoffmåler...21 Brennstoffstllmotor...40 Brennstofftrnn...30 Brennstoffvalg...17 Brennstoffventl... 13, 14, 15 Brennstoffvolum...35 Bygnngsautomasjon...34 D Data...33 Dataskrng... 57, 70, 81 Dagnosekode...86 Dsplay...28 Dreemoment...24 Drft...30 Drftsfase...12, 13, 14, 15, 30 Drftspunkter...10 Drftsstllng...12 Drftsstopp...82 Drftstmer...35 Drftstype... 18, 19, 36 E EBus...34 Effektforbruk...24 Elektrsk tlkoblng...26 Endebryter...16 Endre...31 Endre verd...31 Error...30 Etterforbrennngstd... 37, 39 Etterutluftngspossjon...40 Etterutluftngstd... 37, 39 F Fase... 12, 30 Fel...30 Felhstore...85 Felklasse...84 Felkode...86 Fellagrng...84 Felstllng...30 Flammebortfallkontroll...34 Flammeføler... 21, 36, 39 Flammesgnal... 13, 14, 15 Flammestablserngstd... 36, 39 Fortennngstd... 15, 22 Forutluftng...36 Forutluftngspossjon...40 Forutluftngstd...39 Forvekslngsbeskyttelse...11 Frekvensomformer... 22, 40, 96 Fullast...40 Fyrngsautomat...26 Fyrngsteknker...31 G Gangtd...24 Garant og ansvar... 5 Gassarmatur... 8 Gasslukt... 6 Gassmangelprogram...8, 20 Gasstlførselstrykk... 8 Gasstrykkvakt høyt gasstrykk...20 Gasstrykkvakt tetthetskontroll...20 Gasstrykkvakt-maks....37 Gasstrykkvakt-mn...8, 20 Gasstrykkvakt-tetthetskontroll... 8 Gjenopprette...33 H Hvlepossjon...40 Hvletd...82 I Igangkjørnger...35 Inf...30 Infonvå...31 Inngang X32-02...20 Inngang X5-02...20 Inngang 022-02... 13, 14 Inngang X10-05...21 Inngang X10-06...13, 14, 15, 21 Inngang X22-02...20 Inngang X3-02...20 Inngang X3-03...13, 14, 15, 16, 30 Inngang X3-04...13, 14, 15, 16, 30 Inngang X31-01... 16, 17 Inngang X32-02...17, 18, 19, 20 Inngang X5-01...13, 14, 15, 20 Inngang X5-02... 13, 14, 15 Inngang X5-03...18, 19, 20, 30 Inngang X64...19 83261343 1/2009-12 La 100-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 13 tkkordregster Inngang X75...21 Inngang X8-04...17 Inngang X9-04...17 Inngang X92...20 Innstllngstrnn... 19, 33 K Kapastet...30 Kapastetsendrng...33 Kapastetsgrense...40 Kapastetsregulator... 19, 42 Kapastetsregulatorkontakt...17, 18, 19, 20 Kapastetsregulerng...18 Kapastetssgnal... 23, 41 Koblnger...83 Kondensat... 7 Kontnuerlg utluftng...22 L Lagre...33 Lagrng...24 Lavlast... 40, 56, 69 LED...96 Levetd... 6 Loc...30 Luftoverskudd...78 Luftstllmotor...40 Lufttrykkvakt...13, 14, 15, 20, 22 M Magnetventl... 13, 14, 15 Manuell styrng...9, 17, 18, 19, 20, 33 Manuell styrng AV... 9 Modbus...34 Modulasjonsgrense...40 Motor...13, 14, 15, 22 N Nettfrekvens...34 Nettspennng... 16, 24 O Oljetrykkvakt høyt oljetrykk...20 Oljetrykkvakt-maks....39 Omgvelsesbetngelser...24 Omkoblngsavlastnng...18 Omkoblngsenhet...6, 17 Op...30 arametervsnng...31 artet...35 assord...31, 32, 45, 58, 71 h...30 rogramforløp... 13, 14, 15 rogrammerngsenhet-...28 rogramstopp...36 umpetrykk... 65, 77 Q QRA...21 QRC...21 R Rampetd...40 Refererng...11 Repetsjon...36 Repetsjonstelleren... 8 Returløpstrykk...66 ervcenvå...31 ette brenneren ut av drft...82 kkerhetsforholdsregler... 6 kkerhetskrets... 13, 14, 15, 16, 30, 36 kkerhetsutkoblng...30 kkerhetsventl... 13, 14, 15 krng...24 oftwareversjon...33 pennngstlførsel... 16, 24 pesalpossjoner...40 tartavlastnng...18 tarthndrng... 22, 36 tllmotor...11 tyrng... 9 T Temperatur...24 Tennapparat...13, 14, 15, 22 Tenngassventl...13 Tennng...22 Tennngstdspunkt...39 Tennturtall... 48, 51 Termostat...18 Tetthetskontroll...8, 20, 37 Tlbakestllng... 17, 85 Tlførselstrykk... 8 Transport...24 Trnn...30 Trykkregulator...18 Trykkregulerngsskrue... 65, 77 Trykkvakt... 8 Trykkvakt-maks... 13, 14, 15 Trykkvakt-mn... 13, 14 Trykkvakt-tetthetskonrtoll... 13, 14 Turløpstrykk... 65, 77 Turtall... 61, 65, 66, 67, 74, 77 Turtallsendrng...89 Turtallsregstrerng...22 Turtallsregulerng...96 U Utgang X24-04... 13, 14 Utgang X24-05...13 Utgang X24-06... 13, 14 Utgang X3-05... 13, 14, 15 Utgang X3-05...22 83261343 1/2009-12 La 101-102

Betjenngsvelednng Fyrngsautomat W-FM 54 13 tkkordregster Utgang X31-02...17 Utgang X4-02...13, 14, 15, 22 Utgang X6-02...15 Utgang X6-03... 13, 14, 15 Utgang X7-01... 13, 14, 15 Utgang X7-02... 13, 15 Utgang X74... 22, 23 Utgang X8-02... 13, 14, 15 Utgang X8-03...15 Utkoblng...36 V Varmekrav...13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 30 Ventl... 13, 14, 15 Vftemotor... 13, 14, 15 Vsnng... 29, 31, 34 X X32-02... 18, 19 83261343 1/2009-12 La 102-102

83261343 1/2009-12 La

www.weshaupt.de Ingenørfrma aul chwartz A ostboks 194 Røa, 0702 Oslo, Besøksadresse Aslakveen 20 F, 0753 Oslo Tlf.: 22 51 14 00, Fax.: 22 51 14 40 E-post: pschwartz@pschwartz.no, Hjemmesde: www.schwartz.as Det tas forbehold om produktendrnger. Ettertrykk forbudt. rodukt Beskrvelse Kapastet W-Brennere Monarchndustrbrennere Kompaktbrennere type W har mllontalls ganger bestått sn prøve: økonomsk, påltelg, helautomatsk. Olje-, gass- og kombnasjonsbrennere for en- eller flerfamlebolger og drftsanlegg. Legendarske ndustrbrennere: åltelg, oversktlg med lang levetd. Olje-, gass- og kombnasjonsbrennere for sentralvarme- og ndustranlegg. nntl 570 kw nntl 11.700 kw multflam -brennere WK-ndustrbrennere Innovatv Weshaupt-LavNO x -teknolog for store brennere: mnmale utslppsverder speselt ved ytelser over en MW. Olje-, gass- og kombnasjonsbrennere med patentert brennstoffordelng. Kraftpakker modulsystem: med stor tlpasnngsevne, robust, kapastetssterk. Olje-, gass- og kombnasjonsbrennere for ndustranlegg. nntl 17.000 kw nntl 22.000 kw Thermo Condens Varmepumper olar-systemer Innovatv kondenserende oppvarmngskjel med COT-system: Effektv, mnmalt utslpp, mangfoldg. Ideell for lelgheter, en- og flerfamlebolger. Brennstoff: gass. Varmepumpeprogrammet tlbyr løsnnger for utnyttelse av varmen fra luft, jord og grunnvann. ystemet er egnet for sanerng og nybygg. ammenkoblng av flere varmepumper er mulg. Grats energ fra solen: perfekt avstemte komponenter, nnovatv, påltelg. Elegante takkollektorer for oppvarmngsunderstøttelse og varmtvannsberedere. nntl 1.200 kw nntl 130 kw Varmtvannsberedere/ energakkumulatorer MR-teknkk / bygnngsautomasjon Attraktvt program for varmtvannsoppvarmng, omfatter klassske varmtvannsberedere som blr forsynt av et oppvarmngssystem og en energakkumulator som får energen fra solarsystemet. Fra styrepaneler tl komplett styrng gjennom bygnngsautomasjon Weshaupt tlbyr hele spekteret av moderne MR teknkk. Fremtdsrettet, økonomsk og fleksbel. ervce rodukter og servce hører sammen hos Weshaupt. Vår kundeservce står alltd tl dspossjon med nformasjon, rådgvnng og reservedeler. Når hjelpen behøves fnnes våre fagfolk der. 83261343 1/2009-12 La