Internasjonal strategi

Internasjonal strategi 2004-2007 1

Innledning Den internasjonale strategien bygger på skolens strategiske plan for 2003-2007 og visjonen om at Norges veterinærhøgskole (NVH), skal være blant de fremste veterinærmedisinske utdanningsinstitusjonene i Europa. En forutsetning for å oppnå visjonen, og et ønske fra NVHs side er økt samarbeid med en rekke institusjoner også på andre kontinenter enn det europeiske. Strategien kartlegger utfordringer, konkretiserer mål og omhandler de mest sentrale tiltakene i arbeidet med internasjonalisering av Norges veterinærhøgskole. For Norges veterinærhøgskole vil internasjonalisering innebære økt vekt på student- og lærermobilitet samt styrking av forskningssamarbeidet med framtredende forskningsmiljøer internasjonalt. Samarbeid med europeiske partnere innenfor ERASMUS-programmet og nordiske partnere innenfor NOVA University Network 1 vil være viktige tiltak for høgskolen. Utenfor EU/EØS-området vil et lands status som såkalt industrialiserte land (i-land) eller utviklingsland (u-land), og om et land er definert som et av Norges samarbeidsland, ha betydning for samarbeidsmulighetene. I industrialiserte land som USA, Canada, Australia og New Zealand finnes det en rekke velrenommerte veterinærmedisinske utdanningsinstitusjoner. Det vil være av stor interesse for NVH å inngå avtaler om tosidige studentutveksling med noen av disse institusjonene. Utveksling i forbindelse med fordypningsstudier vil være særlig aktuelt. Utfordringene i forhold til rekruttering av studenter fra disse landene vil være knyttet til informasjon, markedsføring og kvaliteten av NVHs studietilbud på engelsk, samt en del praktiske utfordringer rundt innreise- og oppholdstillatelse. NVH ønsker å bidra til faglig utvikling og kompetanseoppbygging i veterinærmedisinske miljøer i u-land og land i Sentral- og Øst-Europa. Høgskolen vil gjøre dette gjennom å legge til rette for at studenter kan følge våre engelskspråklige masterprogrammer eller doktorgradsprogrammet. Den største utfordringen NVH står overfor i forhold til u- landsstudenter, er finansiering av innreisende studenters opphold under studietiden. Til gjengjeld kan feltarbeid organisert hos NVHs samarbeidspartnere i u-land, komme NVHs studenter til nytte i forbindelser med fordypningsoppgaver. Skolen skal forøvrig følge med og delta i den pågående debatten om Internasjonalisering ; et begrep og konsept som er i forandring, og som i flere land har blitt utvidet til å omfatte markedsførings- og rekrutteringskampanjer og inntektsgivende salg av studieplasser til internasjonale studenter Den internasjonale strategien legger hovedvekten på internasjonalisering av utdanningen, særlig i de to første år, 2004-2005. Dette henger bl.a. sammen med Bologna-avtalen (1999) og den pågående prosessen som sikter mot dannelsen av et såkalt europeisk utdanningsrom - European Higher Education Area. I Norge er dette fulgt opp gjennom kvalitetsreformen hvor et av målene er at alle studenter som ønsker det, skal ha mulighet for et studieopphold i utlandet som en del av sin grad. Ved Norges veterinærhøgskole er omfanget av studentutveksling relativt begrenset. En mer utstrakt internasjonal virksomhet vil bidra til faglig og personlig utvikling både for studenter og ansatte. Samtidig er det viktig å internasjonalisere studiemiljøet hjemme, slik at de som ikke reiser ut skal oppleve å være en del av et akademisk miljø som knytter studier og forskning til det internasjonale 1 NOVA, Nordic Forestry, Veterinary and Agricultural Universities 2

veterinærmedisinske kunnskapsnettverket. Det grunnleggende siktemålet med internasjonaliseringen er å styrke kvaliteten både innenfor forskning og utdanning. Internasjonal visjon NVH skal være en internasjonalt orientert skole, og en aktiv pådriver for student- og lærermobilitet og internasjonalt forskningssamarbeid mellom veterinær- og biomedisinske fagmiljøer i Norden, Europa og andre deler av verden. 1. Utdanning 1.1 Studentmobilitet 1. NVH skal utvide og konsolidere samarbeidet med institusjoner i og utenfor Europa gjennom å: - tiltrekke gode søkere til NVHs engelskspråklige kurs og programmer, - tilby stipend og studieplass til studenter fra u-land og land i Sentral- og Øst-Europa, og - skaffe utvekslingsplasser til sine studenter på gode lærersteder i utlandet. 2. Alle NVHs studenter som ønsker det, skal kunne ta en del av sine studier ved universiteter i utlandet. Skolen har som langsiktig mål at 30% av studentene skal ha en studieperiode i utlandet, og minst like mange internasjonale utvekslingsstudenter skal studere ved NVH. Generelle tiltak starte opp et nytt utvekslingsprosjekt for dyrepleiestudenter gjennom Leonardoprogrammet (fra 2005/06) inngå nye bilaterale samarbeidsavtaler, i tillegg til NVHs tolv eksisterende avtaler, med et utvalg av gode veterinærmedisinske institusjoner i Europa. Avtalene skal først og fremst omfatte studentutveksling, helst med tilbud på engelsk, men kan også omfatte forskningssamarbeid. Det siktes på å inngå avtaler med veterinærmedisinske læresteder i følgende land: Nederland, Portugal, Ungarn, Irland, Storbritannia, Polen og BOVA 2 - lærersteder i Litauen, Latvia, Estland inngå avtaler om studentutveksling med veterinærmedisinske lærersteder på følgende verdensdeler eller land: Verdensdel Land eller Antall avtaler område Afrika Sør-Afrika* 1 Tanzania* 1 Mozambique* 1 Uganda* 1 Zimbabwe* 1 Zambia* 1 Asia Kina* 2 Taiwan* 1 Vietnam* 1 2 BOVA, Baltic Forestry, Veterinary and Agricultural Universities 3

Amerika USA 3 Canada 1 Chile 1 Oceania Australia 1 New Zealand 1 Sentral - og Øst- Europa Russland* 1 Bosnia & Hertzogovina, Sebia* 1-2 * avtaler som skal muliggjøre tildeling av stipend til innreisende studenter fra u-land og land i Sentral- og Øst-Europa Innenfor NOVA-VET skal det arbeides for: - etablering av tre intensivkurs i samarbeid med de andre nordiske veterinærmedisinske lærersteder - fordypningsutveksling i Norden, herunder utnyttelse av mulighetene i Tromsø og Sandnes - differensieringskurs i fem fagområder (produksjonsdyrmedisin, smådyrmedisin, mattrygghet, hestemedisin og akvamedisin) - harmonisering av studieplaner på de fire nordiske veterinærmedisinske lærersteder profilere og markedsføre engelskspråkelige mastergrader og PhD-studier overfor norske myndigheter,ufd/siu, NORAD, UD, og utenlandske myndigheter, EU-kommisjon, Verdensbanken, UNESCO osv vurdere å søke til American Veterinary Medical Association (AVMA) om akkreditering, og forberede evt søknad 2006/2007 søke akkreditering fra Kina slik at kinesiske studenter ved NVH vil ha mulighet til å få stipend fra kinesiske myndigheter. utarbeide et kriseberedskapsplan for NVHs internasjonale studenter, både inn- og utreisendestudenter avklare mulighet for å inngå avtale med Noragric v/nlh og/eller UIO om kjøp av administrativt og faglig assistanse innenfor bistandsrelaterte studentutveksling og forskningssamarbeid for innreisende studenter: etablere et mottaksapparat for internasjonale studenter for å øke deres trivsel, og bidra til integrasjon og tilpassing til livet på skolen og i Norge forbedre og kvalitetssikre praksisperioder for internasjonale studenter ved NVHs klinikker legge til rette for at flere NOVA-studenter og studenter fra andre utenlandske institusjoner tar fordypningssemester ved NVH (herunder Tromsø og Sandnes) med engelsk veiledning om ønskelig tilby relevante kurs/kurspakker på engelsk, på minst 15 ECTS/studiepoeng utdype og avklare NVHs NUFU-satsing i skolens forskningsstrategi, og evt. søke ferske midler gjennom NUFU-programmet skaffe stipendmidler fra følgende norske programmer: 4

Program Søknadsfrist Studiestart Studiestipend Kvoteordning 15.november 2004 2005/2006 10 NORADs-stipendprog. 2006 2007/2008 4 Russland+SEE juni/juli 2005 2006/2007 4 for utreisende studenter: legge til rette og kvalitetssikre forhåndsgodkjente praksisperioder ved partneruniversiteters klinikker identifisere og forhåndsgodkjenne kurs på engelsk, fransk, tysk og spansk ved NVHs partneruniversiteter på minst 15 ECTS/studiepoeng legge til rette for at flere studenter tar fordypningssemesteret ved NOVA universiteter og andre utenlandske institusjoner lage rutiner som kvalitetssikrer opptak til studier i utlandet og godkjenning av kurs og klinikker tatt i utlandet arbeide for økt deltagelse i og andel av studentstipendmidler fra følgende programmer Nordplus, Sokrates/Erasmus utarbeide mal på avtale mellom NVH og studenter som reiser ut. Alle studenter som tar del-studier i utlandet skal inngå avtale med NVH om sine rettigheter og plikter på lik linje med ERASMUS-studenter, som allerede undertegner en slik avtale Prosjektorganisering i 2004/2005 Det vil bli etablert et internasjonaliseringsprosjekt med 4 arbeidsgrupper som skal: 1. utrede studentutveksling i klinikker både inn- og utreisende studenter. Gruppen skal se på muligheter til forbedring og kvalitetssikring av gjestestudenters praksisperioder i NVHs klinikker og laboratorier, samt utarbeide konkrete forslag til klinikkpraksis i utlandet med innbakt forhåndsgodkjenning 2. utrede studentutveksling via kurs både inn- og utreisende studenter. Gruppen skal se på mulighetene for NVHs studenter til å ta kurs og eksamener i utlandet, samt å identifisere kurs/moduler ved NVH som vil egne seg for internasjonale studenter og undervisning på engelsk 3. utforme en fadderordning og andre sosiale/kulturelle tiltak for mottak av internasjonale studenter 4. utarbeide studentrettet informasjon på engelsk 1.2 Lærermobilitet NVH skal oppfordre til økt internasjonal mobilitet blant de vitenskapelige ansatte, og skal utnytte mulighetene for lærermobilitet spesielt innenfor Nordplus (NOVA) og Erasmus programmene. Innen 2007 skal NVH legge til rette for at hvert institutt skal utveksle årlig minst to lærere med NOVA-lærersteder, og en med institusjoner i øvrige land. 5

gjøre lærermobilitetsordninger, vilkårene og den økonomiske støtten bedre kjent blant skolens vitenskapelige ansatte vurdere å delfinansiere lærermobilitet med NVHs egne midler utarbeide et opplegg og system for etablering av et norsk veterinærmedisinsk spesialistprogram i henhold til de europeiske krav til internasjonale veterinærmedisinske spesialister i ulike fagområder (i for eksempel indremedisin, kirurgi, dermatologi, og patologi) i henhold til regelverket til European Association for Veterinary Specialisation 1.3 Rapportering og økonomi NVH skal synliggjøre sin internasjonale aktivitet og få bedre økonomisk uttelling for den. forbedre registrering- og rapporteringsrutiner rundt studentdatabasen, Mstas slik at all utveksling, også mobilitet av kortere varighet blir registrert og synliggjort 2005, SFA 3 undersøke muligheten for tildeling av ECTS studiepoeng for kurs og klinisk undervisning som NVH tilbyr til NOVA- og andre internasjonale studenter 2005, SFA 2. Forskning NVH har som mål å være internasjonalt ledende innenfor akvamedisin og på høyt internasjonalt nivå innenfor sine øvrige forskningsområder. i forbindelse med utarbeidingen av NVHs forskningsstrategi vurdere spesielt hvordan internasjonaliseringen av forskningen kan styrkes iverksette et internasjonaliseringsprosjekt om forskning i 2005 søkelys på internasjonalisering av forskerutdanning og internasjonalt forskningssamarbeid som bygger videre på NVH forskernes gode internasjonale nettverk legge til rette for at NVH rekrutterer flere gode internasjonale forskere både som midlertidige gjester og som fast ansatte, (f.eks ordninger som anskaffer gjesteforskerbolig, barnehageplass osv.) 2005-2006 vurdere å styrke NVHs sabbatsordning etablere et mottaksapparat for internasjonale gjesteforskere som øker deres trivsel, og bidra til integrasjon og tilpassing til livet på skolen, i Oslo og i Norge, 2005-2006 arbeide for å etablere samarbeid med andre forskningsinstitusjoner både nasjonalt og internasjonalt gjennom strategiske allianser og forpliktende samarbeid videreføre en omfattende deltakelse i EUs forskningsprogrammer 3. Kommunikasjon 3.1 Informasjon på engelsk 3 Studie- og forskningsadministrativ avdeling v/nvh 6

Informasjon på engelsk skal være først og fremst webbasert, og skal fremme NVHs profil i utlandet og gjøre det mulig å realisere målene beskrevet i del 1, utdanning og del 2, forskning utarbeide engelsk webportal som skal inneholde: presentasjon av NVH, enhetene og prioriterte forskningsområder, ECTS kurskatalog med studentrettet informasjon om skolens kurs- og klinikktilbud, informasjon om internasjonalt opptak og mottak, utvekslingspartnere osv. Spesiell oppmerksomhet rettes mot profilering og markedsføring av skolens engelskspråkelige mastergrader presentasjonsbrosjyre på engelsk målgruppe - ansatte ved veterinærmedisinske institusjoner i utlandet (henviser til web) presentasjonsbrosjyre på engelsk målgruppe studenter og veiledere ved veterinærmedisinske institusjoner i utlandet (henviser til web) 3.2 Informasjon på norsk Informasjon på norsk skal hovedsakelig være rettet mot skolens studenter og ansatte. Informasjonen skal veilede om og oppmuntre til deltagelse i internasjonal virksomhet lage webbasert informasjon til NVHs ansatte lage webbasert informasjon til NVHs studenter lage webbasert informasjon om skolens internasjonal virksomhet, internasjonal strategi osv. 3.3 Nettverk i et internasjonalt utdanningsrom NVH skal være en aktiv deltager i nettverksbyggingen med nasjonale og internasjonale utdanningspartnere og myndigheter, for å skape kontakter, fange opp nye ideer og impulser, og å synliggjøre skolens internasjonale satsing. være aktiv deltager i NOVA University Network samarbeid med Senter for internasjonalisering av høyere utdanning (SIU) og utnytte erfaringer fra andre læresteder delta aktivt i nasjonale, nordiske og internasjonale nettverk, konferanser og seminar søke medlemskap i nettverket University of the Arctic være aktiv deltager i virksomhet organisert gjennom European Association of Establishments for Veterinary Education (EAEVE) være representert på internasjonale utdanningsmesser, for eksempel i regi av European Association of International Education (EAIE) 7