BERØRING, en legende og kontaktskapende kraft A KTUELT

Like dokumenter
Terapeutisk tilnærming til demens. v/spesial sykepleier og Marte Meo veileder Jan Erik Fosmark. Blidensol sykehjem

Veileder Forhåndssamtaler; felles planlegging av tiden fremover og helsehjelp ved livets slutt for pasienter på sykehjem

Pasienters opplevelse av maskebehandling ved akutt KOLS-forverring

Veileder Forhåndssamtaler; felles planlegging av tiden fremover og helsehjelp ved livets slutt for pasienter på sykehjem

Barn som pårørende fra lov til praksis

Hvert opplegg starter med en ISBRYTER som er relatert til temaet. Isbryteren er særlig viktig når ikke alle i gruppen kjenner hverandre så godt.

Visjon, pedagogisk grunnsyn og verdier

Last ned Rom for opplevelse - Turid Helen Bugten. Last ned

Last ned Rom for opplevelse - Turid Helen Bugten. Last ned

UNGDOMS OPPLEVELSE AV LIVSKVALITET

8 TEMAER FOR GODT SAMSPILL Program for foreldreveiledning, utgitt av Bufetat. Av Karsten Hundeide, professor i psykologi ved universitetet i Oslo.

Marte Meo metoden- Personen med demens sitt perspektiv. Sykehjemsetaten

DEN GODE SAMTALEN. Tid som gave III Seminar i Mosjøen 14.oktober 2016

Hjelper - kjenn deg selv

DRAUM OM HAUSTEN av Jon Fosse Scene for mann og kvinne. Manuset får du kjøpt på

Jørgen Ask Familie Kiropraktor. Velkommen Til Oss

«Det haster!» vs «Endringshåp..?» Vurderinger i arbeid med de minste

Pedagogisk innhold Trygghet - en betingelse for utvikling og læring

Vi vil bidra. Utarbeidet av prosjektgruppa «Sammen for utsatte barn og unge» i Aurskog-Høland, Fet og Sørum kommuner.

Oppmerksomt nærvær for pårørende Pårørendekonferansen

Palliative fagdager mai Hva kan fysioterapeuten bidra med?

Visjon, pedagogisk grunnsyn og verdier

Marit Sjørengen. Etikk konferansen i Hedmark, 3. mars 2011

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet.

Aktivt miljøarbeid - Føringer og erfaringer. Anne Marie Mork Rokstad Nasjonalt kompetansesenter for aldring og helse

En annen hovedtype av arbeidshukommelse kan kalles forforståelsens

Musikk og eldrehelse

Å møte pasienten der han er. Fylkesmannens konferanse, Møre og Romsdal Mars 2018

Deborah Borgen. Ta tak i livet ditt før noen andre gjør det

Omsorg ved livets slutt. Stein Husebø

Foreldrehefte. Når barn opplever kriser og sorg

NÅLEBEHANDLING I FYSIOTERAPI

Veileder Forberedende samtaler; felles planlegging av tiden fremover og helsehjelp ved livets slutt

KROPP: Barns motorikk og utfoldelse har tradisjonelt ikke vært innenfor psykologiens interessefelt. Foto: Stefan Schmitz / Flickr

-den beste starten i livet-

kjensgjerninger om tjenestene

TEMAET BERØRING FORMÅL MÅLGRUPPE UTGANGSPUNKT BOKENS OPPBYGNING... 20

Plan for sosial og emosjonell læring. Sælen oppveksttun

Samtale med barn. David Bahr Spesialpedagog. Fagdag

Utdrag fra Beate Børresen og Bo Malmhester: Filosofere i barnehagen, manus mars 2008.

Familie tilfredshet med pleie og ivaretakelse i Intensivavdelingen FS-ICU (24)

Betydningen av tidlig intervensjon... Noen implikasjoner av den foreliggende kunnskapen om barns behov og utvikling i spedbarns- og småbarnsalder...

Pårørende, faser i forløpet og spørsmål om organdonasjon

BARN SOM PÅRØRENDE. Kvinesdal 18.oktober 2013 v/gunnar Eide

Konto nr: Org. nr: Vipps: 10282

Leders rolle i implementering av personsentrert omsorg. Anne Marie Mork Rokstad Nasjonal kompetansetjeneste for aldring og helse Høgskolen i Molde

Samhandling og kommunikasjon med personer med demens

KURS FOR BARN Hvor tar minnene veien

De yngste barna i barnehagen

Pedagogisk arbeid med tema tristhet og depresjon i småskolen

Anne Marie Mork Rokstad Nasjonalt kompetansesenter for aldring og helse

Demens -kommunikasjon. Cecilie Nilsen Fagseminar Demensomsorg

Barnas Pla)orm. Brukerundersøkelse 100 familier. Av Herman Johansen

TIL HELSEPERSONELL SOM SKAL UNDERVISE FORELDRE/BARN MED MINORITESSPRÅK

Vi i Asker gård barnehage jobber med sosial kompetanse hver eneste dag, i. ulike situasjoner og gjennom ulike tilnærminger og metoder.

Undersøkelse om pasienters erfaringer fra sykehusopphold

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

depresjon Les mer! Fakta om Tilbakefall kan forebygges Dette kan du gjøre selv Her kan du søke hjelp Nyttig på nett Kurs

Rapport og evaluering

Demens Forekomst ulike demenssykdommer - omsorgstilbud - pårørende - kommunikasjon. Vi skal gjøre hverdagen bedre

Visdommen i følelsene dine

For å dekke behovet for pleiepersonell p i fremtiden trenger vi også flere menn i

Når mamma, pappa eller et søsken er syk

«Litterasitetsutvikling i en tospråklig kontekst»

Å styrke leseforståelsen til flerspråklige elever på 3. trinn. Delt av Eli-Margrethe Uglem, student Lesing 2. Lesesenteret Universitetet i Stavanger

Pedagogisk tilbakeblikk

HOLEN SKOLES SOSIALE LÆREPLAN

Min lese-, skrive- og tegnebok når en jeg er glad i er syk

Årsplan for Trollebo Høsten 2014/ våren 2015

Mødre med innvandrerbakgrunn

Kristin Flood. Nærvær

MUSIKK SOM MILJØTERAPI B E N T E VA L H E I M E N G H

FYSIOTERAPEUTENS ROLLE I PALLIASJON

Det gjelder livet. Lettlestversjon

Kjære alle sammen! Kjære venner, gratulerer med dagen.

Pilotprosjekt

MIN4201 Fordypning i intenisivsykepleie, del

FYSIOTERAPI FOR KVINNER

Paal Naalsund Seksjonsoverlege geriatrisk seksjon HDS.

Samhandling med tjenesteapparatet- om å forstå og bli forstått: Søknadsprosessen

operasjon selvstendighet Informasjon om overgangen fra barn til voksen på Ahus

Til deg som er barn. Navn:...

at Buddha var en klok mann som forstod det Buddha lærte menneskene (dharma) det buddhistiske samfunnet med munker og nonner (sangha)

Familiers tilfredshet med behandlingen/pleien på intensivbehandlingen FS-ICU (24)

NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER

Jobber du med ALS-pasienter? Nyttig informasjon for deg som jobber i spesialisthelsetjenesten. Amyotrofisk lateralsklerose

REFLEKSJONSBREV FOR SLEIPNER FEBRUAR 2013

VELGER DU STUDENTBARNEHAGEN VELGER DU LEKEN!

FYSIOTERAPI VED KREFT OG LYMFØDEM

Pasientbiografi i sykepleiestudiet. Hva og hvordan lærer 1. semestersstudentene av å lese pasientbiografi som del av pensumlitteratur

Pendler i bevegelse NOVEMBER Johanna Strand BETHA THORSEN KANVAS-BARNEHAGE

Minnedag 4. november 2018 Grindheim kyrkje Konsmo kirke Johannes 11,

Evaluering - MAPSYK319a vår 2018

God dokumentasjonspraksis. Hege Berntzen, Utviklingssenter for sykehjem, Akershus

Se på Jesus! Nyhetsbrev fra stiftelsen TO SKO September 2011

Til foreldre om. Barn, krig og flukt

Forandring det er fali de

Last ned Nærvær - Kristin Flood. Last ned. Last ned e-bok ny norsk Nærvær Gratis boken Pdf, ibook, Kindle, Txt, Doc, Mobi

Friskere liv med forebygging

Transkript:

LENE DIESERUD ERTNER FOTO: PER KVAALE BERØRING, en legende og kontaktskapende kraft Lene Dieserud Ertner (f. 1969) er utdannet rosenterapeut og har kompetanse i flere metoder innen berøring, kommunikasjon og samspill: spedbarnsmassasje, taktil berøring, coaching og Marte Meo. Hun praktiserer som terapeut, veileder og foreleser. Jeg har med stor interesse lest boka «Berøring i omsorg og lindring», den første fagboka rettet mot emnet berøring som komplementær behandling. Hva var din motivasjon for å skrive boka? Faglig sett hadde jeg over flere år erfart hvilke positive effekter det var mulig å oppnå ved bruk av fysisk berøring for å støtte, lindre, kommunisere og fremme velvære og helse både for friske klienter og pasienter i helsevesenet. Gjennom en gryende foredragsvirksomhet ble jeg oppfordret til å formidle dette, og satt på sporet av å finne teoretisk belegg for det jeg erfarte i disse viktige møtene. Jeg opplevde også at mange som fikk behandlinger både med Rosenmetoden og taktil berøring, syntes det var helt magisk det som kunne skje. For meg ble det viktig å se på hva det er som gjør at vi kan oppleve dette og formidle det fantastiske ved at vi er skapt til å gi hverandre disse opplevelsene, til å hjelpe hverandre med våre bare hender. Og vet du, det folk opplever blir ikke mindre magisk selv Lene Dieserud Ertner. FOTO: MARIT HELGERUD 26 naturterapeuten juni 2016 2015

om jeg vet mer om hvordan fysiologien ser ut til å henge sammen. Tvert imot. Vi ER natur, og det er fabelaktig hvordan den fungerer. Men ved å øke kunnskapen gir det oss en mulighet til å anvende berøringen mer bevisst og systematisk for å nyttiggjøre de aktuelle effektene for personens beste! Hvilken respons har du fått på boka fra ulike fagmiljøer? Responsen har vært veldig positiv, og det er jeg utrolig glad for! En god anmeldelse i «Sykepleien» like etter utgivelsen var en god bekreftelse. Det er også morsomt at den allerede har solgt mer enn andre fagbøker som heller ikke er pensum på grunnutdanninger foreløpig. Det er imidlertid svært gledelig at berøring som tema er kommet på timeplanen på videreutdanninger både på fagskoler og høyskoler. Det innebærer at boka er satt opp som anbefalt litteratur. Helsepersonell har rapportert at de opplever at det er fint å få bekreftet mye av det de har erfart i praksis, og lære mer om berøring som ikke-medikamentell behandling. Jeg vet også at flere selvstendige kroppsterapeuter har tatt vel imot boka og opplever at de har fått et mer spesifikt språk til å beskrive det de driver med, og tilgang til forklaringer om aktuelle effekter og virkningsmekanismer relatert til berøring, hvilket gjør at de erfarer sitt arbeide mer som et eget fagfelt. Hvilken respons har du fått fra andre? Temaet berøring er jo allmennmenneskelig, så noen er opptatt av at denne kunnskapen ikke må være forbeholdt et profesjonelt fagfelt, men burde komme langt bredere ut, ja til folk flest! Det er jeg jo helt enig i, og det kan jo skje i et annet mer folkelig format, men det var viktig for meg å forfatte en fagbok i første omgang. Hvilken utbredelse har bruken av taktil berøring her i landet? Og hvordan er den sammenlignet med andre land vi kan sammenligne oss med? Taktil berøring har en viss utbredelse her i Norge, men i Sverige for eksempel, er slik opplæring integrert i flere helsefaglige utdanninger. Innfallsvinkelen ved taktil berøring og de effekter som utløses, er imidlertid felles for mange berøringsmetoder all den tid man i prinsippet ikke kan unngå å utløse lignende effekter når man ved kroppsbehandling jobber hands-on, som for eksempel effleurage i klassisk massasje. Du er utdannet innen flere retninger innen berøringsterapi, blant annet Rosenmetoden, og denne utdanningen innebærer at man selv går gjennom et terapiforløp. Hva husker du som de største innsiktene du opplevde i Rosenmetoden? Min egenprosess gjennom utdanningen i Rosenmetoden, og alle de behandlingene jeg også har fått siden jeg var ferdig terapeut i 2005, har gjort en hel del med min livsanskuelse, min tillit til tilværelsen, mitt relasjonsmot og motet til å skape. Den aller største innsikten, som det for meg tok årevis å med hånden på hjertet kunne si at er sant, er at grunnlaget for metoden er kjærlighet. Jeg husker svært godt den dagen jeg i 2001 spurte Marion Rosen på en workshop i Sverige om hvilke verdier hun bygget arbeidet sitt på. Den vevre og gamle damen så på meg og svarte på engelsk: «love». Der og da forstod jeg ikke hva det var hun mente med det. Hadde hun svart «respekt» eller noe annet ville jeg kanskje tenkt at jo, det stemmer. Men kjærlighet, nei, det forstod jeg ingenting av. Så, da jeg på oppdrag skulle forfatte et kapittel til en annen fagbok i 2014, våknet jeg midt på natten med tittelen «Berøring en håndfull kjærlighet». Da visste jeg med ett at nå var også jeg klar over det faktum Marion Rosen hadde sagt til meg den dagen, at arbeidet bygger på kjærlighet. Det var på et vis en stor lettelse å oppdage at jeg hadde forstått dette, og integrert det, siden jeg plutselig kunne få meg til å komme på den tittelen og vite med hele meg at det er sant! På veien frem til dette stedet i livet har det vært mange erfaringer med å gi slipp på fysiske spenninger, utligne gamle emosjonelle sår, gjenfinne gleden over å skape, og å våge livet stadig mer! Hvilke utfordringer opplever du som terapeut i Rosenmetoden? Det er ofte uvant for klientene å ikke kunne komme med en «bestilling», siden vi ikke fikser problemer. I Rosenmetoden gjelder en annen logikk. Vi møter alltid klienten her og nå, og siden vi alle er i stadig endring kan vi ikke på forhånd legge opp et ferdig behandlingsforløp. Det handnaturterapeuten juni 2016 27

ler derfor mye om å erkjenne og anerkjenne at ting kan ta tid å ha tillit til prosessen og la det man har inne i seg folde seg ut i sin egen naturlige kronologiske orden. Det hender folk blir veldig ivrige og vil «skynde seg til» endring, men det er også viktig å ha tid til å fordøye de innsikter, erkjennelser og kroppslige forandringer som kan oppstå i forbindelse med behandlingene. Det fine er, at når man gir seg over til denne måten å tenke om forandringer på, så finner mange mer ro i forhold til sin egen prosess, og kan tillate seg å tenke på det som livslang læring på veien til stadig dypere kontakt med seg selv, og ofte også med sine medmennesker. Da kan man komme til et punkt Det beste arbeid hender kan gjere Det beste arbeid Er å ta i eit menneske Ingen kan ta I eit menneske Med knytta neve Ingen kan ta I eit menneske Med folda hender Det beste arbeid Er å opne seg Ingen ting er sterkare Enn ei knytta neve Som opnar seg Ta i eit menneske Folda hender Som opnar seg Kan gjere eit under Ta i eit menneske Det er det beste arbeid Kjell Oskar Selman hvor man anerkjenner det som er og det som til enhver tid kommer. I dette ligger det stor grad av frihet. Er du i gang med nye bokprosjekter? Ja det er jeg. Det er en bok om personlige innsikter etter en 40- dagers pilegrimsvandring fra Oslo til Nidaros i 2014, da jeg gikk for saken «Pilegrim for hospice». Altså handler den om personlig utvikling gjennom bevegelse, men sansestimuleringen for huden var også merkbar på denne vandringen! Og så må jeg få nevne at jeg nettopp har levert kapittelet «Helsefremmende berøring viktig for oss alle» til en ny norsk lærebok om helsefremmende samhandling. Dette kommer i tillegg til to andre kapitler som er publisert i andre norske fagbøker: «Berøring en håndfull kjærlighet» i «En verdig alderdom omsorg ved livets slutt» (Sætrang Holm & Husebø, 2014) og «Taktil berøring og lett massasje» i «Demensguiden» (Solheim, 2015). Forøvrig har jeg i skuffen deler av manus til en bok om berøring i hverdagslivet, så vi får se om det blir tid til å gjøre noe med det også. Hva ville du kortfattet vektlegge som de viktigste aspektene ved massasje i vår hastige tid? En mulighet til å fylle på «berøringslageret»! En vei til å styrke antistress-systemet i kroppen og opprettholde god og stabil helse. Nå har jo mind-fulness blitt svært populært, men jeg tror ikke at det alltid er så lett å falle til ro bare ved hjelp av tanken. Vi mennesker er sosiale vesener, vi er til syvende og sist et flokkdyr, og skal vi kunne hvile optimalt tror jeg vi trenger hverandre. Det å oppleve massasje, bli strøket på huden, kjenne at noen tar tak i oss helt konkret, bli holdt, ja det er kanskje det som skal til for at tankene kan fare og utlignes. Samtidig, siden kroppen til enhver tid er her og nå, vil nettopp opplevelsen av nærvær styrkes. Jeg pleier å si at berøringsterapi er hands-on mind-fullness! Hvor utbredt er det med spedbarnsmassasje? Det er et godt spørsmål, for å være ærlig vet jeg ikke det. Jeg håper og tror at mange foreldre berører og masserer barna sine etter beste intuitive evne! Men her i Norge har vi jo ikke noen etablert tradisjon for massasje som del av barneomsorg, så det kan være veldig fint å delta på et kurs i spedbarnsmassasje for å lære noen grunnleggende prinsipper og forstå enda mer av hvilke muligheter man som foreldre har til å fremme samspillet med barnet og gi omsorg og trygghet til barnet på en slik måte. Det kom en veldig bra ny norsk bok i fjor, Babymassasje, av kiropraktor Kristin Lien Selvaag. Har du noen erfaring med hvordan helsesøstre stiller seg til dette? Nei det har jeg ikke, bortsett fra at noen helsesøstre selv holder kurs i spedbarnsmassasje for nybakte foreldre, så vidt jeg vet. Men kunnskapen om den positive berøringens betydning er jo sentral i barneomsorg. Ikke bare viser historien at fravær av fysisk nærhet og berøring kan være skadelig og fatalt, men forskning viser etter hvert også at fysisk nærhet og berøring gir store positive effekter på vår menneskelige utvikling, liv og helse. Dette har en hel del å gjøre med det man omtaler som resiliens, hvilket er en form for motstandskraft. Fellesnevneren for flere aktuelle miljøfaktorer som man har sett har betydning for utviklingen av resiliens, handler nettopp om tilgjengelig og positiv nærhet og omsorg. Spedbarnsmassasje kan være en måte å styrke barnets resiliens på. Kanskje også viktig å nevne her at spedbarnsmassasje kan være fint for fedre som jo ikke får den nære kontakten med barnet som ofte moren gjør ved amming. For foreldre som får barn med ulike funksjonshemninger, gir spedbarnsmassasje og berøring en mulighet til å forstå og tolke barnets signaler bedre. Og den kan gi barn 28 naturterapeuten juni 2016

FOTO: PER KVAALE og foreldre muligheter til positive øyeblikk som kan nå forbi de utfordringene for kontakt og samspill som funksjonshemningen kan gi. Hvilke fremtidige muligheter ser du for integreringen av berøring i det etablerte helsevesenet? Behovet for berøring er grunnleggende og allmennmenneskelig. Hvis vi først ser på berøring i forhold til livets begynnelse: For spedbarn og småbarns utvikling er behovet for berøring og nærhet av stor betydning. For tidlig fødte eller syke barn trenger kanskje enda mer oppmerksomhet, nærhet og omsorg enn friske barn. Flere studier viser at en tilpasset form for berøring bidrar til raskere vektøkning og bedre utvikling generelt sett hos disse barna. Når barna vokser raskere, kan de også skrives ut tidligere fra sykehuset viser det seg! En bevisst måte å bidra til tilpasset nærhet og berøringskontakt mellom mor og barn på, er den såkalte kengurumetoden (KMC). Dette navnet spiller på hvordan kengurubarnet sitter i den lune pungen og har konstant tilgang til melken fra kengurumammaen. Målet med KMC er at mor og barn er sammen så mye som mulig. Ved Drammen sykehus åpnet det i 2012 en helt ny intensivavdeling med innføring av KMC. Der får alle pasientene, de sårbare barna, enkeltrom med mulighet til nettopp å være sammen med og tett inntil sine familiemedlemmer døgnet rundt. Ulike kroppsbehandlinger basert på berøring kan, anvendt bevisst som ikke-medikamentell smertelindring, trivselstiltak og miljøbehandling, dessuten bidra til viktig sansestimulering og økt velvære for voksne og eldre pasienter i det etablerte helsevesenet. Selv har jeg svært gode erfaringer med nettopp dette knyttet til demensomsorg og i palliasjon (omsorg ved livets slutt). Metoden Individualisert berøring inngår for eksempel i kurs om tillitsskapende tiltak og miljøbehandling i regi av Senter for fagutvikling og forskning (Oslo kommune). Videre er det nylig gjennomført et fagutviklingsprogram i regi av utviklingssenter for sykehjem og hjemmetjenester i Rogaland (2015). Der fant man at å være tilsted med pasientene på denne måten, gav en rekke helsefremmende bidrag. For eksempel så man at tiltakene bedret døgnrytmen til beboerne på sykehjemmene. De ble mer våkne på dagtid og hadde lengre perioder med sammenhengende naturterapeuten juni 2016 29

søvn på natten. Man fant også at uro og angst ble redusert. Ved evaluering av tiltakene med et velværeskjema så man at beboerne fikk en bedring i emosjonell tilstand (økning av positive følelser og reduksjon av negative følelser) samt bedre skåre for mental tilstand med økt mental våkenhet og oppmerksomhet. Beboerne uttrykte også økt tillit til personen som hadde gitt berøringen, for eksempel sa en kvinne at hun følte seg trygg på vedkommende: «Jeg vet at du hjelper meg når jeg trenger det.» (s. 9). Alt i alt viste erfaringene med hudberøringen en positiv effekt på personer med demens som trenger trygghet og ro. Samtidig var det også positive effekter for personer uten kognitiv svikt, men som er i en ellers sårbar situasjon grunnet svekkelse og dårlig helse. Man fant generelt at tiltaket bidro til en opplevelse av trygghet og det å føle seg verdsatt, hvilket er grunnleggende for god livskvalitet. Jeg vil si det slik, at kunnskapen og bevisstheten om berøringens effekter og muligheter i større grad må bli det vanlige helsepersonellet til del. Og parallellt med dette mener jeg man med stort hell kunne skolere flere kroppsterapeuter i hvordan tilpasse sitt fag til sårbare grupper som trenger noe tilrettelegging, men som kan ha stort behov for avspenning og kroppslig velbehag som et supplement til den omsorgen de ellers får. Hvilke ønsker har du for bruken av berøring i dagliglivet? Det har blitt sagt at berøring er vår tids største mangelsykdom. Når vi vet at berøring er livsviktig, kan vi også snakke om underernæring når behovet ikke er tilfredsstilt. Det er jo en utfordring at vi har mange enpersons husholdninger i Norge. Tidsklemme og andre sider ved vår velferd gir kanskje også et berøringstap for oss? Vårt velstandssamfunn har gjort at de fleste husstander i dag gir mulighet til egne rom og senger for alle, og barnevogner og lekegrinder for småbarn. For ikke å snakke om konsekvensen av den teknologiske utviklingen der elektroniske innretninger og sosiale medier har fått en stor plass i hverdagslivet. Dette bidrar til at vi kan «holde» kontakten med hverandre uten at vi treffes, uten at vi er fysisk nær hverandre. Det kan ha mange fordeler. Men hvilke utilsiktede følger kan det få når vi vet at berøring og nærkontakt er så fundamentale behov? Så, på lik linje med at vi er blitt vant til å tenke på «fem om dagen» som det vi trenger av frukt og grønt, og «30 min om dagen», det vi trenger av fysiske aktivitet, skulle jeg ønske at vi også kunne se for oss at vi på samme måte faktisk trenger en dose fysisk nærhet og berøring for å holde oss friske! lene.ertner@fivrel.no Bo lengre hjemme! Vi ønsker å klare oss selv, i vårt eget hjem. Hepro Arctic Løfteog hvilestol er et viktig hjelpemiddel for å oppnå dette. Hvilefunksjon HEPRO ARCTIC Løfte- og hvilestol Kampanjepris fra kr 17.940,- Fraktfritt levert ved bestilling i vår nettbutikk og levering i Norge. 2016 vdesign.no Oppreisings-funksjon HEPRO - easy life 75 69 47 00 marked@hepro.no hepro.no 30 naturterapeuten juni 2016