Grønn omsorg med husdyr for mennesker med psykiske lidelser

Like dokumenter
Arbeid og kontakt med husdyr for personer med psykiske lidelser

Antrozoologi. Samspill mellom dyr og menneske Interaction between Animal and Human

Grønne tjenester - helseeffekter

Effekter av selskapsdyr på fysisk og psykisk helse

Gården som arbeidsplass en arena for individuell oppfølging

FRISK BRIS Årsrapport 2018

Handlingsplanen for Inn på tunet

Forskergruppe Etologi og husdyrmiljø

PROSJEKTPLAN. GRØNN OMSORG Gården som ressurs for opplæring, omsorg og arbeidstrening. Et 3-årig prosjekt i Alta kommune ( )

Fra idé til prosjekt: Forskning på Avdeling voksenhabilitering Ahus Inspirasjon fra Nasjonal forskningskonferanse i habilitering 2012

GOLF SOM TERAPI. Et av flere gruppebehandlingstilbud til pasienter med alvorlig og langvarige psykoselidelser på Jæren DPS

Betenkning Førsteamanuensis i etologi

Grønn omsorg med husdyr i landbruket for mennesker med psykiske lidelser. - sett fra bondens side

Regional seksjon psykiatri utviklingshemning/autisme PUA-SEMINARET Jane M.A. Hellerud, ledende vernepleier

Sjumilsstegkonferansen 2014 Karoline Bjerkeset

Velferdsstatens skjulte hjelpere - hvilken betydning kan dyr ha? Jubileumskonferanse-sosionomutdanningen UiA 2016

Foreldreopplæring i Pivotal Response Treatment. Marcus D. Hansen & Mari Østgaard

Belyse sosiale ulikhet ved tilgang til revmatologisk behandling/tverrfaglige tiltak.

ICDP et kompetansehevende og helsefremmende verktøy for de ansatte i barnehagene?

Fysiske og psykiske effekter av dyr for barn og unge med spesielle behov. Konferanse UIA 8.april 2014 PhD Bente Berget

Bakgrunnsbilde. Alle former for overganger er kritiske faser og forskning viser at det er da brukerne faller fra

Praktisering av brukermedvirkning i miljøterapeutiske aktiviteter

Monica Strand Deede Gammon, Lillian Eng, Cornelia Ruland NSFs psykisk helse og rus konferanse 6.juni 2018

Avbrudd i immunmodulerende behandling; en multisenterstudie av pasienter med multippel sklerose (MS)

Forskerroller. Tine Nordgreen Førsteamanuensis, UiB Prosjektleder, Haukeland Universitetssykehus. Stipendiatsamling 17 mars 2017

Kognitiv miljøterapi hvordan er det forsket på?

Kognitiv miljøterapi hvordan er det forsket på?

Kropp og følelser. - Et forebyggende prosjekt i skolen for å fremme helse både fysisk og mentalt. Ved Marit N Albertsen

Anders Nordby Lauten. Spesialsykepleier i Eidsvoll kommune Leverte masteravhandlingen

Inn på tunet og Ut på vidda

Pårørende til personer med demens i sykehjem - involverte eller brysomme?

Kulturlandskapet som pedagogisk ressurs

FORESPØRSEL OM DELTAKELSE I FORSKNINGSPROSJEKTET

Kurs i forebygging og mestring av depresjon for eldre. Synøve Minde Koordinator for psykisk helse og eldre

Stikkeskrekk hos barn - Metoder for å styrke mestring og forebygge traumer

VIPS praksismodell; personsentrert omsorg fra teori til praksis. Janne Røsvik, PhD og Marit Mjørud PhD

Opplæring gjennom Nav

Miljøarbeid/ miljøterapi. Sølvi Linde

Foreldreopplæring i Pivotal Response Treatment. Mari Østgaard & Marcus D. Hansen

Tjenestetilbudets betydning for sykdomsforløp hos personer med demens.

Hesteassisterte aktiviteter for ungdom. - folkehelse i hestenæringen. Hilde Hauge Doktorgrad i folkehelsevitenskap

Veileder for Grønt arbeid i NAV

Å være menneske er komplekst og vanskelig fordi vi blir født med ulike evner og forutsetninger for å mestre livet. Omsorgspartner Vestfold gir en

DYREASSISTERT TERAPI FOR UNGE UNDER OPPHOLD VED INSTITUSJON FOR FYSISK REHABILITERING 123

Kurs/ hundetrening. Besøkshund. Dyreassistert pedagogikk. Terapihund. Hunden som går på besøk for å glede, motivere og støtte

Om eldre kvinner og menns opplevelser av vold, trakassering og trusler. og deres kontakt og erfaring med hjelpeapparatet og rettsvesen

Effekt av tilrettelagte dagtilbud. Anne Marie Mork Rokstad, Prosjektleder

Jobbfokusert kognitiv terapi for angst og depresjon

Livstils intervensjoner i primærhelsetjenesten

av brukerstyrte plasser

Sluttrapport. Prosjekt "Hest på grønn resept"

Bamble Kommune, STHF, og NAV Satt i drift Et lite Samhandlingstiltak som stiller de store spørsmålene.

Arbeid og psykisk helse. Veileder for NAV-kontoret. Grønt arbeid. en god start på veien mot arbeidslivet

Arbeid og psykisk helse. Veileder for NAV-kontoret. Grønt arbeid. en god start på veien mot arbeidslivet

Organisatoriske og økonomiske utfordringer knyttet til lokalsykehus og primærhelsetjenesten som undervisningsarena

INFORMASJON OM TILBUDET VED PSYKISK HELSETJENESTE I SANDE KOMMUNE

Ytelsesavtale mellom Furukollen Psykiatriske Senter AS og Helse Sør-Øst RHF

Kropp og selvfølelse

Mitt livs ABC Nasjonalt kompetansetiltak i tjenester til personer med utviklingshemming

BAKGRUNN. Samhandlingsreformen Dagens helsetjeneste er i for liten grad preget av innsats for å begrense og forebygge sykdom

Birgit Brunborg, Kandidat i sykepleievitenskap, Førstelektor. Siri Ytrehus, Professor.

Janne Røsvik. Sykepleier, PhD

Treningskontakter Hordaland

Bente Berget CONTACTS

Rehabiliteringskonferansen Haugesund

Hvordan finne riktig balanse mellom poliklinikk og døgntilbud?

Frisklivssentralen i Sogndal

Johan Torper. Nye familier Sundvolden seminaret

Skogli Helse- og Rehabiliteringssenter AS Program for HSØ «Poliklinikk- Arbeidsrettet behandling, angst og depresjon»

Referat fra tilbudskonferanse om anskaffelse av institusjonsplasser til rusmiddelmisbrukere

Veileder Forberedende samtaler; felles planlegging av tiden fremover og helsehjelp ved livets slutt

HVA, HVORFOR OG HVORDAN. Stig Harthug

Habilitering og rehabilitering

Mona Sommer, prosjektleder, Øvre Eiker kommune Tønsberg

Tverrfaglighet i hjerterehabilitering ved Sykehuset i Vestfold. Kari Peersen Spesialfysioterapeut og phd stipendiat

FRIENDS-program. som et universelt tiltak på en skole i Nordland. Susanne Seidel BUP Mosjøen 22. oktober 2014

Risør Frisklivssentral

Passasjerer med psykiske lidelser Hvem kan fly? Grunnprinsipper ved behandling av flyfobi

Helserelatert livskvalitet hos hjertepasienter

UNIVERSITETET I BERGEN. «Aldringsbiologi» Bettina Husebø, MD, phd, prof. Senter for alders- og sykehjemsmedisin, UiB og Bergen kommune

Oppfølgingsprosjektet

Helsegevinster fysisk aktivitet

Torsdag 6. juni 14:00-14:30 6: workshop. Pets and Drugs

Rehabilitering: Lovgrunnlag, strategier og intensjoner. Eyrun Thune, rådgiver rehabilitering, Kreftforeningen

Å forske med eller forske på? Om forskning i psykisk helsearbeid. Trondheim okt. 2014

Psykiske helseproblemer

HVERDAGSREHABILITERING i Sør-Odal kommune. Visjon: Tidlig tverrfaglig intervensjon for hjemme boende med funksjonssvikt.

EXDEM-prosjektet. Elisabeth Wiken Telenius. Stipendiat Høgskolen i Oslo og Akershus. Forskergruppa Aldring Helse og Velferd

Senter for jobbmestring NAV Arbeidsrådgivning Troms Hvordan øke jobbdeltakelse for mennesker med alminnelige psykiske lidelser?

Rehabilitering av kreftoverlevere i primærhelsetjenesten

De uunnværlige mellomledd Pårørendes deltagelse under og etter utskrivning fra sykehus

Korleis kan arbeidstrening på gard føre til motivasjon og betre psykisk helse?

Bergfløtt Behandlingssenter

Handlingsplan for Inn på tunet

- pårørendes opplevelse av trygghet og avlastning

Brobygger RoP. Notodden Kommune

Styrketrening i rehabilitering NSH

Bamble Kommune, STHF, og NAV Satt i drift Fokus på det som virker

Saksframlegg. Trondheim kommune

Transkript:

$ NORGES LANDBRUKSHØGSKOLE @ Institutt for husdyrfag UNIVERSITETET I OSLO Institutt for medisinske atferdsfag Grønn omsorg med husdyr for mennesker med psykiske lidelser Rapport fra pilotprosjekt, et samarbeid mellom Institutt for husdyrfag, Norges landbrukshøgskole Institutt for medisinske atferdsfag, Universitetet i Oslo Bente Berget og Bjarne O. Braastad Institutt for husdyrfag, Norges landbrukshøgskole Øivind Ekeberg Institutt for medisinske atferdsfag, Universitetet i Oslo

1 Forskning på Grønn omsorg med husdyr for mennesker med psykiske lidelser Et samarbeidsprosjekt mellom Institutt for husdyrfag, Norges landbrukshøgskole, og Institutt for medisinske atferdsfag, Universitetet i Oslo Et 3-årig forskningsprosjekt igangsettes Begrepet Grønn omsorg innebærer tilbud der ulike sider ved naturen nyttes for å fremme menneskers helse og trivsel. Interessen for koplingen mellom landbruk og terapi i form av omsorgsrettede aktiviteter som et tillegg til tradisjonell landbruksproduksjon er stadig økende. Dette inngår i begrepet det multifunksjonelle landbruket, et internasjonalt begrep basert på at landbruket gis utvidede, samfunnsnyttige roller. Det eksisterer mye praktisk erfaring med Grønn omsorg, der psykiatriske enheter samarbeider med bønder for å gi mennesker med psykiske lidelser arbeidsrettede aktiviteter i en rehabiliteringsprosess. Det trengs imidlertid forskning som kan dokumentere effekter og avklare under hvilke forhold og for hvilke brukergrupper potensialet er størst. Et 3-årig forskningsprosjekt på temaet ble innvilget fra Norges forskningsråd fra nyttår 2003 som et samarbeidsprosjekt mellom Norges Landbrukshøgskole og Universitetet i Oslo. Hva finnes av tilgjengelig forskning innen Grønn omsorg? Fra litteraturen vet vi at dyr kan brukes som hjelpemiddel innen mange former for terapi, såkalt animal assisted therapy (AAT). De fleste forskningsarbeider internasjonalt tar utgangspunkt i kontakt mellom kjæledyr og pasienter, mens det er få studier som dokumenterer effekter av landbrukets husdyr på menneskers psykiske helse ved å utnytte potensialet som ligger i kombinasjoner av kontakt med dyr og arbeidsrettede aktiviteter. Tidligere forskning viser at kjæledyr kan ha positive effekter på menneskers fysiske og psykiske helse. Forskning på hjerte/karsjukdommer har vist at sjansene for å overleve et hjerteinfarkt er større for kjæledyreiere (Friedmann, 1995). I Australia har en stor undersøkelse av 5700 friske mennesker vist at menn med kjæledyr har lavere nivå av kolesterol og triglycerider i blodet enn menn uten kjæledyr, og at menn og kvinner over 40 år med kjæledyr har lavere systolisk blodtrykk (Anderson, 1992). Verken livsstil, røykevaner, eller mosjonsnivå kunne forklare disse forskjellene, og det ble konkludert med at kjæledyr kan redusere risikofaktorene for hjerte/karsjukdommer. Tilstedeværelse av akvarium på et dagsenter for voksne mennesker med psykiske lidelser ga mindre depresjon enn blant klienter som ikke hadde tilgang på et akvarium (Holocomb et al., 1997). Campbell og Katcher (1992) registrerte at hund som besøksdyr sammen med pasientvenner kan øke autistiske barns sosiale responser. I en studie blant universitetsstudenter i USA viste studenter som fikk dyreassistert terapi med hund mindre depresjoner enn en tilsvarende gruppe studenter som ikke hadde kontakt med hund (Folse, 1994). Van den Berg (1992) viste i omfattende analyser at psykisk utviklingshemmede som hadde hund fikk forbedrede språklige ferdigheter, samt viste mindre aggressiv atferd og innesluttethet enn kontrollgruppen. Barker og Dawson (1998) gjorde en undersøkelse om bruk av hund i terapi sammenlignet med tradisjonell terapi for en gruppe psykiatriske pasienter på en akuttavdeling ved en institusjon i USA. Angstnivå ble registrert før og etter gjennomføring av undersøkelsen. Resultatene viste reduksjon i angst etter bruk av hund i terapi for en hel rekke psykiske lidelser. De fleste studiene er foretatt med hund. Det er derimot på verdensbasis utført svært få undersøkelser av effekter med landbrukets husdyr på menneskers psykiske helse. Bruk av

2 hest i terapeutisk sammenheng har vist at ridning kan gi bedret selvfølelse og livskvalitet (Fitzpatrick et al. 1997). Norsk hestesenter Starum er også opptatt av temaet hesten som helsemedarbeider, men det er ikke utført forskning innen dette temaet i Norge. Praktiske erfaringer, blant annet ved Green Chimneys Educational Farm i USA, viser at stell av husdyr gir en mer effektiv utvikling av emosjonell og sosial læring blant barn som har begått kriminelle handlinger og som har generelle lærevansker, enn om de hadde gått på tradisjonell skole. Mallon (1994) viste i en undersøkelse av 80 barn og unge ved Green Chimneys at det ikke ble registrert utagerende atferd overfor dyra, og at dyr således kan bidra til trening av større impulskontroll. En tysk studie på 167 gårder som tilbød arbeidstrening til mennesker med ulike psykiske problemer, viste at arbeidet, hovedsakelig med dyra, ga bedre selvtillit og bidro til utvikling av større sosial trygghet (Lenhard et al. 1997). Berget (1988, 1989) registrerte i en norsk undersøkelse at mennesker med psykisk utviklingshemming kan utvikle ansvarsfølelse gjennom arbeid med husdyr som krever faste rutiner knyttet til fôring og stell. Et pilotprosjekt om dyreassistert terapi med husdyr I 2001 ble vi bevilget midler fra Sosial- og helsedepartementet til et pilotprosjekt i Vestfold for å teste gjennomførbarheten av det 3-årige doktorgradsprosjektet vi nå har startet. Følgende problemstillinger ble reist: 1. Interaksjon med husdyr gir mennesker med psykiske lidelser bedre selvfølelse, bedre livskvalitet, økt trygghetsfølelse og økt mestringsevne. 2. Interaksjon med husdyr gir mennesker med angstrelaterte lidelser mindre angst. 3. Interaksjon med husdyr gir mennesker med depressive lidelser mindre depresjon. 4. Formen og graden (frekvens) av interaksjon med husdyr er korrelert med grad av bedret selvfølelse, bedret livskvalitet, økt trygghetsfølelse og økt mestringsevne. Ti deltakere startet på et opplegg der de deltok i arbeid med storfe eller sau tre timer to ganger pr. uke over en 10 ukers periode. Psykiatriske tester på angst, depresjoner, mestringsevne o.a. ble gjennomført, med en rekke positive effekter. Videoregistreringer viste at den fysiske kontakten med dyrene er spesielt viktig. Helsepersonell og gårdbrukere ga tilsvarende positiv tilbakemelding om deltagerne i form av redusert depresjon, økt selvfølelse, bedret humør, mer tiltakslyst, mindre tristhet og mer optimisme for fremtiden. I forbindelse med pilotprosjektet ble det utarbeidet detaljerte samarbeidsavtaler mellom gårdbruker og deltagere og mellom gårdbruker, deltagernes primærkontakter og prosjektledelsen. Disse avtalene inneholder følgende ansvarsområder, og blir i all hovedsak også benyttet i hovedprosjektet: Prosjektleders ansvar Inngå avtaler med kommunale og fylkeskommunale etater og gårdbrukerne om vederlag til lønn og transport av brukerne. Inngå avtaler vedrørende skatt og MVA på prosjektinitierte tjenester, og besørge forsikring av deltagerne i prosjektperioden. Prosjektforskers (stipendiats) ansvar Sørge for gjennomføring av diagnostisering av brukerne på bakgrunn av intervju og journalopplysninger. Diagnostiseringen foretas av institusjonenes fagansvarlige. Gjennomføre testregimet med utgangspunkt i psykiatriske spørreundersøkelser. Behandle datamateriale i henhold til personvern. Etter prosjektperiodens slutt er alt datamateriale som kan spores tilbake til enkeltpersoner makulert.

3 Foreta videoregistreringer for å analysere dyr-menneske interaksjonen. Dette skal også foregå med utgangspunkt i krav til personvern, og sikkerhet for både mennesker og dyr. Forestå den løpende kontakten med deltagende helseinstitusjoner gjennom kontaktpersoner i prosjektet. Skal også ha kontakt med den enkelte gårdbruker for tilrettelegging og gjennomføring av forsøkene. Det blir nedsatt en prosjektgruppe bestående av prosjekforsker, brukernes primærkontakter, representanter fra landbruksetater og gårdbrukerne i deltagende fylker. Brukermedvirkningen ivaretas av den enkelte deltagers egen psykiatrifaglige primærkontakt. Ansvarsoppgaver for deltagende helseenheter Bidra til å rekruttere brukere til intervensjon og kontrollgruppe. Dette skal foregå ved frivillighet. Opprette primærkontakter for brukerne i prosjektet. Primærkontaktene skal påse at brukerne følger opp samarbeidsavtalene med de respektive gårdbrukerne.. Gi en vurdering basert på erfaringer med dyreassistert terapi med husdyr etter at pilotprosjektet er avsluttet. Dette vil skje i form av en spørreundersøkelse foretatt av prosjektforsker. Gårdbrukernes ansvar Tilrettelegge dyrestellet for den enkelte bruker. Føre protokoll over deltagelse og utføring av arbeidet. Besørge transport av brukerne i samarbeid med de respektive helseenhetene. Samarbeide med alle involverte parter; brukere, primærkontakter, prosjektforsker og kommunale og fylkeskommunale etater som er involvert i prosjektet gjennom deltagelse i prosjektgruppen. Pilotprosjektet ga oss verdifull erfaring om både den praktiske tilretteleggingen og egnethet av metodene. Det ser ut som om de fleste spørreskjemaene kan gi svar på problemstillingene, med noen justeringer. Lengden på tiltaksperioden ser også ut til å være tilstrekkelig til å gi effekter. For enkelte brukere kan den kanskje være i korteste laget. Det viktigste resultatet var at alle brukerne som gjennomførte prosjektet ønsket å videreføre tiltaket, at det var et meningsfylt prosjekt for de fleste bøndene som deltok, og at fagansvarlig helsepersonell ser verdien av Grønn omsorg med dyr som et ledd i terapien for ulike brukere. Nytte- og overføringsverdi Dette prosjektet innen Grønn omsorg vil ha et viktig anvendelsespotensiale ved å gi utvidet dokumenterbar fagkunnskap slik at arbeid med å bruke husdyr som ledd i å skape meningsfylte sysselsettings- og arbeidsrettede tiltak for mennesker med psykiske lidelser kan utføres mest mulig målrettet og effektivt, og evt. avklare hvilke grupper som har mindre nytte av et slikt tilbud. Dette vil være et viktig supplement til øvrige former for rehabiliteringstiltak for mennesker med psykiske lidelser. I fremtiden vil det være av stor interesse å utvikle både gode dagtilbud med Grønn omsorg, og også ulike former for døgntilbud for mennesker med et bredt spekter av psykiske lidelser. Prosjektets praktiske og vitenskapelige resultater vil også være av stor nytte ved utdannings- og etterutdanningstilbud. Fra våren 2003 vil det starte et etterutdanningstilbud i regi av senter for etterutdanning (SEVU) ved NLH for å belyse de grønne fagområdenes betydning for menneskets helse og trivsel beregnet for bønder og helsepersonell. Prosjektet vil være en viktig vitenskapelige nyvinning ved å belyse

4 kombinasjonen av arbeidsterapi og dyreassistert terapi, noe en ikke finner innen AAT med kjæledyr. Fremtidige samarbeidspartnere Prosjektet vil i første rekke være et tverrfaglig samarbeid mellom Institutt for husdyrfag (NLH), og Institutt for medisinske atferdsfag (UiO). Institutt for medisinske atferdsfag har et spesielt ansvar for undervisning og forskning om forholdet mellom pasient og behandler. Norges landbrukshøgskole er en vitenskapelig høyskole med forskning på universitetsnivå, og Institutt for husdyrfag har stor kompetanse om interaksjon mellom dyr og menneske. Det er opprettet kontakt og samarbeid med en forskergruppe ledet av Dr. Jan Hassink ved Wageningen University, Nederland, som arbeider med tilsvarende problemstillinger med dyreassistert terapi med husdyr innen psykiatrien i Nederland. Slikt forskningssamarbeid vil styrke metodikk og evaluering av resultater i begge land. Det praktiske arbeidet med å avklare hvilke brukere som er aktuelle vil bli utført i samarbeid med distriktspsykiatriske sentre (DPS) og andre helseenheter i Vestfold, Buskerud, Telemark, Hedmark og Oslo og Akershus. Uttalelser fra involverte psykiatrietater i Vestfold viser til positiv erfaring med deres deltakelse i pilotprosjektet. I samarbeid med fylkesmennenes landbruksavdelinger vil vi finne fram til aktuelle gårdsbruk. Informasjon Behov for ytterligere informasjon om forskningsprosjektet kan rettes til stipendiat Bente Berget Institutt for husdyrfag Boks 5025 1432 Ås tlf: 64948512/ 33397616 mobil: 93423402 e- post: bente.berget@ihf.nlh.no Referanser Anderson, W.P., Reid, C.M.& Jennings, G.L. 1992. Pet ownership and risk factors for cardiovascular disease. The Medical Journal of Australia, 157: 298-301. Barker, S.B.& Dawson, K.S. 1998. The effects of animal-assisted therapy on anxiety ratings of hospitalized psychiatric patiens. Psychiatric Services. 49 (6): 797-801 Berget, B. 1988. Husdyr i terapi for mennesker med psykisk utviklingshemming. Hovedoppgave til cand.agric.- graden i etologi. Institutt for husdyrfag, Norges landbrukshøgskole, Ås. Berget, B., Braastad, B.O. 1989. Farm animals in therapy for mentally retarded persons, a pilot study. Abstracts, Vth International Conference on the Relationship Between Humans and Animals, Monaco 15.-18. November 1989 p.75. Campbell, C. & Katcher, A. 1992. Animal assisted therapy dogs for autistic children: Quantitative and qualitative results. Proceedings, 6 th International Conference on Human-Animal Interactions Animals & Us, July 21-25, 1992. Fitzpatric, J.C, Tebay, J.M. 1997. Hippotherapy and therapeutic riding. In C.C. Wilson and D.C. Turner (Eds.),. Companion animals in human health: 41-58. London: Sage Publications. Folse, E.B., Minder, C.C., Aycock, M.J. & Santqana, R.T. 1994. Animal assisted therapy and depression in adult college students. Anthrozoøs, 7 (3): 188-194 Friedmann, E. 1995. The role of pets in enhancing human well-being:physiological effects. In: I. Robinson (Ed.), The Waltham Book of Human-Animal Interaction: Benefits and responsibilities of pet ownership, Ch.4, pp.33-35. Elsevier, Kidlington. ISBN 0-08-042285-3

Holocomb, R., Jendro,C., Weber,B.& Nahan,U. 1997. Use of an aviary to relieve depression in elderly males. Antrozoös,10: 32-36 Lenhard, L. 1997. Struktur und Organisatiosformen von Therapie-und Betreuungseinrichtung in der Landwirtschaft- eine explorative Studie. Berliner Landwirtschaft 75: 459-485. ISSN 0005-9080 Mallon, G.P. 1994. Cow as co-therapist: Utilization of farm animals as therapeutic aides with children in residential treatment. Child & Adolescent Social Work Journal, 11(6): 455-474 Van den Berg, H.C. 1992. The influence of pets on the behaviour of institutionalized mentally retarded individuals. Proceedings, 6 th International Conference on Human-Animal Interactions Animals & Us, July 21-25, 1992. 5