TIL AKSJONÆRENE I ENPRO AS TO THE SHAREHOLDERS OF ENPRO AS



Like dokumenter
TIL AKSJONÆRENE I ENPRO AS TO THE SHAREHOLDERS OF ENPRO AS

TIL AKSJONÆRENE I ENPRO AS TO THE SHAREHOLDERS OF ENPRO AS

TIL AKSJONÆRENE I ENPRO AS TO THE SHAREHOLDERS OF ENPRO AS

Oslo, 7 May Åpning av generalforsamlingen ved styrets leder 1. Opening of the general meeting by the chairman of the board

Til aksjonærene i / for the shareholders in RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA SUMMONS FOR AN INNKALLING TIL ORDINARY GENERAL MEETING

TIL AKSJONÆRENE I ENPRO AS TO THE SHAREHOLDERS OF ENPRO AS

17. desember 2015 kl December 2015 at (CET) 4. FORSLAG OM ENDRING AV VEDTEKTENE 5 4 PROPOSAL FOR CHANGE OF ARTICLES OF ASSOCIATIONS 5

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRMAN FOR THE MEETING

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Navn Adresse Postnummer og sted

Navn Adresse Postnummer og sted

1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES

Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo. 14. oktober 2005 kl 12:00

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA

Til aksjonærene i Master Marine AS. To the shareholders of Master Marine AS. INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet )

4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice and agenda. 5. Valg av ny revisor 5. Election of new auditor

NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AGRINOS AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

PÅMELDING INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING FULLMAKT

To the shareholders in. Til aksjonærene i. AWILCO LNG ASA Enterprise no.: AWILCO LNG ASA Org. nr.: Oslo, 5.

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRPERSON FOR THE MEETEING

3 ELECTION OFA PERSON TO CO.SIGN THE MINUTES

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRPERSON FOR THE MEETEING

agenda: 1. Valg av møteleder 1. Election of a person to chair the Meeting

INDEPENDENT OIL & RESOURCES ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 25. JUNI 2008 * * * PROTOCOL FROM ORDINARY GENERAL MEETING 25 JUNE 2008

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING 1. ÅPNING AV MØTET OG REGISTERERING AV FREMMØTE

English text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail.

Til aksjeeierne i Northern Logistic Property ASA. To the shareholders of Northern Logistic Property ASA. Oslo, 2. mars Oslo, 2 March 2009

Serodus ASA Org. nr Innkalling til ekstraordinær generalforsamling


1. VALG AV MØTELEDER 1. ELECTION OF A CHAIRMAN OF THE MEETING

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA

ORG NR ORG NO INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF

SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING LINK MOBILITY GROUP ASA ORG NR ORG NR

ORG NR ORG NO INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF

23. mai 2014 kl 10:00 23 May 2014 at 10:00 hours (CET) agenda:

1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below)

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ROCKSOURCE ASA

Innstilling fra valgkomiteen til ekstraordinær generalforsamling 12. februar 2008

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING HANSA PROPERTY GROUP AS

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

To the shareholders of Induct AS. Til aksjeeiere i Induct AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE TO ORDINARY GENERAL MEETING

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A CHAIRMAN OF THE MEETING 4 STYREVALG 4 ELECTION TO THE BOARD OF DIRECTORS *** ***

NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERAL FORSAMLING MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING

NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINARY GENERAL MEETING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation:

Møteseddel/forhåndstemme Undertegnede vil delta på ordinær generalforsamling den 2. mai 2012 og avgi stemme for:

(Office translation) (The Norwegian version will prevail in case of discrepancy) NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING IN

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation:

Innkalling til ordinær generalforsamling. Notice of annual General Meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisation number

To all shareholders of Petrojack ASA Bergen, February 23 rd 2005

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING HANSA PROPERTY GROUP AS

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda. 3. Godkjennelse av mellombalanse 3. Approval of interim balance sheet

2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES 4 APPROVAL OF THE ANNUAL ACCOUNTS AND THE

NOTICE OF AN ORDINARY GENERAL MEETING IN AGRINOS AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS

3. APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

MINUTES OF THE ANNUAL GENERAL MEETING IN BIONOR PHARMA ASA (Business Register Number )

SEVAN DRILLING ASA (org.nr )

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A CHAIRMAN OF THE MEETING

Notice of Annual General Meeting. Innkalling til ordinær generalforsamling. Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer

Minutes of Annual General Meeting in PetroMENA ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i PetroMENA ASA OFFICE TRANSLATION

2. Godkjennelse av innkalling og dagsorden. 2. Approval of the notice and agenda.

Navn Adresse Postnummer og sted

Til: Aksjonærene i Algeta ASA. The shareholders of Algeta ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ALGETA ASA

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda

(Office translation) NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR EXTRAORDINARY GENERALFORSAMLING I GENERAL MEETING IN WAVEFIELD INSEIS ASA

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS NOTICE OF AN ORDINARY GENERAL MEETING IN AGRINOS AS

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING. Office translation:

4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice and agenda

Extraordinary general meeting of the shareholders of Aega ASA 16 December 2016 at

NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN OCEANTEAM ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I OCEANTEAM ASA. Office translation:

The following matters were discussed: 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE GENERAL MEETING

2. Godkjennelse av innkalling og dagsorden. 2. Approval of the notice and agenda.

Innkalling til ordinær generalforsamling. Notice of annual general meeting. Norwegian Energy Company ASA Organization number

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

Protokoll for ordinær generalforsamling i Petrojack ASA. Minutes of Annual General Meeting in Petrojack ASA OFFICE TRANSLATION

NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA

Yours sincerely, for the board

Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter

WR Entertainment Notice of Extraordinary General Meeting.

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I WR ENTERTAINMENT ASA NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN WR ENTERTAINMENT ASA

NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation

NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING INKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 1. OPENING OF THE GENERAL MEETING AND REGISTERING THE ATTENDEES

FRAM EXPLORATION ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING FRAM EXPLORATION ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING * * * * * *

TIL AKSJEEIERE I GC RIEBER SHIPPING ASA TO THE SHAREHOLDERS OF INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING

4 Kapitalforhøyelse ved rettet emisjon 4 Share capital increase by private placement

NORMAN ASA. Org. No

Oslo, 7. desember 2018, 2. VALG AV MØTELEDER 2. ELECTION OF A CHAIRPERSON 4. GODKJENNELSE AV INKALLING OG AGENDA 4. APPROVAL OF THE NOTICE AND AGENDA

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

Sted: Thon Conference Oslofjord, Sandviksveien 184, 1300 Sandvika

NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation

Transkript:

TIL AKSJONÆRENE I ENPRO AS TO THE SHAREHOLDERS OF ENPRO AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 4/3, 2009 NOTICE OF ORDINARY SHAREHOLDERS MEETING March 4, 2009 AGENDA OG FORSLAG TIL VEDTAK Det innkalles med dette til ordinær generalforsamling i EnPro AS onsdag 4. mars, 2009 klokken 17.00 i lokalet Kvinten 2, Thon Hotel Opera, Christian Fredriksplass 5, Oslo. Til behandling foreligger følgende: 1. Åpning av generalforsamlingen og nedtegning av møtende aksjonærer Generalforsamlingen vil bli åpnet av styrets leder Kjell Bjørndal. Styrets leder vil sørge for opptegning av de møtende aksjonærer. 2. Valg av møteleder for generalforsamlingen samt representant til å medundertegne protokollen Styrets leder, Kjell Bjørndal foreslås utpekt som leder av generalforsamlingen. Advokat Jon Schultz foreslås oppnevnt til å medundertegne protokollen fra generalforsamlingen sammen med lederen. 3. Godkjennelse av innkallingen til og dagsorden for generalforsamlingen Innkallingen til og dagsorden for generalforsamlingen foreslås godkjent. AGENDA AND PROPOSED RESOLUTIONS Notice is hereby given of the ordinary Shareholders Meeting in EnPro AS on Wednesday 4 th March, 2009 at 17:00 hrs p.m. at the location Kvinten 2, Thon Hotel Opera, Christian Fredriksplass 5, Oslo. The following issues are proposed to be resolved: 1. Opening of the Shareholders Meeting and recording of attending shareholders The Chairman of the Board of Directors, Mr. Kjell Bjørndal will open the Shareholders Meeting. The Chairman will also ensure that all attending shareholders are registered. 2. Appointment of a chairman of the Shareholders Meeting and of a person to co-sign the minutes from the Shareholders Meeting The Chairman of the Board, Mr. Kjell Bjørndal is proposed to chair the Shareholders Meeting. Mr. Jon Schultz, attorney-at-law is proposed to be appointed to co-sign the minutes from the Shareholders Meeting together with the chairman. 3. Approval of the Notice and the Agenda of the Shareholders Meeting The Notice of and the Agenda for the Shareholders Meeting are suggested approved. 4. Godkjennelse av årsregnskap og årsberetning for 2008, herunder disponering av årets over/- underskudd, samt gjennomgang av revisor erklæring Fastsettelse av selskapets og selskapets styreberetning, resultatregnskap og balanse pr. 31.12.2008. Forslag til Årsregnskap og styrets beretning 2008 følger vedlagt. 5. Godkjennelse av godtgjørelse til revisor for 2008 og valg av revisor. Styret foreslår å fortsette med MGI Revisjon Asker DA (tidligere Grant Thornton Asker DA) v/ Rolf Muller, Partner, som selskapets revisor. 4. Approval of the Annual Accounts and the Board of Directors Report for the accounting year 2008, including application of profit/loss and the presentation of auditor s report Approval of the Board of Director s proposal for Annual Report and financial accounts as of 31.12.2008. Proposed Annual Report and the Board of Directors 2008 Report is enclosed. 5. Approval of the Auditors fees for 2008, and election of auditor The Board of Director s proposes to continue with MGI Revisjon Asker DA (former Grant Thornton Asker DA) with Rolf Muller, Partner, as the company s auditors. 6. Godtgjørelse til styrets medlemmer 6. Remuneration to the Board of Directors Som godtgjørelse for styrets arbeid i 2009 foreslås at det hvert styremedlem blir tildelt 100.000 opsjoner med innløsningskurs NOK 2,00. Opsjonene opptjenes løpende hvert kvartal over 1 år med start fra 4. mars 2009. For 2009 it is proposed that each of the members of the Board of Directors is granted an option to buy 100,000 shares with an exercise price of NOK 2.00. The options vest in quarterly instalments over a period of 1 year

Opsjonene har en samlet varighet på 3 år fra tildeling. Videre detaljer skal fastsettes i egen opsjonsavtale med hvert enkelt styremedlem. starting March 4, 2009. The options have a total term of 3 years from the date granted. Further details will be agreed in a separate Option Agreement to be issued to each Director. 7. Valg av nye styremedlemmer 7. Election of new members to the Board of Directors Selskapet går nå inn i en ny fase og det er nødvendig å tilføre selskapet ytterligere kompetanse. Det foreslås derfor at Badri Ghais og Thorstein Dehn velges inn som nye styremedlemmer. Kandidatene vil bli nærmere presentert på generalforsamlingen. Styret vil etter dette bestå av: Kjell Bjørndal, styrets leder Thorstein Dehn Badri Ghais Jon Schultz Ulf Ørbeck The Company is entering a new phase and needs to expand its competence. It is proposed to elect Mr. Badri Ghais and Mr. Thorstein Dehn as new Board members. The candidates will be further presented at the shareholder meeting. The Board will then consist of. Kjell Bjørndal, chairman Thorstein Dehn Badri Ghais Jon Schultz Ulf Ørbeck 8. Avlisting av selskapet på OTC-listen 8. De-listing of the company from the OTC-list Selskapet har i lengre tid vudert om det er riktig for selskapet å være listet på OTC-listen i Oslo. Da selskapet nå går inn i en kritisk industrialiseringsfase hvor fokus skal være på oppskalering av teknologien, synes det riktig for selskapet å gå av OTC-listen. Det utelukkes ikke at selskapet vil vurdere notering på børs ved et senere tidspunkt.. The company has been assessing the appropriateness of maintaining its listing on the OTC exchange (Over-The- Counter list) in Oslo. With the company looking at entering the critical scale-up phase to industrial size operation, where focus will be on the commercialization of its technology, it is viewed as a better organization form for the company to de-list itself from the OTC exchange and become private. The company will in the future evaluate, from time to time, the appropriateness of becoming a listed company again. 9. Fullmakt til styre til å utvide selskapets kapital 9. Authorisation for the Board to increase the share capital For å sikre muligheten til å skaffe nødvendig kapital til selskapet, forelås det at gjeldende styrefullmakt trekkes tilbake og erstattes med en ny fullmakt oppad begrenset til 20 millioner aksjer som lyder: Selskapets aksjekapital kan økes med inntil NOK 200 000 ved utstedelse av inntil 20.000.000 nye aksjer hver pålydende NOK 0,01. Styret fastsetter de nærmere tegningsvilkår, herunder den tegningskurs som skal betales for aksjene. Fullmakten omfatter også når aksjer utstedes i henhold til opsjonsavtaler inngått mellom selskapet og ansatte eller tillitsvalgte i selskapet. Fullmakten omfatter også utstedelse aksjer mot gjeldskonvertering. Eksisterende aksjonærers fortrinnsrett etter aksjelovens 10-4 kan fravikes. Fullmakten skal gjelde inntil 30. juni, 2010. Fullmakten kan brukes flere ganger. In order to secure required flexibility to secure funding to the Company, it is proposed that the existing Board authority to be re-called and replaced with a new authority to issue shares limited up to 20 million shares to read: The Company s share capital may be increased with up to NOK 200,000 by issuance of up to 20,000,000 new shares at par value NOK 0.01. The Board may decide all and any of the detailed conditions for subscription, including the subscription price that shall be paid for the shares. The authorization may also be used when issuing shares pursuant to option agreements entered into between the Company and the employees and Directors of the Company. The authority shall also include issuance of shares against conversion of debt. Existing shareholders preferential rights according to the Public Limited Company s Act section 10-4 can be excluded. The authority is valid until June 30, 2010. The authority may be used several times.

10. Orientering om selskapets drift 10. Information on the Company s business activities Styrets leder Kjell Bjørndal og daglig leder Stein Haukass vil gi en orientering om selskapets drift og planlagte aktiviteter, herunder selskapets finansielle status. The Chairman of the Board. Mr. Kjell Bjørndal, and the CEO, Mr. Stein Haukaas will give a presentation of the Company s business activities and planned activities, including the Company s financial status. Oslo, Norge, 17. februar, 2009 Oslo, Norway, February 17, 2009 -Sign-. Kjell Bjørndal Styrets leder. Kjell Bjørndal Chairman of the Board The English part of this document is a translation of the official Norwegian Calling Notice and is submitted for information purposes only.

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i EnPro AS avholdes onsdag 04.03.2009 kl 17.00 i lokalet Kvinten 2, Thon Hotel Opera, Christian Fredriksplass 5, Oslo MØTESEDDEL EnPro AS Ordinær Generalforsamling Møteseddelen må være Nordea Bank Norge ASA i hende senest kl.12.00, 03.03.2009. Adresse: Nordea Bank Norge ASA, Issuer Services, Postboks 1166 Sentrum, 0107 Oslo. Telefaks 22 48 63 49. Undertegnede vil møte i EnPro AS ordinære generalforsamling onsdag 4.mars, 2009 og avgi stemme for mine/våre aksjer avgi stemme for aksjer ifølge vedlagte fullmakt(er). Dato Aksjeeiers underskrift Aksjeeiers navn:. Telefonnr: FULLMAKT EnPro AS Ordinær Generalforsamling Dersom De selv ikke kan møte på ordinær generalforsamling, kan denne fullmakt benyttes av den De bemyndiger. Fullmakten må være Nordea Bank Norge ASA i hende senest kl. 12.00, 03.03.2009 Adresse: Nordea Bank Norge ASA, Issuer Services, Postboks 1166 Sentrum, 0107 Oslo. Telefaks 22 48 63 49. Undertegnede aksjonær i EnPro AS gir herved: Kjell Bjørndal, Styrets formann Stein Haukaas, daglig leder Andre (navn) fullmakt til å møte og avgi stemme på mine/våre vegne på EnPro AS sin ordinære generalforsamling mandag den 14. april 2008. Dato Aksjeeiers underskrift Aksjeeiers navn:. Telefonnr:

NOTICE OF ORDINARY SHAREHOLERS MEETING Ordinary Shareholders Meeting in EnPro AS to be held on Wednesday March 4, 2009 at 17.00 pm in Kvinten 2, Thon Hotel Opera, Kristian Fredriksplass 5, Oslo ATTENDANCE SLIP EnPro AS Ordinary Shareholders Meeting The Attendance slip must be returned to Nordea Bank Norge ASA, Issuer Services no later than 12.00 on March 3, 2009. Address: Nordea Bank Norge ASA, Issuer Services, P.O. Box 1166 Sentrum, N- 0107 Oslo. Telefax: +47 22 48 63 49. The undersigned will attend EnPro AS Ordinary shareholders Meeting on Wednesday March 4, 2009 and vote for my/our shares vote for shares in accordance with proxy(ies) enclosed Date Shareholder s signature Shareholders name:. Phone number:. ----------------------- PROXY EnPro AS Ordinary Shareholders Meeting Shareholders who are unable to attend the Ordinary Shareholders Meeting, may execute a proxy in the name of any other person attending the meeting. The proxy must be returned to Nordea Bank Norge ASA, Issuer Services no later than 12.00 on March 3, 2009. Address: Nordea Bank Norge ASA, Issuer Services, P.O. Box 1166 Sentrum, N- 0107 Oslo. Telefax: +47 22 48 63 49. The undersigned shareholder in EnPro AS hereby authorises: Kjell Bjørndal, Chairman of the Board Stein Haukaas, Chief Executive Officer Other person (name) to attend and vote on my/our behalf at EnPro AS Ordinary Shareholders Meeting on Wednesday March 4, 2009. Date Shareholder s signature Shareholders name:.. Phone number:.