MINUTES OF THE ANNUAL GENERAL MEETING IN BIONOR PHARMA ASA (Business Register Number )
|
|
- Mikkel Thorstensen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I BIONOR PHARMA ASA (Organisasjonsnummer ) avholdt 22. april 2016 klokken 12:00, på Hotel Continental, Stortingsgaten 24/26, Oslo i Møterom 4. I henhold til styrets innkalling til ordinær generalforsamling forelå slik: Dagsorden: 1 Åpning av generalforsamlingen v/styreleder Per S. Thoresen 2 Godkjennelse av fortegnelse over møtende aksjonærer og fullmektiger 3 Valg av møteleder og person til å medundertegne protokollen 4 Godkjennelse av innkalling og foreslått dagsorden 5 Orientering om virksomheten av CEO David H. Solomon 6 Godkjennelse av styrets forslag til årsregnskap og årsberetning 2015 for Selskapet og konsernet 7 Godkjennelse av honorar til styret for perioden fra ordinær generalforsamling 2016 til neste ordinære generalforsamling 8 Godkjennelse av honorar til Selskapets revisor for regnskapsåret Valg av styremedlem 10 Valg av medlemmer til valgkomiteen 11 Fastsettelse av honorar til valgkomiteen for perioden fra ordinær generalforsamling i 2015 til ordinær generalforsamling i Behandling av styrets erklæring om fastsettelse av lønn og annen godtgjørelse til ledende ansatte i Selskapet 13 Behandling av styrets redegjørelse for foretaksstyring 14 Styrefullmakt til kapitalforhøyelse til bruk i Selskapets incentivprogram 15 Beslutning om rettet emisjon mot styrets medlemmer MINUTES OF THE ANNUAL GENERAL MEETING IN BIONOR PHARMA ASA (Business Register Number ) held on 22 April 2016 at 12:00 hours CET at Hotel Continental, Stortingsgaten 24/26, Oslo, Norway, Møterom 4. In accordance with the Board s summon for the Annual General Meeting the meeting had the following: Agenda: 1 Opening of the annual general meeting by the Chairman of the Board, Per S. Thoresen 2 Approval of registration of attending shareholders and proxy holders 3 Election of Chairperson and a person to co-sign the minutes 4 Approval of the notice and the proposed agenda 5 Presentation of the Company's business by CEO David H. Solomon 6 Approval of the Board of Directors proposal to annual accounts and annual report 2015 for the Company and the consolidated group 7 Approval for Board members remuneration for the period from the annual general meeting in 2016 and to the next annual general meeting 8 Approval of the fees for the Company's auditor for the financial year Election of Board member 10 Election of Nomination Committee members 11 Determination of remuneration of the Nomination Committee for the period from the annual general meeting in 2015 to the annual general meeting in Consideration of the Board's statement on the determination of salary and other remuneration to leading employees of the company 13 Consideration of the Board's statement on corporate governance 14 Board authorization to increase the share capital for the use in the Company's incentive program 15 Resolution to issue new shares to the members of the board
2 16 Styrefullmakt til kapitalforhøyelse ved rettet emisjon 16 Board authorization to increase the share capital by private placement * * * * * * * * * * 1 Åpning av den ordinære generalforsamlingen v/styreleder Per S. Thoresen Per S. Thoresen åpnet den ordinære generalforsamlingen. 1 Opening of the annual general meeting by the Chairman of the Board of Directors, Per S. Thoresen Per S. Thoresen opened the annual general meeting. 2 Godkjennelse av fortegnelse over møtende aksjonærer og fullmektiger I henhold til fortegnelsen var til sammen aksjer og tilsvarende antall stemmer representert. 37,78 % av selskapets aksjer var således representert. Se vedlegg 1. Fortegnelsen ble godkjent. Fortegnelsen følger vedlagt denne protokollen. 2 Approval of registration of attending shareholders and proxy holders In accordance to the list of shareholders attending, 126,799,486 shares and a corresponding number of votes were represented. Thus, % of the shares were represented. See Appendix 1. The list of shareholders attending was approved. The list follows as an appendix to these 3 Valg av møteleder og person til å medundertegne protokollen Per S. Thoresen ble valgt til å lede møtet. Amund Fougner Bugge ble valgt til å medundertegne protokollen. 3 Election of Chairperson and a person to co-sign the minutes Per S. Thoresen was elected as chairman of the meeting. Amund Fougner Bugge was elected to cosign the Beslutningene ble fattet med tilstrekkelig flertall som The resolutions were resolved with sufficient majority, as set out in the overview of votes attached to these 4 Godkjennelse av innkalling og foreslått dagsorden Innkalling og dagsorden ble vedtatt. 4 Approval of the notice and the proposed agenda The notice and the agenda were approved. The resolution was resolved with sufficient majority, as set out in the overview of votes attached to these 5 Orientering om virksomheten ved daglig 5 Presentation of the Company's business
3 leder Daglig leder, David Horn Solomon orienterte om Selskapets virksomhet siste år. by the CEO CEO, David Horn Solomon, gave a presentation of the Company s business activities the last year. 6 Godkjennelse av styrets forslag til årsregnskap og årsberetning 2015 for Selskapet og konsernet Finansdirektør Jens Krøis presenterte Selskapets årsregnskap og styrets årsberetning for regnskapsåret Selskapets revisor, Tommy Romskaug fra Ernst & Young, gjennomgikk revisors beretning. Årsregnskapet for 2015 for Bionor Pharma ASA og konsernet samt årsberetningen ble godkjent, herunder overføring av underskuddet for 2015 i Bionor Pharma ASA på NOK 96,7 millioner til annen egenkapital og ikke utbetale utbytte. 6 Approval of the Board of Directors proposal to annual accounts and annual report 2015 for the Company and the consolidated group CFO Jens Krøis presented the Company s Financial Statements and the Board s Annual Report for The Company s auditor, Tommy Romskaug from Ernst & Young, reviewed the auditor s report. The Annual Report and Financial Statements of Bionor Pharma ASA and the consolidated group were approved, thereunder the transfer of the deficit in 2015 for Bionor Pharma ASA of NOK 96.7 million to other equity and no dividend distribution. The resolution was resolved with sufficient majority, as set out in the overview of votes attached to these 7 Godkjennelse av honorar til styret for perioden fra ordinær generalforsamling 2016 til neste ordinære generalforsamling Det ble besluttet å dele beslutningen i to deler slik at det ble stemt separat over kontanthonorar og aksjehonorar. I samsvar med valgkomiteens innstilling vedtok generalforsamlingen å fastsette honorar til styrets medlemmer for perioden fra ordinær generalforsamling i 2016 til ordinær generalforsamling i 2017 til NOK til styrets leder, NOK til styrets nestleder og NOK til øvrige styremedlemmer samt et honorar på NOK til hvert av medlemmene av Selskapets kompensasjonskomite og revisjonsutvalg. 7 Approval for Board members remuneration for the period from the annual general meeting in 2016 and to the next annual general meeting It was resolved to split the resolution in two parts in order to vote separately over the cash fee and the share-based fee. In accordance with the recommendations of the Nomination Committee, the general meeting resolved that the fee for the board members for the period from the annual general meeting in 2016 to the annual general meeting in 2017 shall be NOK 400,000 to the Chairman, NOK 250,000 to the Deputy Chairman and NOK 200,000 to the other Directors in addition to a fee of NOK 50,000 for each of the members of the Company s remuneration committee and audit committee. The resolution was resolved with sufficient majority, as set out in the overview of votes attached to these Generalforsamlingen godkjente ikke valgkomiteens forslag om tilleggshonorar i form av nye aksjer utstedt til styrets medlemmer. Se også punkt 15. under. The annual general meeting did not approve the Nomination Committee s proposal for additional fee in the form of shares offered for subscription to the
4 members of the Board. See agenda item 15 below. 8 Godkjennelse av honorar til Selskapets revisor for regnskapsåret Approval of the fees for the Company's auditor for the financial year 2015 I samsvar med styrets forslag godkjente generalforsamlingen revisors godtgjørelse for 2015 for ordinær revisjon av Bionor Pharma ASA med totalt NOK In accordance with the proposal from the Board, the annual general meeting resolved to approve the auditor s ordinary fee for 2015 for Bionor Pharma ASA in the amount of NOK 259,000. The resolution was resolved with sufficient majority, as set out in the overview of votes attached to these 9 Valg av styremedlem En gruppe aksjonærer ledet av Lars H. Høie foreslo å erstatte Thomas Hoefstaetter med Steen Krøyer. Steen Krøyer ble valgt som nytt medlem av styret til erstatning for Thomas Hofstaetter med tilstrekkelig flertall som det fremkommer av stemmeoversikten inntatt som 9 Election of Board member proposed to replace Thomas Hoefstaetter with Steen Krøyer. Steen Krøyer was elected as new member of the Board in replacement of Thomas Hofataetter with sufficient majority as set out in the overview of votes attached to these 10 Valg av medlemmer til valgkomiteen 10 Election of Nomination Committee members I samsvar med forslaget fra valgkomiteen besluttet generalforsamlingen å gjenvelge Birger Sørensen som medlem av valgkomiteen for en ny toårs periode. I tillegg til Birger Sørensen består valgkomiteen av Stig Myrseth. Beslutningen ble fattet med tilstrekkelig flertall som det fremkommer av stemmeoversikten inntatt som En gruppe aksjonærer ledet av Lars H. Høie foreslo å velge Trond Syversen som nytt medlem til selskapets valgkomité. Trond Syversen ble valgt som nytt medlem til selskapets valgkomité med tilstrekkelig flertall som fremkommer av stemmeoversikten inntatt som In accordance with the proposal from the Nomination Committee the general meeting resolved to re-elect Birger Sørensen as member of the Nomination Committee for a two-year period. In addition to Birger Sørensen the Nomination Committee consists of Stig Myrseth. The resolution was resolved with sufficient majority, as set out in the overview of votes attached to these proposed to elect Trond Syversen as new member of the Nomination Committee. Trond Syversen was elected as new member of the Nomination Committee with sufficient majority as set out in the overview of votes attached to these 11 Fastsettelse av honorar til valgkomiteen for perioden fra ordinær generalforsamling i 2015 til ordinær generalforsamling i 2016 I samsvar med valgkomiteens innstilling, godkjente 11 Determination of remuneration of the Nomination Committee for the period from the annual general meeting in 2015 to the annual general meeting in 2016
5 generalforsamlingen et honorar på NOK til lederen av valgkomiteen og NOK til øvrige medlemmer for perioden fra generalforsamling i 2015 til generalforsamling i In accordance with the recommendations from the Nomination Committee, the general meeting approved a fee of NOK 50,000 for the Chairman of the Nomination Committee and NOK 25,000 for other members for the period from the General Meeting in 2015 to the General Meeting in The resolution was resolved with sufficient majority, as set out in the overview of votes attached to these 12 Behandling av styrets erklæring om fastsettelse av lønn og annen godtgjørelse til ledende ansatte i Selskapet En gruppe aksjonærer ledet av Lars H. Høie foreslo at styret skulle gå gjennom opsjonsplanen for ansatte på nytt. Grupperingen foreslo derfor å stemme mot forslaget om godkjennelse av erklæring om fastsettelse av lønn og annen godtgjørelse til lendende ansatte i selskapet. Generalforsamlingen besluttet med tilstrekkelig flertall ikke å godkjenne erklæring om fastsettelse av lønn og annen godtgjørelse til ledende ansatte i selskapet, se nærmere detaljer i stemmeoversikten inntatt som 12 Consideration of the Board's statement on the determination of salary and other remuneration to leading employees of the Company proposed that the Board should re-evaluate the option scheme for employees. The group accordingly proposed to vote against the approval of the proposed statement on the determination of salary and other remuneration to leading employees of the Company. The general meeting resolved with sufficient majority not to approve statement on the determination of salary and other remuneration to leading employees of the Company, as detailed in the overview of votes attached to these 13 Behandling av styrets redegjørelse for foretaksstyring 13 Consideration of the Board's statement on corporate governance Generalforsamlingen ga sin tilslutning til styrets redegjørelse for foretaksstyring, inntatt i årsrapporten på s (Eierstyring og Selskapsledelse). The general meeting approved the Board's statement on Corporate Governance, as published in the Annual Report on page The resolution was resolved with sufficient majority, as set out in the overview of votes attached to these 14 Styrefullmakt til kapitalforhøyelse til bruk i Selskapets incentivprogram En gruppe aksjonærer ledet av Lars H. Høie foreslo at styret revurderte selskapets opsjonsordning og foreslo dermed også å stemme mot forslaget om å gi styret fullmakt til å forhøye aksjekapitalen under selskapets incentivprogram. Generalforsamlingen besluttet ikke å godkjenne 14. Board authorization to increase the share capital for the use in the Company's incentive program proposed that the board should reevaluate the Company s option program and accordingly also to vote against the proposal to give the board an authorization to issue shares under the option program.
6 forslaget til styrefullmakt til kapitalforhøyelse til bruk i Selskapets incentivprogram, i henhold til de nærmere detaljer i stemmeoversikten inntatt som vedlegg til protokollen. The general meeting did not approve the proposed authorization to issue shares under the Company s incentive program, in accordance with the details of the voting overview attached to these 15 Vedtak om rettet emisjon mot styrets medlemmer 15 Resolution to issue shares to the board members En gruppe aksjonærer ledet av Lars H. Høie foreslo at styret revurderte forslaget om tilleggshonorar til styrets medlemmer i form av tegning av aksjer og foreslo dermed også å stemme mot forslaget om å utstede aksjer til styrets medlemmer. Generalforsamlingen besluttet ikke å godkjenne forslaget om utstedelse av aksjer til styrets medlemmer, i henhold til de nærmere detaljer i stemmeoversikten inntatt som proposed that the board should re-evaluate the proposal on partial remuneration to board members through issuance of shares and accordingly also to vote against the proposal to issue shares to the board members. The general meeting did not approve the proposed resolution to issue shares to the board members, in accordance with the details of the voting overview attached to these 16 Styrefullmakt til kapitalforhøyelse ved rettet emisjon En gruppe aksjonærer ledet av Lars H. Høie foreslo at styret revurderte forslaget om å gi styret fullmakt til å forhøye aksjekapitalen ved en generell fullmakt til kapitalforhøyelse. Generalforsamlingen besluttet ikke å godkjenne forslaget til styrefullmakt til kapitalforhøyelse, i henhold til de nærmere detaljer i stemmeoversikten inntatt som 16 Board authorization to increase the share capital by private placement proposed that the board should re-evaluate the proposal to give the Board a general authorization to to issue shares. The general meeting did not approve the proposed authorization to issue shares, in accordance with the details of the voting overview attached to these ***** ***** Det forelå ikke flere saker til behandling. There were no further matters on the agenda. Generalforsamlingen ble hevet ca. kl The general meeting adjourned at hours. This is an office translation. In case of discrepancies between the Norwegian and English version, the Norwegian version shall prevail. ***** 22. april/april 2016
7 Vedlegg: 1. Oversikt over representerte aksjonærer 2. Oversikt over stemmer Appendices: 1. Overview of attending shareholders 2. Overview of votes given
8
9
10
3. APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA
PROTOKOLLFRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne protokollen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene,
DetaljerPROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING LINK MOBILITY GROUP ASA ORG NR 984 066 910 ORG NR 984 066 910
OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING I OF LINK MOBILITY GROUP ASA ORG NR 984 066 910 LINK MOBILITY GROUP ASA ORG NR 984 066 910 Den 18. juni 2014
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA
OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I HIDDN SOLUTIONS ASA Den 16. mai 2017 kl. 10.00 ble det avholdt ekstraordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867
Detaljer17. desember 2015 kl.15.00 17 December 2015 at 15.00 (CET) 4. FORSLAG OM ENDRING AV VEDTEKTENE 5 4 PROPOSAL FOR CHANGE OF ARTICLES OF ASSOCIATIONS 5
OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i LINK Mobility Group ASA, org nr 984 066 910 holdes i: NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Extraordinary
DetaljerMinutes of Annual General Meeting in PetroMENA ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i PetroMENA ASA OFFICE TRANSLATION
1/5 Protokoll for ordinær generalforsamling i (organisasjonsnummer 987 727 713) OFFICE TRANSLATION Minutes of Annual General Meeting in (Register number 987 727 713) Ordinær generalforsamling ble holdt
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA
OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING HIDDN SOLUTIONS ASA Den 22. juni 2017 kl. 10.00 ble det avholdt ordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867 654 ("Selskapet"),
DetaljerProtokoll for ekstraordinar generalforsamling i Bionor Pharma ASA
Protokoll for ekstraordinar generalforsamling i Bionor Pharma ASA (organisasjonsnummer 966 033 967) avholdt 25. juh 2011, kiokken 10. I henhold til styrets innkalling til ekstraordin^r generalforsamling
DetaljerNavn Adresse Postnummer og sted
Navn Adresse Postnummer og sted Denne innkallingen til ordinær generalforsamling sendes alle aksjonærer i Repant ASA registrert pr. 7. april 2010. I følge VPS er du registrert med [aksjebeholdning] aksjer.
DetaljerNordic Nanovector ASA
Nordic Nanovector ASA Protokoll fra ekstraordinær generalforsamling Minutes of the extraordinary general meeting Det ble avholdt ekstraordinær generalforsamling i Nordic Nanovector ASA, org. nr. 994 297
DetaljerOslo, 7 May 2010. 1. Åpning av generalforsamlingen ved styrets leder 1. Opening of the general meeting by the chairman of the board
Til aksjonærene i NORSE ENERGY CORP. ASA Oslo, 7. mai 2010 INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles til ordinær generalforsamling i Norse Energy Corp. ASA ("NEC"), den 28. mai 2010 kl 10.00
Detaljer3 ELECTION OFA PERSON TO CO.SIGN THE MINUTES
OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA MINUTES OF EKSTRAORDINÆR GEN ERALFORSAM LING otovo As org NR 95 5 68 Det ble avholdt ekstraordinær generalforsamling i Otovo AS ("Selskapet") 8. mars 29 kl. 4: i lokalene
DetaljerTil aksjonærene i / for the shareholders in RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA SUMMONS FOR AN INNKALLING TIL ORDINARY GENERAL MEETING
Til aksjonærene i / for the shareholders in RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA Office translation INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2006 Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i Reservoir
DetaljerThe following matters were discussed: 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE GENERAL MEETING
(OFFICE TRANSLATION) PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING I OF AGR GROUP ASA ORG NR 986 922 113 AGR GROUP ASA ORG NO 986 922 113 Mandag 18. august 2014
DetaljerNavn Adresse Postnummer og sted
Navn Adresse Postnummer og sted Denne innkallingen til ordinær generalforsamling sendes alle aksjonærer i Repant ASA registrert pr. 25. april 2014. I følge VPS er du registrert med [aksjebeholdning] aksjer.
Detaljerof one person to co-sign the minutes
t In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail PROTOKOLL FOR MINUTES FROM EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING EXTRAORDINARY
Detaljer1. APNING OG FORTEGNELSE OVER MØTENDE AKSJEEIERE
PROTOKOLLFRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne protokol/en er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser
DetaljerTil aksjonærene i Master Marine AS. To the shareholders of Master Marine AS. INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet )
Til aksjonærene i Master Marine AS INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet ) Det innkalles herved til generalforsamling i Master Marine AS, den 4. mai 2017 kl. 13.00 i selskapets
DetaljerPROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING. 1. Åpning av generalforsamlingen ved styrets leder Erling Øverland
Norwegian text shall prevail in case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM ORDINARY GENERAL
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA
OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING Den 23. mai 2018 kl. 08.00 ble det avholdt ordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867
Detaljer2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting
(OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ISLAND DRILLING COMPANY ASA ORG NR 989 734 229 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF ISLAND DRILLING COMPANY ASA REG NO 989 734 229 Den 9 juni
DetaljerMinutes from ordinary general meeting of Nutri Pharma ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i Nutri Pharma ASA
Protokoll for ordinær generalforsamling i Nutri Pharma ASA (organisasjonsnummer 966 033 967) avholdt 19. mai 2010, klokken 10.00. I henhold til styrets innkalling til ordinær generalforsamling av 28. april
DetaljerNOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA Aksjonærene i Telio Holding ASA ( Selskapet ) innkalles med dette til ordinær generalforsamling den 29. april 2008 kl 10.30 på Felix konferansesenter
DetaljerThe Annual General Meeting of AGR Group ASA (the Company ) was held on Friday 23 May 2014 at 10:00 at Karenlyst Allé 4, Oslo, Norway.
(OFFICE TRANSLATION) PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING I OF AGR GROUP ASA ORG NR 986 922 113 AGR GROUP ASA ORG NO 986 922 113 Fredag 23. mai 2014 kl 10:00 ble
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRMAN FOR THE MEETING
Office translation: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Den 13. desember 2013 kl 09.00 (CET) holdes det ekstraordinær generalforsamling i AGR Group ASA,
DetaljerPROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ROCKSOURCE ASA MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING IN ROCKSOURCE ASA
PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ROCKSOURCE ASA Denne protokollen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske gå foran. Ordinær generalforsamling
DetaljerReferat fra ordinær generalforsamling i Trolltech ASA avholdt 29. mai 2007 kl i Auditorium A2 030, Handelshøyskolen BI,
Referat fra ordinær generalforsamling i Trolltech ASA avholdt 29. mai 2007 kl. 1630 i Auditorium A2 030, Handelshøyskolen BI, Nydalsveien 37, 0484 Oslo Minutes from the ordinary shareholders meeting of
DetaljerThe general meeting was opened by Svein Sollund, who registered the attending shareholders in the list enclosed hereto as Appendix 1.
JflLfl 1UlLI Jd Lt t OUP Office translation: PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING I OF AGR GROUP ASA ORG NR 986 922 113 AGR GROUP ASA REG NO 986 922
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA Aksjonærene i Telio Holding ASA ( Selskapet ) innkalles med dette til ordinær generalforsamling
DetaljerInnkalling til ordinær generalforsamling. Notice of annual general meeting. Norwegian Energy Company ASA Organization number 987 989 297
Innkalling til ordinær generalforsamling Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske gå
DetaljerThe following matters were on the agenda:
PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I DNO ASA* MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING IN DNO ASA* Den 28. mai 2015 kl. 10:00 ble det avholdt ordinær generalforsamling i DNO ASA i Thon Hotel Vika Atrium
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING 1. ÅPNING AV MØTET OG REGISTERERING AV FREMMØTE
Til aksjonærene, styret og revisor i Optin Bank ASA. Oslo, 29. Mai 2019 To the shareholders, the board of directors and auditor of Optin Bank ASA. Oslo, 29. Mai 2019 INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
Detaljer23. mai 2014 kl 10:00 23 May 2014 at 10:00 hours (CET) agenda:
Til aksjonærene i AGR Group ASA To the shareholders of AGR Group ASA Office translation: INNKALLING TIL NOTICE OF ORDINÆR GENERALFORSAMLING ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i AGR Group
DetaljerSCANSHIP HOLDING ASA
SCANSHIP HOLDING ASA org.nr. 996 819 000 PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING Den 16. mai 2017 kl 1200 ble det avholdt ordinær generalforsamling i Scanship Holding ASA i selskapets lokaler, Lysaker
Detaljer1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES
Office translation: Til aksjeeierne i BerGenBio AS To the shareholders of BerGenBio AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I BERGENBIO AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN BERGENBIO
DetaljerNOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA Aksjonærene i Telio Holding ASA ( Selskapet ) innkalles med dette til ordinær generalforsamling den 29. april 2009 kl 11.00 på Felix konferansesenter
DetaljerNORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERAL FORSAMLING MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING
In house translation: In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail. NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA PROTOKOLL
DetaljerEnglish text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail. NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA
NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA Protokoll fra ordinær generalforsamling Det ble avholdt ordinær generalforsamling i Norwegian Car Carriers ASA, org. nr. 910 411 616 ("Selskapet") den 8. juni 2011 kl. 10.00
DetaljerÅrsregnskapet og styrets beretning ble The annual accounts and the Board of
(Unofficial translation. The official language of these minutes is Norwegian. In the event of any discrepancies between the Norwegian and English text, the Norwegian text shall precede.) PROTOKOLL FRA
DetaljerInnkalling til ordinær generalforsamling. Notice of annual General Meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisation number
Innkalling til ordinær generalforsamling Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske gå
Detaljer2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting
(OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I MARACC- MARINE ACCURATE WELL ASA ORG NR 989 734 229 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF MARACC- MARINE ACCURATE WELL ASA REG NO 989 734 229
DetaljerBADGER EXPLORER ASA OFFICE TRANSLATION: PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2009 MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING 2009
BADGER EXPLORER ASA OFFICE TRANSLATION: PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2009 MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING 2009 Den 24. april 2009 kl 10:00 ble det avholdt ordinær generalforsamling (OGF) i
Detaljer1. VALG AV MØTELEDER 1. ELECTION OF A CHAIRMAN OF THE MEETING
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF GLOBAL RIG COMPANY AS GLOBAL RIG COMPANY AS Ordinær generalforsamling i holdes hos: The Annual General Meeting of will be
DetaljerMINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING OF THE SHAREHOLDERS OF CLAVIS PHARMA ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I CLAVIS PHARMA ASA
PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I CLAVIS PHARMA ASA MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING OF THE SHAREHOLDERS OF CLAVIS PHARMA ASA Ettersom det er et stort antall utenlandske aksjonærer i Selskapet,
Detaljer2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES 4 APPROVAL OF THE ANNUAL ACCOUNTS AND THE
Office translation: Til aksjeeierne i BerGenBio AS To the shareholders of BerGenBio AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I BERGENBIO AS NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING IN BERGENBIO AS Ordinær
DetaljerMIN UTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING AGR GROUP ASA
rnakiiig tomorrow beter GROUP (OFFICE TRANSLATION) PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING MIN UTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING I OF AGR GROUP ASA ORG NR 986 922 113 AGR GROUP ASA ORG NO 986
DetaljerNOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING INKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 1. OPENING OF THE GENERAL MEETING AND REGISTERING THE ATTENDEES
Til aksjonærene, styret og revisor i Optin Bank ASA. Oslo, 18. April 2018 To the shareholders, the board of directors and auditor of Optin Bank ASA. Oslo, 18. April 2018 INKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
DetaljerIn case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail
In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING PHOTOCURE ASA MINUTES
DetaljerTo the shareholders in. Til aksjonærene i. AWILCO LNG ASA Enterprise no.: 996 564 894. AWILCO LNG ASA Org. nr.: 996 564 894. Oslo, 5.
Til aksjonærene i AWILCO LNG ASA Org. nr.: 996 564 894 Oslo, 5. august 2011 To the shareholders in AWILCO LNG ASA Enterprise no.: 996 564 894 Oslo, 5 August 2011 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING
Detaljer1. Opening of the meeting and registration of attending shareholders. The chairman of the board Åge Korsvold opened the meeting.
nsr PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING INSR INSURANCE GROUP ASA MINUTES FROM AN ORDINARY GENERAL MEETING INSR INURANCE GROUP ASA Den 24. mai 2017 kl. 15:00 ble det avholdt ordinær generalforsamling
DetaljerPROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I PHILLY SHIPYARD ASA
PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I PHILLY SHIPYARD ASA Torsdag 5. april 2018 kl. 12:00 ble det avholdt ordinær generalforsamling i Philly Shipyard ASA hos Advokatfirmaet BAHR AS, Tjuvholmen allé
DetaljerBadger Explorer ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES OF THE ANNUAL GENERAL MEETING FOR FOR 2009 2009
SS OG C R Badger Explorer ASA Office Translation PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES OF THE ANNUAL GENERAL MEETING FOR FOR 2009 2009 Den 21.april 2010 kl 10:00 ble det avholdt ord nær The Badger
DetaljerGENERALFORSAMLINGSPROTOKOLL
GENERALFORSAMLINGSPROTOKOLL Den 24. mai 2013 kl. 10:00 ble det holdt ordinær generalforsamling i BWG Homes ASA i Vika Atrium Konferansesenter, møterom Nyland, i Munkedamsveien 45, Oslo. 1 ÅPNING AV GENERALFORSAMLINGEN.
DetaljerNOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation:
Til aksjonærene i AGR Group ASA To the shareholders of AGR Group ASA Office translation: INNKALLING TIL NOTICE OF ORDINÆR GENERALFORSAMLING ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i AGR Group
DetaljerFilipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo. 14. oktober 2005 kl 12:00
Til aksjeeiere i Norgani Hotels ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Norgani Hotels ASA holdes på: Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo 14. oktober 2005 kl 12:00
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
(For text in English, see pages 3, 4 and 6) Til aksjeeiere i Induct AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles med dette til ordinær generalforsamling i Induct AS. Møtet vil holdes i selskapets
DetaljerThe Board of Directors proposes that the general meeting pass the following resolution:
Vedlegg 1 - Forslag til vedtak Sak 3 - Godkjenning av årsregnskap og styrets årsberetning for Multiconsult ASA og konsernet for 2016 herunder disponering av årets resultat, samt behandling av redegjørelse
DetaljerINDEPENDENT OIL & RESOURCES ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 25. JUNI 2008 * * * PROTOCOL FROM ORDINARY GENERAL MEETING 25 JUNE 2008
Norsk tekst har forrang ved motstrid Norwegian text prevails in case of conflict INDEPENDENT OIL & RESOURCES ASA (org.nr. 962 007 465) PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 25. JUNI 2008 * * * PROTOCOL
DetaljerPROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I AQUA BIO TECHNOLOGY ASA MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING IN AQUA BIO TECHNOLOGY ASA
In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I AQUA BIO TECHNOLOGY
Detaljer4 Kapitalforhøyelse ved rettet emisjon 4 Share capital increase by private placement
PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AINMT AS MINUTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AINMT AS Den 16. juni 2017 kl. 10:00 ble det avholdt ekstraordinær generalforsamling i AINMT AS, org.nr.
DetaljerTHE NOMINATION COMMITTEE S RECOMMENDATIONS TO THE ANNUAL GENERAL MEETING 2018
English office translation. In case of conflict the Norwegian version shall prevail. VALGKOMITEENS INNSTILLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2018 THE NOMINATION COMMITTEE S RECOMMENDATIONS TO THE ANNUAL
DetaljerIn case of discrepancy between the Norwegian. language original text and the English language. translation, the Norwegian text shall prevail
henhold lokalene 1 I g 9men In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRPERSON FOR THE MEETEING
(OFFICE TRANSLATION) Til aksjonærene i Kahoot! AS To the shareholders of Kahoot! AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i Kahoot! AS, org
Detaljer1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES
Office translation: Til aksjeeierne i BerGenBio AS To the shareholders of BerGenBio AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I BERGENBIO AS NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING IN BERGENBIO AS Ordinær
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRPERSON FOR THE MEETEING
(OFFICE TRANSLATION) Til aksjonærene i Kahoot! AS To the shareholders of Kahoot! AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i Kahoot! AS, org
DetaljerCamilla Iversen åpnet generalforsamlingen redegjorde for fremmøtet. Camilla Iversen opened the general meeting and informed about the attendance.
(Unofficial translation. The official language of these minutes is Norwegian. In the event of any discrepancies between the Norwegian and English text, the Norwegian text shall precede.) PROTOKOLL FOR
DetaljerPROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERA LFORSAM LING I PHILLY SHIPYARD ASA
PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERA LFORSAM LING I PHILLY SHIPYARD ASA Fredag 5. april 2019 kl. 12:00 ble det avholdt ordinær generalforsamling i Philly Shipyard ASA hos Advokatfirmaet BAHR AS, Tjuvholmen alle
DetaljerNOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AGRINOS AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS Styret innkaller herved aksjonærene i selskapet til ekstraordinær generalforsamling den 5. oktober 2016 klokken 13:00 Møtet vil avholdes i lokalene
Detaljer5. ERKLÆRING OM LEDERLØNN 5. GUIDELINES FOR REMUNERATION OF MANAGEMENT
Office translation PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING CXENSE ASA Den 9. mai 2018 klokken 08.30 ble det avholdt ordinær generalforsamling i Cxense ASA («Selskapet») i Felix konferansesenter, Bryggetorget
Detaljeragenda: 1. Valg av møteleder 1. Election of a person to chair the Meeting
Office translation Til aksjonærene i Codfarmers ASA To the shareholders in Codfarmers ASA INNKALLING TIL NOTICE OF ORDINÆR GENERALFORSAMLING ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i Codfarmers
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING
Til aksjeeierne i SinOceanic Shipping ASA To the shareholders of SinOceanic Shipping ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i SinOceanic
DetaljerNotice of Annual General Meeting. Innkalling til ordinær generalforsamling. Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297
Innkalling til ordinær generalforsamling Organisasjonsnummer 987 989 297 Notice of Annual General Meeting Organization number 987 989 297 Styret innkaller med dette til ordinær generalforsamling i Norwegian
Detaljerelement In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English Janguage translation, the Norwegian text shall prevail
element In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English Janguage translation, the Norwegian text shall prevail PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES
DetaljerProtokoll for ordinær generalforsamling i Petrojack ASA. Minutes of Annual General Meeting in Petrojack ASA OFFICE TRANSLATION
OFFICE TRANSLATION Protokoll for ordinær generalforsamling i Petrojack ASA (organisasjonsnummer 987 358 920) Minutes of Annual General Meeting in Petrojack ASA (Register number 987 358 920) Ordinær generalforsamling
DetaljerOffice translation MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING CXENSE ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING CXENSE ASA
Office translation PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING CXENSE ASA Den 8. mai 2019 klokken 09:00 ble det avholdt ordinær generalforsamling i Cxense ASA ("Selskapet") i Felix konferansesenter, Bryggetorget
DetaljerMøteseddel/forhåndstemme Undertegnede vil delta på ordinær generalforsamling den 2. mai 2012 og avgi stemme for:
Vedlegg A Innkalling til ordinær generalforsamling Ordinær generalforsamling i Norwegian Energy Company ASA avholdes 2. mai 2012 kl 13.00 norsk tid i Verksgata 1A, 4013 Stavanger, Norway Dersom ovennevnte
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. Office translation:
Office translation: Til aksjonærene i Zalaris ASA To the shareholders in Zalaris ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i Zalaris ASA (
Detaljer1. VALG AV MØTELEDER 1. ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 5. GODKJENNELSE AV REVISORS GODTGJØRELSE 5. APPROVAL OF AUDITOR'S REMUNERATION
OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i LINK Mobility Group ASA, org. nr. 984 066 910 ("Selskapet"), skal holdes i: Langkaia 1 i Oslo 27. april 2017 kl.
DetaljerVedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter
Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter In case of discrepancy between the Norwegian and the English text, the Norwegian text shall prevail 1 Navn Selskapets navn er Fjordkraft Holding ASA. 2 Selskapsform
Detaljer4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice and agenda
Til aksjonærene i Simtronics ASA For the shareholders in Simtronics ASA GENERALFORSAMLING I SIMTRONICS ASA NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING IN SIMTRONICS ASA* Det innkalles herved til ordinær generalforsamling
DetaljerMINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING AGR GROUP ASA AGR GROUP ASA
(OFFICE TRANSLATION) PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING I OF AGR GROUP ASA ORG NR 986 922 113 AGR GROUP ASA ORG NO 986 922 113 Fredag 24. mai 2013 kl 10:00 ble
DetaljerMinutes from extraordinary general meeting of Q-Free ASA on 4 November 2011
Protokoll fra ekstraordinær generalforsamling Q-Free ASA den 4. november 2011 Minutes from extraordinary general meeting of Q-Free ASA on 4 November 2011 Ekstraordinær generalforsamling ble avholdt fredag
DetaljerVedlegg 1 / appendix 1 FORTEGNELSE OVER MØTENDE AKSJEEIERE, ORDINÆR GENERALFORSAMLING GLOBAL RIG COMPANY, 26 MAI 2009 Navn Aksjer/stemmer Representert ved SECTOR UMBRELLA TRUST-SECTOR SPECULARE PR EQ IV
DetaljerTil aksjeeierne i Northern Logistic Property ASA. To the shareholders of Northern Logistic Property ASA. Oslo, 2. mars Oslo, 2 March 2009
In house translation: In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail. Til aksjeeierne i Northern Logistic Property
DetaljerOslo, 7. desember 2018, 2. VALG AV MØTELEDER 2. ELECTION OF A CHAIRPERSON 4. GODKJENNELSE AV INKALLING OG AGENDA 4. APPROVAL OF THE NOTICE AND AGENDA
Til aksjonærene i Optin Bank ASA. To the shareholders of Optin Bank ASA. Oslo, 7. desember 2018 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i
DetaljerTHE NOMINATION COMMITTEE S RECOMMENDATIONS TO THE ANNUAL GENERAL MEETING 2019
English office translation. In case of conflict the Norwegian version shall prevail. VALGKOMITEENS INNSTILLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2019 THE NOMINATION COMMITTEE S RECOMMENDATIONS TO THE ANNUAL
Detaljer22. juni 2015 kl. 15.00 22 June 2015 at 15.00 hours (CET) 1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING
OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i NEXT Biometrics Group ASA, org nr 982 904 420 ( Selskapet ), holdes i lokalene til:
DetaljerLiite 2 A. Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys
Liite 2 A Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys Articles of Association EVRY ASA Updated 11 April 2019 1 Company name The company's name is EVRY ASA. The company is a public limited liability company.
Detaljer(Office translation) (The Norwegian version will prevail in case of discrepancy) NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING IN
(Office translation) (The Norwegian version will prevail in case of discrepancy) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING IN Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling
Detaljer2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of summons and agenda
Office translation for informational purposes only. In the event of any discrepancy between the Norwegian and English text, the Norwegian takes precedence. PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I AKASTOR
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i ICE Group AS, org.nr. 915 155 995, 15.
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. To the shareholders of Bionor Pharma ASA
Til aksjeeierne i Bionor Pharma ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i Bionor Pharma ASA ("Selskapet") den 13. mai 2015 klokken 11.00 Hotel Continental,
DetaljerPROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I NEXTGENTEL HOLDING ASA MINUTES FROM THE ANNUAL GENERAL MEETING IN
PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I NEXTGENTEL HOLDING ASA Denne generalforsamlingsprotokoll er utarbeidet både på norsk og engelsk. Dersom det skulle vise seg å være uoverensstemmelser mellom de
DetaljerSEVAN DRILLING ASA (org.nr )
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING IN SEVAN DRILLING ASA (org.nr 989 910 272) Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser
DetaljerMULTICONSULT ASA. Brygge, Oslo.
MULTICONSULT ASA Innkalling til ordinær generalforsamling Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i Multiconsult ASA ("Selskapet) tirsdag den 26. april kl. 17:00 i Felix Konferansesenter, Bryggetorget
DetaljerMINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING OF PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I PHOTOCURE ASA PHOTOCURE ASA
In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I PHOTOCURE ASA MINUTES
Detaljer(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below)
MØTESEDDEL OG FULLMAKTSSKJEMA (Notification of attendance Proxy documents: English version follows below) i forbindelse med ekstraordinær generalforsamling i som avholdes 24.11.2017 kl. 09:30 i Lilleakerveien
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A CHAIRMAN OF THE MEETING 4 STYREVALG 4 ELECTION TO THE BOARD OF DIRECTORS *** ***
OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING I OF AEGA ASA ORG NR 997 410 440 AEGA ASA REG NO 997 410 440 Ekstraordinær generalforsamling i
DetaljerNavn Adresse Postnummer og sted
Navn Adresse Postnummer og sted Denne innkallingen til ordinær generalforsamling sendes alle aksjonærer i Repant ASA registrert pr. 2. mai 2011. I følge VPS er du registrert med [aksjebeholdning] aksjer.
Detaljervar representert. Fortegnelsen er inntatt på side 6. Stemmeresultatene for de enkelte saker er inntatt på side 7-9.
PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I PHILLY SHIPYARD ASA Onsdag 13. april 2016 kl. 14:00 ble det avholdt ordinær generalforsamling Advokatfirmaet BA-HR DA, Tjuvholmen alle 16, 0252 Oslo. i Philly
Detaljer4. mai 2016 kl. 15.00 4. May 2016 at 15.00 (CET)
OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i Link Mobility Group ASA, org nr. 984 066 910 ( Selskapet ), holdes i: NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING The annual
Detaljer