Sted: Rica Hotel Kirkenes, Finnmark, Norge

Nordisk Råd J-Nr: Dato: 18. mai.2007 Referat til Velferdsutvalgets møte onsdag 20. juni 2007, kl. 16.00 Utvalgsmøte Sted: Rica Hotel Kirkenes, Finnmark, Norge Åpning av møte 1. Godkjenning av dagsorden Bilag 1: Bilag 2: Utkast til dagsorden Utkast til kommentert dagsorden Fungerende leder gjorde ønsket Siv Fridleifsdottir velkommen til utvalget. På grunn av valg på Island kom hun sent med og utvalget ble gjort oppmerksomme på at Siv ikke sto som deltaker i dagsorden, men føres inn i referat. Velferdsutvalget godkjente dagsorden. 2. Godkjenning av referat Bilag 3: Referat Utvalgsmøte i København 25 april Velferdsutvalget godkjente referatet 3. Nordisk Råds saker 3.1 GUCH i Norden Jørgen Westby Rikshospitalet i Oslo, hjertemedisinsk. avd. og overlege Niels Vejlstrup fra Rigshospitalet i Købehavn la frem problemstillinger rundt GUCHerne på utvalgsmøte i København. GUCH (Grown Ups with Congenital Heart disease) er en ny pasientgruppe som kommer som en følge av forbedringer innen medisinsk og kirurgisk behandling av medfødt hjertefeil. Dette er en pasientgruppe i sterk vekst som få har hørt om og antallet pasienter vil øke i fremtiden. Ca. 20-25.000 pasienter er antallet i hvert enktelt nordisk land (Norge, Sverige, Finland? og Danmark) med unntak av Island som har ferre. 4

Velferdsutvalget tok informasjon til etterretning men drøftet ikke en eventuell hensiktsmessig oppfølging overfor NMR. Beslutningsforslag: Velferdsutvalget drøftet hva som kunne være en hensiktismessig oppfølging av GUCH overfor NMR og gir sekretariatet i oppgave å følge opp saken ved å innhente informasjon om hva GUCH trenger. Det ble nevnt behov for juridisk oversikt og evt. Midler til en nordisk database over Gucherne. Utvalgsrådgiver innhenter nødvendig informasjon for å følge opp saken videre. 3.2 Oppfølging av uttalelsen pr. 22.09.06 fra Nordisk Handikapforbund angående genteknikk og fosterdiagnostikk. Bilag 4: Svarbrev fra Nordisk bioetisk komite til velferdsutvalget pr. 15.05.07 Bilag 5: Bilag til svarbrev fra Nordisk bioetisk komite Bilag 6: Brev fra NHF til velferdsutvalget - Genteknikk och fosterdiagnostikk pr. 22.09.06 1. Nordisk Råds Velferdsutvalg mottok et brev i september 2006 fra Nordisk Handikapforbund (NHF) angående genteknikk og og fosterdiagnostikk. Utvalget behandlet brevet/saken på utvalgsmøtet i Helsinki 30. januar hvor sekretæren for Nordisk Bioetisk Komite, Helena von Troil invitert informerte utvalget om temaet. Utvalget besluttet å få bistand fra den Nordisk Bioetiske komité til å besvare brev fra NHF. Nordisk Bioetisk Komite har nå oversendt brev med synspunkter til NHFs brev. Brevet fra Nordiske Bioetisk Komite består av en sammenfatning av 15 identifiserte problemstillinger NHF har satt fokus på i brevet sitt til utvalget, deretter medfølger en analyse av de samme problemstillinger. 2. Det ble på utvalgsmøte i København kort opplyst om at Nordisk bioetiske komité ønsker å arrangere en workshop som behandler spørsmål som tas opp i Nordisk Handikappforbundets brev til Nordisk Råd, samt komitteens kommentarer til dette brevet. Tittel på arrangementet skal være "Handikap og menneskeverd i den nye genetikkens era". (Handicap and human dignity in the age of the new geentics). Det er ønskelig med rundt 50 deltakere og at det arrangeres den 19.-20. oktober 2007. Nordisk Bioetiske komite ønsker svar på om det er i orden for utvalget at Nordisk Bioetisk komite står for arrangementet 1. Utvalget drøftet hvorvidt utvalget skal gi et svar til NHF og om hvilke punkter fra svar fra bioetisk komite dette svaret skulle inneha eller om vi ikke skulle svare i det hele tatt. Utvalget besluttet at det skal utformes og sendes et svar tilbake til NHF, med svar fra bioetisk komite som vedlegg. I svar fra utvalget vil det ikke bli sagt noe om utvalget støtter bioetisk komitee i sin analyse. Bioetiske komite skriver i sitt begrep at det er behov for å presiseres begrepet menneskeverd og at det først da kan gjennomføres undersøkelse som kan kartlegge om menneskeverdet er truet. Utvalget ønsker at det skal bli utført slik forskning og vil arbeide for å få dette til. 2. Velferdsutvalget besluttet at Nordisk Bioetiske komite godt kan være arrangør av workshopen om handikap og menneskeverd 19.-20. oktober i Reykjavik som også NHF kommer til å delta i. 5

3.3 Utvalgsforslag om psykisk helse i Norden/ psykiatriomsorgen i Norden Bilag 7: Utvalgsforslaget om "psykiatrivården i Norden" (med tilføyde endringer fra utvalgsmøte 25. april.) Velferdsutvalget diskuterte utvalgsforslaget om psykiatriomsorgen i Norden på møtet i København hvor utvalget ikke var beslutningsdyktig. Utkast til utvalgsforslag om psykisk helse i norden er vedlagt med de endringer som er ønsket av Finland. Bakgrunn: Utvalgsforslaget bygger på det arbeid som utvalget har gjort i perioden 2005-2006, om situasjonen innen psykiatriomsorgen i Norden. (psykisk helse i Norden). Velferdsutvalget har ved flere studiebesøk på institusjoner og ved flere møter med ulike organisasjoner i denne perioden. Utvalget har i tillegg møtt eksperter innenfor fagfeltet i de nordiske land. Den overgripende tilnærmingen og spørsmålsstilling for arbeidet har vært om psykiatrien kan løftes frem på den nordiske nivå og hvordan det nordiske samarbeidet kan bidra til et erfaringsutbytte innen psykiatriens "best practice" mellom de nordiske land. Det nordiske samarbeidet har til hensikt å oppnå felles nordiske resultat til gavn for den nordiske befolkningen. Utvalgets ambisjon med arbeidet om den nordiske psykiatriomsorgen er å identifisere fremgangs- og problemområder der de nordiske land har likeartede problem, metoder eller erfaringer utifra ulike metoder og lovgivning. Utvalget har som mål å skape en arena der representanter innen fagfeltet kan treffes for å diskutere og ta del i hverandres erfaringer og få til en kompetanseutveksling. Velferdsutvalget anser et ytterligere og mer omfattende nordisk samarbeid om forebyggende arbeid innen psykisk helse bør innledes. Utvalget foreslår at det utarbeidse en nordisk strategi innen psykisk helse som kan skape en merverdi gjennom utveksling av kompetanse og samarbeid mellom de nordiske land. Felles nordiske tiltak kan komplettere nasjonale tiltak for å forbedre og forebygge psykiske lidelser. En nordisk strategi for psykisk helse kan bidra til et helhetsgrep for å forbedre innsatsen innen omsorg og behandling. I tillegg kan det forebygge for psykiske lidelser og stigmatisering og utenforskap for denne gruppen i samfunnet. Pårørende- og brukerorganisasjoner bør spille en fremtredende rolle i dette strategiarbeidet. Strategien foreslås å inneholde tiltak og innsats på følgende områder: En kartlegging av situasjonen på nordisk nivå når det gjelder ansvar og tilgang til kompetent personell for at skolen skal kunne gi støtte og hjelp til barn og unge med psykiske problem på et så tidlige tidspunkt som mulig. Helsetjenesten i skolen har en veldig viktig oppgave når det gjelder å oppdage barn med psykiske problemer tidlig eventuelt psykiske lidelser, og det skal finnes tilgang til en velfurngerende elevhelseomsorg/enhet hvor en skolepsykolog inngår. Bekjempe stigmatiseringen av psykisk syke i samfunnet og aktivt arbeidet for å likestille psykeisk syke med somatisk syke i lovgivningen. Planlegge og gjennomføre en felles nordisk informasjons- og opplysningskampanje om denne gruppen i samfunnet. Skolen er en viktig målgruppe for å oppnå langsiktig og holdbare 6

resultater. I løpet av 2008 bør det gjennomføres en nordisk konferanse for brukere, pårørende, helsepersonell og beslutningstakere. Stimulere til økt nordisk forskningssamarbeid innen en rekke ulike områder som for eksempel, diagnostisering, medisinering av barn med ADHD/Damp, boevne og bostøtte for psykisk syke, og risikovurderinger i forhold til vold. Initiere en utredning og komme med forslag til økt statlige og kommunale tiltak når det gjelder bosted og søtte i hverdagen for personer med psykisk lidelser / handikap og funksjonshindringer. Gi denne gruppen mennesker muligheten til en meningsfull sysselsetting og tilpasset bomiljø. Det finnes i enkelte land altfor få mobil team som kan gi støtte og omsorg i pasientenes nærmiljø. Økt samarbeid for å høyne kvaliteten i psykiatriomsrogen gjennom tilsyn og kvalitetskrav, metoder og resultat. Behandlingsgaranti for psykisk syke på linje med det som diskuteres og foreslås i Danmark og på linje med Rek. 17/2006 Ventetider for barn og unge innen psykiatriomsorgen i Norden. Nordisk satsing på komptanseutvikling og utdanning av personell innen psykiatriomsorgen som til eksempel spesialleger. I Danmark har for eksempel bare ca 2 prosent en årgang medisinstuderende innen psykiatri denne spesialiseringen, fordi denne delen av helsevesenet ikke er høyt ansett. En nordisk Nullvisjon som den svenske nasjonale psykiatrisamordnerens forslag; ingen med psykiske problemer eller lidelser som har vært i kontakt med psykiatriomsorgen skal skade seg selv eller andre på grunn av at de er avvist eller ikke fulgt opp av psykiatriomsorgen. Strategien skal presenteres senest den 31 desember 2008. Velferdsutvalget godkjente forslagsutkastet med de endringer som var tilføyd etter møtet i København. Det var tilføyd nyere statistiske tall fra Finland, Nye tall fra Finland har vi fått fra STAKES (Forsknings- och utvecklingscentralen för social- och hälsovården, og en tilstramming i ordlyden på første punkt i forslaget. Det ble bestemt å holde fast ved foreslått tidsfrist for NMR, 31. desember 2008 3.4 Svar på skriftlig spørsmål om den finske beskatning av pensjon som er opptjent i andre nordiske land og især Sverige. Bilag 8: Svar på skriftlig spørsmål Velferdsutvalget var ikke beslutningsdyktig på møtet i København 25. april saken gjennomgås på nytt. Velferdsutvalget sendte rekommendasjon angående dobbelbeskatning av pensjon opptjent i et annet nordisk land til NMR ved sesjonen 2006 som vi venter svar på. Videre sendte Lauri Oinonen et skriftlig spørsmål til Nordisk ministerråd 29. januar 2007 hvor han spør om det gjøres noe til fordel for pensjonister i forhold til revidering av beskatning av pensjon opptjent i et annet nordisk land, eks. Som vender tilbake til Finland? Svar på skriftlig spørsmål om den finske beskatning av pensjon som er opptjent i andre nordiske land og især Sverige kom fra Finlands regjering 16. mars 2007. Svaret indikerer at det ikke vil skje endringer i forhold til denne problemstillingen 7

Nordisk Råd venter svar fra Nordisk Ministerråd på rekommendasjonen den 1. juli 2007 angående Rek5/2003/Velferd. Velferdsutvalget inviterte Marcus Österlund, den finske ministerens spesialmedarbeidere og Anna Salminen fra skatteavdelingen ved det finske Finansministeriet til velferdsutvalgets møte i Helsingfors uten at et klart svar i spørsmål om pensjoner og dobbelbeskatning ble gitt. Medlemmer av utvalget poengterte på Københavnsmøte at de ikke var tilfreds med det svar som kom fra Finlands regjering. Det ble også sagt at utvalget kunne ønske tilbakemelding på rekommendasjoner ved behov for å få bedre fremdrift i arbeidet. Det ble foreslått at utvalget inviterer en aktuell minister fra den nye finske regjering til å besvare spørsmålet på septembermøtet i Gøteborg. Utvalget ble orientert om at NR hadde mottatt NMR sine meddelelser på utvalgets rekommendasjoner fra 2006. Alle rekommendasjoner er foreslått avskrevet med unntak av første attsetning i 5/2003 rekommendasjon angående beskattning av pensjoner (A/1335/ Velferd). NMR sier at man har hatt gjennomgang av den nordiske skatteavtalen og hvor forandringer i den nordiske skatteavtalene ventes å stå i protokoll høsten 2007. Disse forandringene kan ha betydning for reglene om beskattning av pensjoner i ett annet nordisk land. NMR vil derfor kommet tilbake til Nordisk Råd angående rekkomendasjonen etter at protokollen ligger klar. Velferdsutvalget besluttet også å invitere en aktuell minister fra den nye finske regjering til å besvare spørsmålet på septembermøtet i Gøteborg. 3.5 Status for arbeidet med Norden som global vinnerregion Bilag 9: Notat med tre forslag/ innspill til Globaliseringsgruppen Kommentar På velferdsutvalgets møte 25. april refererte Jan Herik Fredriksen fra prosjektseminaret Norden som global vinnerregion den 29.-30. mars. Velferdsutvalget var ikke beslutningsdyktig på møtet og formannskapet i samråd med Jan-Henrik Fredriksen og sekretariatet besluttet å sende et notat med tre alternative forslag som medlemmene senest fredag 18. mai måtte ta stilling til eller evt. at de selv foreslo alternative forslag. Forslag og innspill ble sendt til globaliseringsgruppen før møtet 23. mai. 22. mai ble notatet med forslag oversendt til globaliseringsgruppen. Møtet i globaliseringsgruppen ble utsatt til 29. mai Referat av Jan-Henrik Fredriksen fra møtet i globaliseringsgruppen 29. mai og eventuelle beslutninger som der ble gjort før deres deltakelse i samarbeidsministermøte 29. mai Velferdsutvalget drøftet prosessen i hele "prosjeketet" Norden som globalvinnerregion, samarbeid mellom NMR og globaliseringsgruppen. Velferdsutvalget besluttet at utvalget skal sende et brev til NMR og et til globaliseringsgruppen hvor vi viser til de forslag som er sendt til dem uten å bli tatt med i det forslag som er lagt fram fra NMR. Utvalget stiller spørsmålstegn ved at det forslag som nå foreligger ikke inneholder de viktige velferds- og sosiale spørsmål som det bør fokuseres på. Utvalget kan ikke støtte NMRs dokument før tema på område helse- og sosial er tatt med. Utvalget vil avvente svar både fra NMR og globaliseringsgruppen og følge saken videre. 8

3.6 Medlemsforslag A1412/velferd/om nordisk initiativ for en internasjonal avtale om rekruttering av helsepersonell fra utviklingsland. Bilag 10: medlemsforslag A1412/velferd Bilag 11. Skriftlig spørsmål om legemangel og legeutdannelse i de nordiske land Bilag 12. Skriftlig spørsmål om en samlet nordisk plan for at imøtegå mangel på helsepersonell i de nordiske land Utvalget har mottatt et medlemsforslag fra Midtengruppen om nordisk initiativ for en internasjonal avtale om rekruttering av helsepersonell fra utviklingsland. Forslaget peker på at rike land rekrutterer i stort omfang helsepersonell fra fattige land og at tapping av slike helsepersonellressurser er til hinder for bekjempelse av sykdom og fattidom. Forslaget peker også på at rike lands rekruttering av utviklingslands helsepersonell undergraver FNs "Tusenårsmål" for en mer rettferdig verden og bekjempelse av fattidom. Norden ønsker å fremstå som en global vinnerregion. Kampen om arbeidskraft er en del av den globale konkurransen for utvikling. Men en vinnerregion også må arbeide for en rettferdig verden. En god etisk regel for de nordiske land vil være at nordiske arbeidskraftmyndigheter ikke aktivt rekrutterer helsepersonell fra sårbare land som mangler helsepersonell. De nordiske land kan innlede et samarbeid om en internasjonal avtale som bygger på et slikt prinsipp. Midtengruppen vil derfor at de nordiske lands regjeringer skal ta initiativ til en internasjonal avtale som regulerer rekruttering av helsepersonell fra utviklingsland. at de samarbeider om å øke utdanningskapasiteten av helsepersonell i utviklingsland at de samarbeider om tiltak for at utviklingsland beholder en større del av sitt helsepersonell hjemme. Til orientering har medlem av velferdsutvalget Anita Knakkergård sendt skriftlig spørsmål om legemangel og legeutdannelse i de nordiske land til Nordisk ministerråd den 26. april. Hun stiller 10 akutelle spørsmål hvor svar på hennes spørsmål kan belyse behov for rekruttering av helsepersonell fra utviklingsland. Svar gis av ministerrådet innen 6 uker. Temaet om mangel på kvalifisert helsepersonell i Norden var også satt på på aprilmøtet dagsordenspunkt 3.2. Arbeidsgruppen med det lange navnen/nmr var invitert til å belyse problemstillingen: hvordan sikre tilgang til kvalifisert sykehuspersonell i Norden, men ville ha lengre tid til å forberede seg. Velferdsutvalget utsatte derfor saken til møtet i Gøteborg 25. september. Bakgrunnen for initiativet til å ta opp problemstillingen var at Nordisk ministerråd hadde svart på et skriftlig spørsmål fra Line Barfod om hva ministerrådet tenker å gjøre med å sikre tilgangen til sykehuspersonell i Norden. Den finske regjeringen meddelte 1. mars at de ikke kommer til å ta initiativ til en samlet nordisk handlingsplan for å imøtegå mangel på helse og sykehuspersonell. Nordisk ministerråds arbeidsgruppe som overvåker situasjonen når det gjelder tilgang til sykehuspersonell i Norden var invitert til utvalgsmøtet i København 25. april. Gruppen som kaller seg "Arbeidsgruppen med lange navnet" ønsker å gjøre norden til et felles arbeidsmarked for sykehuspersonell. Gruppen kunne ikke komme på kort varsel og saken ble utsatt til septembermøtet i Gøteborg. Hvis tiden tillater det så vil represen- 9

tanter fra ulike nordiske land bli invitert til å presentere situasjonen i det enkelte Nordiske land. Beslutningsforslag: Velferdsutvalget diskuterte medlemsforslaget fra midtengruppen A1412/velferd/om nordisk initiativ for en internasjonal avtale om rekruttering av helsepersonell fra utviklingsland i lys av de skriftlige spørsmål og svar. Flertallet i utvalget besluttet å støtte forslaget og gir sekretariatet i oppdrag å fremlegge et utkast til betenkning hvor man får frem balansen mellom det at Nordiske land ikke aktivt rekrutterer arbeidskraft fra allerede ressurstappede land men fortsatt gir mulighet for "frivillig" arbeidsinnvandring. I tillegg ble det nevnt at nordiske land i sterkere grad må bli flinkere til å planlegge egne behov arbeidskraft til enhver tid og også planlegge tilsvarende rekruttering til utdannelse innen medisin (sykepleiere/leger). Utkast til betenkning skal fremlegges på neste møte, i Gøteborg 25. september. Utvalget besluttet også i denne sammenheng å invitere arbeidsgruppen med det lange navnet til septembermøte i Göteborg for å gjøre rede for helsepersonellsituasjonen i Norden. 3.7 Brev pr. 15. mai 2007 fra NMR til utvalget med ønske om en skriftlig uttalelse om "Institusjonsrapporten" innen 31. mai 2007. Bilag 13: brev fra Nordisk ministerråd til Velferdsutvalget Bilag 14. Institusjonsrapporten (kun sammendrag) (på grunn av rapportens størrelse.) Bilag 15. svarbrev til NMR v/ Kristian Birk fra velferdsutvalget undertegnet av fungerende leder. (Bilag 16. NMR/EK-S rekommendasjon/ forslag til helseministrene. Ettersendes) (Bilag17. Orientering om helseministrenes beslutning. Ettersendes) Velferdsutvalget har mottatt brev fra Nordisk Ministerråd 15. mai 2007. NMR ber om at utvalget uttaler seg om en rapport som inneholder vurdering av de nordiske institusjonenes og samarbeidsorganer på helse- og sosialpolitisk område. Som et ledd i moderniseringen av strukturen i Nordisk ministerråd besluttet Ministerrådet for sosial ogh elsepolitikk (MR-S) på ministermøtet i juni 2006 å anmode Nordisk embetsmannskomite for sosiale og helsespørsmål (EK-S) om å igangsette en gjennomgang og vurdering av de seks institusjoner og to samarbeidsorgan som finnes på området. Grunntanken med gjennomgangen av de nordiske helse/sosial institusjonene og samarbeidsorgan var å sikre en fortsatt effektivisering på området. Eventuelt å forbedre institusjonenes rolle som å fungere som redskap for MR-S for å oppnå politiske oppsatte mål innen rammen av nordisk nytte. Rapporten viser at samtlige institusjoner i undersøkelsen (Nordisk institutt for odontologiske materialer, Nordiska Högskolan för folkhälsovetenskap,nordiska utbildningsprogrammet för utveckling av social service, Nordiskt center för alkohol- och drogforskning, Nordiska samarbetsorganet för handikappfrågor, Nordisk Uddannelsescenter for Døvblindepersonale, Nordisk Socialstatistisk Komite, Nordisk Medicinalstatistisk Komite og Tidskriften Social & Hälsovårdsnytt i Norden) kan vise til en nordisk merverdi av virksomheten. Det er kun et forslag om endring i institusjonsstrukturen. Rapporten foreslår at det i løpet av neste periode bør Nordisk Socialstatistisk Komite og Nordisk Medicinalstatistisk Komite (NOSOSKO og NOMESKO) samordnes. 10

NMR/ EK-S skal selv behandle rapporten og fremme forslag til beslutning til helseministrene før deres møte 11.-12. juni. (og det er årsak til den korte tidsfrist). Brevet og rapporten fra NMR ble sendt til utvalgsmedlemmene til orientering. Fungerende leder av utvalget og sekretariatet har utformet og sendt et svarbrev til NMR hvor det ble utrykt at utvalget har forståelse for at det er behov for justeringer for økt samarbeid mellom berørte organer/institusjoner. Videre at utvalget er glad for å ha fått mulighet til å uttale seg om rapporten og de endringer /omstrukturering av nordiske institusjoner og samarbidsorgan innen sosial- og helsepolitisk område, men at utvalget ikke har mulighet til å komme med en skriftlige uttalelse på så kort tid (innen 31. mai). NMR har pr. telefon informert sekretariatet at utvalget vil motta informasjon om beslutningene og kan komme med en uttalelse på hele saken i etterkant. Utvalget diskuterte saken både i forhold til innhold og prosedyre. Utvalget besluttet at vi skal sende et brev til de aktuelle nordiske institusjoner (NOMESKO og NOSOSKO) som i institusjonsrapporten av Brit Denstad, rådes til å slås sammen i denne periode, slik at institusjonene selv kan komme med en uttalelse om hva de ønsker. Utvalget besluttet også at vi invitererer omsorgsminister Paula Rissiko og Helse og sosialminister Liisa Hyssälä til møtet i Gøteborg som kan orientere oss om alle de Nordiske institusjoner og organer innenfor helse og sosialfeltet til septembermøte i Göteborg og samtidig kan redegjøre for beslutningen og planene de har i forhold til foreslåtte endringer. Utvalget vil understreke at det i slike saker bør legges en tidsplan slik at NR kan bli hørt i saken. 4. Invitasjoner til konferanser og workshops Det er ikke i øyeblikket registrert invitasjoner til velferdsutvalget. 5. Eventuelt Sak 3.9 ettersendt: Anmodning om innspill til Kontrollkomiteen om kommende granskingsoppgaver: Nordisk Råds kontrollkomité ber om at Nordisk Råds utvalg kan komme med forslag til områder, temaer eller prosjekter som det vil være ønskelig at konrollkomiteen fokuserer nærmere på de kommende årene. Velferdsutvalget foreslår å sende kontrollkomiteen et brev innen 15. august om følgende forslag til saker. 1. Velferdsutvalget ønsker at kontrollkomiteen kan utrede hvordan realisering av ferdigbehandlete saker i utvalg og Nordisk Råd blir utført og mottatt. Det vil være ønskelig å vite om saker legges til side eller om saker blir 100% realisert når de først blir vedtatt. 2. Velferdsutvalget ønsker også at kontrollkomiteen kan gjennomgå vilkårene til Nordisk Råds uavhengige medlemmer. (Med hensyn til representasjon i det nordiske arbeidet og pengestøtte. Eks. Får uavhengige medlemmer representere/ uttale seg i budsjettgruppen osv. På lik linje som andre partigruppemedlemmer? 11

Sak 5.1 BUDSJETT Planer og budget for virksomhetsåret 2008 fra generalsekretæren i NMR. Utvalget var bedt om å ta stilling til generalsekretærens i NMR sitt budsjett. Utvalget godkjente budsjettet, men besluttet at utvalget skal skrive brev til budsjettgruppen om at de ikke godtar at budsjettet år etter år rammes av vilkårlige nedskjæringer på ca 2%. Det er bedre at utvalgene får mulighet til å se hva prosjekter koster innenfor sitt respektive område og på den måten kan bevisst prioritere vekk prosjekter utvalget ikke ønsker. Det ønskes en oversikt over konkrete utgifter/tall for konkrete saker/prosjekter i neste budsjett (2009). Sak 5.2 Medlemsforslag fra Jan Henrik Fredriksen Jan Henrik Fredriksen la frem et medlemsforslag hvor man foreslår at det Nordisk Råd de nordiske lands regjeringen hver for seg å utarbeide 2-3 konkrete tiltak innen grensehindringsarbeid, som presenteres av de enkelte lands statsministere, og at finansiering av disse planene legges inn i de årlige fremleggelsene av de nordiske lands statsbudsjetter. Utvalget stilte seg bak medlemgsforslaget blir omgjort til utvalgsforslag. 6. Informasjon om helsetiltak og aktiviteter i forhold til urfolk. Ved sesjonen i 2005 vedtok Nordisk Råd en rekommandasjon hvor det blir tatt til orde for å sette i verk tiltak for å bedre situasjonen for urfolkene i Nordvest-Russland (Rek. 19/2005). I rekommandasjonen blir det særlig pekt på behovet for raske tiltak i helsesektoren. Bendiks H. Arnesen (A) i Medborger- og forbrukerutvalget sendte 27. april et skriftlig spørsmål til Nordisk Ministerråd om svar på hva som er gjort for urfolk siden da i Barents-regionen? Temaet urfolk ligger til Medborger og forbrukerutvalget, men urfolk og helse ligger også innenfor velferdutvalgets arbeidsområder. Sekretariatet i samråd med fungerende utvalgsleder har invitert Gunn-Britt Retter til å orientere om aktiviteter og tiltak i forhold til urfolk og helse i Barentsregionen. Gunn-Britt Retter (f. 31. mai 1971) sametingsrepresentant for en samlingsliste av Norske Samers Riksforbund og Samisk folkeparti i perioden 2005-2008. Hun er svært engasjert og aktiv i forhold til urfolks rettigheter. 7. Eventuelt Møte avsluttes 18.00 Göte Wahlström Nestleder Solvor Bäcklund Rådgiver 12

Deltakere ved Velferdsutvalgets møte onsdag 20. juni 2007. (Bekreftes på møtet) Representanter: Göte Wahlström Line Barfod Anita Knakkergård Karsten Nonbo Paula Sihto Jan-Henrik Fredriksen Marianne Kierkemann Jessica Polfjärd Siv Fridleifsdóttir Sekretariat: Solvor Bäcklund, rådgiver i NR Stortinget, og fungerende rådgiver for utvalget Kristina Cronqvist, sekretær ved dokumentasjonsseksjonen NR Ketty Gammelgaard, utvalgssekr, Folketinget Kristiina Tallqvist, informasjonsassistent Mette Wigand Bode, gr.sekr. for Midtengr. 13