(12) Oversettelse av europeisk patentskrift



Like dokumenter
(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Translation of european patent specification

(12) Translation of european patent specification

europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Translation of european patent specification

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(86) Europeisk innleveringsdag

(12) Translation of european patent specification

Transkript:

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2474467 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B63B 21/66 (06.01) G01V 1/38 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.01.26 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet 14.09.03 (86) Europeisk søknadsnr 110.7 (86) Europeisk innleveringsdag 11.01.07 (87) Den europeiske søknadens Publiseringsdato 12.07.11 (84) Utpekte stater AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR (73) Innehaver Sercel, 16, rue de Bel Air, 44470 Carquefou, FR-Frankrike (72) Oppfinner Voisin, Noël, SERCEL 444709, rue Etienne Dolet, 60 Lorient, FR-Frankrike Duboue, Alexis, SERCEL 44470 Chemin des Faux, 44470 Carquefou, FR- Frankrike Gobin, Michaël, CYBERNETIX 10069 Avenue Marcel Camusso, 13600 La Ciotat, FR-Frankrike Fidani, Alain, CYBERNETIX 100 6, rue Albert Einstein, 13382 Marseille Cedex 13, FR-Frankrike Tollet, Stéphane, CYBERNETIX 10093 rue Floralia, 108 Marseille, FR- Frankrike (74) Fullmektig Onsagers AS, Postboks 1813 Vika, 0123 OSLO, Norge (4) Benevnelse Marin innretning for registrering av seismiske og/eller elektromagnetiske data (6) Anførte publikasjoner EP-A1-1 38 022 US-A- 4 004 26 US-A- 228 406

1 1 2 3 Dette gjelder en marin innretning tilpasset til å samarbeide med en nedsenket nyttelast, slik som en langstrakt, undersjøisk kabel tilpasset å registrere seismiske og/eller elektromagnetiske data og overføre nevnte data til en prosesseringsenhet som kan være lokalisert på et skip. US 4,004,26 er ansett å være den kjente teknikken som ligger nærmest gjenstanden i uavhengig krav 1 og tilkjennegir en marin innretning som omfatter: - en flytende bøye som har en masse som tillater at den flyter på overflaten eller nær overflaten og inneholder elektronikk inkludert minst én av første elektrisk middel og elektronikk, - en nedsenket nyttelast der minst en del av denne har en masse som tillater den å holde seg under vannoverflaten og som inneholder minst én av andre elektriske middel og elektronikk, - en kraftkilde, og - en moringsline. Det eksisterer fremdeles vanskeligheter med å forankre den nedsenkede nyttelasten, opprettholde den flytende bøyen på eller nær overflaten av vann, mens bøyene nå er mer og mer tunge og store. Deres overvekter er relatert i det minste bemerkelsesverdig til økning av krav til elektrisk kraft. Videre er det viktig å tillate den nedsenkede nyttelasten å bli presist lokalisert, eller lokaliserbar, spesielt på dypt vann. For å overvinne i det minste noen av ulempene ovenfor er det per i dag anbefalt en kraftkilde med en første kraftkilde og en andre kraftkilde, der den første kraftkilden er nedsenket og elektrisk koplet til minst én av den nedsenkede nyttelasten og den flytende bøyen, og den andre kraftkilden er lokalisert inne i bøyen, moringslinen strekker seg mellom den overflateflytende bøyen og minst én av den kraftkildenedsenkede delen, der den nedsenkede nyttelasten og et nedsenket anker som har en masse som tillater dem å holde seg under vannoverflaten, for å hindre den flytende bøyen fra å drive ut av et bestemt område. Fortrinnsvis vil det nedsenkede ankeret inkludere minst en del av nevnte kraftkildenedsenkede del. Som en konsekvens vil nevnte kraftkildenedsenkede del eventuelt bli benyttet som dødvekt. Dersom, som anbefalt, det nedsenkede ankeret er forbundet med moringslinen så vil det være enklere enn før å holde igjen bøyen og hindre at den driver. Den samme effekten dersom minst én av den kraftkildenedsenkede delen og det nedsenkede ankeret har en masse som tillater det å ligge på sjøbunnen og den overflateflytende bøyen er mekanisk forbundet dermed.

2 Den samme effekten dersom kraftkilden inkluderer minst én elektrokjemisk battericelle og nevnte (nedsenkede del) kraftkilde blir benyttet som dødvekt. 1 2 3 Dersom den flytende bøyen og den nedsenkede nyttelasten er forbundet med minst én av en trådløs kopling og en kabel (elektrisk eller optisk)-kopling, så vil registrering av data fra nyttelasten (slik som registrerte seismiske data eller elektromagnetiske data) og/eller tillate datasenderen å sende slike data være tillatt. Dersom den nedsenkede nyttelasten omfatter en langstrakt, undersjøisk kabel og nevnte minst én av det andre elektriske middelet og elektronikken omfatter minst én av en seismisk sensor og en elektromagnetisk sensor, så bør en slik sensitiv nyttelast dra fordel av både en forbedret kraftkilde (høyere kraftkapasitet) og en stabilisert bøye som gir høyere elektronikk- og/eller senderkapasiteter. Ifølge et annet aspekt er det anbefalt at moringslinen blir tilpasset derigjennom å sende minst én av elektrisk, hydraulisk og pneumatisk kraft, data (seismiske eller elektromagnetiske data) og fluid. En slik (mekanisk eller annen) flerfunksjonell moringsline vil forbedre sikkerheten og effektiviteten til den marine innretningen. Slike fortrinn vil også oppnås dersom moringslinen omfatter minst én av en kabel (elektrisk eller optisk) tilpasset å sende seismiske eller elektromagnetiske data, også kalt datakabel sener i beskrivelsen, og en elektrisk kabel tilpasset å forsyne kraften til nevnte nedsenkede nyttelast. Det er også en fordel dersom moringslinen er fleksibel over minst en hoveddel av sin lengde, for slik å definere en felles kabelline tilpasset både elektrisk og mekanisk å forbinde den flytende bøyen og minst én av det nedsenkede ankeret, den nedsenkede nyttelasten og den kraftkildenedsenkede delen. En forbedret kontroll over den mekaniske belastningen (spesielt på bøyen) bør også bli nådd. Dersom den nedsenkede nyttelasten er koblet til den kraftkildenedsenkede delen gjennom minst én av en splitter og en lask så vil ulike måter å koble sammen elementene på være tilgjengelig. Ifølge et ytterligere aspekt vil den marine innretningen ytterligere omfatte minst én midtvannsbøye som har positiv oppdrift og som er anbrakt på eller koblet til en intermediær del av moringslinen, for å tillate den å flyte under vannoverflaten. Dette vil forbedre evnen til å kontrollere (begrense) de mekaniske belastningene, spesielt de som påvirker den flytende bøyen. Ifølge et annet aspekt vil det nedsenkede ankeret omfatte et flertall av nedsenkede ankere lokalisert på sjøbunnen. En forhindring av drift i ulike retninger vil slik bli oppnådd. Ifølge et ytterligere aspekt vil det nedsenkede ankeret fortrinnsvis inkludere materialer som inkluderer minst én av: - nevnte kraftkildenedsenkede del, og

3 - minst én av (tredje) elektriske middel og elektronikk. Som en konsekvens vil det/de nedsenkede ankeret/ankerene ha minst en todelt funksjon: dødvekt og kraft-/kommunikasjons-/prosesseringsfunksjon. 1 2 3 Den ovenfor nevnte arkitekturen kan gi flere fortrinn sammenlignet med en mer klassisk en der aktive komponenter av vekten er i overflatebøyen: - lettere og mindre bøye, - mulighet for å benytte energikilder som ikke kan bli benyttet på bevegelig/dynamisk bøye, - siden kraftkilder er tunge elementer blir deres masse benyttet som en del av dødvekten, - bedre avkjøling av kraftkilde og minst noe elektronikk i kaldt, undersjøisk vann, vekk fra direkte sollys, - dersom elementer som skal forsynes med kraft foreligger under undersjøiske så er energikilden (i vekten) nærmere, og dermed begrenses spenningsfall og energitap. Den følgende beskrivelsen tilkjennegir ulike detaljer i relasjon til ulike utførelsesformer vist på tegninger, som kun er gitt for illustrasjonens del, og er slik ikke begrensende for oppfinnelsen, og der: Figur 1 illustrerer skjematisk et marint, seismisk overvåkningssystem anbrakt ifølge én utførelsesform, Figur 2 illustrerer skjematisk en marin innretning anbrakt ifølge én utførelsesform, Figurene 3, 4, illustrerer skjematisk marine innretninger anbrakt ifølge ulike utførelsesformer, Figur 6 illustrerer skjematisk en alternativ utførelsesform for forankring av bøyen, Figur 7 viser detaljer for bøyen, ifølge én utførelsesform, Figurene 8, 9 illustrerer skjematisk en del av moringslinje ifølge to ulike utførelsesformer. Ved hjelp av figurene er det detaljert angitt en marin innretning 1 inkludert spesifikasjoner i konformitet med oppfinnelsen og tilpasset å bli anbrakt i vann. Den marine innretningen 1 omfatter en flytende bøye 3, en nedsenket nyttelast, en kraftkilde 7 der minst en del av denne, 7a, er nedsenket, og en moringsline 9 som strekker seg mellom den flytende bøyen 3 og minst én av den nedsenkede delen 7a av kraftkilden, den nedsenkede nyttelasten og et nedsenket anker 11, se figur 2. Det er på det rene at uttrykket «bøye» dekker enhver form på en bøye, inkludert f.eks. en plattform, gitt at nevnte plattform har en flytekapasitet.

4 Det nedsenkede ankeret 11 har en masse som tillater det å forbli under vannoverflaten 13, for å hindre den flytende bøyen å drive ut over et bestemt område med referanse 1 på figurene 2, 6. 1 2 3 Den flytende bøyen 3 inneholder elektriske midler og elektronikk 1 inkludert en datalogger 1a, en datamottaker 1b og en datasender 1c (se figur 7). Nevnte bøye 3 har en masse som tillater den å flyte på overflaten, eller nær overflaten 13 av vann (rett under overflaten). På illustrasjonene omfatter det nedsenkede ankeret 11 minst én tung blokk. På figur 6 omfatter det et flertall av nedsenkede ankere 1, 111, 113 lokalisert på sjøbunnen 12. Anbringelse av slikt et flertall av nedsenkede ankere radialt rundt en vertikal akse 3a gjennom den flytende bøyen 3 vil bedre forhindre den fra å drive for mye i ulike retninger. Som illustrert på figur 6 kan den såkalte moringslinen 9 være én av de respektive kabellenkene 9, 19, 29 som (i det minste) mekanisk forbinder bøyen 3 med de respektive dødvektene, eller passive ankere 1, 111, 113. På illustrasjonen er kabellenkene 19, 29 kun mekaniske lenker. Den nedsenkede nyttelasten har også en masse som tillater den å holde seg under vannoverflaten 13. Den inneholder minst ett elektrisk middel og elektronikk 17a, 17b, slik som sensorer, datasendere, brytere osv. I den illustrerte utførelsesformen omfatter spesifikt den nedsenkede nyttelasten en langstrakt undersjøisk kabel 0. Og nevnte minst ene elektriske middel og elektronikk 17a, 17b omfatter minst én sensor 170a, slik som seismisk sensor (geofon eller hydrofon f.eks.) og en elektromagnetisk sensor, se figur 3. For å forbedre effektiviteten til den flytende bøyen 3 så er den siste og nevnte nedsenkede nyttelast forbundet via minst én av en trådløs kobling og en kabelforbindelse (elektrisk eller optisk). På figur 3 viser referanse 23 en slik trådløs kobling. På illustrasjonene har kabel 0 en vekt som tillater den å ligge på sjøbunnen 12 over i det minste en stor del av sin lengde. Dersom den nedsenkede nyttelasten omfatter en langstrakt, undersjøisk kabel 0 kan den siste være en kabel i et seismisk overvåkningssystem. Sensorenheten på en slik kabel inkluderer typisk minst én av en elektromagnetisk sensor og en seismisk sensor, der disse siste gjør det mulig å påvise partikkelbevegelsesbølger (geofoner) og/eller trykkbølger (hydrofoner). En dekoplingsinnretning kan vesentlig koble sensorenheten fra kabelen. Med slik en marin kabel som har en sensorenhet kan slik påvisning av reflektert akustisk energi bli oppnådd. Som en konsekvens kan marin kabel 0 bli benyttet i en seismisk undersøkelse utført med et fartøy so tauer en akustisk kilde nært en vannoverflate. Denne kilden

1 2 3 40 sender ut akustisk energi, typisk i formen av trykkbølger (p-bølger), som penetrerer en geologisk formasjon av interesse under en sjøbunn eller mudderlinje (ofte kalt «undergrunnformasjon»). Noe av den utsendte energien blir reflektert når trykkbølgene passerer gjennom grensene mellom de ulike sjiktene i grunnen. Et nettverk av sensorer (f.eks. hydrofoner) montert på én eller flere kabler registrerer reflektert akustisk energi i formen av p-bølger. Disse kablene blir typisk tauet i sammenheng med eller separat fra den akustiske kilden. Konvensjonelt er hydrofoner trykksensitive, elektriske sensorer som genererer elektriske signaler som tilsvarer den påviste, akustiske energien. Deler av energien i de utsendte p-bølgene blir reflektert som skjære-bølger (sbølger). Ved å registrere s-bølgene kan man få ytterligere informasjon om undergrunnformasjoner. S-bølger spres kun gjennom faste stoffer, ikke væsker. Derfor er sensorene som er konfigurert for å påvise s-bølger ideelt plassert på sjøbunnen for å registrere denne typen signaler. Dette er kjent teknologi, og fremgangsmåten er blant annet beskrevet i US patent nr. 4,72,990. Sensorene som blir benyttet må være bevegelsessensitive (f.eks. geofoner eller akselerometre). Figur 1 viser en eksempelutførelsesform av et marint, seismisk undersøkelsessystem for å registrere seismiske eller elektromagnetiske data. Det foretrukne systemet inkluderer et første fartøy 2 for tauing av en seismisk kilde 4 slik som et luftkanonoppsett og et andre fartøy 6 for utlegging av kabel 0 med sensorenheter 171 på sjøbunnen 12. Alternativt kan undersøkelsen bli utført med ett fartøy. Et fartøy kan f.eks. legge ut sensorkabelen 0, som kan inkludere tjoring eller oppheng av sensorkabelen 0 på en vesentlig stasjonær installasjon, som kan være bøye 3, på et forhåndsvalgt område. Med vesentlig stasjonær er det ment at bevegelsen av sensoren er begrenset til en forhåndsbestemt utstrekning eller perimeter. Bøyen kan være utstyrt med et passende dataregistreringssystem 1d (figur 7). Deretter kan det samme fartøyet plassere ut den seismiske kilden. I et slikt alternativ er slik kabelutplasseringsfartøyet og det kildetauende fartøyet samme fartøy. Uavhengig av det spesifikke oppsettet som benyttes, og som illustrert på figur 1, så sender den seismiske kilden 4 ved utplassering akustiske pulser eller trykkbølger («p-bølger»), illustrert ved linje 8, som sprer seg gjennom vannet og de ulike sjiktene i en underjordisk, geologisk formasjon av interesse 14. Noe av energien i den utsendte energien 8 blir reflektert fra grensene mellom de ulike sjiktene i undergrunnformasjonen 16. Disse grensene blir noen ganger referert til som «reflektorer» som har ulike, akustiske impedanser. Den reflekterte akustiske energien vil delvis være skjærebølger («s-bølger») og delvis p-bølger, og er illustrert bed linje 18. Den reflekterte energien blir registrert av sensorenhetene 171, som sender responsive signaler til et registreringssystem (ikke vist) om bord på fartøyet 6. Disse signalene blir registrert, prosessert og analysert ved hjelp av kjente teknikker.

6 Detaljene ovenfor er tilkjennegitt i EP-A-138022. 1 2 3 Fartøy eller skip 6 kan dermed bli tilveiebrakt med en prosesseringsenhet 33 og en kommunikasjonsenhet 3 (figur 1) for gjenvinning av data fra nyttelasten (slik som seismiske data), eventuelt gjennom datasenderen 1c, datamottakeren 1b, og dataloggeren 1a, via antenne 1e på bøyen 3. Det nedsenkede ankeret 11 kan være, eller inkludere, en eller flere tunge dødvekter, slik som en blokk med betong. Det er imidlertid anbefalt at det nedsenkede ankeret 11 inkluderer materialer som inkluderer minst én av: - nevnte nedsenkede del 7a av kraftkilden, og - minst ett elektrisk middel 1a og elektronikk 1b, se figur 2. Elektrisk middel 1a kan være brytere, pumper, generator, elektronikk 1b kan være loggere, dataminner, kommunikasjonsenhet for kommunikasjon med bøye 3. Fortrinnsvis vil slike midler inkludere en elektrisk kraftenhet (referert til som 27 nedenfor), elektronikk og kommunikasjonsmidler som kan bli benyttet for å drive og kommunisere med bøye 3, og eventuelt ethvert annet, undersjøisk system som er koblet til det nedsenkede ankeret 11. Funksjoner for nedsenket anker 11 er inkludert i det følgende: - gir forankringsfunksjon for bøyen 3 ved å virke som en dødvekt, - gir elektrisk kraft til bøyen og/eller nyttelasten, - gir kommunikasjonsmiddel dersom nødvendig, for å kontrollere kommunikasjonene mellom de ulike komponentene i systemet. Funksjoner for bøyen 3er inkludert i det følgende: - gir lokaliseringsmiddel for enkel opphenting med støttefartøyet 6, 2, - gir kommunikasjonsmiddel mellom støttefartøyet og det nedsenkede ankeret 11, for overvåkning og/eller kvalitetskontroll, - gir kommunikasjonsmiddel ved trådløs, optisk eller elektrisk kommunikasjon mellom bøyen 3 og ethvert undersjøisk utstyr slik som nedsenket anker 11 og/eller nyttelast (figur 4 avbilder f.eks. én utførelsesform med trådløst kommunikasjonsmiddel 23), - gir lokaliserings-/opphentingsmiddel for enkel innhenting ved slutten av oppdraget eller installeringsoperasjonen av nyttelasten, - innebygger ethvert utstyr, elektronikk, og til og med eventuell lysenergikilde (vindturbin og/eller solenergienhet 7b) som ikke er integrert i ankeret 11. De følgende komponentene bør foreligge i bøyen 3: trådløst kommunikasjonsmiddel (HF-radio, Wifi, osv.), kommunikasjonsmiddel med kabel (ethernet, USB, FireWire IEEE1394, eller enhver annen protokoll), optisk eller elektrisk

7 kommunikasjonsmiddel for datakommunikasjon, lette kraftforsyninger eller konverteringssystemer, datalogger, datamaskin eller mikrokontroller. 1 2 3 Egentlig er det ikke nødvendigvis krevd at den nedsenkede nyttelasten og den nedsenkede kraftkilden 7a er koblet sammen. Den nedsenkede kraftkilden 7a kan også bli benyttet for å drive de aktive komponentene i elektriske midler og elektronikk 1 i bøyen 3, mens den er involvert i antiavdriftsvirkningen. Som nevnt ovenfor kan en annen del av den elektriske kraftkilden 7b bli plassert inne i bøyen 3, se figur 7. Den er likevel en underordnet del av den globale kraftkilden 7. Som illustrert på figur 2 vil både den nedsenkede delen av kraftkilden og det nedsenkede ankeret 11 fortrinnsvis ha en masse som tillater dem å ligge på sjøbunnen 12, for å forhindre avdrift av bøyen 3, som forklart. For å tilveiebringe i det minste en del av den elektriske kraften til innretningen er den nedsenkede delen av den elektriske kraftkilden 7a elektrisk koblet til den nedsenkede nyttelasten og den flytende bøyen 3. En slik kopling kan være direkte eller indirekte. Fordelaktig vil kraftkilden inkludere ett eller flere elektriske batterier 27. Figur 2 viser, som element av del 7a, en bly-syre-battericelle 27a og en brenselcelle 27b som begge er elektrokjemiske batterier. Kun ett av dem kan bli benyttet. For de tidligere nevnte mekaniske og/eller kommunikasjonsmessige og/eller elektriske krav (og eventuelt andre) strekker moringslinen 9 seg mellom den flytende bøyen og minst én av den kraftkildenedsenkede delen 7a, den nedsenkede nyttelasten og det nedsenkede ankeret 11. Fortrinnsvis vil moringslinen 9 være forbundet i én ende til den flytende bøyen 3 og på den motsatte enden til det nedsenkede ankeret 11. Ifølge figurene 6 og 8 blir lengden til moringslinen 9 referert til som L, og nevnte moringsline omfatter en kabel 90, også kalt «datakabel», tilpasset å sende seismiske eller elektromagnetiske data gjennom elektrisk eller optisk forbindelse, og en elektrisk kabel 91 for tilførsel av elektrisk kraft til den nedsenkede nyttelasten (f.eks. i en foretrukket utførelsesform). Moringslinen vil fortrinnsvis være fleksibel over i det minste en hoveddel av sin lengde L for slik å definere en felles kabellinje tilpasset både elektrisk og mekanisk å forbinde den flytende bøyen 3 og det nedsenkede ankeret 11, den nedsenkede nyttelasten og den kraftkildenedsenkede delen 7a, direkte eller ikke. Figur 9 viser en moringsline 900 tilpasset til derigjennom å sende elektrisk kraft, gjennom kabel 9, hydraulisk kraft, gjennom kanal 911, pneumatisk kraft,

8 gjennom kanal 912, seismiske eller elektromagnetiske data, gjennom kabel 913, og fluid (slik som vann), gjennom kanal 914. Figur 3 viser nevnte nedsenkede nyttelast forbundet med den kraftkildenedsenkede delen 7a gjennom splitteren 2. 1 Figur 4 viser den nedsenkede nyttelasten koplet til den kraftkildenedsenkede delen 7a gjennom lasken 27. Videre viser figurene 3- utførelsesformer der den marine innretningen 1 ytterligere omfatter minst én midtvannsbøye 0, 1 (her i flertall) som har positiv oppdrift og er anbrakt på (bøye 0) eller koblet til (bøye 1) en intermediær del av moringslinen 9 for å tillate den å flyte under vannoverflaten 13. På figur er også nyttelasten en midtvannskomponent. På nevnte figurer har videre moringslinen en S-form, slak bøle-, krapp bølge- eller slak S-konfigurasjon. Dermed har den en reservelengde tilpasset å absorbere begrensede bevegelser og primære belastninger. En slik ekstra lengde forhindrer bøyen 3 fra overdrevne belastninger via linen 9. Andre former kan antas. Det er på det rene at de ovenfor beskrevne og illustrerte utførelsesformene kan kombinere alle eller deler av deres spesifikasjoner. Det er også på det rene at de ovenfor beskrevne og illustrerte utførelsesformene kan bli benyttet på en annen seismisk fremgangsmåte ved å benytte en annen kraftkilde og andre sensorer, f.eks. elektromagnetisk kraftkilde og elektromagnetiske sensorer.

9 PATENTKRAV 1. Marin innretning (1) omfattende: 1 - en flytende bøye (3) som har en masse som tillater den å flyte på overflaten eller nær overflaten (13) av vannet og som inneholder minst en av et første elektrisk middel og elektronikk (1a, 1b, 1c), - en nedsenket nyttelast () der minst en del av denne har en masse som tillater den å holde seg under vannoverflaten (13) og som inneholder minst én av andre elektrisk middel og elektronikk (17a, 17b), - en moringsline (9, 90, 900), karakterisert ved at den ytterligere omfatter - en kraftkilde (7) med en første kraftkilde (7a) og en andre kraftkilde (7b), - den første kraftkilden (7a) er nedsenket og elektrisk koplet til minst én av den nedsenkede nyttelasten () og den flytende bøyen (3), og - den andre kraftkilden (7b) er holdt inne i bøyen (3), - moringslinen strekker seg mellom den overflateflytende bøyen (3) og på den kraftkildenedsenkede delen (7a), den nedsenkede nyttelasten () og et nedsenket anker (11) som har en masse som tillater nevnte moringsline å holde seg under vannoverflaten (13), for å hindre at den flytende bøyen (3) driver ut over et bestemt område (1). 2. Marin innretning ifølge krav 1, der det nedsenkede ankeret (11) inkluderer minst en del av nevnte kraftkildenedsenkede del (7a). 2 3 3. Marin innretning ifølge ethvert av de foregående krav, der det nedsenkede ankeret (11) er forbundet med moringslinen (9, 90, 900). 4. Marin innretning ifølge ethvert av de foregående krav, der minst én av den kraftkildenedsenkede delen (7a) og det nedsenkede ankeret (11) har en masse som tillater det å ligge på sjøbunnen (12).. Marin innretning ifølge ethvert av de foregående krav, der den flytende bøyen (3) og den nedsenkede nyttelasten () er forbundet gjennom minst én av en trådløs forbindelse (23) og en kabelforbindelse. 6. Marin innretning ifølge ethvert av de foregående krav, der den første kraftkilden (7a) inkluderer en elektromagnetisk battericelle (27a, 27b).

7. Marin innretning ifølge ethvert av de foregående krav, der den nedsenkede nyttelasten omfatter en nedsenket kabel (0) som har en vekt som tillater den å ligge på sjøbunnen (12). 1 2 3 8. Marin innretning ifølge ethvert av de foregående krav, der den nedsenkede nyttelasten omfatter en langstrakt undersjøisk kabel (0) og nevnte minst én av andre elektriske middel og elektronikk (17a, 17b) omfatter minst én av en seismisk sensor og en elektromagnetisk sensor. 9. Marin innretning ifølge ethvert av de foregående krav, der nevnte kraftkilde er en elektromagnetisk kraftkilde og der nevnte minst ene av andre elektriske middel og elektronikk omfatter minst én elektromagnetisk sensor.. Marin innretning ifølge ethvert av de foregående krav, der moringslinen (900) er tilpasset å passere gjennom minst én av elektrisk, hydraulisk (911) og pneumatisk kraft (912), data og fluid (913). 11. Marin innretning ifølge ethvert av de foregående krav, der den nedsenkede nyttelasten () er forbundet med den kraftkildenedsenkede delen (7a) gjennom minst én av en splitter (2) og en lask (27). 12. Marin innretning ifølge ethvert av de foregående krav, som ytterligere omfatter minst én midtvannsbøye (0, 1) som har positiv oppdrift og er anbrakt på eller koblet til en intermediær del av moringslinen, for å tillate den å flyte under vannoverflaten (13). 13. Marin innretning ifølge ethvert av de foregående krav, der moringslinen (9, 90, 900) har en lengde, omfatter minst én datakabel (90) tilpasset å sende data og minst én elektrisk kabel (91), der nevnte moringsline er fleksibel over i det minste en stor del av nevnte lengde, for slik å definere en felles kabelline tilpasset både elektrisk og mekanisk å forbinde den flytende bøyen (3) og minst én av det nedsenkede ankeret (11), den nedsenkede nyttelasten () og den kreftkildenedsenkede delen (7a). 14. Marin innretning ifølge ethvert av de foregående krav, der det nedsenkede ankeret omfatter et flertall av nedsenkede ankere (1, 111, 113) lokalisert på sjøbunn (12). 40

11 1. Marin innretning ifølge ethvert av de foregående krav, der det nedsenkede ankeret (11) inkluderer materialer som inkluderer minst én av: - nevnte kraftkildenedsenkede del (7a), og - minst én av elektrisk middel (1a) og elektronikk (1b). 16. Marin innretning ifølge ethvert av de foregående krav, der nevnte minst ene av det første elektriske middelet og elektronikken (1a, 1b, 1c) inkluderer minst én av en dataoverfører (1c), en datamottaker (1b) og en datalogger (1a).