E39 Kristiansand vest Mandal øst Konkurransegrunnlag Versjon Revisjonsdato Revisjonen gjelder
INNHOLD 1. FORM OF PERFORMANCE DEMAND GUARANTEE UNDER URDG 758 2. FORM OF ADVANCE PAYMENT GUARANTEE UNDER URDG 758 3. FULLMAKT TIL INNHENTING AV UTVIDET SKATTEATTEST Side 2 av 6
1. FORM OF PERFORMANCE DEMAND GUARANTEE UNDER URDG 758 To: (Insert name and contact information of the Beneficiary) Type of Guarantee: Performance guarantee Guarantee No:.. The Guarantor: (Insert name and address) The Applicant: (Insert name and address) The Beneficiary: (Insert name and address) The Underlying Relationship: The Applicant's obligation in respect of contract no. [insert contract number) signed on (insert contract signing date) for design and construction of (insert project name) Guarantee Amount and currency:... Any documents required in support of the demand for payment, apart from the supporting statement that is explicitly required in the text below: None Language of any required documents: English or Norwegian Form of presentation: In paper form delivered by courier or registered mail Place of presentation: (Insert name and address) Expiry: This Guarantee will be reduced by NOK (insert amount) to the new amount of NOK (insert amount) upon receipt by the Guarantor of a copy of the takeover certificate undersigned by the Beneficiary. From that point of time (the date of receipt by the guarantor of a copy of the takeover certificate) the warranty period will have a duration of three years. Unless the Beneficiary has claimed that the Applicant is in breach of its obligations under the Underlying Relationship, this Guarantee is terminated at the end of the warranty period. This Guarantee expires whether it is returned to the Guarantor or not upon Expiry. As Guarantor, we hereby irrevocably undertake to pay the Beneficiary any amount up to the Guarantee Amount upon presentation of the Beneficiary's complying demand, in the Form of presentation indicated above, supported by such other documents as may be listed above and in any event by the Beneficiary's statement, whether in the demand itself or in a separate signed document accompanying or identifying the demand, indicating in what respect the Applicant is in breach of its obligations under the Underlying Relationship. Any demand under this Guarantee must be received by us on or before Expiry at the Place of presentation indicated above. This Guarantee is subject to the Uniform Rules for Demand Guarantees (URDG) 2010 revision, ICC Publication No. 758. Oslo,. Signature(s). Side 3 av 6
2. FORM OF ADVANCE PAYMENT GUARANTEE UNDER URDG 758 To: (Insert name and contact information of the Beneficiary) Type of Guarantee: Advance payment guarantee Guarantee No:.. The Guarantor: (Insert name and address) The Applicant: (Insert name and address) The Beneficiary: (Insert name and address) The Underlying Relationship: The Applicant's obligation in respect of contract no. [insert number] signed on [insert date] for design and construction of [insert name of project] Guarantee Amount and currency:... Any documents required in support of the demand for payment, apart from the supporting statement that is explicitly required in the text below: None Language of any required documents: English or Norwegian Form of presentation: In paper form delivered by courier or registered mail. A claim shall be presented through an intermediary bank confirming that the original claim has been sent us by registered mail and that the signatures are legally binding upon the Beneficiary. Confirmed by attorney at law. Place of presentation: (Insert name and address) Expiry: Upon receipt by the Guarantor of a statement undersigned by the Beneficiary confirming that the Guarantor is fully released of all his liabilities under this Guarantee. As Guarantor, we hereby irrevocably undertake to pay the Beneficiary any amount up to the Guarantee Amount upon presentation of the Beneficiary's complying demand, in the form of presentation indicated above, supported by such other documents as may be listed above and in any event by the Beneficiary's statement, whether in the demand itself or in a separate signed document accompanying or identifying the demand, indicating in what respect the Applicant is in breach of its obligations under the Underlying Relationship. A demand under this guarantee may be presented as from: - The crediting of [insert amount] to the applicant's account no. [insert bank account number] with [insert name of bank]. Any demand under this Guarantee must be received by us on or before Expiry at the Place of presentation indicated above. This Guarantee is subject to the Uniform Rules for Demand Guarantees (URDG) 2010 revision, ICC Publication No. 758. [Place and date] [Name of guarantor] [Signature(s)] Side 4 av 6
3. FULLMAKT TIL INNHENTING AV UTVIDET SKATTEATTEST [Firmanavn på leverandør/underleverandør] (org.nr. [org.nr.]) (e-postadresse [e-postadresse]) gir herved Nye Veier AS org.nr. 915 488 099 Prosjekt [kontraktsnummer] fullmakt til et ubegrenset antall ganger i den periode fullmakten gjelder for, å innhente opplysninger om 1. våre skatte- og avgiftsmessige forhold, begrenset til opplysninger som fremgår av skjemaet «Informasjon om skatte- og avgiftsforhold» (se vedlegg) og skjema for attest om restanser på skatt/avgift mv - RF-1244, (skatteattesten); 2. innrapporteringer på RF-1199/RF-1198 til Sentralskattekontoret for Utenlandssaker vedrørende oppdraget; og 3. hvilke arbeidstakere som det er innrapportert lønn på i a-meldingen Fullmakten gjelder alle opplysninger som er taushetsbelagte etter forvaltningsloven 13, skatteforvaltningsloven 3-1, skattebetalingsloven 3-2, a-opplysningsloven 7 og folkeregisterloven 13. For det tilfelle at ovennevnte bestemmelser i fullmaktens gyldighetsperiode erstattes av ny/nye bestemmelser, skal fullmakten også gjelde alle opplysninger som er taushetsbelagte etter den/de nye bestemmelser. Den som blir gjort kjent med nevnte taushetsbelagte opplysninger, har selv plikt til å bevare taushet om disse opplysningene. Opplysninger som Nye Veier AS har innhentet om underleverandører kan likevel meddeles hovedentreprenør og/eller totalentrepenør. Overtredelse av taushetsplikten kan medføre straff etter straffeloven (1902) 121 og straffeloven (2005) 209. Nye Veier AS gis herved fullmakt til følgende: Innhenting av utvidet skatteattest for leverandører som ikke er tilknyttet spesifikke prosjekter gjennom hele avtalens løpetid. Innhenting av utvidet skatteattest for leverandører som er tilknyttet spesifikke prosjekter, gjeldende i tolv måneder etter at prosjektet er ferdigstilt. Fullmakten gjelder fra dato for undertegning. Nye Veier AS gis fullmakt til i sin forespørsel om informasjon, i tråd med kontrakten, å bekrefte at forespørselen skjer innenfor fullmaktens gyldighetsperiode. Det samtykkes i at Nye Veier AS kan sende forespørsel om informasjon etter denne fullmakt (inkludert fullmakten med vedlegg) samt annen relevant informasjon i kryptert e-post til den som skal fremskaffe informasjonen. Videre samtykkes det i at den som skal fremskaffe informasjonen kan sende denne i kryptert e-post til Nye Veier AS. Som kryptert e-post regnes også e-post som ikke selv er kryptert, men hvor den sensitive informasjonen fremgår av kryptert vedlegg til e- posten. Som vedlegg til denne fullmakt følger fargekopi av pass, bankkort, førerkort eller nasjonalt ID-kort (sistnevnte for statsborgere innen EU/EØS/EFTA). Legitimasjonen og kopien må tydelig vise bilde, navn, fødselsdato og signatur. Det bekreftes at denne fullmakten innebærer et frivillig, uttrykkelig og informert samtykke til opphevelse av taushetsplikten. [Sted], den [dato] [Firmanavn på leverandør/underleverandør] Signatur [Navn på den/de som undertegner. Vedkommende må ha signatur eller prokura og denne må fremgå av Foretaksregisteret/Enhetsregisteret.] Side 5 av 6
Side 6 av 6