ET INKLUDERENDE MUSEUM Kulturelt mangfold i praksis
ANDERS BETTUM, KAISA MALINIEMI OG THOMAS MICHAEL WALLE (RED.) ET INKLUDERENDE MUSEUM Kulturelt mangfold i praksis
MUSEUMSFORLAGET Trondheim 2018 ISBN 9788283050394 Grafisk formgivning Type-it AS Omslagsdesign Type-it AS Omslagsillustrasjon Freepik Forlagsredaktør laila.andreassen@museumsforlaget.no Papir 115 g Hello fat mat Boka er satt med 11/14.4 pkt. Adobe Caslon Trykk og innbinding GPS group Museumsforlaget Kjøpmannsgata 23 7013 Trondheim telefon 47 47 87 47 post@museumsforlaget.no www.museumsforlaget.no Denne boka er beskyttet av lov om opphavsrett til åndsverk, og avtaler om kopiering inngått med Kopinor. Ta kontakt med forlaget om du ønsker å gjengi deler av boka, i medieuavhengig form. Boka er støttet av Kulturrådet
Innhold Forord...7 ANDERS BETTUM, KAISA MALINIEMI OG THOMAS MICHAEL WALLE Et inkluderende museum. Kulturelt mangfold i praksis...9 DEL 1 Analyser av utstillinger og samlinger KIRSTEN LINDE (MUSEENE I AKERSHUS) Representasjoner av minoriteter og marginale grupper ved MiA Museene i Akershus...25 KAISA MALINIEMI OG TOVE KRISTIANSEN (VARANGER MUSEUM) Varangerhus Det mangfoldige kombinasjonshuset...51 NINA DENNEY NESS (NASJONALMUSEET FOR KUNST, ARKITEKTUR OG DESIGN) «Blyge Blikk». En forsinket analyse av et møte mellom Adolph Tidemand og Trine Søndergaard, Nasjonalgalleriet 2011...81 THOMAS MICHAEL WALLE (MUSEA I SOGN OG FJORDANE) Museale inkluderingsstrategier...107 5
DEL 2 Dialogprosjekter og samarbeid med bestemte grupper MARI ØSTHAUG MØYSTAD (GLOMDALSMUSEET) Taterne og Glomdalsmuseet. Identitet, formidling og medvirkning.131 TONE C.S. KARLGÅRD (KULTURHISTORISK MUSEUM, UIO) «Et sted å være rom sammen». Museene og samarbeid med norske rom...159 ANDERS BETTUM OG GAZI ÖZCAN (OSLO MUSEUM INTERKULTURELT MUSEUM) Dialog som metode Inkluderingsstrategier ved Interkulturelt Museum 2006 2016...181 DEL 3 Aktivisering av publikum ANETTE OPHEIM (RYFYLKEMUSEET) Mat og integrering...227 MARIANNE A. OLSEN (PERSPEKTIVET MUSEUM) OG TRUDE FONNELAND (TROMSØ MUSEUM, UIT) Museumsutstillingen som arena for religionsdialog...255 Om forfatterne...275 6
Forord Museer skal være aktive samfunnsaktører og bidra til god samfunnsutvikling. De skal gjenspeile samfunnet og anvende ulike perspektiver på både fortid og samtid. Disse forventningene har preget kultur- og museumspolitiske dokumenter de siste tjue årene. Utfordringen til museene er å bli mer demokratiske og inkluderende samt å flytte blikket fra likhet, kontinuitet og konformitet til forskjell, forandring og kompleksitet. Museenes økte innsats for å fremme kulturelt mangfold og inkludering er del av en mer aktiv samfunnsrolle. Dette er ikke bare viktig for museenes fornyelse og faglige utvikling, men et viktig arbeid for minoriteter og marginaliserte grupper, for den kulturelle demokratiseringen og for samfunnet for øvrig. Museumsnettverket for minoriteter og kulturelt mangfold (Mangfoldsnettverket) ble opprettet i 2006 og ledes av Oslo Museum etter avtale med Kulturrådet. Nettverket har gjennom sin aktivitet bidratt til å styrke og synliggjøre kompetansen blant museer som jobber aktivt med minoritetstematikk og kulturelt mangfold. Denne boka er et resultat av Mangfoldsnettverkets prosjekt «Minoriteter og inkludering», som har vært del av Kulturrådets satsing Museenes samfunnsrolle; demokrati, menneskerettigheter og refleksjon (2015 2017). Ni museer har bidratt med artikler som samler og deler kunnskap, erfaringer og refleksjoner knyttet til inkluderingsarbeid ved museene eller i samfunnet generelt. Gjennom ulike eksempler drøfter boka museenes rolle som premissleverandører i et moderne demokratisk samfunn, og hvordan de i større grad kan bidra til å speile det samfunnet de er en del av. 7
Museenes arbeid med inkludering har vært lite dokumentert og forsket på. Boka er derfor et viktig bidrag der erfaringene fra museene i nettverket ikke bare kan deles med øvrige museer, men også med andre relevante miljøer. God lesning! Kristin Danielsen Direktør, Norsk kulturråd 8