(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 229270 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H01B 7/28 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.0.19 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet 13.12.2 (86) Europeisk søknadsnr 164629.7 (86) Europeisk innleveringsdag.06.01 (87) Den europeiske søknadens Publiseringsdato.12.08 () Prioritet 09.06.02, NL, 37007 (84) Utpekte stater AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (73) Innehaver Draka Comteq B.V., De Boelelaan 7, 83 HJ Amsterdam, NL-Nederland (72) Oppfinner Fjellberg, Jan Tore, Taerudveien 94, 70 RåholtNorge Brynildsen, Olav Trygg, Tranebærvn 14, 210 ÅrnesNorge Dzubur, Mensudin, Droggevegen 16, 210 ÅrnesNorge (74) Fullmektig Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007 Majorstua, 06 OSLO, Norge (4) Benevnelse Kabelelement, dataoverføringskabel, metode for fremstilling og anvendelse av dataoverføringskabel (6) Anførte publikasjoner EP-A1-0 72 173 EP-A1-0 86 18 WO-A1-0/073983 GB-A- 2 164 198
1 Beskrivelse 1 2 3 Foreliggende oppfinnelse angår en dataoverføringskabel som omfatter flere kabelelement for høyfrekvent dataoverføring som omfatter et enkelt tvunnet par av isolerte elektriske ledere omgitt av et første dekksjikt hvorved det dannes et første rom mellom nevnte tvunnede par isolerte elektriske ledere og en indre overflate av nevnte første skjermingssjikt. EP 0 72 173 angår en kommunikasjonskabel som er vanntett i lengderetningen. En slik kabel har et flertall av metalliske ledere, og en slik kabel omfatter et antall individuelle kopperledere som er konfigurert som tvunnet par. Et antall av disse tvunnet-par kablene er tett pakket sammen for å skape en serie av enheter, hvor hver enhet er hver for seg viklet skrueformet med et hydrofilt, vann-absorberende garn. Kabelen omfatter en kjerne som omfatter en eller flere par av isolerte metalledere, hvori et hydrofilt materiale benyttes som fyllmasse for å oppta eventuelle hulrom eller mellomrom som gjenstår inne i kjernen. EP 0 86 18 relaterer seg til en kabel omfattende et antall langsgående transmisjonsmedier inklusive en kjerne som har et antall av isolerte metall lederpar, hvori lederne kan være gruppert sammen i enheter og enheter monteres sammen til kjernen. Bindemidler benyttes for å binde sammen lederne, hvori kjernen er anordnet inne i et plastmateriale som er viklet. Kjernen er fylt med et superabsorberende polymer i pulverform. GB 2 164 198 angår en optisk fiberkabel som omfatter et flertall av isolerte ledninger tvunnet sammen, og er impregnert med et vannavstøtende medium, og som har på sin overflate en overpudring av et vannblokkerende pulver. Den belagte trådbunten er omgitt etter tur av en indre beskyttende kappe av plastmateriale ekstrudert over bunten, en metallisk skillevegg, og en ytre kappe av plast ekstrudert rundt barrierestripen. US 668637 og US 681611 viser høy-ytelses datakabler der det brukes på hvert tvunnet parkabel en lateral innpakket skjerming tape som skjermingstape er bundet med et stoff eller metallbindemiddel for å møte impedans / RL, demping ensartethet og kapasitans ubalanse. Ved å benytte dette lateralt innpakkede skjoldet er det meste av innestengt luft som normalt finnes i skjermet tvunnet-par kabler eliminert. US 0/0077066 beskriver en kabel som har et antall individuelt skjermede tvunnede par, hvert individuelt skjermede tvunnet par med en skjerm som består av flere lag med en første overflate og en andre overflate motsatt den første
2 1 overflaten. Skjoldet har en første langsgående forløpende side og en andre langsgående side. Skjoldet er orientert rundt tvunnet par med en lateral fold eller "sigarettpapir" fold. En del av det sideveis innpakkede skjoldet er festet til seg selv. Ved å binde en del av skjoldet til selve skjoldet dannes en halvstiv slange som omfatter tvunnet-par. WO 0/073 983 vedrører fyllmaterialer for anvendelse i kommunikasjonskabler, som elektriske og optiske kabler. Et eksempel på en slik elektrisk kabel omfatter to elektriske ledere, typisk tvunnet for å danne et par. Som omgir hver elektrisk leder er polymere isolatorer, og en utvendig kabelstruktur omslutter tvunnet-par elektriske ledere og fyllmateriale. Mellomrommet mellom tvunnet par isolert elektriske ledere og det første skjermingssjiktet i kablene i henhold til den kjente teknikken er fylt med luft. Når slike tidligere kjente kabler er brukt under utendørs betingelser kan vann diffundere eller lekke inn i dette rom mellom det tvunnede-paret med isolerte elektriske ledere og det første skjermingssjiktet. Som et resultat av inntrengingen av vann kan dataoverføring, særlig ved høye frekvenser, forstyrres eller til og med gå tapt. Forstyrrelsen eller tap av dataoverføringen blir tillagt til et for høyt nivå av dielektrisk tap (L), som defineres som produktet av den relative dielektriske permittiviteten (E) og dissipasjonsfaktor (D). Dette dielektriske tapet er avhengig av frekvens og temperatur ved hvilket kabelelement som er i bruk. I denne forbindelse skal det bemerkes at dette tapet eller forstyrrelsen av dataoverføringen ikke nødvendigvis betyr at kabelen ikke lenger kan lede elektrisk strøm. 2 Et ytterligere problem i forbindelse med utendørs bruk av kabler i henhold til kjent teknikk, er at kabelytelsen kan settes på spill på grunn av anvendelsen av ytre krefter eller bevegelser. Et formål med den foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en forbedret dataoverføringskabel som omfatter kabelelementer som kan brukes i utendørsforhold fortrinnsvis uten å svekke utførelsen av dataoverføring til kabelen. Et annet formål med oppfinnelsen er å tilveiebringe en dataoverføringskabel som er motstandsdyktig mot deformasjon. Den foreliggende oppfinnelse er kjennetegnet ved den karakteriserende delen av krav 1.
3 Tilstedeværelsen av vannblokkerende forbindelser i det første området blokkerer vann fra å trenge inn i det første området til kabelelementet. På samme måte, selv under omstendigheter hvor vann skulle komme inn i en del av det første området, vil den vannblokkerende komponenten hindre ytterligere penetrasjon inne i kabelelementet i lengderetningen til denne. De foreliggende oppfinnere har overraskende funnet at en viss økning av dielektrisk tap, som tapsøkning er et resultat av tilstedeværelsen av vann som blokkerer forbindelsen i det første området mellom det tvunnede paret av isolerte elektriske ledere og en indre overflate av det første dekksjiktet, vil ikke medføre betydelig tap i ytelsen til data overføring. På grunn av tilstedeværelsen av vannblokkerende komponent har foreliggende oppfinnere også funnet ut at et kabel-element i henhold til den foreliggende oppfinnelse er mer motstandsdyktig mot mekanisk deformasjon. 1 Begge disse egenskaper gjør kabelelementer egnet for bruk i både innendørs og utendørs dataoverføringskabler. I en foretrukket utførelsesform er den relative dielektriske permittiviteten til den vannblokkerende forbindelsen mindre enn eller lik 4, og enda mer foretrukket mindre enn eller lik 3 ved frekvens- og temperatur ved hvilke elementet er i bruk. Driftstemperaturene kan være spesifisert til å være mellom -40 C og 70 C. 2 Når den relative dielektriske permittivitet er lavere enn eller lik 3 er det, i forhold til kabelelementer i henhold til kjent teknikk, ikke nødvendig å justere tykkelsen av isolasjonslaget som omgir de elektriske lederne. I en ytterligere foretrukket utførelsesform er ødsling faktor av vannblokkerende forbindelse lavere enn eller lik 0,001 til frekvens og temperatur ved hvilke kabelelementet er i bruk. Hvis spredningsfaktoren til den vannblokkerende forbindelsen er høyere enn 0,001, øker transmisjonstapet til et uakseptabelt nivå. Den vannblokkerende forbindelsen kan foreligge i form av en gele slik som for eksempel en petroleumsbasert gelé, eller en silikonbasert gele, eller i form av et smeltelim. Et smeltelim som anvendt i det følgende er definert som et materiale som ved romtemperatur er et fast stoff, mens kan flyte ved forhøyede temperaturer, for eksempel temperaturer over 80, eller til og med over 0 Celsius.
4 I en foretrukket utførelsesform er den vannblokkerende forbindelsen et smeltelim, og mer fortrinnsvis et smeltelim. Et smeltelim binder seg til både de isolerte elektriske ledere til tvunnet par og det første skjermingslaget. 1 I en ytterligere foretrukket utførelsesform er smeltelim et elastomer-basert klebemiddel. Helst er smeltelim et polyuretan eller polyakrylatbasert materiale. En slik utføringsform gjør det mulig for kabel-elementet å være enda mer motstandsdyktig mot mekanisk deformasjon, noe som fører til mer pålitelig dataoverføringsoppførsel, f.eks. forstyrrelse eller tap av dataoverføringen som følge av mekaniske belastninger som utøves på dataoverføringskabel er redusert til et minimum. En ytterligere fordel med et smeltelim, er at et slikt materiale som er relativt lett å håndtere sammenlignet med for eksempel gelér. Dette er spesielt relevant for håndverkere som må spleise eller koble til en plugg til en kabel i felten. Han kan fjerne smeltelim fra tvunnet par relativt lett uten å ha risiko for å skitne til hendene, verktøy eller klær. Enda en annen fordel med å bruke et smeltelim materiale er at et slikt materiale kan bearbeides forholdsvis lett og gjør det mulig for produksjonshastigheter sammenlignbare med de for konvensjonelle fylte kabelelementer. 2 I denne forbindelse skal det bemerkes at vannblokkerende forbindelse i kabelelementet ifølge den foreliggende oppfinnelse ikke må forveksles med et vann-svellbart materiale. Mer spesielt, er det foreliggende vannblokkerende materialet som ikke er et vannsvellbart materiale. Et vann-svellbart materiale vil svelle under innvirkning av vann, og derved effektivt blokkerer gjennomtrengning av vann, både i radial- og lengderetningen av en kabel eller kabelelement. Når første påføres i et kabel-element under dets fremstillingsprosess, kan slike vannsvellbare materialer som ikke resultere i forstyrrelse eller tap av dataoverføringen på den operative frekvens og temperatur. Imidlertid, når den er i bruk, kan det vannsvellbare materiale som absorberer vann, og som et resultat av den totale sammensetningen av den således oppnådde vannsvellbare materiale inneholder vann. Følgelig øker den relative dielektriske permittiviteten til det således svellede vann svellbare materialet som resulterer i en økning av det dielektriske tapet til et uakseptabelt nivå, mer spesielt til verdier som er høyere enn 0,01. Slike verdier er for høye i praksis, og kan resultere i forstyrrelse eller tap av signal.
I en ytterligere foretrukket utførelsesform er det første skjermingssjiktet i det minste delvis i kontakt med det ene tvunnede par isolerte elektriske ledere. Det enkelte første skjermingssjiktet omgir således enkelt tvunnet par forholdsvis tett, men fremdeles danner et første område mellom en indre overflate av det første dekksjiktet, og en ytre overflate av den indre tvunnede par isolerte elektriske ledere. Det første dekksjiktet påføres rundt enkelte tvunnede par isolerte elektriske ledere i hensikt å elektrisk skjerme, mer spesielt for det formål å redusere kryssnakkingsfenomener. Den foreliggende oppfinnelsen er begrenset til et kabelelement, hvori de to isolerte elektriske lederne er vridd rundt og i intim kontakt med hverandre i lengderetningen. En slik konstruksjon omfatter i tillegg et skjerming lag, nevnte skjermingslag omgir bare et enkelt tvunnet par av isolerte elektriske ledere. Fortrinnsvis er det første skjermingssjiktet bestående av, eller omfattende et metall. 1 2 Utførelser av egnede skjermingslag er aluminiumlaminert plastfolie. Flere eksempelvise utførelsesformer av dekklaget er representert ved screening ark som beskrevet i US 06/004896 eller skjermingssystem som beskrevet i WO 06/166. Alle disse utførelsesformene er herved innlemmet ved referanse. I enda en annen foretrukket utførelsesform er vannblokkerende komponenter helt utfyllende det første området langs lengden av kabelelementet, og dermed gjør det umulig på ethvert sted langs lengden av kabelelementet for vann å gå inn i det første området. Den foreliggende oppfinnelsen vedrører således en dataoverføringskabel som omfatter i det minste et kabelelement i henhold til den foreliggende oppfinnelse hvori nevnte i det minste ene kabelelement er omgitt av en ekstrudert yttermantel, den ytre mantel avgrenser et andre rom mellom en indre overflate av den ytre kappen og en ytre overflate av i det minste et kabelelement, som videre omfatter et andre skjermingssjikt som omgir minst et kabelelement, hvori nevnte andre dekksjikt er omgitt av den ytre kappen. En spesifikk utførelsesform består i at dataoverføringskabelen i henhold til oppfinnelsen av fire kabelelementer. Det andre skjermingssjiktet bør ikke forveksles med det første skjermingssjiktet som omgir de tvunnede-par isolerte elektriske lederne. Det andre dekksjiktet er ikke å bli ansett som en del av kabelelementet, og heller ikke direkte omgitt av
6 enkelte tvunnede par av isolerte elektriske ledere. I den utførelsesform hvor dataoverføringskabelen omfatter flere kabelelement andre dekksjikt omgir alle kabelelementene. I det andre området kan i det minste ytterligere ett vannsvellbart og / eller i det minste et vannblokkerende materiale være til stede. De foreliggende oppfinnere har funnet at i nærvær av slike ytterligere vannsvellbare og / eller vannblokkerende materialer kan en enda mer robust og vanntett kabel oppnås. Dataoverføringskabel og tilsvarende kabelelementer i henhold til oppfinnelsen operere ved relativt høye frekvenser på i det minste 1 MHz fortrinnsvis i et område fra 1 til 00 MHz mer foretrukket 0 til 00 MHz. For eksempel kan datatransmisjonskabel i henhold til oppfinnelsen være av typen Cat., Cat. e, Cat. 6, Cat. 6a, Cat. 7, Cat. 7a som definert i den internasjonale standarden IEC 6116-. 1 Vanligvis inneholder ikke dataoverføringskabler, i henhold til oppfinnelsen, styrke eller forsterkende elementer slik som langsgående dielektriske strekkelementer, aramidfibre, glassgarn forsterket stenger og lignende. En dataoverføringskabel i henhold til oppfinnelsen kan anvendes som sådan, dvs. krever ingen ytterligere omkrets lag eller hylser. En dataoverføringskabel i henhold til oppfinnelsen gjør det mulig for bruk i det minste delvis i utendørsforhold, dvs. under forhold hvor kabelen kan utsettes for vann eller fuktighet ved varierende temperaturer. Den foreliggende oppfinnelse vil nå bli beskrevet ved hjelp av de følgende figurer, som ikke må oppfattes som begrensende på noen måte. Fig. 1 viser et datakommunikasjonskabelelement. 2 Fig. 2 viser en utførelsesform av en datakommunikasjonskabel i henhold til den foreliggende oppfinnelse. Fig. 3 viser en skjematisk gjengivelse av en produksjonslinje for fremstilling av kabel-element i henhold til den foreliggende oppfinnelse. Figur 1 viser en skjematisk fremstilling av et kabelelement bestående av en enkelt tvunnet av to isolerte elektriske ledere 1, heretter referert til som en tvunnet parkabel. Hver av de to isolerte elektriske lederne med tvunnet par 1 omfatter en ledende kjerne 2 er dekket av et lag av isolasjon 3. De to isolerte elektriske lederne
7 med tvunnet par 1 par er tvunnet rundt og følgelig i intim kontakt med hverandre i lengderetningen. Ingen andre ledere eller elementer danner en del av tvunnet par 1. 1 2 3 Ledende kjerne 2 kan ha en diameter i området fra ca. 400 µm til 700 µm, avhengig av applikasjonen. Ledende kjerne 2 kan være av den faste typen, dvs. bestående av en enkelt tråd av ledende materiale. I en alternativ utførelsesform er den ledende kjerne 2 av strukket type, hvori flere tråder av ledende materiale er strukket. For eksempel kan varmeelement 2 består av syv tråder hvor seks tråder er lagt rundt en sentral tråd. Elektrisk ledende kjerne 2 som også kalles kjernetråd eller vaier er av et elektrisk ledende materiale, fortrinnsvis et metall slik som kobber, belagt kobber, kobberlegering eller aluminium. Isolasjonslag 3 kan være laget av et polymermateriale eller en polymerforbindelse som omfatter et polymermateriale slik som polyetylen, polypropylen, etylenpropylen-kopolymerer, polyvinylklorid, fluor plast som polytetrafluoretylen. En polymer forbindelse i denne sammenhengen skal forstås til å bety et polymermateriale hvortil en eller flere tilsetningsstoffer tilsettes. Eksempler på slike additiver er UV-stabilisatorer, antioksidanter, pigmenter, farger, flammehemmende tilsetningsstoffer og fyllstoffer som talkum og kondensert silika. Isolasjons lag 3 kan være fast eller kan være ekspandert, dvs. inneholder små luftlommer. Veggtykkelsen av isolasjonsbelegget 3 kan være mellom 0 og 600 mikrometer, avhengig av anvendelsen. Isolasjonslaget 3 kan anvendes på den ledende kjernen 2 ved hjelp av ekstrudering og fullstendig omgir og er fortrinnsvis i direkte kontakt med den ledende kjernen 2. Tvunnet par 1 er omgitt av et første skjermingslag 4 som definerer første område mellom første skjermingslag 4 og tvunnet parkabel 1. Fra figur 1 er det klart at første område består i utgangspunktet av to forskjellige områder og som sådan svarer første område til den plass omsluttet av dekklaget 4 minus rommet som opptas av en tvunnet parkabel. I utførelsesformen i figur 1 regnes skjermingslaget 4 som omgir den enkle tvinnede parkabelen 1 direkte. I henhold til den foreliggende oppfinnelsen en vannblokkerende forbindelse (ikke vist) er til stede i første rom. I et eksempel på en utførelse den vannblokkereende forbindelsen er et smeltelim markedsført under merkenavnet INSTANT-FLEX X47 av National Starch & Chemical. Dette smeltelimmaterialet har vist seg å effektivt blokkere vann og gi mekanisk stabilitet for kabelelementet. I tillegg er dette
8 smeltelimmaterialet relativt lett å rive av for hånd når en ende av kabelelementet må skjøtes eller kobles til plugg i felten. Ingen oppløsningsmiddel er nødvendig. 1 2 3 Figur 2 viser en dataoverføringskabel som omfatter fire kabelelementer i henhold til den foreliggende oppfinnelsen er omgitt av andre dekksjikt 12. Kabelelementet kan fastsettes i parallell eller kan bli snodd rundt hverandre, enten i form av en spiral, eller i en SZ-konfigurasjon som er kjent per se. Dataoverføringskabelen er ikke begrenset til det nøyaktige antall av fire kabelelementer, men hvilket som helst antall kan anvendes, f.eks. to, fire eller til og med tyve kabelelementer kan være til stede i andre dekksjikt 12. I tillegg kan dataoverføringskabel være gruppert sammen med andre kanalkabler som danner en kommunikasjonsledning (ikke vist). En slik kommunikasjonskabel kan omfatte et sentralt strekkelement hvori flere datatransmisjonskabler er snodd rundt i form av en spiral, eller i en SZ-konfigurasjon, og eventuelt er omgitt av en ytre plastkappe. Innenfor en slik kommunikasjonskabels antall kabelelement til stede i disse kanalkablene kan avvike fra dataoverføringskabel til dataoverføringskabel. Andre skjermingssjikt 12 kan være i form av et bånd som er blitt pakket rundt kabelelementet. I en alternativ utførelsesform kan det andre dekksjiktet 12 i form av et bånd bli foldet i lengderetningen slik at det dannes et rør som struktur. For det andre skjermingssjiktet 12 omfatter et ledende materiale, slik som et metall, og kan være i form av et lag flettet relativt tynne metalltråder, for eksempel av kobber. Andre skjermingssjikt 12 og kabelelementene er omgitt av ytre kappe 11. Ytre kappe 11 kan være av et polymermateriale eller en polymer forbindelse som består av et polymermateriale slik som polyetylen, polypropylen, etylen-propylenkopolymerer, polyvinylklorid, polyuretan. I den utførelsesformen som er vist i Fig. 2, er det andre skjermingssjiktet 12 plassert tett mot den indre overflaten til den ytre kappen 11. Det må forstås at andre utførelsesformer kan også tenkes, utførelsesformer som tillater en viss radial avstand mellom andre dekksjikt 12 og den indre veggen til den ytre kappen 11. Ytre kappe 11 definerer et andre rom 13 mellom en indre overflate til den ytre kappen 11 og en ytre overflate av kabelelementene. For det andre mellomrommet 13 tilsvarer mellomrommet omgitt av ytre kappe 11 minus rommet som opptas av kabelelementer minus rommet som opptas av andre dekksjikt 12, hvis den finnes.
9 For det andre mellomrommet 13 inneholder ytterligere vannblokkerende og/eller vannsvellbart materiale (ikke vist). Figur 3 viser skjematisk en produksjonslinje for anvendelse i en fremgangsmåte for fremstilling av kabelelementer i henhold til den foreliggende oppfinnelse. 1 Først skjermingssjikt 4 i form av et bånd som er kombinert med et enkelt tvunnet par 1 og matet til fargen. Ved hjelp av fargen blir en vannblokkerende forbindelse påført på det kombinerte første dekksjikt 4 og en tvunnet parkabel. Etter påføring av vannblokkerende forbindelse i fargen det kombinerte første dekklaget 4, er tvunnet par 1 og vannblokkerende komponent matet til en foldeenhet eller foldingsfarge 31. I foldeinnretningen 31 er båndet som danner det første dekklaget 4 foldet på en slik måte at et kabelelement er oppnådd, hvori en tvunnet parkabel og vannblokkerende forbindelse er omgitt av første dekksjikt 4, hvori den vannblokkerende forbindelsen er til stede i den første plassen skapt av det første skjermingssjiktet 4 og tvunnet par 1. Det skal forstås at foreliggende oppfinnelse ikke er begrenset til et første skjermingssjikt fremstilt på denne måten, og at andre fremgangsmåter som er kjent innenfor fagområdet kan bli anvendt. Flere produksjonslinjer som er beskrevet ovenfor kan drives i parallell for samtidig fremstilling av flere kabelelementer. Kabelelementene produsert slik kan deretter kombineres i parallell, helix- eller SZ-konfigurasjonen, eventuelt forsynt med et andre skjermingssjikt 12, vannblokkerende og/eller vannsvellbare materialer og til slutt forsynt med ytre kappe 11 ved hjelp av ekstrudering for å danne dataoverføringskabelen.
Krav 1 1. Dataoverføringskabel () omfattende flere kabelelementer () for høyfrekvent dataoverføring, nevnte kabelelement () som omfatter et enkelt tvunnet par (1) med isolerte elektriske ledere er omgitt av et første skjermingssjikt (4) for derved å danne et første rom () mellom nevnte enkelt tvunnet par (1) og en indre overflate til det første skjermingssjiktet (4), hvori at i det minste en del av nevnte første rom omfatter en vannblokkerende forbindelse, karakterisert ved at nevnte første skjermingssjikt (4) omfatter et elektrisk ledende materiale, hvori kabelelementer () er omgitt av en ekstrudert ytre kappe (11), den ytre kappen (11) som avgrenser et andre rom (13) mellom en indre overflate av den ytre kappe (11) og en ytre overflate av i det minste ene kabelelementet (), videre omfatter et andre skjermingssjikt (12) som omgir ledningselementer (), hvori det andre skjermingssjiktet (12) er omgitt av den ytre kappen (11). 2. Dataoverføringskabel () ifølge krav 1, hvori den vannblokkerende forbindelsen har en relativ dielektrisk permittivitet E mindre enn eller lik 4, foretrukket lavere enn eller lik 3, ved en frekvens og temperatur ved hvilke kabelelement () er under drift. 3. Dataoverføringskabel () i henhold til ett eller flere av de foregående krav 1-2, hvori den vannblokkerende forbindelsen inneholder en tapsfaktor D som er lavere enn eller lik 0,001, ved frekvensen på hvilke kabelelementet () drives. 4. Dataoverføringskabel () i henhold til ett eller flere av de foregående krav 1-3, hvori den vannblokkerende forbindelsen er et hot-melt, mer foretrukket et smeltelim. 2. Dataoverføringskabel () ifølge krav 4, hvori smeltelim er et elastomer-baserte smeltelim. 6. Dataoverføringskabel () i henhold til ett eller flere av de foregående krav 1-, hvori skjermingssjiktet (4) er i det minste delvis i kontakt med det enkelte paret (1) med isolerte elektriske tvunnede ledere. 7. Dataoverføringskabel () i henhold til ett eller flere av de foregående krav 1-6, hvori det første skjermingssjiktet (4) består av metall. 8. Dataoverføringskabel () i henhold til ett eller flere av de foregående krav 1-7, hvori den vannblokkerende komponenten helt fyller det første rom () langs lengden av kabelelementet ().
11 9. Dataoverføringskabel () i henhold til ett eller flere av de foregående krav 1-8, hvori minst et vannsvellbart materiale og/eller minst et vannblokkerende materiale er til stede i nevnte andre rom (13)..Dataoverføringskabel () i henhold til ett eller flere av foregående krav 1-9 som opererer ved en frekvens på minst 1 MHz. 11.Dataoverføringskabel () i henhold til ett eller flere av foregående krav 1 til som opererer ved en frekvens på fra 0 til 00 MHz. 12.Dataoverføringskabel () i henhold til ett eller flere av de foregående krav 1-11, hvori kabelen () ikke inneholder styrke-elementer. 13.Bruk av dataoverføringskabel () som angitt i ett eller flere av de foregående krav 1 til 12 for overføring av data i henhold til utendørsforhold.
A.ln$g st ût l. l. Ð!, 0$, ð$. $ st, IIì:$t 7, t, e, g h, CII, \ Þ
1 { I 4.A I I i I 1't 3CI 3'[ Figur" 3