vväwwwv gi:?..; E'wæsøæwsSä Tjenesteavtale nr 10 (revidert oktober 2017) FINNMARKSSYKEHUSET FINNMARKSSYKEH US ET Samarbeid om foreb in mellom

Like dokumenter
Tjenesteavtale 10. mellom. Nordreisa kommune. Universitetssykehuset Nord-Norge HF. samarbeid om forebygging

Tjenesteavtale nr. 10

Tjenesteavtale nr 10. mellom. Målselv kommune. Universitetssykehuset Nord-Norge HF. Samarbeid om forebygging

Tjenesteavtale nr 10. mellom. Guovdageainnu suohkan/kautokeino kommune. Helse Finnmark HF

Tjenesteavtale nr. 10

Avtale om samhandling mellom Xx kommune og Helgelandssykehuset HF. Tjenesteavtale 10. Samarbeid om forebygging

Tjenesteavtale 10 Samarbeid om forebygging

Samarbeidsavtale om helsefremmende og forebyggende arbeid

Lov 24. juni 2011 nr. 29 om folkehelsearbeid (folkehelseloven) Ragnhild Spigseth Folkehelseavdelingen, Helse- og omsorgsdepartementet

Folkehelseloven. Gun Kleve Folkehelsekoordinator Halden kommune

Folkehelse i et samfunnsperspektiv. Lillehammer, 23.oktober 2013 Aud Gjørwad, folkehelserådgiver FMOP

Delavtale mellom Sørlandets sykehus HF og Evje og Hornnes kommune fremforhandlet

Helsedirektoratets innsats for barns innemiljø

Med ny folkehelselov 25 år inn i fremtiden. Rehabiliteringskonferansen 2012

Lov om folkehelsearbeid (folkehelseloven)

Tjenesteavtale for samarbeid om helsefremmende og forebyggende helsearbeid. mellom

TJENESTEAVTALE FOR SAMARBEID OM HELSEFREMMENDE OG FOREBYGGENDE HELSEARBEID MELLOM KOMMUNE, ST. OLAVS HOSPITAL OG RUSBEHANDLING MIDT NORGE

1 PARTENE,BAKGRUNN,FORMÅL,VIRKEOMRÅDE

Avtale mellom xx kommune og Vestre Viken HF om forebyggende arbeid

Delavtale. mellom. Sørlandets sykehus HF og Søgne kommune

Retningslinjer for samarbeid om helsefremmende og forebyggende helsearbeid

Seminar om planlegging av kommunale tjenester på rusområdet

REDIGERT RETNINGSLINJE FOR SAMARBEID OM HELSEFREMMENDE OG FOREBYGGENDE HELSEARBEID MELLOM MIDTRE GAULDAL KOMMUNE OG ST.

Kommuneplanlegging Kunnskapsgrunnlag om helsetilstand og påvirkningsfaktorer på helse

Tjenesteavtale nr 2 (revidert oktober 2017)

Hva er samhandlingsreformen? Norsk Tannverns konferanse 12. mars 2013 Anders Smith, seniorrådgiver/lege

Nettverksmøte for Trygge lokalsamfunn (TL) Kommunelegens rolle i et Trygt lokalsamfunn

Rammeavtale for samarbeid om folkehelsearbeid Vestre Viken HF og Buskerud fylkeskommune

Folkehelseloven. Hanne Mari Myrvik

Oversikt over helsetilstanden i kommunen Rammeverket for kommunens arbeid. Regelverk Verktøy Kapasitet

Miljørettet helseverns plass i folkehelsearbeidet, oversiktsforskriften m.m. Arne Marius Fosse Helse- og omsorgsdepartementet Folkehelseavdelingen

TJENESTEAVTALE1 (revidert 2016) Tjenesteavtale om partenes ansvar for helse- og omsorgsoppgaver o tiltak artene skal utføre.

Enighet mellom Båtsfjord kommune og Helse Finnmark HF om partenes ansvar for helse- og omsorgsoppgaver og tiltak partene skal utføre

Disposisjon. 1. Kort om kjennetegn ved folkehelsearbeid. 2. Forventninger til kommunene - kommuners ansvar for folkehelsearbeid

Helsetjenestens (og helsesektorens) ansvar i folkehelsearbeidet

Samhandling for et friskere Norge

Nasjonale forventninger og status på folkehelsearbeid «Helse i plan» Solveig Pettersen Hervik Folkehelserådgiver September 2016

Felles anbefalt forslag Salten. Tjenesteavtale nr 2. mellom. XX kommune XX HF

Enighet mellom Vadsø kommune og Helse Finnmark om partenes ansvar for helse- og omsorgsoppgaver og tiltak partene skal utføre

Tjenesteavtale nr 1 vedtak i fellesmøte RESO Lofoten og RESO Vesterålen med endringer etter vedtak Salten Reso

"7"1,111::) s "N og kornamnene

Fylkesmannen i Møre og Romsdal. Oversiktsarbeidet. «Frå oversikt til handling» Marie Eide 3 september Trygg framtid for folk og natur

Folkehelse, forebygging i helsetjenesten og Frisklivssentraler. Omsorgskonferansen i Nord-Trøndelag. Stiklestad, 15.oktober 2015

Delavtale mellom Sørlandets sykehus HF og Vennesla kommune

Forbygging av skader og ulykker i lys av ny folkehelselov. Arne Marius Fosse Seniorrådgiver Folkehelseavdelingen, Helse- og omsorgsdepartementet

Avtalen er inngått mellom XX kommune og Sykehuset I Vestfold helseforetak (SiV HF). Lov om helsemessig og sosial beredskap av 23.

Skaderegistrering og bruk av skadedata

Delavtale mellom Sørlandets sykehus HF og Vennesla kommune

Rammebetingelser for folkehelsearbeid i kommunene. Gro Sæten

Saksfremlegg. Saksnr.: 12/448-2 Arkiv: G10 Sakbeh.: Kristin Tørum Sakstittel: HØRING AV FOLKEHELSEFORSKRIFTEN - SVAR FRA ALTA KOMMUNE

Friluftslivets plass i Folkehelsemeldingen

c) tjenestene skal stimulere til egen læring, motivasjon, økt funksjons- og mestringsevne, likeverdighet og deltakelse.

Samarbeid om og beskrivelse av kommunens tilbud om døgnopphold for øyeblikk hjelp etter lov om kommunale helseog omsorgstjenester 3-5 tredje ledd

Tjenesteavtale nr 1. mellom. Målselv kommune. Universitetssykehuset Nord Norge HF

Delavtale om forebyggingstiltak og pasientforløp for utvalgte pasientgrupper

Logo XX kommune. Delavtale d1) mellom XX kommune og Sykehuset i Vestfold Helseforetak (SiV HF) Om omforente beredskapsplaner

Enighet mellom Lebesby kommune og Helse Finnmark helseforetak om partenes ansvar for helse- og omsorgsoppgaver og tiltak partene skal utføre

KUNNSKAPSBASERT FOLKEHELSEARBEID FREMTIDENS MULIGHETSROM

Avtalen er inngått mellom XX kommune og Sykehuset i Vestfold helseforetak (SiV HF).

Retningslinje for samarbeid mellom Midtre Gauldal kommune og St. Olavs Hospital HF om tilbud til pasienter med behov for koordinerte tjenester

Delavtale mellom Lardal kommune og Sykehuset i Vestfold HF (SiV) om Retningslinjer for samarbeid om utskrivningsklare pasienter som antas å ha behov

Tjenesteavtale nr 4. mellom. Tana kommune. Finnmarkssykehuset HF

2 REHABILITERINGOGHABILITERING,LÆRINGOGMESTRING

Tjenesteavtale nr 1. mellom. XX kommune. Universitetssykehuset Nord Norge HF

Avtalen er inngått mellom XX kommune og Sykehuset i Vestfold helseforetak (SiV HF).

Oversikt over folkehelsen i Rakkestad kommune. Astrid Rutherford Folkehelserådgiver/ Kommunelege Rakkestad kommune

Tjenesteavtale 2. mellom. Balsfjord kommune. Universitetssykehuset Nord-Norge HF

Delavtale f) mellom Xx kommune og Sykehuset i Vestfold Helseforetak (SiV HF)

Sosial ulikskap i helse og helsetjensta si rolle

TJENESTEAVTALE 11. Tjenesteavtale om omforente Beredskapsplaner og planer for den akuttmedisinske kjeden.

Delavtale. mellom. Sørlandets sykehushf og Søgne kommune

Folkehelsearbeid for barn og unge. v/ folkehelserådgiver Solveig Pettersen Hervik, Fylkesmannen i Aust- Agder

Folkehelseloven et verktøy for lokalt folkehelsearbeid (?)

Viktige utfordringar for folkehelsearbeidet Folkehelselova, Samhandlingsreforma m.m. v/ole Trygve Stigen, Helsedirektoratet

F O L K E H E L S E O V E R S I K T E R

Delavtale mellom Sørlandets sykehus HF og X kommune

Hva gjør Helsedirektoratet for å sikre utsatte barns rett til helsehjelp?

Samhandlingsreformen de helsefremmende perspektiver

Status for Samhandlingsreformen - med vekt på helsefremmende og forebyggende arbeid

Tjenesteavtale nr 2. mellom. Vardø kommune. Helse Finnmark HF

Åpning Røroskonferansen Rus og boligsosialt arbeid

Tjenesteavtale nr. 1 Enighet om helse- og omsorgsoppgaver Omforent Avtale om samhandling mellom xx kommune og Helgelandssykehuset HF

Miljørettet helsevern - faglig grunnlag, prinsipper og risikovurdering

Ansvars- og oppgavefordeling ved opphold i, og utskrivning av pasienter fra spesialisthelsetjenesten

Tenesteavtale 10. Mellom Kvinnherad kommune og Helse Fonna HF. Samarbeid om helsefremmande og førebyggjande arbeid

TJENESTEAVTALE11. (revidert 2016) Tjenesteavtale om omforente Beredska s laner o laner for den akuttmedisinske k'eden. mellom

Tjenesteavtale 11 Omforente beredskapsplaner og den akuttmedisinske kjeden

Samarbeidsavtale om behandlingsforløp for habilitering

Tjenesteavtale nr 4. mellom. Målselv kommune. Universitetssykehuset Nord-Norge HF. Orn

Tjenesteavtale 11. Omforente beredskapsplaner og planer for den akuttmedisinske kjeden

Eldrerådet 18. februar 2013

Delavtale mellom Sørlandets sykehus HF og Lund kommune

SAMHANDLINGSAVTALANE : Kompetansebehovet i kommunane og forventningar til spesialisthelsetenesta

Veileder for kommunale frisklivssentraler og veileder for habilitering, rehabilitering, individuell plan og koordinator.

Modell Nord. Bakgrunn Kjennetegn ved Helse Nords modell Fordeler og ulemper Veien videre

Folkehelsemeldingen. God helse - felles ansvar. Statssekretær Nina Tangnæs Grønvold. Helse- og omsorgsdepartementet

HANDLINGSPLAN FOLKEHELSE OG LEVEKÅR 2016

Avtalen er inngått mellom Tønsberg kommune og Sykehuset i Vestfold helseforetak (SIV HF)

Delavtale om «Retningslinjer for kunnskapsoverføring, informasjonsutveksling, og for faglige nettverk og hospitering».

Samhandlingsreformen, funksjonsfordeling mellom spesialisthelsetjenesten og kommunehelsetjenesten, hvem ivaretar pasient-og pårørende opplæring?

Transkript:

FINNMARKSSYKEH US ET.:.FWMMMWBMMKMBW Arklvreferanse Flnnmarkssykehuset HF: Arkivreferanse kommune: 2016 616 Tjenesteavtale nr 10 (revidert oktober 2017) Samarbeid om foreb in mellom ':' FINNMARKSSYKEHUSET FINNMARKKU BUOHCCIVIESSU 08 Tana kommune vväwwwv W '? gi:?..; E'wæsøæwsSä

1.0: PARTER Denne tjenesteavtalen er inngått mellom Tana kommune og Finnmarkssykehuset HF. 2.0: BAKGRUNN Denne tjenesteavtalen er inngått i henhold til Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester m.m. (helse- og omsorgstjenesteloven) 6-2 nr. 10. Folkehelseloven gir rammeverket for folkehelsearbeid i kommuner, fylkeskommuner og staten. Alle samfunnssektorer og forvaltningsnivåer - på politisk, administrativt og faglig plan - har ansvar for å forbedre folkehelsen. Dette skal gjøres gjennom å utvikle et samfunn som:. Legger til rette for positive helsevalg og sunn livsstil. Fremmer trygghet og medvirkning for den enkelte. Fremmer gode og helsefremmende oppvekstsvilkår for barn og unge. Forebygger sykdommer, smitte, skader og lidelser 3.0: DEF INISIONER Folkehelse er befolkningens helsetilstand og hvordan helsa fordeler seg i befolkningen. På samme måte som helse er en ressurs for den enkelte, er folkehelsa en av samfunnets viktigste ressurser. Sosiale helseforskjeller er systematiske forskjeller i helsetilstand som følge av sosiale, økonomiske, geografiske og etniske kategorier. I Norge i dag har vi sosiale helseforskjeller på flere områder. Fylkeskommuner og kommuner skal spesielt arbeide for å utjevne sosiale helseforskjeller. Folkehelsearbeid er samfunnets innsats for å fremme befolkningens helse og trivsel og forebygge psykisk og fysisk sykdom, skade eller lidelse. Utjevning av sosiale helseforskjeller er en viktig del av folkehelsearbeidet. Folkehelsearbeid foregår på flere plan: frivillige organisasjoner, kommunene, fylkeskommunene, nasjonalt og internasjonalt. Med smittevern menes alle enkelttiltak som er med på å hindre at infeksjoner og smittebærerskap oppstår og spres i befolkningen. Smittevernarbeidet i Norge reguleres gjennom smittevernloven med tilhørende forskrifter, hvorav «Forskrift om smittevern i helsetjenesten» er viktigst. Helsefremmende arbeid kan defineres som systemrettet arbeid for å fremme positive helsefaktorer. 4.0: LOVGRUNNLAGET Kommunen skal blant annet ved ytelse av helse- og omsorgstjenester fremme helse og søke å forebygge sykdom, smittespredning, skade og sosiale problemer, ha oversikt over helsetilstand og påvirkningsfaktorer etter folkehelseloven 5 og smittevernlovens 7.1, og arbeide for at det blir satt i verk velferds- og aktivitetstiltak for barn, eldre, funksjonshemmede og andre som har behov for det (Lov om kommunale helse og omsorgstjenester, smittevernloven m.m.). Finnmarkssykehuset skal fremme folkehelsen og motvirke sykdom, smittespredning, skade, lidelse og funksjonshemming, og bidra til at tjenestetilbudet blir tilgjengelig og tilpasset pasientenes behov (Lov om spesialisthelsetjenesten, smittevernloven m.m.).

Finnmarkssykehuset skal også samarbeide med andre tjenesteytere for helhetlige tilbud for pasientene. Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester og Lov om folkehelsearbeid definerer partenes ansvar for samordning av og samarbeid om disse oppgavene Forskrift om smittevern i helsetjenesten har som formål å forebygge og begrense forekomsten av infeksjoner og antibiotikaresistens i helse- og omsorgstjenesten, i spesialisthelsetjenesten og kommunen (sykehjem og rehabiliteringsinstitusjoner) og regulerer samarbeidet mellom partene Spesialisthelsetjenesteloven definerer også en lovpålagt veiledningsplikt fra spesialisthelsetjenesten overfor kommunene, og lov om helsepersonell definerer helsepersonellet sitt ansvar Gjennom forskrift om fastlegeordning, beredskapsplanlegging og miljørettet helsevern defineres dette ansvar ytterligere Forskrift om tuberkulosekontroll I tillegg: Tuberkuloseveileder fra Folkehelseinstituttet 5.0: FORMÅL Formålet med denne avtalen er å avklare og konkretisere Finnmarkssykehusets og kommunens oppgaver og ansvar for forebygging, folkehelsearbeid og smittevern i tråd med lovverk og forskrifter, og bidra til å styrke samarbeidet om det helsefremmende og forebyggende arbeidet mellom kommunene og spesialisthelsetjenesten. Målgruppen er befolkningen, helsepersonell, pasienter og brukere av de tjenester som omfattes av avtalen. Avtalen skal: 4.1 Bidra til at befolkningen sikres et helhetlig tilbud om helsefremmende og sykdomsforebyggende tjenester, herunder smittevern, på tvers av forvaltningsnivåer. 4.2 Klargjøre ansvars- og oppgavefordeling mellom kommune og helseforetak relatert til helsefremmende og sykdomsforebyggende arbeid med sikte på å øke egenmestring og motvirke sykdom og smittespredning. 4.3 Sikre god samhandling og ressursutnytting mellom kommune og helseforetak i det helsefremmende og forebyggende arbeidet, herunder smittevern. 4.4 Styrke samarbeid om smittevern for å bidra til mindre smittespredning, færre infeksjoner, mindre bruk av antibiotika og et bedre liv for mennesker med langvarig smittebærerskap 6.0: SAMARBEIDSOMRÅDER MELLOM KOMMUNE OG HELSEFORETAK 6.1 Helseforetaket og kommunen skal samarbeide om helsefremmende og forebyggende oppgaver, inklusive smittevern, herunder styrke kunnskapsgrunnlaget om folkehelse og smittevern i regionen, utvikle indikatorer og evaluere effekter av tiltak. 6.2 Helseforetaket og kommunen skal ha gjensidig ansvar for veiledning, kompetanseutveksling og kunnskapsformidling i det helsefremmende og sykdomsforebyggende arbeidet, samt smittevernsarbeidet.

6.3 Helseforetaket og kommunen skal ha spesiell fokus på barns psykiske helse, herunder barn som pårørende. 6.4 Partene skal påvirke befolkningens helse gjennom vektlegging av de bakenforliggende årsaksfaktorer for god helse, blant annet:. Sikre at alle barn får en trygg oppvekst i nærvær av ansvarlige voksne 0 Arbeidsdeltakelse o ' Inntekt Utdanning. Boligforhold o Sosial tilhørighet og tilgjengelighet o Lovpålagte helse, sosial- og barneverntjenester. Ytre miljøfaktorer ' Individuelle helseatferd ' Forebygge infeksjoner og utbrudd av infeksjonssykdommer ' Rasjonell og nøktern antibiotikabruk ved behandling av infeksjoner - Forebygge bærerskap, infeksjoner og utbrudd av multiresistente bakterier i helseinstitusjoner 6.5 Partene skal åvirke befolknin ens levevaner 'ennom vektle in av: ' Økt fysisk aktivitet Forebygging av overvekt Riktig kosthold Tobakksslutt Rusforebyggende arbeid Sikkerhetsfremmende og skadeforebyggende arbeid Psykisk helse lnfeksjonsforebyggende Riktig antibiotikabruk arbeid 6.6 Der forholdene ligger til rette, har partene et ansvar for å utvikle samarbeid mellom Frisklivssentral og Lærings- og mestringssenter 6.7 Partene har ansvar for samarbeid om smittevern og antibiotikabruk. Effektivt smittevern i alle nivåer skal sikres gjennom god informasjonsflyt og kompetanseoverføring, både ved utskrivelse fra sykehus og ved innleggelse fra kommunehelset'enesten. 6.8 Partene har ansvar for samarbeid om mil'ørettet helsevern 6.9 Partene plikter å samarbeide om koordinering av tjenester og planer for pasienter og brukere med behov for langvarig tjenester, og sikre medvirkning fra brukere i planlegging og evaluering av helsefremmende og forebyggende t'enester. 7.0: KOMMUNENS ANSVAR OG OPPGAVER Kommunen er ansvarlig for å fremme helse og søke å forebygge sykdom, skade og sosiale problemer ved ytelse av helse- og omsorgstjenester, samt å sikre brukermedvirkning på individog systemnivå. Kommunens lovpålagte ansvar i folkehelsearbeidet er å:

7.1 7.2 7.3 7.4 Ha nødvendig oversikt over helsetilstanden i befolkningen og de positive og negative faktorer som kan virke inn på denne. Oversikten skal blant annet baseres på opplysninger som statlige helsemyndigheter og fylkeskommunen gjør tilgjengelig, kunnskap fra de kommunale helse- og omsorgstjenestene, kunnskap om faktorer og utviklingstrekk i miljø og lokalsamfunn som kan ha innvirkning på befolkningens helse. Oversikten skal inngå som grunnlag for arbeidet med kommunens planstrategi, og i arbeidet med kommuneplaner skal det fastsettes overordnede mål og strategier for folkehelsearbeidet. Kommunen skal iverksette nødvendige tiltak for å møte folkehelseutfordringer som kan knyttes til oppvekst- og levekårsforhold som bolig, utdanning, arbeid og inntekt, fysiske og sosiale miljøer, fysisk aktivitet, ernæring, skader og ulykker, tobakksbruk, alkohol o annen rusmiddelbruk. Fremme befolkningens helse, trivsel, gode sosiale og miljømessige forhold og bidra til å forebygge psykiske og somatiske sykdom, skade eller lidelse, bidra til utjevning av sosiale helseforskjeller og bidra til å beskytte befolkningen mot faktorer som kan ha negativ innvirkning på helsen, fremme folkehelse innen de oppgaver og med de virkemidler kommunen er tillagt, herunder ved lokal utvikling og planlegging, forvaltning og tjenesteyting, medvirke til at helsemessige hensyn blir ivaretatt av andre myndigheter og virksomheter, og legge til rette for samarbeid med frivilli sektor. tidlig intervensjon og god koordinering av forebyggende innsats 7.5 å ha et kommunalt system for smittevern, herunder antibiotikabruk og overvåking av helsetjenesteassosierte infeksjoner i sykehjem i henhold til myndighetskrav. Kommunen skal i samarbeid med kommunelegen sørge for at sykehjem og øvrige institusjoner med slike krav har et oppdatert infeksjonskontrollprogram, tilgang på tilstrekkelig smittevernkompetanse, samt sørge for at helsepersonell får nødvendig opplæring i smittevern i henhold til «Forskrift om smittevern i helsetjenesten». 7.6 å delta aktivt i samhandlingen med helseforetaket i regelmessige dialogmøter, samt delta i felles evaluerings- og utviklingsarbeid. 7.7 7.8 7.9 Å vurdere om kommunen vil benytte helseforetakets tilbud om systematisk smittevernbistand. Samarbeidet ivaretas i så fall av kommunens smittevernteam og helseforetakets smittevernsykepleier med ansvar for kommunehelsetjenesten. Å ha rutiner som sikrer screening for multiresistente bakterier og informasjonsoverføring mellom ulike nivåer i pasientforløpet. delta aktivt i samhandlingen med helseforetaket i regelmessige dialogmøter, samt delta i felles evaluerings- og utviklingsarbeid. 8.0: HELSEFORETAKETS ANSVAR OG OPPGAVER. Helseforetaket er ansvarlig for å fremme folkehelsen og motvirke sykdom, smittespredning, skade, lidelse og funksjonshemming, samt å sikre brukermedvirkning på individ- og systemnivå. Foretaket skal bidra til at tjenestetilbudet blir tilgjengelig og tilpasset pasientenes behov. Foretaket har også ansvar for:

8.1 Å bidra til å ajourføre data og formidle kunnskaper om positive virkninger av, eller om svikt i, det helsefremmende, smitte- og sykdomsforebyggende arbeidet til kommunen samt å hindre smittespredning,, for eksempel via Helseatlas for Nord- N or e 8.2 Tidlig intervensjon overfor barn og barn som pårørende 8.3 Å yte smittevernbistand til kommuner som ønsker det. Smittevernbistand omfatter blant annet undervisning og veiledning, rådgivning ved smitteutbrudd, utarbeiding av rutiner til infeksjonskontrollprogram i helseinstitusjoner, samt råd ivnin ved n b o omb in av helseinstitus'oner. 8.4 ha varslingsrutiner om påviste multiresistente bakterier og gi tilpassende smittevernråd ved utskrivning av pasient. 8.5 Å bistå kommunen i arbeidet med miljørettet helsevern 8.6 å delta aktivt i samhandlingen med i regelmessige dialogmøter, samt delta i felles evaluerin s- o utviklin sarbeid. 9.0: BRUKERMEDVIRKNING. Tjenester som følger av denne samarbeidsavtalen skal sikre og styrke brukernes interesser. Brukere skal involveres i utvikling av tjenester etter denne avtalen, jfr. også Overordnet samarbeidsavtale pkt. 3. 10.0: ØKONOMI. Foretak og kommune bærer sine egne kostnader, med mindre annet er særskilt avtalt. 11.0: AVTALENS VARIGHET, REVISION OG OPPSlGELSE Avtalen trer i kraft ved signering, og gjelder til den sies opp av en av partene. Avtalen evalueres hvert tredje år. Hver av partene kan kreve avtalen revidert dersom vesentlige forutsetninger for avtalen endres. Avtalen kan gjensidig sies opp med 12 måneders varsel. Etter oppsigelse skal det inngås ny avtale innen det tidspunkt denne avtalen utløper. 12.0: UENIGHET OG AWIK Uenighet og awik etter denne avtalen skal behandles etter bestemmelsene i overordnet samarbeidsavtale mellom kommunen og helseforetaket. 13.0: DATO OG UNDERSKRIFT Sted og dato: Sted og dato: _ k l"; [% q/v JK Å+Cahffiw+fs1 /p) at, For Tana kommune For Finnmarkssykehuset HF Eva Håheim Pedersen Adm. Direktør Finnmarkssykehuset HF