REFERAT Studenttingsmøte nr. 4~2008 Mandag 15. september 2008 kl. 18:15 kl. 21:00 BT-bygget BT3A.16 møtepapirene er også å finne på: www.umb.no/studentdemokratiet
2
SAKSLISTE STUDENTTING 4-2008, MANDAG 15. SEPTEMBER KL 18:15 I BT-BYGGET, BT3A.16. FULLSTENDIGE SAKSPAPIRER SENDES KUN TIL STUDENTTINGETS FASTE REPRESENTANTER. SAKSPAPIRENE LEGGES OGSÅ UT PÅ STUDENTSTYRETS HJEMMESIDE: HTTP://WWW.UMB.NO/STUDENTDEMOKRATIET Registrering fra klokken 18:00! 0841 KONSTITUERING...4 0841.A Godkjenning av møteledelse...4 0841.B Godkjenning av representanter...4 0841.1 GODKJENNING AV INNKALLING OG DAGSORDEN...4 0841.2 GODKJENNING AV REFERAT FRA FORRIGE MØTE...4 0841.3 OPPNEVNELSE AV TELLEKORPS...4 0842 REFERATSAKER...5 0843 ADMINISTRASJONSSAKER...5 0843.1 ETIKKRÅDET...5 0843.2 NSUS TEKNISK-NATURVITENSKAPELIG FAGRÅD...6 0843.3 GODKJENNING AV KOMITÉ FOR TILDELING AV INKLUDERINGSMIDLER...6 0843.4 GODKJENNING AV KOMITÉ FOR FORDELING AV VELFERDSMIDLER...6 0843.5 NORSK STUDENTUNIONS LANDSSTYRE...7 0844 VEDTAKSSAKER...7 0844.1 GODKJENNING AV REGNSKAP FOR STUDENTSTYRET...7 0845 DISKUSJONSSAKER...8 0845.1 INNSPILL TIL LIKESTILLINGSKOMITEEN...8 0845.2 ETISK MAT I KANTINENE PÅ CAMPUS...9 0846 ORIENTERINGSSAKER...11 0846.1 KURSREKKE STUDENTDEMOKRATIET HØST 2008...11 0846.2 KANTINE...11 0847 EVENTUELT...11 0847.1 MØTEEVALUERING...11 3
Leder i Studentstyret Maja Stade Aarønæs ønsket velkommen og presenterte ordstyrerbordet. Hun informerte også om at det nå vil bli servert brødmat på hvert Studentting fremover, i tillegg til kjeks, frukt og lignende. Styremedlem i Studentstyret Mats Eliassen Kvilhaug arrangerte "bli kjent" lek og alle ga en kort presentasjon av seg selv. Ordstyrerbordet Nina K. Stein Helland og Åsmund Frengstad presenterte seg samt ga en kort orientering om møtereglene. 0841 Konstituering Godkjent. 0841.A Godkjenning av møteledelse 0841.B Godkjenning av representanter Godkjent. 0841.1 Godkjenning av innkalling og dagsorden Innkalling og dagsorden ble godkjent. 0841.2 Godkjenning av referat fra forrige møte Referat fra forrige møte legges ut på vår hjemmeside (www.umb.no/studentdemokratiet) og i studentdemokratiets rom på ClassFronter en uke etter hvert Studentting. De som ønsker kan få referatet i papirutgave ved å henvende seg til Sts-kontoret. Referat fra ST-3/08 ble godkjent. 0841.3 Oppnevnelse av tellekorps 1. Joakim Berg 2. Lise Vermelid Helgesen 3. Kristina Jørgensen Tellekorpset ble godkjent. 4
0842 Referatsaker På bakgrunn av redigering av vedtektene til NSU-Ås våren 2007 er det gjort forandringer når det gjelder referatsakene i Studenttingspapirene. Gjeldende fra ST-4/07 så skal referatene legges direkte inn i Studentdemokratiets rom på ClassFronter innen fredag klokka 12:00 før Studentting. Dette gjøres for å få mest mulig oppdaterte referater, samt minske papirforbruket. Det vil kun være mulig å gi korte muntlige referater på Studenttinget. Kopi av referatene vil bli skrevet ut og oppbevart på Studentstyrets kontor sammen med sakspapirene fra det gjeldende Studentting. De som har referatplikt til Studenttinget er: Universitetsstyret (US) Studienemnda (SN) Studentsamskipnaden i Ås (SiÅs) Studentstyret (Sts) Studentenes og Akademikernes Internasjonale Hjelpefond (SAIH) International Student Union (ISU) Forskningsnemnda (FoN) Læringsmiljøutvalget (LMU) Norsk Studentunion (NSU) SiÅs v/klaus Brinck Hansen kunne opplyse at han hadde lagt ut rapporten på ClassFronter noen timer før dette møte. NSU v/marte Sendstad presenterte seg og informerte Studenttinget at hun dette året vil være NSU-Ås sin lokallagskontakt fra NSU sentralt. Hun ga også en grunnleggende intro for hva NSU er. Det var ellers ingen spørsmål til noen av de andre representantene på "bakbenken". Referatsakene ble godkjent. 0843 Administrasjonssaker 0843.1 Etikkrådet Maja Stade Aarønæs orienterte i saken. Det skal velges en fast representant og en vararepresentant. Vervet er ettårig. Kandidater: Fast representant: Sigurd Ueland Vararepresentant: Gunnar Grøtte Valgt ved akklamasjon. 5
0843.2 NSUs teknisk-naturvitenskapelig fagråd UMB har en representant med vara i fagrådet. Instituttallmøtet på IMT har tradisjonelt valgt disse representantene, og så har det vært opp til Studenttinget å godkjenne disse kandidatene. Kandidater: Fast representant: Åse Randi Lien Grøtting Vararepresentant: Dmitrijs Guzs Valgt ved akklamasjon. 0843.3 Godkjenning av komité for tildeling av inkluderingsmidler Saksansvarlig: Shaun Victor Jack Internasjonalt ansvarlig i Studentstyret Shaun Victor Jack refererte til sakspapirene. Forslag til sammensetning: Internasjonalt ansvarlig i studentstyret, Shaun Victor Jack Velferdsansvarlig i Studentstyret, Ingrid Ebne Arrangementssjef i Samfunnsstyret, Maren Husdal President i ISU, Amanda Greaves En representant fra Studentenes informasjonstorg, Iben Andersen Godkjent. 0843.4 Godkjenning av komité for fordeling av velferdsmidler Saksansvarlig: Ingrid Ebne Velferdsansvarlig i Studentstyret Ingrid Ebne orienterte i saken. Sammensetningen høst 2008 og vår 2009 vil bli seende slik ut: Velferdsansvarlig Ingrid Ebne Internasjonalt ansvarlig Shaun Victor Jack Økonomisjef Samfunnsstyret Sigrid Hendriks Moe Tidligere representant Helene Dahlman Representant valgt av ST-4/08 Gro Eggen Representant valgt av ST-4/08 Helene Nødtvedt Røed Kandidater: Fast representant: Gro Eggen Fast representant: Helene Nødtvedt Røed Godkjent. Sverre Reikvam påpekte at kjønnsbalansen i komiteen var veldig dårlig. 6
0843.5 Norsk Studentunions Landsstyre Maja Stade Aarønæs ga en kort orientering i saken. Det skal velges en vararepresentant, stillingen tiltredes umiddelbart og er ettårig. Kandidater: Vararepresentant: Knut Ø. Høgetveit Valgt ved akklamasjon. 0844 Vedtakssaker 0844.1 Godkjenning av regnskap for Studentstyret Saksansvarlig: Fredrik Moen Haaland Tidligere leder i Studentstyret Fredrik Moen Haaland ga en orientering i saken. Han besvarte også et par spørsmål. Vedtak: Studenttinget godkjenner det fremlagte regnskapet. Enstemmig vedtatt. Det var deretter 20. min pause hvor bl.a. leder i Studentstyret Maja Stade Aarønæs arrangerte en lodd-lek. Nina K. Stein Helland var den heldige vinner og vant en middag på Samfunnet med valgfri "date" fra Studentstyret. Vi gratulerer! 7
0845 Diskusjonssaker 0845.1 Innspill til likestillingskomiteen Saksansvarlig: Mats Eliassen Kvilhaug Styremedlem i Studentstyret Mats Eliassen Kvilhaug orienterte i saken. Momenter som har vært til diskusjon i fagutvalgene: Er det noen former for likestilling som er spesielt relevant i akademia? Er det noen former for diskriminering som er spesielt utbredt på UMB, og som derfor er viktige å fokusere på? Er det noen former for likestilling som UMB er spesielt gode på? Er kjønnslikestilling viktigere enn andre former for likestilling, og bør dette derfor være hovedfokus i komiteens arbeid? UMB har en høy andel internasjonale studenter (ca. 15 %). Blir disse behandlet som likestilte med de norske studentene, eller forekommer det diskriminering av de internasjonale studentene? Universell utforming betyr at produkter, byggverk og uteområder skal utformes slik at alle mennesker skal kunne bruke dem på en likestilt måte uavhengig av funksjonsevne. Bør UMB blir flinkere til å gjennomføre universell utforming i praksis? Det ble tatt en runde på hva de forskjellige instituttene hadde diskutert på fagutvalgsmøtene: ILP: To hovedfokus; integrering og tilrettelegging (og det sosiale) for de internasjonale studentene. Universell utforming for de funksjonshemmede. INA: Ikke noe diskusjon. Likestilling mellom kjønn. IHA: Funksjonshemming; vanskelig å være funksjonshemmet her på UMB. Kjønnsdiskriminering bra at det er fokus på det, men riktig at den beste blir valgt. Dårlig engelskkunnskap blant foreleserne. Noragric: Inkludering av de internasjonale; viktig sak for Noragric siden de har flest internasjonale studenter. SiÅs + Samfunnsstyret er dårlige til å oversette på engelsk. De internasjonale møter motvillighet når de henvender seg til SiÅs. IMT: Flere forelesninger på engelsk. Campus + UMB må legge forholdene til rette for funksjonshemmede. IKBM: Diskuterte ikke så mye. Hadde ikke så mye fokus siden de internasjonale studentene ikke søker seg hit. Engelske forelesere har veldig dårlig engelskkunnskaper. IØR: Diskusjonssaker ble ikke tatt opp på grunn av dårlig oppmøte. IPM: Internasjonale studenter blir utestengt på grunn av dårlig oversatte dokumenter som legges ut på nett. Forelesninger er dårlige når de blir holdt på engelsk av norske forelesere. Ønsker at forelesere skal kurses i engelsk. Dårlig skilting her på UMB. Andre som tok ordet i saken var: Marte Eliassen, Fredrik Moen Haaland, Gunnar Grøtte 8
Andre spørsmål: - Studenttingsmøtene, kan de ikke holdes på engelsk? Møteleder Helland opplyste litt rundt Studenttingene, og hvordan de har vært forsøkt løst før for de internasjonale studentene. Det man vel var kommet frem til som beste løsning var å ha en oversetter som sitter ved siden av den internasjonale studenten. - Blir det loggført det som blir sagt her i dag? Det ble opplyst at det skrives referat fra hvert Studentting (av org.sekretæren i Studentstyret). Dette legges deretter ut på nettet ca. 1 uke etter hvert Studentting. 0845.2 Etisk mat i kantinene på campus Saksansvarlig: Mats Eliassen Kvilhaug Styremedlem i Studentstyret Mats Eliassen Kvilhaug orienterte i saken. Momenter som har vært til diskusjon i fagutvalgene: Hvordan skal Studentstyret tolke etisk, miljømessig og helsemessig kantinetilbud? Når man går inn i en kantine på Campus; hva er det man som student skal kunne forvente at er oppfylt av etiske krav? I hvor stor grad er studentene villige til å betale mer for mat som er økologisk, kortreist eller rettferdig? Bør kantinene prøve å påvirke studentenes kosthold ved å unngå å ha varer i sortemanget som regnes som uetiske eller usunne? Det ble også her tatt en runde på hva de forskjellige instituttene hadde diskutert på fagutvalgsmøtene: IMT: Det blir dyrere med økologiske/etiske produkter. IKBM: Ønsker et bredt utvalg i kantina, ikke bare økologiske produkter. IØR: Kan bli dyrere med økologiske produkter. Studentene reiser hjem for å spise, går utover studiene. IPM (v/grøtte): Klimatrussel, vi bør støtte økologisk mat + fairtrade produkter. Må regne med å betale litt ekstra for dette. Bør få avtale med lokale bønder i nærheten. ILP: Ønsker god norsk mat, sesongvarer til sesongpriser. Det bør ikke bli dyrere enn det er i dag. INA: Viktigst med bra åpningstider og god mat. Kunne gjerne prøve fairtrade + etisk mat for å se hvordan det går. IHA: Stort sett fornøyd med kantina, men ønsker mulighet til å velge, gjerne kortreist mat, eks. melk. Noragric: Valgfrihet må være nøkkelordet. Hva er etisk mat? Hva er kortreist mat? Har diskutert dette; vanskelig debatt. 9
Andre som tok ordet i saken var: Sverre Reikvam, Anders Myhr, Ole Martin Steien, Bettina Laursen, Gunnar Grøtte, Marte Eliassen, Frank Båtbukt, Sigurd Ueland, Knut Ø. Høgetveit, Åsmund Frengstad Gunnar Grøtte beklaget at personlig innlegg kom med på fautvalgsrunden. Andre ting som ble nevnt og diskutert: - Valgfrihet. - Bredt tilbud for å finne ut hva folk vil ha. - Valgfrihet har en stor pris. - Fjerne all ferdigmat. - Får mye emballasje ved å smøre egen mat med små pakninger. - Økologisk mat kommer fra jordbruksområder i Europa og USA. - Økologisk mat er altfor usikkert. - Er ikke villig til å betale mer for fairtrade mat. - Forslag om å få de internasjonale studentene til å lage mat, ha forskjellige varmretter hver dag, bra for integrering også. - Økologisk mat er veldig forskjellig fra land til land, dårlig betegnelse. - Sukker er ut; bør prises høyst. Grønsaker er inn; bør prises lavt. - Bør bry oss om planeten vår! - Finne fine avtaler med norske bedrifter. Hva skal Studentstyret fremme? - Økologiske/etiske produkter - Mangfold - Helsemessig mat Knut Ø. Høgetveit fikk innvilget talerett av Studenttinget. Han takket for tilliten og kunne opplyse om kantinesaken som skulle tas opp senere i kveld, at en del av det som nå ble diskutert kanskje tilhørte kantinesaken? Det ble også foreslått å snakke med kantinene om hvordan de skal drives. Hva er mulig å få til/hva er gjennomførbart? Møteleder Åsmund Frengstad fikk innvilget talerett av Studenttinget. Han savnet etikk i denne debatten. Det ble også opplyst at Bettina Laursen og Frank Båtbukt (ST-representanter) sitter inne med gode erfaring fra kantiner. Man bør derfor innhente opplysninger fra disse to om hva som fungerer og ikke fungerer i en kantine. 10
0846 Orienteringssaker 0846.1 Kursrekke Studentdemokratiet høst 2008 Maja Stade Aarønæs orienterte i saken. Henviste til informasjon som er gitt ut. Opplyste også at siste påmeldingsfrist var i kveld. Hun kunne ellers opplyse at det vil være en oversetter for de internasjonale studentene på alle kursdagene. Kurset vil bestå av tre kveldsamlinger med følgende temaer: 18. SEPTEMBER 2008: INNFØRING I STUDENTDEMOKRATIET VED UMB 25. SEPTEMBER 2008: HEMMELIGHETEN BAK POLITISK GJENNOMSLAGSKRAFT 29. SEPTEMBER 2008: PERSONLIGHET OG LEDERUTVIKLING 0846.2 Kantine Saksansvarlig: Maja Stade Aarønæs Maja Stade Aarønæs orienterte i saken. Kunne opplyse at UMB og SiÅs nå er i dialog om en ny kantineavtale. 0847 Eventuelt Det var ingen saker under eventuelt. 0847.1 Møteevaluering Kort oppsummert: - Bra møte. - Bra engasjement på de siste sakene. - Bra møteledelse angående taletider. - NB! Ønske (fra flere) om å få diskusjonssakene litt tidligere i møte - Ønsket at flere tok ordet i diskusjonssakene. ISU: takket for god oversetter! 11