Rapport MIC prosjektet Kvinner. År Stjørdal og Panajachel. Første semester av utførelsen

Transkript

1 Rapport MIC prosjektet Kvinner År 2012 Stjørdal og Panajachel Første semester av utførelsen Basert på samarbeidet mellom kommunene har Panajachel utviklet flere tiltak for å forbedre og styrke arbeidet og deltakelse av kvinner i Panajachel kommune. I det første semesteret mener vi at de viktigste innsatsene er: Huset for Alle Styrking og opplæring til komiteene av kvinner og kvinner som er i COCODES Utvikling av seminarer for kvinner for å tilegne seg ny kunnskap og ferdigheter Utvikling av håndverks messer for å fremme produksjon i kommunen. Fra Panajachel oversatt av Tove M. Andersen 1

2 Huset for Alle I dette semesteret ble kontorene for kvinner og barn og unge desentraliserte. Leide et hus med kontorer for Samfunnsutvikling og kalles HUSET FOR ALLE eller KVINNEHUSET. I dette huset er det ei gruppe kvinner som arbeider for kvinner, barn, ungdom og eldre i Panajachel kommune. De er: Isabel Churunel (koordinator) Martha Lidia Queche (assistent for koordinatoren) Cecilia Ramos (ansvarlig for kvinnetemaer) Marina Luna (ansvarlig for barn og unge) Brenda de León (ansvarlig for eldre) Marina Xiquin (ansvarlig for barn og unge i landsbyen Patanatic) Miriam Carrera (sekretær og resepsjonist) Reyna (vaktmester). Ansvarlig i kommunestyret for disse kontorene er Concejal II Ingrid Vásquez. Nå vet kvinnene at det finnes et bestemt sted som hjelper dem med deres problemer, deres behov og for å få hjelp til å gjenopprette deres rettigheter. Fra Panajachel oversatt av Tove M. Andersen 2

3 Politisk utdanning og borgerskap Tatt i betraktning den politiske og borgerlige utdanning er det en måte å fremme engasjement for demokrati og frihet, og at deltakelse er grunnleggende for enhver demokratisk prosess, som startet den 14. mai et diplom som heter "Politisk Utdanning og Borgerskap" rettet mot COCODES kvinnelige medlemmer og komiteer av kvinnene i Panajachel, for at kvinner skal få bedre kunnskap, og for at det for hver dag er flere kvinner som kommer i posisjoner og som er med i beslutningsprosesser. Det er beregnet at det er ca. 35 kvinner og det arrangeres to seksjoner for måneden. Dette kurset med diplom avsluttes i desember. Styrking av kvinnekomiteene i de 9 sektorene i Panajachel For å styrke arbeidet som blir gjort av kvinnekomiteene i de ni sektorene i Panajachel, og ta hensyn til de sterke, muligheter, svakheter og trusler som oppstår, realiseres møter månedlig for å prøve å støtte opp om riktig koordinering for å forenkle og finne riktige løsninger som gjør jobben enklere i sine sektorer. På disse møtene gjør kvinnene rede for sine prestasjoner, sine problemer og støtter hverandre for å finne løsninger. Det er viktig at disse komiteene er aktive og sterke fordi det er de som løser problemene angående rettighetene til kvinnene i hver sektor. Fra Panajachel oversatt av Tove M. Andersen 3

4 Tekniske kurs Situasjonen for kvinner i Panajachel er i mange tilfeller fattigdom og diskriminering. Allikevel er kvinner svært interessert i å lære flere ting og deretter med denne lærdommen generere inntekten. Før dette startet forskjellige tekniske kurs for at kvinner skulle lære nye ting og for å generere inntekter. Dette kan bidra til utvikling for familier i Panajachel. Men utover dette er en på jakt etter at kvinner kommer ut fra hjemmene sine og organiserer seg for å kjempe for sine rettigheter. Kurs som er startet: Håndverk: I dette området fikk ca. 45 kvinner opplæring i produksjon av ringer, armbånd, halskjeder, øredobber, perler, mobilvesker av perler og armbånd laget av tråd. Kunsthåndverk: Vi gir opplæring til ca. 35 kvinner i blomsteroppsatser, dekorerte bilder, lærer å lage piñatas og andre ting. Fra Panajachel oversatt av Tove M. Andersen 4

5 Kjøkken: ca. 20 kvinner har fått opplæring i å utvikle ulike tradisjonelle og andre retter. Drakt og søm: ca. 25 kvinner har fått opplæring i utvikling av forskjellige type klær. Håndverks-dagene For å bidra til økonomisk utvikling for kvinner og menn som bruker sin tid på håndverk og tilrettelegging av markedsføring og styrking av micro, små og halvstore bedrifter i vårt samfunn, ble det gjennomført den andre Håndverks-dagene i vår kommune i april måned. Her deltok 60 grupper håndverkere fra flere kommuner og flere avdelinger viste fram sine produkter. Fra Panajachel deltok 6 grupper kvinner som produserte sine varer. Denne Fra Panajachel oversatt av Tove M. Andersen 5

6 aktiviteten ble gjennomført i samarbeid med forskjellige organisasjoner som fremmer en bærekraftig utvikling i vårt samfunn, de er: ADIGUA, SCEM, MANKATITLAN y PROSOL. Fra Panajachel oversatt av Tove M. Andersen 6

7 Opplæring Det er også blitt utført andre opplæringstiltak og aktiviteter for kvinner for mere kunnskap. De er blitt koordinert med andre organisajoner i landet. Innen opplæring som kvinner har mottatt er: Hvordan iverksette et selskap i samarbeid med Arbeidsdepartementet. 45 kvinner deltok. Menneskebehandling i samarbeid med organisasjonen Alianza og 25 kvinner deltok.. Fra Panajachel oversatt av Tove M. Andersen 7

8 Aktiviteter i sosiale prosjekter Den Internasjonale Kvinnedagen Den Internasjonale Kvinnedagen feires til minne om kampen for deltagelse i forhold til de samme rettigheter som mannen har i samfunnet og utvikling som person. Dagen ble feiret i kommunen 8. mars. Det ble gitt opplæring for unge studenter i begge kjønn om likestilling. Ca. 50 studenter deltok. Det ble realisert et forum Kvinners Rettigheter og Allianse mellom Kvinner. 350 kvinner deltok. Fra Panajachel oversatt av Tove M. Andersen 8

9 Disse aktivitetene er samområdnet med organisasjonene COISOLA, PROSJEKTET FRØET PAMI, SCEM MANKATITLAN. Fra Panajachel oversatt av Tove M. Andersen 9

10 Morsdagen Innenfor bevissthet og informasjon til kvinner i kommunen Panajachel, er det planlagt å feire spesielle dager, og av den grunn ble det fremmet aktiviteter for Morsdagen. Disse aktivitetene er en tid for lek og moro for mødre i kommunen. Første Maraton på 6 km ble arrangert. 45 mødre deltok i to kategorier. Denne aktiviteten fant sted før feiringen av morsdagen og for å oppmuntre kvinner i byen vår til å delta i sport. En annen aktivitet for denne dagen var konserten av Marimba Feminina de Bellas Artes, som kom fra hovedstaden. Målet var at kvinnene i Panajachel skulle få nyte et kulturelt øyeblikk. Det var også leker og konkurranser. Det ble støttet av ADIGUA, SCEM MANKATITLAN, PROYECTO SEMILLA PAMI, LA CURACAO, BANRURAL. 700 kvinner deltok. Fra Panajachel oversatt av Tove M. Andersen 10

11 Kvinnefestivalen Denne aktiviteten ble gjennomført av bedrifter i hovedstaden i samordning med kommunen Panachel, spesielt med kontoret for Sosial Utvikling. Denne hendelsen var rettet mot et øyeblikk av rekreasjon for kvinner. Ca. 700 kvinner fra Panajachel og andre nærliggende kommuner deltok. Handlinger for andre semester Videreføre Diplomstudium av Politisk Utdanning og Borgerskap Fortsett å styrke kvinners kommisjoner Utdanning av kommunale ansatte innen Likestilling Annonsekampanje "Vi kan" Spesialisering av 2 grupper i kunst og håndverk. Opplæringen vil bli utviklet av organisasjonen FUNDAP Håndtsverk festival Markeringen av den Internasjonale dagen for Nei til vold mot kvinner Fra Panajachel oversatt av Tove M. Andersen 11