EØS-tillegget ISSN Nr årgang utgave I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet NORSK 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS

Størrelse: px

Begynne med side:

Download "EØS-tillegget ISSN 1022-9310 Nr. 52 11. årgang utgave 21.10.2004 I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet NORSK 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS"

Lene Askeland
8 år siden
Visninger:

1 NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN Nr årgang Den rådgivende komité for EØS II EFTA-ORGANER 1. EFTA-statenes faste komité 2. EFTAs overvåkningsorgan 3. EFTA-domstolen III EF-ORGANER 1. Rådet 2. Kommisjonen 2004/EØS/52/ /EØS/52/ /EØS/52/ /EØS/52/ /EØS/52/05 (Sak COMP/M.3536 Outokumpu Wasacopper/Aurajoki/Cupru JV) (Sak COMP/M.3562 Sportfive/HSG/JV) (Sak COMP/M.3571 IBM/Maersk Data/DM Data) (Sak COMP/M.3590 FIAT/Magneti Marelli) (Sak COMP/M.3599 Apax/Vista Desarrollo/Itevelesa) Domstolen

Kommisjonen 2004/EØS/52/01 2004/EØS/52/02 2004/EØS/52/03 2004/EØS/52/04 2004/EØS/52/05 (Sak COMP/M.3536 Outokumpu Wasacopper/Aurajoki/Cupru JV)............... 1 (Sak COMP/M.3562 Sportfive/HSG/JV).

2 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 52/1 EF-ORGANER KOMMISJONEN (Sak COMP/M.3536 Outokumpu Wasacopper/Aurajoki/Cupru JV) 2004/EØS/52/01 Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 11. oktober 2004 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der det finske foretaket Outokumpu Wasacopper Oy ( Wasacopper ), som tilhører det finske Outokumpu-konsernet, og det finske foretaket Aurajoki Oy ( Aurajoki ), som kontrolleres av det finske konsernet CapMan Oyj, ved kjøp av aksjer overtar felles kontroll som definert i rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over det finske foretaket Cupru Oy, som deretter vil bytte navn til AuraCoat Oy ( AuraCoat ). Wasacopper: kopper og andre metallprodukter, Aurajoki: metallkledning, AuraCoat: elektrolytisk metallkledning. endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). C 259 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr eller ) eller med post, med referanse COMP/M.3536 Outokumpu Wasacopper/Aurajoki/ Cupru JV, til følgende adresse: ( 2 ) Tilgjengelig på nettstedet til generaldirektoratet for konkurransesaker på legislation/consultation/simplified_tru.pdf.

oktober 2004 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr.

3 Nr. 52/2 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende (Sak COMP/M.3562 Sportfive/HSG/JV) 2004/EØS/52/02 Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 6. oktober 2004 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der det tyske foretaket Sportfive GmbH ( Sportfive ), som kontrolleres av foretaket Advent S5 S.a.r.l. ( Advent S5, Luxembourg) og foretaket Bertelsmann AG ( Bertelsmann, Tyskland) i fellesskap, samt det tyske foretaket HSG Technischer Service GmbH ( HSG ), som tilhører det tyske Bilfinger Berger-konsernet ( Bilfinger ), ved kjøp av aksjer overtar felles kontroll som definert i rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over det tyske foretaket Stadion Frankfurt Management GmbH ( Stadion Frankfurt ). Sportfive: markedsføring av sportsarrangementer og tilknyttet virksomet, HSG: anleggsforvaltning, Stadion Frankfurt: drift og markedsføring av en idrettsarena. endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). C 257 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr eller ) eller med post, med referanse COMP/M.3562 Sportfive/HSG/JV, til følgende adresse: ( 2 ) Tilgjengelig på nettstedet til generaldirektoratet for konkurransesaker på legislation/consultation/simplified_tru.pdf.

4 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 52/3 (Sak COMP/M.3571 IBM/Maersk Data/DM Data) 2004/EØS/52/03 1. Kommisjonen mottok 12. oktober 2004 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der det danske foretaket IBM Danmark A/S ( IBM Danmark ), som tilhører IBM-konsernet, ved kjøp av aksjer overtar enekontroll som definert i rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over de danske foretakene Maersk Data A/S ( Maersk Data ) og DM Data A/S ( DM Data ). IBM Danmark: IT-tjenester, Maersk Data: IT-tjenester, DM Data: IT-tjenester. endelig vedtak på dette punkt. C 260 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr eller ) eller med post, med referanse COMP/M.3571 IBM/Maersk Data/DM Data, til følgende adresse:

139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der det danske foretaket IBM Danmark A/S ( IBM Danmark ), som tilhører IBM-konsernet, ved kjøp av aksjer overtar enekontroll som definert i

5 Nr. 52/4 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende (Sak COMP/M.3590 FIAT/Magneti Marelli) 2004/EØS/52/04 1. Kommisjonen mottok 11. oktober 2004 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der foretaket FIAT Netherlands Holding N.V. ( FNH ), som tilhører det italienske FIAT-konernet, ved kjøp av aksjer overtar enekontroll som definert i rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele det italienske foretaket Magneti Marelli Sistemi Elettronici S.p.A. ( MMSE ). FIAT: produksjon av personbiler, nyttekjøretøyer og maskiner til landbruks- og byggesektoren, MMSE: produksjon av deler til bilindustrien. endelig vedtak på dette punkt. C 256 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr eller ) eller med post, med referanse COMP/M.3590 FIAT/Magneti Marelli, til følgende adresse:

( FNH ), som tilhører det italienske FIAT-konernet, ved kjøp av aksjer overtar enekontroll som definert i rådsforordningens artikkel 3 nr.

6 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 52/5 (Sak COMP/M.3599 Apax/Vista Desarrollo/Itevelesa) 2004/EØS/52/05 Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 11. oktober 2004 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der foretaket Quijote Investments SÁRL (Luxembourg), som tilhører Apax-konsernet ( Apax ), og foretaket Vista Desarrollo S.A., S.C.R. ( Vista Desarrollo, Spania), som tilhører foretaket Banco Santander Central Hispano S.A. ( SCH, Spania), ved kjøp av aksjer overtar felles kontroll som definert i rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over det spanske foretaket Corporativa de Servicios Grupo Itevelesa, S.L. ( Itevelesa ). Apax: fond som forvalter privat egenkapital, Vista Desarrollo: risikokapitalselskap, SCH: bank- og finanstjenester, Itevelesa: tjenester som omfatter teknisk kontroll av motorkjøretøyer, undersøkelse og kontroll av metrologisk utstyr og sikkerhetskontrolltjenester for industrien. endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). C 259 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr eller ) eller med post, med referanse COMP/M.3599 Apax/Vista Desarrollo/Itevelesa, til følgende adresse: ( 2 ) Tilgjengelig på nettstedet til generaldirektoratet for konkurransesaker på legislation/consultation/simplified_tru.pdf.

139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der foretaket Quijote Investments SÁRL (Luxembourg), som tilhører Apax-konsernet ( Apax ), og foretaket Vista Desarrollo S.A., S.C.R. ( Vista Desarrollo, Spania), som tilhører foretaket Banco Santander Central Hispano S.

Like dokumenter

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 31 ISSN 1022-9310. 11. årgang 17.6.2004 EØS-ORGANER. 1. EØS-rådet. 2.

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 31 ISSN 1022-9310. 11. årgang 17.6.2004 EØS-ORGANER. 1. EØS-rådet. 2. NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 31 11. årgang 4. Den rådgivende komité for