EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 74 ISSN årgang EØS-ORGANER. 1. EØS-komiteen EFTA-ORGANER

Transkript

1 NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-komiteen II EFTA-ORGANER 1. EFTA-statenes faste komité ISSN Nr årgang EFTAs overvåkningsorgan III EU-ORGANER 1. Kommisjonen 2013/EØS/74/01 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.7052 Lloyds Development Capital/PostNL/TNT Post UK) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte /EØS/74/02 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.7112 Sigma Alimentos/Campofrío) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte /EØS/74/03 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.7129 VREP/SUDKB/DUO PLAST) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte /EØS/74/04 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.7133 Investindustrial/KKR/Resort Holdings) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte /EØS/74/ /EØS/74/ /EØS/74/ /EØS/74/ /EØS/74/09 Vedtak om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretaks sammenslutning (Sak COMP/M.6844 GE/Avio) Vedtak om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretaks sammenslutning (Sak COMP/M.6982 Altor Fund III/Tryghedsgruppen/Elixia/HFN Group) Vedtak om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretaks sammenslutning (Sak COMP/M.7087 Vitol/Carlyle/Varo)... 6 (Sak COMP/M.7096 Eni ULX/Liverpool Bay JV) Vedtak om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretaks sammenslutning (Sak COMP/M.7100 New Mountain Capital/Alexander Mann Solutions)... 7

2 2013/EØS/74/10 Vedtak om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretaks sammenslutning (Sak COMP/M.7101 Brookfield Property/Starwood/Interhotel Portfolio) /EØS/74/11 Vedtak om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretaks sammenslutning (Sak COMP/M.7118 AXA/Norges Bank/SZ Tower)... 8

3 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 74/1 EU-ORGANER KOMMISJONEN Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2013/EØS/74/01 (Sak COMP/M.7052 Lloyds Development Capital/PostNL/TNT Post UK) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 16. desember 2013 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der Lloyds Development Capital (Holdings) Limited ( LDC, Storbritannia) og PostNL NV ( PostNL, Nederland) ved kjøp av aksjer overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over TNT Post UK (Storbritannia). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: LDC: spesialist på aktiv eierkapital med fokus på ledelsesovertakelse, institusjonelle oppkjøp og utviklingskapitaltransaksjoner fra et nett av regionale kontorer, særlig i Storbritannia. LDC er et heleid datterselskap av Lloyds Banking Group plc., som tilbyr en rekke finanstjenester, herunder banktjenester til privatkunder og bedriftskunder, forsikring og investeringsforvaltningstjenester PostNL: tilbyr post-, pakke- og støttetjenester, både fysiske og digitale, på sitt hjemmemarked Nederland samt i Storbritannia, Tyskland, Italia, Luxembourg og Belgia (og andre steder). I Storbritannia yter PostNL tjenester gjennom TNT Post UK og Spring Global Mail TNT Post UK: leverer gjennom et nettverk av heleide driftsselskaper posttjenester i Storbritannia 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter fusjonsforordningen( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr berørte tredjemenn til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 378 av Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse COMP/M.7052 Lloyds Development Capital/PostNL/TNT Post UK, per faks (faksnr. +32 (0) ), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller per post til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Brussels ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( Fusjonsforordningen ) ( 2 ) EUT C 56 av , s. 32 ( Melding om behandling etter forenklet framgangsmåte )

4 Nr. 74/2 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2013/EØS/74/02 (Sak COMP/M.7112 Sigma Alimentos/Campofrío) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 16. desember 2013 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der foretaket Sigma Alimentos, S.A. de C.V. ( Sigma, Mexico), som i siste instans kontrolleres av Alfa, S.A.B. de C.V. ( Alfa, Mexico), ved kjøp av aksjer i fellesskap overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele foretaket Campofrío Food Group, S.A. ( Campfrío, Spania). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Alfa: datterselskapet Sigma har virksomhet innenfor produksjon, distribusjon og salg av bearbeidet kjøtt, ost, jogurt, ferdigretter og drikker. I tillegg har Alfa virksomhet innenfor naturgass og olje, petrokjemikalier, aluminiumdeler og telekommunikasjonstjenester Campfrío: framstilling og salg av bearbeidede kjøttprodukter 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter fusjonsforordningen( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr berørte tredjemenn til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 378 av Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse COMP/M.7112 Sigma Alimentos/Campofrío, per faks (faksnr. +32 (0) ), per e-post (COMP-MERGER- REGISTRY@ec.europa.eu) eller per post til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Brussels ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( Fusjonsforordningen ) ( 2 ) EUT C 56 av , s. 32 ( Melding om behandling etter forenklet framgangsmåte )

5 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 74/3 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2013/EØS/74/03 (Sak COMP/M.7129 VREP/SUDKB/DUO PLAST) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 16. desember 2013 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der de tyske foretakene VR Equitypartner GmbH ( VREP ) og Süd-Kapital-Beteiligungsgesellschaft mbh ( SUDKB ) ved kjøp av aksjer i fellesskap overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over det tyske foretaket DUO PLAST AG ( DUO PLAST ). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: VREP: investeringsforetak som særlig finansierer små og mellomstore bedrifter SUDKB: investeringsforetak med fokus på investering i utvidelser av mellomstore bedrifter med virksomhet i Tyskland DUO PLAST: produksjon av plastfilm til emballering 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter fusjonsforordningen( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr berørte tredjemenn til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 379 av Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse COMP/M.7129 VREP/ SUDKB/DUO PLAST, per faks (faksnr. +32 (0) ), per e-post (COMP-MERGER- REGISTRY@ec.europa.eu) eller per post til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Brussels ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( Fusjonsforordningen ) ( 2 ) EUT C 56 av , s. 32 ( Melding om behandling etter forenklet framgangsmåte )

6 Nr. 74/4 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2013/EØS/74/04 (Sak COMP/M.7133 Investindustrial/KKR/Resort Holdings) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 16. desember 2013 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der foretakene Investindustrial IV, L.P. ( Investindustrial, Storbritannia) og KKR & Co., L.P. ( KKR, USA) ved kjøp av aksjer i fellesskap overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over Resort Holdings B.V. ( Resort Holdings, Nederland), som kontrollerer Port Aventura Entertainment, S.A.U. (Spania). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Investindustrial: fond med investeringer i små og mellomstore bedrifter hovedsakelig i Sør- Europa KKR: investeringsfond som tilbyr alternative kapitalforvaltningstjenester og kapitalmarkedsløsninger Resort Holdings: fornøyelses- og temaparker i Spania 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter fusjonsforordningen( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr berørte tredjemenn til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 376 av Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse COMP/M.7133 Investindustrial/KKR/Resort Holdings, per faks (faksnr. +32 (0) ), per e-post (COMP- MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller per post til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Brussels ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( Fusjonsforordningen ) ( 2 ) EUT C 56 av , s. 32 ( Melding om behandling etter forenklet framgangsmåte )

7 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 74/5 2013/EØS/74/05 (Sak COMP/M.6844 GE/Avio) Kommisjonen vedtok 1. juli 2013 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretaks sammenslutning, og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretnings hemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32013M6844. EUR-Lex gir 2013/EØS/74/06 (Sak COMP/M.6982 Altor Fund III/Tryghedsgruppen/Elixia/HFN Group) Kommisjonen vedtok 29. november 2013 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretnings hemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32013M6982. EUR-Lex gir

8 Nr. 74/6 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende /EØS/74/07 (Sak COMP/M.7087 Vitol/Carlyle/Varo) Kommisjonen vedtok 17. desember 2013 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretnings hemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32013M7087. EUR-Lex gir 2013/EØS/74/08 (Sak COMP/M.7096 Eni ULX/Liverpool Bay JV) Kommisjonen vedtok 19. desember 2013 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32013M7096. EUR-Lex gir

9 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 74/7 2013/EØS/74/09 (Sak COMP/M.7100 New Mountain Capital/Alexander Mann Solutions) Kommisjonen vedtok 13. desember 2013 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretnings hemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32013M7100. EUR-Lex gir 2013/EØS/74/10 (Sak COMP/M.7101 Brookfield Property/Starwood/Interhotel Portfolio) Kommisjonen vedtok 13. desember 2013 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretnings hemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32013M7101. EUR-Lex gir

10 Nr. 74/8 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende /EØS/74/11 (Sak COMP/M.7118 AXA/Norges Bank/SZ Tower) Kommisjonen vedtok 16. desember 2013 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretnings hemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32013M7118. EUR-Lex gir