2019/EØS/36/01 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.9234 Harris Corporation / L3 Technologies)... 1

Transkript

1 NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-komiteen II EFTA-ORGANER ISSN Nr årgang EFTA-statenes faste komité 2. EFTAs overvåkingsorgan 3. EFTA-domstolen III EU-ORGANER 1. Kommisjonen 2019/EØS/36/01 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.9234 Harris Corporation / L3 Technologies) /EØS/36/02 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.9239 Evonik/Peroxychem) /EØS/36/03 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.9339 Kennedy Wilson / AXA / JV) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte /EØS/36/04 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.9364 Stoa / InfraVia II Invest / SBI Crypto Investment / Tiger Infrastructure Europe / Etix Group) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte /EØS/36/ /EØS/36/ /EØS/36/ /EØS/36/08 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.9375 Clearlake/Insight/ Appriss) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte... 5 (Sak M.9172 Liberty House Group / ArcelorMittal Divestment Businesses)... 6 (Sak M.9288 CACF / BBPM / Agos Ducato / ProFamily)... 6 (Sak M.9347 OEP / WP Group)... 7

2 2019/EØS/36/ /EØS/36/10 Sammendrag av Kommisjonens beslutning av 27. november 2018 om å erklære en foretakssammenslutning forenlig med det indre marked og EØS-avtalens virkemåte (Sak M.8792 T-Mobile NL / Tele2 NL)... 8 Kommisjonskunngjøring om gjeldende rentesatser for tilbakebetaling av statsstøtte og referanse-/kalkulasjonsrenter for 28 medlemsstater gjeldende fra 1. mai

3 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 36/1 EU-ORGANER KOMMISJONEN Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2019/EØS/36/01 (Sak M.9234 Harris Corporation / L3 Technologies) 1. Kommisjonen mottok 26. april 2019 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning. Meldingen berører følgende foretak: Harris Corporation ( Harris, USA) L3 Technologies, Inc. ( L3, USA) Harris overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele foretaket L3. Sammenslutningen gjennomføres ved kjøp av aksjer. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Harris: internasjonalt romfarts- og forsvarsteknologiforetak som leverer produkter, systemer og tjenester til forsvaret, sivilsamfunnet og kommersiell bruk. L3: internasjonalt romfarts- og forsvarsforetak som leverer elektroniske systemer for etterretning, overvåking og gjenkjenning samt kommunikasjon til kunder fra militæret, nasjonal sikkerhet og kommersiell luftfart. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke truffet endelig beslutning på dette punkt. 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge sine merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter offentliggjøring av denne meldingen i EUT C 154 av Følgende referanse bør alltid oppgis: M.9234 Harris Corporation / L3 Technologies Merknadene sendes til Kommisjonen per e-post, faks eller post. Vennligst bruk følgende kontaktopplysninger: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Faks: Postadresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry BE-1049 Bruxelles/Brussel BELGIA ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( fusjonsforordningen ).

4 Nr. 36/2 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2019/EØS/36/02 (Sak M.9239 Evonik/Peroxychem) 1. Kommisjonen mottok 24. april 2019 melding i henhold til artikkel 4 og etter en henvisning i henhold til artikkel 4 nr. 5 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der foretaket Evonik Industries AG ( Evonik, Tyskland), kontrollert av RAG Stiftung (Tyskland), alene overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele foretaket Peroxychem Holdings L.P. ( Peroxychem, USA). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Evonik: produksjon og markedsføring av spesialkjemikalier, med fokus på produkter innen ernæring og pleie, ressurseffektivitet og materialer med høy ytelse. Peroxychem: produksjon og levering av hydrogenperoksid, persulfater og pereddiksyre samt videresalg av svovelderivater. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke truffet endelig beslutning på dette punkt. 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge sine merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter offentliggjøring av denne meldingen i EUT C 154 av Følgende referanse bør alltid oppgis: M.9239 Evonik/Peroxychem Merknadene sendes til Kommisjonen per e-post, faks eller post. Vennligst bruk følgende kontaktopplysninger: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Faks: Postadresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry BE-1049 Bruxelles/Brussel BELGIA ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( fusjonsforordningen ).

5 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 36/3 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.9339 Kennedy Wilson / AXA / JV) 2019/EØS/36/03 Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 25. april 2019 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning. Meldingen berører følgende foretak: Kennedy-Wilson Holdings, Inc. ( Kennedy Wilson, USA) AXA S.A. ( AXA, Frankrike) Kennedy Wilson og AXA overtar i fellesskap kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) og artikkel 3 nr. 4 over tre nyopprettede foretak (samlet kalt JV ) som vil overta, eie og drive overnattings- og kontoreiendommer til privat utleie i Irland. Sammenslutningen gjennomføres ved kjøp av aksjer i JV. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Kennedy Wilson: investering i, utvikling og forvaltning av eiendommer. AXA: livsforsikring, sykeforsikring og andre typer forsikring samt investeringsforvaltning. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke truffet endelig beslutning på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge sine merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter offentliggjøring av denne meldingen i EUT C 158 av Følgende referanse bør alltid oppgis: M.9339 Kennedy Wilson / AXA / JV Merknadene sendes til Kommisjonen per e-post, faks eller post. Vennligst bruk følgende kontaktopplysninger: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Faks: Postadresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry BE-1049 Bruxelles/Brussel BELGIA ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( fusjonsforordningen ). ( 2 ) EUT C 366 av , s. 5.

6 Nr. 36/4 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.9364 Stoa / InfraVia II Invest / SBI Crypto Investment / Tiger Infrastructure Europe / Etix Group) 2019/EØS/36/04 Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 26. april 2019 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning. Meldingen berører følgende foretak: Stoa S.A. ( Stoa, Frankrike), kontrollert av Caisse des Dépôts et Consignations ( CDC, Frankrike) InfraVia II Invest S.A. ( InfraVia, Luxembourg), kontrollert av InfraVia Capital Partners SAS ( InfraVia Capital Partners, Frankrike) SBI Crypro Investment Co. Ltd. ( SBI, Japan), kontrollert av SBI Holdings, Inc. (Japan) Tiger Infrastructure Europe S.a.r.l. ( Tiger, Luxembourg), kontrollert av Tiger Infrastructure Partners Fund LP (USA) Etix Group S.A. ( Etix, Luxembourg) Stoa, InfraVia, SBI og Tiger overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele Etix. Sammenslutningen gjennomføres ved kjøp av aksjer av Stoa. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Stoa: investeringsforetak. Etix: levering av datasentre i Europa, Afrika, Latin-Amerika og Sørøst-Asia. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke truffet endelig beslutning på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge sine merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter offentliggjøring av denne meldingen i EUT C 157 av Følgende referanse bør alltid oppgis: M.9364 Stoa / InfraVia II Invest / SBI Crypto Investment / Tiger Infrastructure Europe / Etix Group Merknadene sendes til Kommisjonen per e-post, faks eller post. Vennligst bruk følgende kontaktopplysninger: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Faks: Postadresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry BE-1049 Bruxelles/Brussel BELGIA ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( fusjonsforordningen ). ( 2 ) EUT C 366 av , s. 5.

7 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 36/5 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.9375 Clearlake/Insight/Appriss) 2019/EØS/36/05 Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 29. april 2019 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning. Meldingen berører følgende foretak: Clearlake Capital Group, L.P. ( Clearlake, USA) Insight Venture Management LLC ( Insight, USA) Appriss Holdings, Inc. ( Appriss, USA), kontrollert av Alert Holdings Company, Inc. ( Alert, USA) Clearlake og Insight overtar i fellesskap kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) og artikkel 3 nr. 4 over Appriss. Sammenslutningen gjennomføres ved kjøp av aksjer. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Clearlake: privat investeringsfond med kjernevirksomhet innen programvare og teknologibaserte tjenester innen industri-, energi- og forbrukersektoren. Insight: ledende globalt venturekapital- og privat egenkapitalforetak som investerer i teknologi- og programvareforetak med høy vekst. Appriss: leverandør av teknologi- og dataanalyseløsninger til myndigheter og foretak innen tre ulike sektorer: sikkerhet, helse og detaljhandelen. Alert: holdingforetak. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke truffet endelig beslutning på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge sine merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter offentliggjøring av denne meldingen i EUT C 157 av Følgende referanse bør alltid oppgis: M.9375 Clearlake/Insight/Appriss Merknadene sendes til Kommisjonen per e-post, faks eller post. Vennligst bruk følgende kontaktopplysninger: E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Faks: Postadresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry BE-1049 Bruxelles/Brussel BELGIA ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1 ( fusjonsforordningen ). ( 2 ) EUT C 366 av , s. 5.

8 Nr. 36/6 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende /EØS/36/06 (Sak M.9172 Liberty House Group / ArcelorMittal Divestment Businesses) Kommisjonen besluttet 17. april 2019 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning og å erklære den forenlig med det felles marked. Beslutningen er truffet på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ). Den foreligger i uavkortet form bare på engelsk og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Beslutningen blir gjort tilgjengelig: på Europa-nettstedet for konkurransesaker ( Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne en bestemt beslutning, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32019M9172. EUR-Lex gir tilgang til EU-retten på Internett ( 2019/EØS/36/07 (Sak M.9288 CACF / BBPM / Agos Ducato / ProFamily) Kommisjonen besluttet 25. april 2019 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning og å erklære den forenlig med det felles marked. Beslutningen er truffet på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ). Den foreligger i uavkortet form bare på engelsk og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Beslutningen blir gjort tilgjengelig: på Europa-nettstedet for konkurransesaker ( Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne en bestemt beslutning, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32019M9288. EUR-Lex gir tilgang til EU-retten på Internett ( ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1.

9 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 36/7 2019/EØS/36/08 (Sak M.9347 OEP / WP Group) Kommisjonen besluttet 24. april 2019 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning og å erklære den forenlig med det felles marked. Beslutningen er truffet på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ). Den foreligger i uavkortet form bare på engelsk og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Beslutningen blir gjort tilgjengelig: på Europa-nettstedet for konkurransesaker ( Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne en bestemt beslutning, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32019M9347. EUR-Lex gir tilgang til EU-retten på Internett ( ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1.

10 Nr. 36/8 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Sammendrag av Kommisjonens beslutning av 27. november 2018 om å erklære en foretakssammenslutning forenlig med det indre marked og EØS-avtalens virkemåte 2019/EØS/36/09 (Sak M.8792 T-Mobile NL / Tele2 NL) Kommisjonen traff 27. november 2018 beslutning i en fusjonssak i henhold til rådsforordning (EF) nr. 139/2004 av 20. januar 2004 om tilsyn med foretakssammenslutninger( 1 ), særlig forordningens artikkel 8 nr. 1. En ikke-fortrolig versjon av den fullstendige beslutningen er gjengitt på engelsk på nettstedet til generaldirektoratet for konkurransesaker: ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1.

11 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 36/9 Kommisjonskunngjøring om gjeldende rentesatser for tilbakebetaling av statsstøtte og referanse-/kalkulasjonsrenter for 28 medlemsstater gjeldende fra 1. mai /EØS/36/10 (Offentliggjort i samsvar med artikkel 10 i kommisjonsforordning (EF) nr. 794/2004 av 21. april 2004 (EUT L 140 av , s. 1)) Grunnsatsene beregnes i samsvar med kommisjonsmeldingen om endring av framgangsmåten for fastsettelse av referanse- og kalkulasjonsrenter (EUT C 14 av , s. 6). Avhengig av bruken av referanserenten må de aktuelle marginer fortsatt legges til som omtalt i meldingen. For kalkulasjonsrenten betyr dette at en margin på 100 basispoeng må legges til grunnsatsen. I henhold til kommisjonsforordning (EF) nr. 271/2008 av 30. januar 2008 om endring av forordning (EF) nr. 794/2004 skal renten for tilbakebetaling også beregnes ved å legge 100 basispoeng til grunnsatsen, med mindre annet er fastsatt i egen beslutning. Endrede satser i fet. Forrige tabell ble offentliggjort i EUT C 104 av , s. 4, og EØS-tillegget nr. 26 av , s. 18. Fra Til AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ,16-0,16 0,00-0,16 1,98-0,16 0,02-0,16-0, ,16-0,16 0,00-0,16 1,98-0,16 0,03-0,16-0, ,13-0,13 0,00-0,13 1,98-0,13 0,03-0,13-0, ,13-0,13 0,00-0,13 1,98-0,13 0,04-0,13-0, ,11-0,11 0,00-0,11 1,98-0,11 0,03-0,11-0,11 Fra Til ES FI FR HR HU IE IT LT LU ,16-0,16-0,16 0,28 0,56-0,16-0,16-0,16-0, ,16-0,16-0,16 0,28 0,56-0,16-0,16-0,16-0, ,13-0,13-0,13 0,28 0,56-0,13-0,13-0,13-0, ,13-0,13-0,13 0,28 0,56-0,13-0,13-0,13-0, ,11-0,11-0,11 0,28 0,56-0,11-0,11-0,11-0,11 Fra Til LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK ,16-0,16-0,16 1,87-0,16 3,56-0,31-0,16-0,16 1, ,16-0,16-0,16 1,87-0,16 3,56-0,24-0,16-0,16 1, ,13-0,13-0,13 1,87-0,13 3,56-0,13-0,13-0,13 1, ,13-0,13-0,13 1,87-0,13 3,56-0,03-0,13-0,13 1, ,11-0,11-0,11 1,87-0,11 3,56 0,02-0,11-0,11 1,09