(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "(12) Oversettelse av europeisk patentskrift"

Transkript

1 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A47K 3/34 (06.01) E0D 1/06 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet (86) Europeisk søknadsnr (86) Europeisk innleveringsdag (87) Den europeiske søknadens Publiseringsdato () Prioritet , DE, U (84) Utpekte stater AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (73) Innehaver Hüppe GmbH, Industriestraße 3, Bad Zwischenahn, Tyskland (72) Oppfinner Krzewina, Jörg, Howieker Wall 12, 266, Ocholt, Tyskland Völkers, Detlef, Nutteler Weg, 2621, Wiefelstede, Tyskland Paracikli, Tezcan, Muhittin Mah. Baglarici 1. sokak Guzide B BlokKat:3 D:12, Corlu/Tekirdag, Tyrkia (74) Fullmektig Tandbergs Patentkontor AS, Postboks 170 Vika, 0118 OSLO, Norge (4) Benevnelse Skyvedør, fortrinnsvis for dusjavlukker (6) Anførte publikasjoner DE-A DE-A

2 Beskrivelse [0001] Den foreliggende oppfinnelse gjelder en skyvedør, fortrinnsvis for dusjavlukker, med et dørsegment, minst én rulle på oversiden som kan forbindes med en øvre løpelist og som er montert på en festeinnretning på roterbar måte, hvor festeinnretningene kan kobles til dørsegmentet. Lignende skyvedører for dusjavlukker er kjent. De har flere ruller i det øvre området og i det nedre området minst én, fortrinnsvis likeledes flere ruller, ved hjelp av hvilke de kan forskyves langs skinner. [0002] En ulempe med de kjente skyvedørene er at montering og demontering er relativt arbeidskrevende og derfor tids- og kostnadskrevende. [0003] En slik skyvedør med en dusjdørføring beskrives i DE A1. En nedre rulle er på fjærende måte anordnet på skyvedøren, slik at rullen kan føres ut av styreskinnen ved å tilføre en tverrgående kraft. DE A1 beskriver en skyvedør, hvor skyvedøren er montert slik at den vertikalt forskyvbar relativt til rullen, som går i en bredfotskinne. [0004] En oppgave for den foreliggende oppfinnelse er følgelig å tilveiebringe en skyvedør, fortrinnsvis for dusjavlukker, som enkelt kan monteres og demonteres og som raskt kan innpasset eksakt relativt til løpelistene. [000] Oppfinnelsen løser denne oppgaven med en skyvedør av den type som allerede er nevnt ved at de øvre og nedre rullene er vertikalt justerbare, slik at det oppnås en lateral bevegelighet av dørsegmentet som i stor grad er uten dødgang. [0006] Fordeler ved oppfinnelsen ligger i at de justerbare rullene på oversiden og undersiden muliggjør hurtig montering og demontering, siden den komplette skyvedøren etter høydejustering av minst en rulle lar seg bringe i forbindelse med løpelistene på en formtilpasset måte, slik at skyvedøren etter montasjen er sikret mellom løpelistene, men likevel forskyvbar. Ved hjelp av en enkel justering av minst én rulle i høyderetning, dvs. i vertikal retning, loddrett på lengderetningen av en av løpelistene når døren er montert, kan rullen, og derved dørsegmentet, for eksempel dreies ut av løpelisten, og så heves fullstendig ut av den andre løpelisten. På denne måten er det mulig med en hurtig montering og demontering. [0007] En videre fordel med oppfinnelsen skyldes dørsegmentets bevegelighet uten dødgang. Den ulempe som regelmessig opptrer for konvensjonelle dusjavlukker, at dørsegmentene ved åpning og lukking grunnet en svak vipping klemmes fast mot løpelisten, slik at en videre bevegelse kun er mulig ved økt kraftforbruk eller ved en lett ristebevegelse, reduseres ved hjelp av skyvedøren ifølge oppfinnelsen. [0008] De forskjelligste materialer har vist seg pålitelige i bruk. Således har det vist seg fordelaktig å utstyre dørsegmentet med en skive av glass eller kunststoff som om ønskelig er omgitt av en ramme av metall eller kunststoff. Rullene, løpelistene og festeinnretningene er fremstilt på egnet vis av et materiale som kan ta opp vekten av dørsegmentet samt kortvirkende krefter som måtte opptre. Når det gjelder rullene og

3 løpelistene tilordnet dem, må det tas hensyn til slitestyrken av materialet. Som egnede materialer for de ovenfor nevnte komponentene har metaller, for eksempel aluminium, eller harde kunststoffer vist seg egnet. Til forskjell fra dette kan imidlertid også andre materialer anvendes, for eksempel av fornybare råstoffer som tre. [0009] I en videre utførelse av den foreliggende oppfinnelse er minst ett elastisk element tilknyttet festeinnretningen og utformet for å i størst mulig grad fjerne dødgangen av dørsegmentet relativt til løpelistene ved å frembringe en forspennkraft. Det elastiske elementet er her utformet slik at det deformeres ved et utslag av dørsegmentet i vertikal retning eller i en retning som står loddrett på løpelistenes retning, hvor det elastiske elementet er plassert mellom rullen og festeinnretningen på en slik måte at rullens posisjon relativt til festeinnretningen endres som følge av deformeringen av det elastiske elementet. Dette skjer særlig når en kraft utøves på dørsegmentet i vertikal retning eller i en retning loddrett på løpelistene. Etter at denne utslagskraften slutter, fører en tilbakeføringskraft som oppstår grunnet deformeringen av det elastiske elementet til at rullen føres tilbake til sin opprinnelige posisjon relativt til festeinnretningen. [00] I en videre utførelse av den foreliggende oppfinnelse er det elastiske elementet utformet som en spiralfjær. Anvendelse av spiralfjærer som elastiske elementer har vist seg fordelaktig, siden spiralfjærer kan fremstilles for en gunstig pris, har en lineær fjærkarakteristikk og kan utformet relativt enkelt med hensyn til vekten av dørsegmentet og de forventede påvirkningskreftene. [0011] Ifølge en videre fordelaktig utførelse av den foreliggende oppfinnelse er rullene trinnløst innstillbare i høyden relativt til dørsegmentet. Ved anvendelse av innstillingsskruen kan posisjonen til en rulle relativt til festeinnretningen som er tilordnet den innstilles eksakt og med god reproduserbarhet. Dette resulterer i en tilpassing av dørsegmentets posisjon relativt til løpelisten som er enkel å gjennomføre og som kan utføres på en eksakt måte. [0012] Ifølge en videre utførelse av den foreliggende oppfinnelse har tverrsnittsprofilen til rullene på en løpeflate en rundtgående utsparing, fortrinnsvis med konveks form som kan bringes til å gripe formtilpasset inn i en tilsvarende utformet, fortrinnsvis trapesformet tverrsnittsprofil i løpelisten. Fremstillingen av en slik profilert løpeflate på rullene og de tilordnede løpelistene har den fordel at rullene styres bedre i løperetningen på løpelistene, noe som fører til et jevnere bevegelsesmønster for dørsegmentet. En videre fordel i tillegg til denne styringsfunksjonen er at den V-formede utsparingen får en sentreringsfunksjon. Skyvedøren vil således alltid vøre i et definert og konstant nivå så snart rullene på festeinnretningene griper inn i sin tilordnede skinne. Selv om det har vist seg fordelaktig at en V-formet utsparing eller rille på rullens løpeflate kan bringes sammen med et tilsvarende utformet fremspring i løpelistens løpeflate, kan det også tenkes tverrsnittsgeometrier for rullen eller løpelisten

4 som avviker fra dette. For eksempel kan rillen henholdsvis fremspringet i de to elementene også ha halvrund form. [0013] Ifølge en videre utførelse av den foreliggende oppfinnelse kan rullene ved hjelp av en trykknapp beveges mot den effektive retningen av forspennkraften for å oppheve innkoblingen til løpelisten. Trykknappen kan her være utformet slik at de elastiske elementene, som tar opp forspennkraften som overføres til løpelisten via rullene, deformeres ytterligere når det trykkes på knappen, hvorved rullenes posisjon relativt til festeinnretningen endres ytterligere og at rullene etter tilstrekkelig utslag av trykknappen løsner fra løpelisten. Dersom løpelistene og rullene er utformet med en tilsvarende "ujevn" tverrsnittsprofil, kan de to elementenes sammenkobling oppheves på denne måten. [0014] Ifølge en videre utførelse av skyvedøren ifølge oppfinnelsen kan trykknappen låses i en endeposisjon. Ved at trykknappen kan låses i en endeposisjon, fortrinnsvis i den endeposisjonen hvor de elastiske elementene er så deformerte at rullenes kobling til løpelisten er opphevet, sikres det at døren kan fjernes delvis eller fullstendig fra dusjavlukket uten at de enkelte rullene hindrer demontering, eller også montering av dørsegmentet i dusjavlukket. Særlig etter utført montering av skyvedøren fører dette til at rullene ved en enkel åpning av låsingen av trykknappen kan bringes til å gripe inn i løpelisten grunnet tilbakestillingskraften fra de elastiske elementene, og at dørens posisjon straks og entydig fastlegges. [001] Ifølge en videre utførelse av den foreliggende oppfinnelse er dørsegmentet svingbar om en akse som er parallell med den øvre og/eller nedre løpelist når rullenes inngrep er opphevet. Muligheten til å svinge dørsegmentet ut av montasjeposisjonen forenkler i vesentlig grad rengjøringen av dørsegmentet, så vel som hele dusjavlukket. Oppheving av koblingen mellom de nedre rullene og den nedre løpelisten muliggjør en dreining av dørsegmentet oppover, mens en oppheving av koblingen mellom de øvre rullene og den øvre løpelisten muliggjør en dreining nedover. En videre utførelse av skyvedøren kan være utformet slik at dørsegmentet kan dreies om en vertikal akse. Dette lykkes særlig dersom ikke begge de øvre eller begge de nedre festeinnretningene løsnes fra sammenkoblingen, men at snarere bare en øvre rulle og en tilsvarende nedre rulle løsnes, mens de andre rullene fortsatt er tilkoblet. Svingebevegelsen til skyvedøren tilsvarer i et slikt tilfelle bevegelsen til en konvensjonell dør. [0016] Ifølge en videre utførelse av skyvedøren ifølge oppfinnelsen er festeinnretningen i det vesentlige utformet symmetriske om et horisontalt midtplan. Det horisontale midtplanet går gjennom rullens rotasjonsakse. [0017] Denne horisontalt speilsymmetriske utformingen av festeinnretningen gjør det mulig å benytte den samme festeinnretningen som både øvre og nedre festeinnretning og å koble den til dørsegmentet. Dette gir innsparingsmuligheter når det gjelder fremstilling av festeinnretningen samt for skyvedøren totalt sett.

5 [0018] Ifølge en videre utførelse av skyvedøren ifølge oppfinnelsen er rullene utformet som dobbeltruller. Med dobbeltruller menes her anordning av to ruller etter hverandre i løperetningen. Det har vist seg at plassering av to ruller på én festeinnretning i den beskrevne orienteringen har en fordelaktig virkning på gangforholdene for skyvedøren. [0019] Ifølge en videre utførelse av den foreliggende oppfinnelse er en utbyttbar støtfanger montert på en sideflate av festeinnretningen. Støtfangeren har som funksjon å forhindre skader på festeinnretningen grunnet for kraftfull åpning eller lukking av skyvedøren, særlig dersom skyvedøren ved et slik åpnings- eller lukkingsforløp støter mot et annet dørsegment, en rammedel av dusjavlukket eller lignende. Siden støtfangeren er utbyttbar kan den uten problemer byttes ut dersom tegn til slitasje opptrer. [00] Ifølge en videre utførelse av den foreliggende oppfinnelse er skyvedøren i det vesentlige utformet symmetrisk om en midtakse, slik at dusjavlukket kan anbringes på løpelistene i den ønskede vertikale orientering. Denne symmetriske utformingen av skyvedøren gjør det lettere å montere den. Ved en symmetrisk utførelse av skyvedøren er det ikke lenger nødvendig å definere en øvre og en nedre side av døren. [0021] I en videre utførelse av skyvedøren ifølge oppfinnelsen er det anordnet to øvre festeinnretninger og to nedre festeinnretninger på dørsegmentet for å føre bevegelsen av skyvedøren, hvor festeinnretningene kan justeres vertikalt uavhengig av hverandre. Ved å anbringe to øvre henholdsvis to nedre festeinnretninger er det mulig å vippe hele dørsegmentet og på denne måten justere vinkelen mellom den vertikale grensen av dørsegmentet på den ene side og dusjveggen og/eller andre dørsegmenter på den annen side. På denne måten kan man oppnå nærmest optimal lukningsatferd av dørsegmentene, mens vinkelfeil kan utlignes. [0022] I en videre utførelse av skyvedøren ifølge oppfinnelsen kan det festes et sikringselement til et endeområde av den øvre og/eller nedre løpelisten. Sikringselementet muliggjør en ekstra sikring av festeinnretningen samt rullen eller rullene mot utilsiktet fjerning. Sikringselementet kan festes ved bruk av kjente festemidler. [0023] Ifølge en videre utførelse av den foreliggende oppfinnelse kan sikringselementet låses til sin tilordnede løpelist. Festemidler for dette er billige å fremstille og fører til en reduksjon av monteringsutgiftene sammenlignet med alternative festemidler, for eksempel skrueforbindelser. Låsemekanismen er med fordel utformet som en klemmeseksjon med en mothake på sikringselementet. [0024] Oppfinnelsen løser videre den ovenfor beskrevne oppgaven ved hjelp av et dusjavlukke med en skyvedør ifølge et av kravene 1 til 13. [002] Oppfinnelsen beskrives i det påfølgende ved hjelp av illustrasjoner av foretrukne utførelser. Figurene viser: Figur 1: en oversiktstegning av en skyvedør ifølge den foreliggende oppfinnelse,

6 1 2 3 Figur 2: en detaljtegning av det øvre og nedre område av skyvedøren fra Figur 1, Figur 3: en oversiktstegning av skyvedøren i Figur 1 sett ovenfra, Figur 4: en romlig fremstilling av en festeinnretning med ruller, Figur : en snittegning av festeinnretningen med ruller og løpelist fra Figur 2, Figur 6: nok en snittegning av det nedre område av innretningen vist i Figur 2, Figur 7: nok en snittegning av innretningen i Figur 6 i en alternativ driftstilstand, og Figur 8: en snittegning av en løpelist med sikringselement. [0026] Figur 1 viser en skyvedør 1 ifølge den foreliggende oppfinnelse i montert stilling i en dusjavlukkeinnretning. Skyvedøren 1 har et dørsegment 3 som kan skyves langs en øvre løpelist og en nedre løpelist 7 som går parallelt med den øvre løpelist. De øvre festeinnretninger 9 forbinder dørsegmentet 3 i en øvre seksjon 13 av skyvedøren 1 til en øvre løpelist. De nedre festeinnretninger 11 forbinder dørsegmentet 3 av skyvedøren 1 i en nedre seksjon 1 med en nedre løpelist 7. Den viste skyvedøren er utformet symmetrisk om en horisontal akse 14. [0027] Figur 2 viser den øvre seksjonen 13 og den nedre seksjonen 1 av skyvedøren 1 ifølge oppfinnelsen i mer detalj. For oversiktlighetens skyld vises dørsegmentet 3 forkortet. De øvre festeinnretningene 9 viser delvis en trykknapp 17 som kan aktiveres for låsing henholdsvis løsning av forbindelsen mellom skyvedøren 1 og løpelisten. De nedre låseinnretningene 11 viser også delvis trykknappen 17. Låseenhetene 9 og 11 som vises på høyre side har ingen trykknapper. Ved aktivering av de to trykknappene 17 på de venstre festeinnretningene og 7 løsnes forbindelsen mellom disse festeinnretningene og løpelistene og 7, slik at hele skyvedøren 1 kan dreies til siden, mens de høyre festeinnretningene 9 og 11 forblir forbundet til løpelistene og 7. [0028] Figur 3 viser skyvedøren 1 sett ovenfra. I denne tegningen ser man at festeinnretningene 9 har festeskruer 6 i den avbildede øvre seksjon som går gjennom festeinnretningene 9 og inn i dørsegmentet 3. Videre er det på alle festeinnretninger 9 montert en trykkplate 21 og en justeringsskrue 23. Funksjonen til disse elementene beskrives nærmere i forbindelse med figurene til 7. [0029] En videre foretrukket utførelse av en festeinnretning 9 vises i Figur 4. Ifølge dette eksempelet på en utførelse har festeinnretningen 9 en gjennomgående boring 2 som er utformet for å motta festeskruen 6. Videre har festeinnretningen 9 en utsparing 26 som et rullefeste 31 delvis er montert i. Rullefestet 31 kan beveges langs en akse. Bevegelsen nedover langs aksen begrenses av festeinnretningen selv, men bevegeligheten oppover, ut av utsparingen 26, begrenses av en trykkplate 21 som er festet til festeinnretningen 9 ved hjelp av en justeringsskrue 23. Høyden av bevegeligheten til rullefestet 31 kan innstilles med justeringsskruen 23. Rullefestet har to tapper 37 som vises i tverrsnitt i Figur og som er utformet til å holde rullene 19. Videre har festeinnretningen 9 som vises i Figur 4 utsparinger 29. Utsparingene 29 er der for å redusere vekten.

7 [00] Figur viser et tverrsnitt gjennom en skyvedør ifølge oppfinnelsen. Et dørsegment er i en øvre seksjon av innretningen 1 ifølge oppfinnelsen festet til en øvre festeinnretning 9. I en nedre seksjon 1 er dørsegmentet 3 festet til en nedre festeinnretning 111. I festeinnretningen 9 er det anordnet et rullefeste 31 som kan beveges oppover og nedover. Som allerede forklart ovenfor, begrenses justerbarheten av høyden av festet på den ene siden og av en trykkplate 21 på den andre siden. Mellom rullefestet 31 og festeinnretningen 9 er det montert en spiralfjær 3. Spiralfjæren 3 er utformet til å frembringe en forspennkraft når justeringsskruen 23 i den viste låsing av festeinnretningen 9 dreies nedover. Det samme gjelder for spiralfjæren 3 i festeinnretningen 11, men i omvendt retning grunnet orienteringen av festeinnretningen 11. En økning av forspennkraften fører til en bevegelse av justeringsskruen 23 i den viste retningen oppover. I det utførelseseksempelet som vises her er en rulle 19 med integrert kulelager 33 presset på tappen 37 i rullefestet 31. Rullen 19 har på løpeflaten en V-formet utsparing 34. Denne V-formede utsparingen 34 befinner seg i formtilpasset kontakt med en tilsvarende utformet profil 36 som er utformet på løpeflaten til løpelisten henholdsvis 7. Den øvre festeinnretningen 9 og den nedre festeinnretningen 11 har begge en trykknapp 29 hvis virkemåte beskrives i det påfølgende. [0031] I montert stilling presser egenvekten av dørsegmentet 23 og festeinnretningen 9 den øvre spiralfjæren 3 sammen og dørsegmentet 3 beveger seg litt nedover. Som følge av bevegelsen nedover avlastes spiralfjæren 3 i den nedre festeinnretningen 11. Det nedre rullefestet 31 beveger seg i motsetning til dørsegmentet 3 og den nedre festeinnretningen 11 ikke nedover, men forblir i samme posisjon. På denne måten sikres fortsatt kontakt mellom rullen 19 i den nedre festeinnretningen 11 og den nedre løpelisten 7. Dersom det er nødvendig med demontering eller dreining av skyvedøren 1, trykkes trykknappen 39 i den nedre festeinnretningen 11 nedover. Grunnet denne trykkingen mot virkningsretningen av spiralfjæren 3 i den nedre festeinnretningen 11 beveges rullefestet 31 samt rullen 19 som er festet på dreibar måte til dette nedover. Kontakten mellom rullen 19 og løpelisten 7 oppheves. Denne driftstilstanden vises i Figur 6. [0032] Etter at trykknappen 39 har blitt bevegd til sin sluttposisjon er det mulig å fiksere den i denne posisjonen ved hjelp av et (ikke vist) sperreanordning, slik at rullen 19 og rullefestet 31 i den nedre festeinnretningen 11 ikke av seg selv kan komme tilbake i kontakt med løpelisten 7. Nå er det uten vider mulig å gå fra driftstilstanden som vises i Figur 6 til driftstilstanden som vises i Figur 7, hvor dørsegmentet 3 og festeinnretningen 11 dreies til siden. [0033] I Figur 8 vises et sikringselement som sikrer festeinnretningen 9 (ikke vist) i løpelisten mot utilsiktet fjerning. Sikringselementet 41 er festet til en endeseksjon 43 av løpelisten. Sikringselementet 41 er utformet slik at to mellomstykker 47, 49 må deformeres elastisk for montering av sikringselementet. Grunnet den elastiske

8 7 deformasjonen oppstår en tilbakestillingskraft som virker mot deformasjonsretningen og som gir en klemmevirkning etter utført anbringelse av sikringselementet 41 på løpelisten. I den viste utførelsen har sikringselementet i tillegg på en av klemmeseksjonene en mothake 4 som går inn i en tilsvarende utformet utsparing 46 i endeseksjonen 43.

9 8 P a t e n t k r a v 1 1. Skyvedør (1), fortrinnsvis for dusjavlukker, med et dørsegment (3) minst en øvre rulle, dreibart montert til en festeinnretning (9) som kan tilordnes en øvre løpelist, og en nedre rulle (19), dreibart montert til en festeinnretning (11) som kan tilordnes en nedre løpelist (7), hvor festeinnretningene (9, 11) kan festes til dørsegmentet (3), karakterisert ved at den minst ene øvre og den nedre rullen (19) kan justeres i høyderetning for å gi en bevegelighet til siden uten dødgang, loddrett på lengderetningen av løpelistene (, 7), av dørsegmentet (3) langs løpelistene (, 7). 2. Skyvedør ifølge krav 1, karakterisert ved minst ett elastisk element som er forbundet med festeinnretningen og utformet for å i størst mulig grad eliminere dødgangen av dørsegmentet (3) relativt til løpelistene (, 7) ved generasjon av en forspennkraft. 3. Skyvedør ifølge krav 2, karakterisert ved at det elastiske elementet er utformet som en spiralfjær. 4. Skyvedør ifølge et av de foregående krav, karakterisert ved at rullene (19) kan justeres trinnvis i høyden relativt til dørsegmentet (3) ved hjelp av en i det vesentlige sylindrisk justeringsskrue (23). 2. Skyvedør ifølge et av de foregående krav, karakterisert ved at tverrsnittprofilen av rullene har en rundtgående, fortrinnsvis V-formet utsparing (34) på en løpeflate som kan bringes til i det vesentlige formtilpasset å gripe inn i en tilsvarende utformet, fortrinnsvis trapesformet tverrsnittsprofil (36) på løpelisten (, 7) Skyvedør ifølge et av de foregående krav, karakterisert ved at rullene (19) ved hjelp av en trykknapp (39) kan beveges mot den effektive retningen av forspennkraften, slik at inngrepet i løpelisten (, 7) oppheves. 7. Skyvedør ifølge et av de foregående krav, karakterisert ved at trykknappen (39) kan låses i en endeposisjon.

10 9 8. Skyvedør ifølge krav 7, karakterisert ved at dørsegmentet kan dreies om en akse parallell med den øvre og/eller nedre løpelist (, 7) når inngrepet av rullene (19) er opphevet. 9. Skyvedør ifølge et av de foregående krav, karakterisert ved at festeinnretningen (9, 11) i det vesentlige er utformet symmetrisk om et horisontalt midtplan.. Skyvedør ifølge et av de foregående krav, karakterisert ved at rullene (19) er utformet som dobbeltruller. 11. Skyvedør ifølge et av de foregående krav, karakterisert ved en utbyttbar støtfanger som er montert på en sideflate av festeinnretningen (9, 11) Skyvedør ifølge et av de foregående krav, karakterisert ved at den er utformet i det vesentlige symmetrisk om en midtakse, slik at dusjavlukket kan bringes i en ønskelig vertikal orientering på løpelistene (, 7). 13. Skyvedør ifølge et av de foregående krav, karakterisert ved at to øvre festeinnretninger (9) og to nedre festeinnretninger (11) er anordnet på dørsegmentet (3), hvor festeinnretningene (9, 11) til enhver tid kan innstilles i høyden uavhengig av hverandre. 14. Skyvedør ifølge et av de foregående krav, karakterisert ved et sikringselement som kan festes til et endesegment (43) av den øvre og/eller nedre løpelist. 1. Skyvedør ifølge krav 14, karakterisert ved at sikringselementet (41) kan låses til sin tilordnede løpelist (, 7). 16. Dusjavlukke med en skyvedør (1) ifølge et av de foregående krav.

11 NO/EP28296

12 11 NO/EP28296

13 12 NO/EP28296

14 13

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2243894 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04F /06 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.01.26 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2311023 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. G09F 17/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02.17 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2274977 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A01K 83/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02.17 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 237066 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E06C 1/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.02.24 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2146022 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04F /06 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.11.03 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2477830 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60K 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.12.02 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 1974881 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B27B 19/00 (06.01) A61B 17/14 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.27 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22473 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H01H 23/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.0.04 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2310382 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 401/12 (2006.01) A61K 31/4412 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) C07D 401/14 (2006.01) C07D 403/12 (2006.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2133645 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. F41A 3/42 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2015.02.16 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP22342 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22342 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F2D 23/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.27 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP2563678 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2563678 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B65D 6/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2015.01.19 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 218466 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B67C 3/26 (06.01) B6D 47/ (06.01) B67C 7/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.02. (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2264391 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F27D 3/1 (2006.01) C21B 7/12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.11.18 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 21181 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16L 2/00 (2006.01) F16L 33/26 (2006.01) H01P 1/04 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.10.28

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2141 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B63B 7/08 (2006.01) B63B 21/00 (2006.01) B63B 21/0 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02.17

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2146836 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A47G 9/ (06.01) B26D 3/00 (06.01) B26D 3/28 (06.01) B29C 44/6 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP2770 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2770 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B23K 3/00 (06.01) C21D 6/00 (06.01) C21D 9/04 (06.01) C22C 38/00 (06.01) C22C 38/44 (06.01) Patentstyret

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2491293 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F17C 3/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.11.2 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2178851 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 261/08 (2006.01) A61K 31/42 (2006.01) A61P 3/06 (2006.01) C07D 413/12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 19724 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B63H 23/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.12. (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2184425 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. E05B 17/20 (2006.01) E05B 63/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.02.06 (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2128505 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. F16L 9/12 (2006.01) F16L 3/14 (2006.01) F16L 11/127 (2006.01) F24F 13/02 (2006.01) H05F 3/02 (2006.01) Patentstyret

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 17118 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60M 1/06 (06.01) B60M 3/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.09.29 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2213923 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16L 19/02 (06.01) F16L 19/028 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.27 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 224294 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16K 31/44 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.04.10 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 270722 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F21V 23/02 (06.01) F21S 8/02 (06.01) F21V 23/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.03. (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 11438 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04B 1/343 (06.01) B63B 29/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert.02.23 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 213696 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B23K 9/32 (2006.01) B23K 9/28 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.04.07 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2216871 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. H02J 7/00 (2006.01) H01R 13/22 (2006.01) H01R 13/62 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.09.08

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2445326 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. H05K 5/02 (2006.01) B43K 23/12 (2006.01) B43K 24/06 (2006.01) H01R 13/60 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 223094 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A43B 7/32 (06.01) A43B 7/12 (06.01) A43B 7/34 (06.01) A43B 13/12 (06.01) A43B 13/41 (06.01) B29D 3/14 (.01) Patentstyret

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2114970 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07F 9/58 (2006.01) A61K 31/44 (2006.01) A61P 1/00 (2006.01) A61P 11/06 (2006.01) A61P 19/02 (2006.01) A61P

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 24012 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B2C 1/00 (2006.01) B2C 1/06 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.12.22 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2148670 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 31/137 (2006.01) A61P 25/04 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.04.02 (80) Dato for

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2384729 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61G /12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.04.08 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22670 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02G 3/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.07.13 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 9863 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04B 2/96 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.09.09 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2317621 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02G 3/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.02.02 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2672278 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G01R 1/067 (2006.01) G01R 1/04 (2006.01) G01R 19/1 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.04.20

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 240726 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H0K 3/36 (2006.01) H0K 3/42 (2006.01) H0K 3/46 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.03.17 (80)

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 28644 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60R 9/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.03.04 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2231500 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B66F 9/00 (2006.01) B60P 1/02 (2006.01) B60P 3/022 (2006.01) B62B 3/065 (2006.01) B66D 1/00 (2006.01) B66F 9/06

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 242166 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G06K 19/077 (06.01) G06K 19/06 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.02.24 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2233844 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24D 3/ (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.12.1 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22619 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B21D 1/4 (2006.01) B21K 21/04 (2006.01) F42B /02 (2006.01) F42B /188 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 21847 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24F 7/08 (06.01) F24F 11/04 (06.01) F24F 12/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.12.02 (80)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2129377 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 31/451 (2006.01) A61K 9/08 (2006.01) A61P 25/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.01.23

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2238877 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A47J 31/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.03.11 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 211333 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B28B 7/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.04.08 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2011486 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 9/20 (2006.01) A61K 31/44 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.09.17 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 216340 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60C 11/11 (06.01) B60C 11/03 (06.01) B60C 11/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.12.03 (80)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2117944 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 21/02 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2011.09.0 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 24462 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E0D 1/24 (06.01) E0D 13/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.03.31 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 222 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16F 1/376 (06.01) F16F 1/373 (06.01) F16F 1/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.02.18 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2261144 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6G 21/00 (06.01) B6G 21/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.07.08 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2708433 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B61B 1/02 (2006.01) B61B 12/02 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.01.12 (80) Dato for Den

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 77166 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B21D /01 (06.01) B21C 37/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.04.07 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 08940 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 2/2 (06.01) A47G 19/34 (06.01) B6D 83/06 (06.01) G01F 11/26 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 246764 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F2C 3/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.13 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2216387 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C10L 5/44 (2006.01) C10L 5/14 (2006.01) C10L 5/36 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.05.06

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2613860 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B01D 15/18 (2006.01) C11B 3/10 (2006.01) C11C 1/00 (2006.01) C11C 1/08 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift 1 3 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2207775 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 401/12 (2006.01) A61K 31/5377 (2006.01) A61P 3/06 (2006.01) C07D 401/14 (2006.01) C07D 413/14 (2006.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2113323 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B23B 31/02 (2006.01) B23B 31/20 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.11.19 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22442 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G07B 1/00 (11.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13..28 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2246321 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 9/20 (2006.01) A61K 31/135 (2006.01) C07C 211/42 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2011.12.12

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 23196 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A01M 7/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.08.19 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2403381 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A47C 3/ (06.01) A47C 7/14 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.03.31 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 264739 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61F 13/00 (06.01) A61B 17/132 (06.01) A61F 13/64 (06.01) A61F 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2281116 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F03D 1/00 (06.01) E04H 12/08 (06.01) F03D 11/00 (06.01) F03D 11/04 (06.01) H02G /00 (06.01) Patentstyret (21)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 20789 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B61D 1/00 (06.01) B61D 17/ (06.01) B61D 23/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.06.04 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2272978 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C12Q 1/68 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.08.13 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 217368 B2 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B42D / (06.01) Patentstyret Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (21) Oversettelse publisert.04. (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2097141 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A62B 35/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.08.19 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 260833 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02G 3/14 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.02.23 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 0693 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 88/02 (06.01) B6D 88/12 (06.01) B6D 90/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.0.0 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2096736 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02K 1/32 (2006.01) H02K 3/24 (2006.01) H02K 9/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2011.09.0

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2371 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B21C 37/1 (06.01) B21D 39/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.06. (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22799 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61K 31/23 (06.01) A61K 31/047 (06.01) A61K 31/231 (06.01) A61K 31/232 (06.01) A61K 31/3 (06.01) A61K 31/93 (06.01)

Detaljer

(86) Europeisk innleveringsdag

(86) Europeisk innleveringsdag (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 297978 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A41B 9/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.03.17 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2130 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16B 2/14 (2006.01) E21B 19/07 (2006.01) E21B 19/10 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.09.08

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2231428 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60H 1/32 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.11.26 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 88493 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G06F 1/00 (06.01) H01L 23/34 (06.01) G06F 1/ (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.04.22 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 238426 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G01S 1/68 (06.01) B63C 9/32 (06.01) F41B 13/00 (06.01) F41B 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2246634 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24F 11/02 (2006.01) F24F 3/044 (2006.01) F24F 11/00 (2006.01) F24F 13/04 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2404809 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B62D 21/02 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.07.22 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 230294 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F02M /00 (06.01) B60K 1/01 (06.01) F02D 19/06 (06.01) F02M 21/02 (06.01) F02M 37/00 (06.01) F02M 43/00 (06.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 20922 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61B 17/80 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.08.2 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2497702 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B62H 3/02 (06.01) B62H /00 (06.01) B62M 6/80 (.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.03.16 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2012637 B1 NORGE (19) NO (1) Int Cl. A47K 13/00 (2006.01) Patentstyret (4) Oversettelse publisert: 20.08.09 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2148223 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G01V 3/ (06.01) G01V 3/24 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.03.04 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2236434 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 77/04 (06.01) B6D 77/06 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 11.12.19 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2093737 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. G08B 29/06 (2006.01) G08B 29/12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.03.10 (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2133231 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60K /12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.01.21 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2175588 B2 (19) NO NORGE (51) Int Cl. H04L 12/14 (2006.01) H04L 29/08 (2006.01) Patentstyret Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 27191 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E0B 17/22 (06.01) E0B 47/00 (06.01) E0B 13/00 (06.01) E0B 63/18 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 196721 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61L 9/04 (06.01) A61B 19/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.02.06 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2285808 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 471/20 (2006.01) A61K 31/407 (2006.01) A61K 31/424 (2006.01) A61K 31/437 (2006.01) A61K 31/438 (2006.01)

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 222791 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H01M /44 (06.01) B60L 11/18 (06.01) H02J 7/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.06. (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP28769 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 28769 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F17D 1/18 (06.01) F16L 3/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.04. (80) Dato for Den

Detaljer