(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Transkript

1 NO/EP (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H01R 13/33 (06.01) E21B 17/ (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet (86) Europeisk søknadsnr (86) Europeisk innleveringsdag (87) Den europeiske søknadens Publiseringsdato (30) Prioritet.0.28, IT, TO042 (84) Utpekte stater AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR Utpekte samarbeidende stater BA ME (73) Innehaver PE.GAS.US. S.r.l., Via Roma 4, 073 Cirie (TO), IT-Italia (72) Oppfinner Alaria, Luigi, Via Nole 7, I-070 GROSSO (Torino), IT-Italia Canavera, Angelo, Via Verdi, I-088 VOLPIANO (Torino), IT-Italia (74) Fullmektig Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 04 OSLO, Norge (4) Benevnelse Elektrisk konnektor særlig for en borestreng (6) Anførte publikasjoner US-A US-A US-A US-A

2 NO/EP Den foreliggende oppfinnelse vedrører en elektrisk konnektor eller kontakt, innbefattende: første og andre konnektor- eller koplingsdeler som kan kobles til hverandre og som omfatter første og andre kontaktelementer, henholdsvis, egnet for lukking eller oppretting av en elektrisk kontakt med hverandre når de første og andre koplingsdeler er koplet til hverandre, og første og andre støttedeler eller bærere som understøtter de første og andre koplingsdeler, henholdsvis, og som er monterbare til hverandre ved hjelp av bajonett- eller skrue-forbindelse for å oppnå koblingen eller forbindelsen mellom de første og andre koplingsdeler, hvor den første koblingsdel omfatter en fjærende eller elastisk støttestruktur eller -konstruksjon, en første proksimal ende derav som er anordnet i ett med den første støtten, og en distal ende derav som understøtter det første kontaktelement, og hvor den andre koplingsdelen omfatter en anleggs- eller støttering innrettet til glidbart å komme i inngrep med det første kontaktelementet under tilpasningen eller monteringen mellom de første og andre støttene eller bærerne, idet støtteringen rommer eller huser det andre kontaktelement. Koblinger eller konnektorer av denne typen benyttes særlig i olje- og metanindustrien, innen fagfeltet knyttet til bygging av kraftledninger eller -linjer innenfor borestrenger som brukes i bygging eller konstruksjon av borebrønner. Disse kraftledninger eller -linjer blir brukt til å overføre til overflaten signaler som representerer driftsforholdene for boreutstyret, eller for de geologiske eller miljøforholdene i brønnen. Generelt omfatter strengene som benyttes, hundrevis av rør og andre komponenter som er koblet i serie. Kraftledningene eller -linjene må derfor sende eller overføre sine signaler gjennom alle skjøtene eller leddene mellom etterfølgende komponenter i strengene. Følgelig kan en enkelt feilkobling resultere i funksjonsfeil i hele linjen. Det er ulike faktorer som påvirker påliteligheten av konnektorer. Først, fordi koplingen eller forbindelsen mellom borestrengkomponentene gjøres generelt ved skruing, og fordi fremstillingstoleransene for borekomponentene vanligvis ikke når nivået av presisjon som kreves av elektrisk utstyr, ved å fullføre eller komplettere sammenstillingen kan det forekomme at de elektriske kontaktene av suksessive komponenter ikke er innrettet med hverandre, og/eller at det fremdeles er en aksiell åpning eller gap mellom dem som hindrer oppnåelse av kontakten. I tillegg kan en viss vinkelforskyvning mellom en komponent og en annen tilfeldigvis / uheldigvis skje under drift av borestrengen, for derved å forårsake forskyvning av kontaktene.

3 NO/EP Disse problemene har blitt adressert for eksempel i US 6,929,493 som beskriver en elektrisk konnektor av typen definert her i innledningen. Konnektoren ifølge US 6,929,493 innbefatter et par ringformede kontakter som blir mottatt i respektive ringformede seter ved å settes i et elastisk materiale. Selv om denne anordning gir inntrykk av å løse ovennevnte problemer, virker det imidlertid som at den er i stand til å dekke kun de fremstillingstoleranser som ikke er for store, og i hvert fall ikke virker til å være i stand til å håndtere en situasjon der det er en betydelig relativ vinkelforskyvning, og dermed også en betydelig innstilling eller tilnærming, mellom en komponent og en annen til batteriet. US 06/ A1 beskriver trekkene i innledningen til krav 1. Et formål med oppfinnelsen er derfor å tilveiebringe en elektrisk konnektor eller kontakt som effektivt løser de ovennevnte problemer. Følgelig er hensikten med den foreliggende oppfinnelse å tilveiebringe en elektrisk konnektor eller kontakt som definert i patentkrav 1, hvor nevnte andre kontaktelement er posisjonert ved en begrenset periferisk bue av støtteringen, idet stoppemidler eller -innretninger er anordnet for å stoppe det første kontaktelement ved det andre kontaktelement for å tilveiebringe koplingen / forbindelsen mellom de første og andre koblingsdeler, hvor i koblet eller sammenkoblet tilstand vil den fjærende eller elastiske støttestruktur til den første koplingsdel forspenne det første kontaktelementet i aksial retning mot støtteringen og i omkrets- eller periferisk retning mot nevnte stoppemidler. I henhold til denne frembringelse, vil den fleksible kopling mellom den elastiske strukturen og støtteringen tillate ikke bare å unngå forskyvning og aksielle mellomrom mellom de elektriske kontaktene ved / under montering eller sammenstilling, men vil også tillate kompensering for relative vinkelforskyvninger mellom støttene under operasjonen / driften, i tillegg som vil motstå den påfølgende tilnærmingen eller innstillingen mellom støttene eller bærerne. Ytterligere karakteristiske trekk og fordeler ved den foreliggende oppfinnelse, som definert i de uselvstendige krav, vil bli bedre forstått fra den følgende detaljerte beskrivelse, med henvisning til de vedlagte tegninger som er gitt i form av ikke-begrensende eksempler, hvor: - Fig. 1 er et sideriss av et par borerør under monteringstrinnet; - Fig. 2 er et snittriss tatt langs linjen A-A på fig. 1; - Fig. 3 er et riss i likhet med fig. 2, men i større målestokk; - Fig. 4 er et forstørret riss av en detalj indikert ved IV på fig. 3; - Fig. er et riss i likhet med fig. 3, hvor rørene er videre skrudd sammen for å oppnå en elektrisk kontakt mellom de respektive kontaktelementer; - Fig. 6 illustrerer et forstørret riss av en detalj indikert ved VI på fig. ;

4 NO/EP Fig. 7 er et forenklet perspektivsnitt som viser komponentene i et elektrisk konnektor i henhold til oppfinnelsen; - Fig. 8 er et perspektivriss av konnektoren på fig. 7; - Fig. 9 er et sideriss av konnektorer på fig. 7 i lukket tilstand; - Fig. er et forstørret riss av en detalj indikert ved X på fig. 2; - Fig. 11 er et tverrsnittriss, i likhet med fig. 2, av et par borerør i henhold til en utførelsesvariant av oppfinnelsen, og - Fig. 12 er et perspektivriss av en ytterligere utførelsesvariant av konnektoren i henhold til oppfinnelsen. Fig. 1 viser et par borerør angitt henholdsvis ved hjelp av henvisningstall 1 og 3. Selv om oppfinnelsen vil bli beskrevet som anvendt på disse rør, er det underforstått at denne ikke er begrenset til den spesifikke applikasjonen, siden denne kan anvendes i andre teknologiområder i tillegg til boring av bakken. Disse rørene er konvensjonelt laget av rørformede elementer, til hvilke ender er festet, vanligvis ved hjelp av lodding, koplingsendeelementer som er beregnet for å implementere skjøtet mellom etterfølgende rør til en borestreng (den såkalte "borstangforbinder" / "gjengemuffer"). Disse endeelementer er som regel forsynt med koniske gjenger. Spesielt er endeelementene som er ment for å utgjøre hanndelen av skjøtene eller leddene og som er forsynt med en ytre gjenge, blitt angitt med 1a og 3a på fig. 1, mens de endeelementer som er ment for å utgjøre hunndelen av skjøtene eller leddene og som er forsynt med en innvendig gjenge, har blitt betegnet med 1b og 3b. Fig. 2 og 3 viser tydeligere et hannendeelement 3a og et hunnendeelement 1b når sammenstillingen ikke ennå har blitt fullført. I figuren er den innvendige gjengen 1f og den utvendige gjengen 3f av hunnendeelementet 1b og hannendeelementet 3a synlige. Primære og sekundære skulderoverflater 1g, 1h er videre anordnet på hunnendeelementet 1b som er anordnet ved motsatte ender av den innvendige gjengen 1f; tilsvarende primære og sekundære skulderoverflater 3g, 3h er anordnet på hannendeelementet 3a, hvilke overflater er anordnet ved de motsatte ender av den ytre gjengen 3f. Fig. 2 og 3 viser at mellom tilsvarende skulderoverflater 1g, 3g, og 1h, 3h er det en viss avstand som indikerer at skrueforbindelsen eller -koblingen mellom hunnendeelementet 1b og hannendeelementet 3a ikke ennå er fullført. Fig. viser hunnendeelement 1b og hannendeelement 3a når koplingen eller forbindelsen ikke ennå er fullført, i en tilstand hvor disse elementene er imidlertid videre skrudd sammen i forhold til tilstanden i fig. 2 og 3. I tilstanden ved full / fullstendig kopling / forbindelse (ikke vist) er avstanden mellom tilsvarende skulderoverflater 1g, 3g og 1h, 3h vesentlig redusert til null, med unntak av produksjons- eller fremstillingstoleranser. På den indre overflate av hvert borerør 1, 3 er en respektiv del av elektrisk kabel C1, C3 plassert. Fortrinnsvis er denne del av kabel C1, C3 innebygget eller innleiret i et belegg

5 NO/EP av keramisk materiale som ved herding fører til at ledningen blir i ett stykke med den respektive indre overflate av røret. Ved endeelementene 1a, 1b og 3a, 3b er det anordnet en ytterligere respektiv kabeldel eller -stykke, angitt med C1', C3', som er ført gjennom hull eller utsparinger som er laget i legemet til endeelementene. Innenfor hvert borerør 1, 3 er kabeldelen eller -stykket C1, C3 til den midtre delen av røret koblet til hver av kabeldelene C1', C3' av endeelementene ved respektive indre forbindelseselementer som er plassert eller rommet i respektive seter som er anordnet i endeelementene for rørene. En av disse interne forbindelseselementer er vist i større detalj på fig. og er, i dette eksemplet, implementert som en skrustrammeklemme eller -tvinge. Som et resultat innbefatter dette elementet første og andre deler av terminalen 6, 7, som hver omfatter et hus 6a, 7a fremstilt av et isolerende materiale, i hvilket et respektivt kontaktlegeme 6b, 7b er anordnet, og som er laget av elektrisk ledende materiale. For å feste de første og andre deler av terminalen 6, 7 til hverandre, er et spenn- eller klemelement 8 tilveiebrakt, og som omfatter en bøssing som har en utvendig gjenge i stand til inngrep med en tilsvarende innvendig gjenge som er anordnet inne i setet som rommer forbindelseselementet. Ved hjelp av elastiske midler eller organer 8a som er innkoplet mellom klemelementet og den første del av terminalen 6, vil klemelementet 8 som er skrudd i setet, tvinge den første del av terminalen 6 mot den andre del av terminalen 7 som hviler mot bunnen eller undersiden av setet, for derved å tilveiebringe klemforbindelseselement. Endene av kabelstykkene eller -delene C1, C1' er anordnet eller koplet mellom den første del av terminalen 6 og den andre del av terminalen 7, i kontakt med kontaktorganene eller -legemene 6b, 7b, hvilke ender er innsatt fra motsatte sider i forhold til denne. Hunnendeelement 1b og hannendeelement 3a understøtter / bærer / støtter først og andre deler av konnektoren, som er angitt med og henholdsvis. Disse første og andre konnektordeler, er plassert eller rommet i respektive ringformede seter som er oppnådd i de primære skulderoverflater 1g og 3g av hunnendeelementet 1b og hannendeelementet 3a, og er derfor anordnet koaksialt med felles aksen av forlengelse y definert av borerørene 1 og 3, i forhold til hvilke følgelig hunnendeelementet 1b og hannendeelementet 3a strekker seg koaksialt. I eksempelet som gis her, er γ-aksen i virkeligheten også aksen for inngrep av rørene 1 og 3. Den første koplingsdel og den andre koplingsdel kan kobles til hverandre og omfatter et første kontaktelement 11 og et andre kontaktelement 21 henholdsvis som er laget av et ledende materiale som er egnet for lukking eller opprettelse av en elektrisk kontakt med hverandre når første og andre konnektor- eller koplingsdeler er koplet til hverandre. Denne kopling eller forbindelse mellom de første og andre deler av konnektoren oppnås når hunn-

6 NO/EP endeelementet 1b og hannendeelementet 3a er i det minste delvis podet eller ført med hverandre, slik som vist i fig. og 6. Som det kan ses tydeligere på fig. 7 og 8, omfatter den første konnektor- eller koplingsdel en fjærende eller elastisk støttestruktur eller -konstruksjon 13, en proksimal ende 13a derav som er utført i ett med den første støtten, og en distal ende 13b derav som (under)støtter det første kontaktelementet 11. Det elastiske støttestrukturen 13 har formen av en spiralfjær som strekker seg koaksialt med aksen av kobling y, og hvis legeme har en hul seksjon. I eksempelet som er vist, er den hule seksjonen også sirkulær. Imidlertid er seksjonens sirkelform ikke viktig / avgjørende, og denne kan også være forskjellig, for eksempel firkantet. Inne i det indre hulrommet 1 av det elastiske støttestrukturlegeme 13 blir endestykket eller -delen C1' ført som er forbundet med den del av elektrisk kabel C1, så som for elektrisk å koble denne kabelen til det første kontaktelement 11 (for enkelhets skyld er representasjon av stykket / delen C1' inne i hulrommet 1 ikke illustrert). Ved denne anvendelse kan den elastiske støttestruktur eller -konstruksjon 13 være laget av et metallmateriale, f.eks. stål. Ved den distale ende 13b av den elastiske støttestruktur 13 er et bokslignende legeme 17 festet som er åpnet i den distale retning, idet det første kontaktelementet 11 er rommet eller plassert deri. Som det spesielt kan sees på fig. 4 og 6, har det første kontaktelement 11 formen av en bar og er forsynt med en midtre flenset del 11a. Det første kontaktelement 11 er glidbart innsatt i en mellomliggende bøssing-formet hus 19 som er laget av isolerende materiale, som i sin tur er glidbart satt inn i det bokslignende legeme 17. Den glidende retningen av det første kontaktelementet 11 og det mellomliggende hus 19 er parallell med y-aksen. I eksempelet som er vist her, er det to første kontaktelementer 11 koblet til to respektive ledninger eller ledere av den elektriske kabelen C1, som i eksemplet gitt her er en bipolar kabel. Det første kontaktelement 11 og det mellomliggende hus 19 er forspent, uavhengig av hverandre, i den distale retning, for derved å rage eller stikke ut fra den distale overflate av det bokslignende legeme 17, når den første delen av konnektoren ikke er koplet med den andre del av konnektoren (tilstand som er vist på fig. 3 og 4). Til denne enden, i det bokslignende legeme 17, er elastiske midler 19a, forbundet med det mellomliggende hus 19, og elastiske midler 19b, forbundet med det første kontaktelement 11, tilpasset eller huset koaksialt i forhold til hverandre. Spesielt, består de elastiske midler 19a av en pakning av Belleville-skiver (Belleville washers) som støter mot eller ligger an på den ene side mot en indre overflate av det bokslignende legeme 17, og på den andre side ligger an mot en overflate av det mellomliggende hus 19; de elastiske organer / midler 19b består av et rørformet element laget av elastisk og isolerende materiale som er anordnet rundt den enden av

7 NO/EP kabelen C1 som er forbundet med en endedel av det første kontaktelement 11, hvor nevnte sylinder på den ene side ligger an mot den indre overflaten av det bokslignende legeme 17, og på den andre side ligger an mot den midtre flensede del 11a av det første kontaktelementet 11. En låse- eller sprengring (snap ring) 19c, anbragt mellom det mellomliggende hus 19 og det bokslignende legeme 17, er arrangert eller anordnet slik at den definerer den maksimale vandring eller bevegelse av det mellomliggende hus 19 utenfor det bokslignende legeme 17. På den andre side, vil en skulderoverflate av det mellomliggende hus 19 som samvirker med den flensede del 11a av det første kontaktelementet 11, definere den maksimale bevegelse eller vandring av det første kontaktelementet 11 utenfor det mellomliggende hus 19. Som det kan ses tydeligst på fig. 7 og 8, omfatter den andre del av konnektorer en anleggs- eller støttering 23 egnet for glidbart å komme i inngrep med det første kontaktelement 11 under tilpasningen eller monteringen mellom rørene 1 og 3. Anslags- eller støttering 23 rommer eller huser det andre kontaktelementet 21. Kontaktelementet 21 er elektrisk forbundet eller koplet til endestykket eller -delen C3 som er forbundet med kabeldelen C3 som er forbundet med det andre borerør 3. I denne anvendelse, kan anslags- eller støtteringen 23 være laget av et metallmateriale, f.eks. stål. Det andre kontaktelement 21 er plassert eller lokalisert på / ved en begrenset periferisk bue av støtteringen 23. Ved begrenset periferisk bue menes det en periferisk bue av omkretsen til støtte- eller anslagsringen 23 som har en lengde slik at forholdet mellom lengden av buen i forhold til lengden av omkretsen av anslagsringen er mindre enn 1. Spesielt, har det andre kontaktelement 21 formen av en bar og er forsynt med en midtre, flenset del 21a (se fig. 4 og 6). Det andre kontaktelementet 21 er satt inn i en stasjonær eller stabil tilstand inne i et hus 27 som er bøssing-formet og laget av isolerende materiale som i sin tur er anbragt i en stabil eller stasjonær tilstand inne i et hull i legemet av anslags- eller støtteringen 23. I eksempelet vist her, er det to andre kontaktelementer 21 som er koblet til to respektive ledninger eller ledere av den elektriske kabelen C3 som i eksemplet gitt her består av en bipolar kabel. Som man kan se spesielt på fig. 8, er de andre kontaktelementer 21 og de respektive hus 27 anordnet slik at de har sine respektive distale overflater i flukt med den distale ringformede overflate 23a av støtteringen 23, dvs. at overflaten på hvilken det første kontaktelement 11 glir i det siste / endelige skruetrinn, mellom de første og andre borerør 1, 3. I henhold til oppfinnelsen er stoppemidler 30 anordnet og som er egnet til å stoppe det første kontaktelement 11 ved det andre kontaktelement 21 for å oppnå koblingen eller forbindelsen mellom de første og andre deler av konnektoren,, slik som vist i fig. 9. I tilstand for kopling mellom de første og andre deler av konnektoren,, vil den elastiske

8 NO/EP støttestruktur 13 av den første delen av konnektoren forspenne det første kontaktelementet 11 i den aksiale retning mot anslags- eller støtteringen 23, og i omkretsretningen mot stoppemidlene 30. Fortrinnsvis vil midlene 30 innbefatte en utstikkende eller fremspringende formasjon 31 anordnet på anslags- eller støtteringen 23, som aksialt rager eller stikker ut fra den distale ringformede overflate 23a av støtteringen 23. En slik utstikkende formasjon er egnet til å komme i inngrep med et hakk eller utsparing 17a som er utformet på en måte svarende dertil og anordnet på det bokslignende legeme 17 i hvilket det første kontaktelement 11 opptas eller rommes. Fortrinnsvis har den utstikkende formasjon 31 og hakket 17a respektive underskårete flater 31b, 17b ved hjelp av hvilke de er ment å komme i inngrep med hverandre. I det avsluttende eller endelige skrue- eller skruingstrinnet mellom borerørene 1 og 3, på eller ved et bestemt punkt vil det første kontaktelementet 11 begynne å komme i inngrep med den distale ringformede overflate 23a av anslags- eller støtteringen 23. Når skruoperasjonen fortsettes, blir kontaktelementet 11 og det mellomliggende huset 19 derav skjøvet eller dyttet innover i forhold til det bokslignende legeme 17, mot virkningen av pakningen av Belleville-skivene 19a og av det elastiske element 19b. Når en bestemt periferisk posisjon er oppnådd for anslags- eller støtteringen 23, vil det bokslignende legeme 17 ligge an mot den utstikkende formasjon eller dannelse 31 til støtteringen 23, for derved å hindre en ytterligere relativ rotasjon av det bokslignende legeme 17 i forhold til støtteringen 23. Ved dette punkt er det første kontaktelement 11, støttet av det bokslignende legeme 17, i flukt eller linje med det respektive kontaktelementet 21 understøttet av anslags- eller støtteringen 23, som derved resulterer i lukking eller opprettelse av den elektriske kontakt, og da koplingen / forbindelsen mellom de første og andre deler av konnektoren,. Den glidende bevegelse mellom det første kontaktelement 11 og støtteringen 23 som forekommer i det endelige skruingstrinnet inntil stopp av det bokslignende legeme 17 mot den utstikkende formasjon eller dannelse 31 bevirker eller forårsaker en friksjon de distale flater av kontaktelementene 11 og 21 som fjerner smuss som kan være til stede derpå. Den ytterligere skruing mellom borerørene etter stopp av det bokslignende legeme 17 mot den utstikkende formasjon 31, har den virkning av å øke den elastiske belastning på den elastiske støttestruktur 13 inntil ferdigstillelse av monteringen eller tilpasningen mellom rørene. Vedlikeholdet av kontakten mellom de første og andre kontaktelementer 11, 21 er således sikret av den elastiske eller fjærende kraften for den elastiske støttestruktur 13 til den første koplingsdelen som tvinger det første kontaktelementet 11 mot det andre kontaktelement 21, og av de elastiske midler eller organer 19b som forspenner det første kontaktelementet 11 mot det andre kontaktelementet 21. For å forhindre at elektriske deler

9 NO/EP blir nådd av vann, slam og andre fluider under drift, er pakninger eller tetningsringer G1, G2, G3 anordnet, som er plassert: - på den distale overflaten av det mellomliggende hus 19 rundt den første mellomliggende kontaktelement 11 (pakning / tetningsring G1); - mellom det mellomliggende hus 19 og det bokslignende legeme 1 (O-ring G2), og - mellom kapsling 27 til det andre kontaktelement 21 og anslags- eller støtteringen 23 (O-ring G3). Den underskårede flater 17b og 31b av det bokslignende legeme 17 og av den utstikkende dannelse eller formasjon 31 av støtteringen 23 virker som et skråplan som bidrar sammen med den elastiske kraft av den elastiske støttestruktur 13 av den første koplingsdelen til å holde det bokslignende legeme 17, og følgelig kontaktelementet 11, mot anslags- eller støtteringen 23, og deretter mot det andre kontaktelementet 21. Hvis, under monteringen eller under drift, skulle en ytterligere relativ vinkelforskyvning forekomme mellom de første og andre borerør 1, 3, ville denne bevegelse ikke forårsake noen forskyvning av kontaktelementene 11, 21, men bare en ytterligere deformasjon av den elastiske støttestruktur 13, som har den fordelaktige virkning av å øke den elastiske kraft som forspenner det første kontaktelement 11 i den aksiale retning mot støtteringen 23 og i omkretsretningen mot den utstikkende dannelse / formasjon 31 av støtteringen 23. Den elastiske støttestuktur 13 understøtter også den knusende økning som skyldes tilnærmingen mellom rørendeelementene. Fig. 11 viser en utførelsesvariant hvor den første delen av konnektoren omfatter en elastisk støttestruktur eller -konstruksjon 13 som har formen av en høyrehendt spiralfjær, i motsetning til den utførelse som tidligere er beskrevet, i hvilken fjæren er venstrehendt. Dette er for å tilpasse den elektriske konnektoren i henhold til oppfinnelsen til en annen måte for å skru. Siden elementene i utførelsesvarianten i fig. 11 tilsvarer disse i den foregående utførelse, har de blitt betegnet med de samme henvisningstall og vil ikke bli ytterligere beskrevet her. Fig. 12 viser den første koplingsdelen i henhold til en utførelsesvariant hvor den første koplingsdelen omfatter en elastisk støttestruktur eller -konstruksjon 13 som har en rørformet form. Denne elastiske støttestruktur 13 omfatter en spiralfjær som strekker seg koaksialt med monterings- eller passaksen y, og har et hult seksjonslegeme, hvilken fjær er lik i struktur og funksjon til skrue- eller spiralfjærene som er beskrevet ovenfor. Et belegg eller skikt 13c av elastomerisk materiale er også en del av konstruksjonen eller strukturen 13 i samme utførelsesvariant, hvor belegget er anordnet for å dekke mellomrommet mellom fjærens viklinger eller tråd for å sørge for kontinuiteten av strukturen 13. Denne utførelsesvariant sørger for en bedre tetting enn de implementeringer uten et elastomerisk belegg.

10 NO/EP Siden elementene i utførelsesvarianten på fig. 12, med unntak av belegget av elastomerisk materiale, tilsvarer disse i tidligere utførelser, har de blitt betegnet med samme henvisningstall og vil ikke bli ytterligere beskrevet her. Selv om oppfinnelsen vil bli beskrevet som anvendt for borerør, vil det forstås at denne ikke er begrenset til den spesifikke anvendelsen, da denne kan anvendes i andre teknologiske områder i tillegg til boring av bakken. Følgelig, i stedet for å bli understøttet av respektive endeelementer av borerør, kan de første og andre koplingsdeler støttes, mer generelt, ved første og andre bærere eller støttedeler henholdsvis som kan settes sammen til hverandre ved skrue- eller bajonett-forbindelse eller -montering. Det er vesentlig at det i monteringsbevegelsen mellom disse støttene vil en translatorisk bevegelse i retning av passeller monteringsaksen (som i det ovenfor beskrevne eksempel faller sammen med forlengelsesaksen y av rørene 1 og 3) og en rotasjonsbevegelse rundt monteringsaksen kombineres.

11 NO/EP P A T E N T K R A V 1 1. Elektrisk konnektor innbefattende: en første koplingsdel () og en andre koplingsdel () som kan kobles til hverandre og som omfatter et første kontaktelement (11) og et andre kontaktelement (21) henholdsvis for lukking eller opprettelse av en elektrisk kontakt med hverandre når de første og andre koplingsdeler er koplet til hverandre, og en første støtte (1b) og en andre støtte (3a) som understøtter den første og den andre koplingsdel henholdsvis og som er monterbare til hverandre ved hjelp av bajonetteller skrue-forbindelsesdel for å oppnå forbindelsen mellom den første og den andre koplingsdelen, hvor den første koblingsdelen omfatter en fjærende støttestruktur (13) hvis proksimale ende (13a) er festet til den første støtten, og hvis distale ende (13b) understøtter det første kontaktelement, og hvor den andre koplingsdelen omfatter en støttering (23) tilpasset til glidbart å komme i inngrep med det første kontaktelement under installasjonen eller monteringen mellom den første og den andre støtte, idet støtteringen rommer det andre kontaktelement, k a r a k t e r i s e r t v e d at det andre kontaktelement er posisjonert i en begrenset periferisk bue for støtteringen, idet stoppeinnretning (30) er anordnet for å stoppe det første kontaktelement ved det andre kontaktelement for å realisere eller oppnå forbindelsen eller koblingen mellom den første og den andre koplingsdelen, hvor i koplet tilstand er den fjærende støttestrukturen til den første koplingsdelen forspenner det første kontaktelement i aksial retning mot støtteringen og i omkrets- eller periferiretning mot nevnte stoppeinnretning Konnektor ifølge krav 1, hvor den fjærende støttestrukturen omfatter en spiralfjær som strekker seg koaksialt med konnektorens monterings- eller passakse (y), og hvis legeme har et hult tverrsnitt for å romme et endeparti av en elektrisk kabel (C1') som er elektrisk forbundet med det første kontaktelement (11) Konnektor ifølge krav 2, hvor den fjærende støttestrukturen er rørlignende utformet og omfatter videre en konvolutt (13c) laget av elastomerisk materiale som er anordnet på en slik måte for å fylle spaltene mellom spiralfjærens tråd Konnektor ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 3, hvor et bokslignende legeme (17) som er åpen i distal retning, er festet til den distale ende (13b) av den fjærende støtte- strukturen (13), idet det første kontaktelement (11) er plassert i det bokslignende legeme.

12 NO/EP Konnektor ifølge krav 4, hvor stoppinnretningen omfatter en utstikkende formasjon (31) som er dannet på støtteringen (23), hvilken formasjon stikker eller rager ut aksialt i forhold til den distale ringoverflate (23a) til støtteringen (23), idet nevnte utragende formasjon er innrettet til å komme i inngrep med det bokslignende legeme (17) til den første koblingsdelen () når den første og den andre koplingsdelen er i sammenkoblet tilstand. 6. Konnektor ifølge krav, hvor det bokslignende legeme har et hakk (17a) som er utformet svarende til den utstikkende formasjon for støtteringen (13). 7. Konnektor ifølge krav 6, hvor den utstikkende formasjon til støtteringen (23) og nevnte hakk til det bokslignende legeme (17) har respektive underskårete flater (31b, 17b) ved hjelp av hvilke de er ment å komme i inngrep med hverandre Konnektor ifølge et hvilket som helst av kravene 4 til 7, hvor et mellomliggende hus (19) er glidbart satt inn i det bokslignende legeme, hvor det første kontaktelement er glidbart satt inn i nevnte mellomliggende hus, og hvor elastiske midler (19a, 19b) er plassert innenfor det bokslignende legeme (17) for å forspenne det første kontaktelement og huset i distal retning, uavhengig av hverandre. 9. Konnektor ifølge krav 8, hvor de elastiske midler omfatter en første elastiske innretning (19b) som er knyttet til det første kontaktelement (11) og en andre elastiske innretning (19a) som er knyttet til det mellomliggende hus (19), idet nevnte første og andre elastiske innretninger er anordnet koaksialt i forhold til hverandre. 2. Konnektor ifølge ethvert av de foregående krav, hvor den første og den andre støtte er endeelementene (1b, 3a) av de respektive komponenter (1, 3) av en borestreng, spesielt borerør.

13 12 NO/EP239096

14 13 NO/EP239096

15 14 NO/EP239096

16 1 NO/EP239096

17 16 NO/EP239096

18 17 NO/EP239096

19 18 NO/EP239096